Energizer eZG3500 Manuel utilisateur

2

Licensed by Energizer Corporation, United States of America.

EZG7250-06.2013-01

series

3

series

Let's get started.

You're excited to power up, so we'll keep this brief!

4

Thank you for

purchasing your

eZG7250 generator.

Remember to register! Take a minute to register this product

online at www.energizergenerators.com. This will allow you to

request warranty support in the future.

This manual will show you how to use the great features that

sets the eZG7250 apart from the crowd.

5

series

We've got you covered!

Call us at 1-887-528-3772 if you have any questions

This user guide covers the safety, operation and maintenance

procedures for the eZG7250.

All information in this publication is based on the latest

product information available at the time of print. Visit

www.energizergenerators.com for user guide updates and

operation notices.

No part of this publication may be reproduced without written

permission.

It is important that anyone operating this product read and

understand the manual prior to use.

6

Warranty Information

Warranty support, operation assistance and product support is

provided by Midland International Inc., a licensed manufacturer of En-

ergizer Power Equipment. Please contact us directly for any warranty

service questions.

1-877-528-3772

www.energizergenerators.com

7

series

8

9

10

11

13

14

17

18

19

20

21

23

24

25

26

27

28

29

31

32

33

34

8

Chapter 1 — Safety First

Playing it safe when working with power equipment is always a good idea. Here are some

important precautions to make sure you stay safe.

1.1 Safety while Operating Your Generator

• Always perform an oil, fuel and air ﬁlter check before starting the engine.

• Properly clean and maintain the equipment.

• Operate the generator according to instructions for safe and dependable

service.

• Read user manual carefully before operating this product! Failure to do so

may result in serious harm to the user and to the equipment.

• Before operating the generator, read the user manual carefully. Otherwise, it

may result in personal injuries or equipment damage.

• Never run the generator in an enclosed area to avoid harm from exhaust

emissions of a poisonous carbon monoxide gas.

• Be careful not to touch the exhaust system, compressor pump or

discharge tubing during operation due to risk of burns.

• Pay attention to the warning labels. The engine exhaust system will

become heated during operation and remain hot immediately after the

engine is stopped.

• Gasoline is a highly ﬂammable and explosive liquid. Refuel in a well

ventilated area with the engine stopped.

• When refueling the generator, keep it away from cigarettes, open ﬂames,

smoke and/or sparks.

• Connections for standby power to a building’s electrical system must be

done by a qualiﬁed electrician and must comply with all applicable laws

and electrical codes. Improper connections may cause serious injuries to

electrical workers during a power outage, and when the utility power is

restored, the generator may explode or cause ﬁres.

• Place the generator at least 3 feet away from buildings or other equipment

during operation.

9

series

• Run the generator on a level surface. Tilting the generator may result in fuel

spills.

• Know how to stop the generator quickly and understand operation of all

the controls. Never permit anyone to operate the generator without proper

instructions.

• Keep children, pets and machinery with rotating parts away during

operation.

• Do not operate the generator in rain or snow.

• Do not allow any moisture to come in contact with the generator.

• Do not touch the spark plug while the engine is operating or shortly after

the engine has been shut down

1.2 Understanding AC Safety

Before connecting the generator to an electrical device or power cord:

• Make sure that everything is in proper working order. Faulty devices or

power cords can lead to an electrical shock.

• Turn off the generator immediately if the device begins to operate

abnormally. Then disconnect the device and investigate the problem.

• Make sure that the electrical rating of the device does not exceed that of

the generator. If the power level of the device is between the maximum

output power and the running power of the generator, the generator should

not be used for more than 30 minutes.

• The connections from the generator to the household power supply should

be done by professional electrical technicians. Improper connections may

lead to a ﬁre hazard or damages to the generator set.

• AC Receptacle: CSA Certiﬁed or cUL Listed

1.3 Safety while Maintaining Your Generator

After any maintenance is performed, wash immediately using soap and clean water

because repeated exposure to lubricant may cause skin irritation.

• Do not clean the ﬁlter element with ﬂammable liquids like gasoline because

an explosion may occur.

10

• Turn off the engine before performing any maintenance. Otherwise it can

cause severe personal injury or death.

• Allow the generator set to cool down before performing any maintenance.

• Always wear safety glasses when cleaning the generator set with air.

• Do not clean the generator set with a pressure washer because it can

cause damage to the generator set.

• Before working with batteries, ventilate the area, wear safety glasses, do

not smoke and always disconnect the negative cable ﬁrst and reconnect it

last.

• Use rubber gloves when coming into contact with engine oil.

• Always stop the generator set before removing the oil ﬁller cap.

• Only qualiﬁed maintenance personnel with knowledge of fuels, electricity,

and machinery hazards should perform maintenance procedures.

• Lubricate all exposed metal parts regularly.

1.4 Other Safety Tips

• To avoid breathing in poisonous carbon monoxide from the exhaust gases,

adequate ventilation should be provided if the generator set is running in a

partially enclosed space.

• If the generator set is stored outdoors, check all the electrical components

on the control panel before each use. Moisture can damage the generator

and can lead to an electric shock.

