Mode d’emploi
Traverse support moteur
Art. 38130
FR
www.KRAFTWERKtools.com
500
Max.
kg
IMPORTANT: VEUILLEZ LIRE CES INSTRUCTIONS ATTENTIVEMENT. VEILLEZ A
RESPECTER LES AVERTISSEMENTS, MISES EN GARDE ET CONSIGNES RELATIVES À
l’UTILISATION ET À LA SÉCURITÉ.
VEUILLEZ UTILISER CE PRODUIT CORRECTEMENT ET AVEC TOUTE LA PRUDENCE NÉCES-
SAIRE ET UNIQUEMENT POUR L’USAGE AUQUEL IL EST DESTINÉ. NE PAS TENIR COMPTE DE
CES CONSIGNES D’UTILISATION ET DE CES AVERTISSEMENTS PEUT ENTRAINER DES
BLESSURES CORPORELLES ET/OU DES DOMMAGES AUX BIENS ET RENDRA L’EFFET DE
GARANTIE CADUQUE. VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS DANS UN ENDROIT SUR
POUR REFERENCE ULTÉRIEURE.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Assurez-vous que cette barre de support est en bon état de marche. Faites réparer ou
changer immédiatement les pièces défectueuses. N’utilisez que des pièces d’origine.
L’utilisation de pièces non autorisées peut être dangereuse et rendra l’effet de garantie
caduque.
Disposez le véhicule dans une zone de travail adaptée et sécurisée.
Maintenez la zone de travail en bon état de propreté et débarrassée de tout obstacle.
Veillez à mettre le frein à main du véhicule et assurez-vous que le moteur du véhicule
est bien éteint.
Veillez à maintenir toute personne non indispensable à bonne distance de sécurité
pendant toute la durée d’utilisation de l’appareil.
N’utilisez pas l’appareil si celui-ci est endommagé.
N’autorisez aucune personne non qualifiée à utiliser la barre de support.
N’utilisez la barre de support que pour l’utilisation prévue à cet effet.
Ne surchargez pas la barre au-delà de la limite autorisée.
En cas de non-utilisation de la barre, veuillez stocker celle-ci dans un endroit sûr et
sec et à l’abri des enfants.
INTRODUCTION & CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
2.1. Cet appareil est destiné à soulever et à positionner correctement des moteurs durant
des opérations de maintenance – telles que le remplacement des amortisseurs et
certains éléments de carrosserie. La barre peut également être utilisée pour enlever
les boites de vitesse et les transmissions. La poutre porteuse sur des pieds en
caoutchouc et avec contrôle de réglage précis est obtenue par l'utilisation de
mécanismes de double vis /crochet. La barre est fourniee avec deux longueurs de
chaine différentes.
2.2. Capacité maximale: 500kg
Largeur maximale: 1480 mm
Largeur minimale: 730 mm
Course de la vis: 260 mm
Poids: 22 kg
2
3
CONSIGNES D’ASSEMBLAGE
Les chiffres entre parenthèses se réfèrent aux chiffres figurant au schéma 1.
3.1. Insérez un pied (5) dans la fente du bloc vertical (4). Alignez les trous situés sur les deux composants
et reliez les par un boulon M10 x 30 (10).
3.2. Placez une large rondelle (8) sur la tige dépassant du composant (4) et insérez-la par en-dessous
dans la fente du support principal. Enfilez une large rondelle (7) sur l’extrémité de la tige, puis fixez
l’ensemble sur le support principal en le vissant sur la poignée (6) tel qu’illustré sur le schéma 1.
3.3. Assemblez l’autre pied et le bloc vertical et fixez l’ensemble sur l’autre extrémité du support de la
même manière