• If you start to feel sick, dizzy, or weak after the generator has been running,

move to fresh air RIGHT AWAY. See a doctor. You could have carbon

monoxide poisoning.

11

series

Chapter 2 — Learn About Your Generator

This section will show you how to identify key parts of your generator. Going over

the terminology below will make sure we're on the same page.

2.1 Identiﬁcation of Components

12

AC Receptacle: CSA Certiﬁed or cUL Listed

Type:L14-30R

Mounting: Secured to control panel by screws and nuts with mounting metal bracket.

Remarks: Provided with 0.5 mm epoxy berglass board underneath receptacle to ensure 12.7mm.

Electrical spacing between bare live parts and the control panel, overall 13 mm by 60 mm.

Note: The following markings appear adjacent to the receptacle: "MAX.13 A."

Pb

12V9Ah

RECHARGEABLE SEALED

LEAD-ACID BATTERY

Never charge in sealed container

Avoid short circuit

Recharge after use

Must be disposed and recycled properly

Never disassemble or heat above 50˚C

Never Incinerate

•

Ne jamais recharger dans un contenant sellé

Énvitez un court-circuit

Faire recharger après utilisation

Après usage, disponez de la batterie

correctement et recyclez-la dans un

endroit approprié

Ne jamais briser la batterie ou faire chauffer

au dessus de 50ºC

Ne jamais faire incinérer

Risque de feu ou d’explosion

BATTERIE D’ACIDE DE PLOMB

RECHARGEABLE SANS FUITE

Fuel

Carburant

Closed/ FerméOpen/ Ouvert

Choke

Levier

Étrangleur

Closed/ Fermé

Open/ Ouvert

4

2

0

C



S

i

n

g

l

e



4

-

S

t

r

o

k

e



A

i

r

-

C

o

l

e

d

/

R

e

f

r

o

i

d

i

s

e

m

e

n

t

p

a

r

a

i

r



O

H

V



1

0

W

3

0

ez420

13

series

2.2 Make Sure You Have Everything

Number Part Name Quantity

1 eZG7250 Generator 1

2 Handle Bracket Bolt 1 2

3 Handle Axis Bolt 1 2

4 Handle Bracket 2

5 Handle Axis Nut 1 2

6 Handle Lock Pin & Leash 2

7 Handle Bracket Bolt 2 2

8 Foot Riser Nut 4

9 Wheel Axle Bolt 4

10 Wheel Axle 1

11 Foot Riser Support 2

12 Anti-Sink Plate 1

13 Rubber Feet 2

14 Foot Washer 2

15 Foot Bolt 2

16 Wheel Washer 4

17 Wheel 2

18 Wheel Nut 2

19 Handle 2

20 Handle Grip 2

Using a generator indoors can KILL YOU IN MINUTES. Generator exhaust contains

carbon monoxide. This is poison that you cannot see or smell. NEVER use inside a

home or garge. EVEN if doors and windows are open. Only use OUTSIDE and far wawy

from windows, doors, and vents.

Utiliser un générateur à l’intérieur VOUS TUERA EN QUELQUES MINUTES.

L’Échappement des générateurs contient de monozyde de carbone (CO), un gaz

toxique que vould ne pouvez ni voir ni sentir. N’utilisez un générateur à l’intérireur d’une

maison, dans un garage, MÊME SI les fenêtres et portes seront overts. N’untilisez pas

un générateur qu’à l’EXTÉRIEUR et bien loin des fenêtres, portes et évents overts.

WARNING

Toxic Fumes Hazard. Running engines give

off carbon monoxide, an odourless poisoness

gas that can cause nausea, fainting, or death.

Do not start or run engine indoors or in an

enclosed area, even if windows and doors are

open.

Fumées toxiques dangereuses – les moteurs en marche émettent

du monoxyde de carbone, un gaz inodore et dangereux qui peut

causer des nausées, des évanouissements ou même la mort. Ne

faites pas démarrer ou fonctionner un moteur à l’intérieur ou dans une

aire fermée, même si les fenêtres et les portes sont ouvertes

U

n

l

e

a

d

e

d

G

a

s

o

l

i

n

e

O

n

l

y



D

o

n

o

t

o

v

e

r

l



E

s

e

n

c

e

s

a

n

s

p

l

o

m

b

s

e

u

l

e

m

e

n

t



N

e

p

a

s

t

r

o

p

s

r

e

m

p

l

i

r

29L

Capacite du reservoir

Tank Capacity

Accessorize

Your Generator

Call 1-877-528-3772 or visit

www.energizergenerators.com

to learn more.

Accessoiriser

votre générateur

Appeler au 1-877-528-3772 ou visiter

www.energizergenerators.com pour en

savoir plus.

AC Voltage

Voltage AC

120V/240V

Power Output

Energie

Max. Ambient Temperature 40ºC

Temperature Ambiante Maximale

7250W

Max. AC Output

Production maximale de voltage AC

6500W

Phase

/Phase

1

Insulation Class F

Classe D’isulation

Frequency /Fréquence 60Hz

Run Time (75% load)

Continuation

10 hrs

Engine RPM

TR/MIN du moteur

3600

Fuel

Carburant

Gasoline/Gaz

Serial No.

graphics, are trademarks of Energizer and are used under

license by Midland Power Inc. L’Energizer et les autres marques,

y compris les illustrations, sont des marques de commerce

d’Energizer et sont utilisées sous licence par Midland Power Inc.

1-877-528-3772

www.energizergenerators.com

THIS ENGINE CONFORMS TO U.S. EPA REGULATIONS FOR 2012

CE MOTEUR EST CONFORME AUX NORMES EPA AMÉRICAINES POUR 2012.

Engine Family Name

Nom de famille du moteur

CCPTS.4201PL

Engine Displacement

Déplacement du moteur

420cc

Date of Establishment

Date d’établissement

2013

Exhaust Emission Control

Contrôle d’échappement du moteur

EM

Emission Compliance Period

Période de conformité d’échappement

125HR

Lubricant Requirement

10W-30

Chongqing Panlong Technology Development Co. Ltd.

14

2.3 Mounting Instructions for eZG7250 (Refer to Figure Below)

1. Attach the handle bars to the middle of the generator frame where

speciﬁed in the ﬁgure below. Tighten the bolts (14) and nuts (7) to the upper

frame of the generator.

2. Attach the two peg stands at the bottom of the frame of the genera-

tor. Tighten the two bolts (6) and two nuts (7) to the lower frame of the

generator.

3. Place the two wheels (5) on the wheel axle (4) and then secure the washer

(8) using the split pin (9) to the wheel axle (4).

4. Attach the wheel axle (4) to the bottom of the generator frame. Align the

bolts (6) with the holes on the bottom of the generator and fasten tightly

with the nuts (7) provided.

15

series

Rubber washers

16

17

series

Chapter 3 — Setting Up Your eZG7250 Generator

Setup should be done everytime you start up your generator, these quick checks will

ensure you get the most out of your generator.

Exhaust gas contains poisonous carbon monoxide. Never run the generator

in an enclosed area. Be sure to provide adequate ventilation. Operate the

generator on a level surface. If the generator is tilted, fuel spillage may

result. Keep away from rotating parts while the generator is running. The

generator is air-cooled and may be damaged if ventilation is inadequate.

3.1 Checking the Engine Oil Level

5. Ensure the generator is on a level surface.

6. Inspect engine oil:

• Take out the oil ﬁller cap and clean the dipstick.

• Check the oil level by reinserting the oil ﬁller cap without rotating it. Remove

the oil ﬁller cap and examine the oil level. If the oil level is at or below the

minimum oil level, reﬁll the oil to the maximum oil level mark. (10W30)

Reinsert the oil ﬁller cap and tighten securely. (Refer to ﬁgure below)

Engine oil is a major factor affecting engine performance and service life.

Non-detergent or vegetable oils are not recommended.

Maximum Oil Level

Minimum Oil Level

18

3.2 Checking the Engine Fuel Level

1. Check the fuel level by reading the gauge or removing the fuel tank cap to

visually check the level.

2. Refuel if level is too low. Tighten the fuel tank cap securely after reﬁlling

(Refer to Figure below)

Gasoline is highly flammable and explosive under certain conditions. Refuel

in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or allow

open flames or sparks in the area where the generator is being refueled or

where gasoline is stored. Do not overfill the tank. Be careful not to spill fuel

when refueling. Wipe up any spilled gasoline and let the area dry before

starting the engine.

Gasoline substitutes such as gasohol are not recommended. They may be

harmful to the fuel system components.

19

series

3.3 Check the Air Filter

1. Loosen the knob and remove the air ﬁlter cover. Remove the air ﬁlter

element and observe for cleanliness.

2. Clean the air ﬁlter element with soap and water or solvent. Squeeze dry

and then soak in clean engine oil.

3. Squeeze out all excess oil and reinstall. Replace the element if it is

damaged.

Check the air filter using the maintenance schedule. Always inspect air

filter before using the generator. Clean Air Filter every 3 months or after

50hrs of operation according Section 5.4 Cleaning the Air Filter.

20

3.4 Electric Start Battery Connection

Batteries product explosive gases. Keep sparks, flames and cigarettes

away from the battery at all times. To prevent the possiblity of creating a

spark while using the battery, connect chargingi cables to battery terminals

first, then to the generator. When disconnecting, disconnect the cables at

the generator first.

1. Connect the red cable with the positive terminal of the battery. Ensure the connection

is secured by using the fastener at the battery terminal.

2. Connect the black cabel with the negative terminal of the battery. ensure the

connection is secured by using the fastener at the battery terminal

Be sure to connect the Electric Start Battery to the EZG7250 Generator set

before operation. failure to do so wil cause the Output Display to function

improperly.

Do not reverse the polarity of the terminals when charging the battery.

Serious damage to the generator and/or battery may occur. Do not attempt

to connect the battery while the generator engine is running. Disconnect

the cables from the battery while the generator is in storage.

La page charge ...

Energizer eZG3500 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Energizer eZG3500 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents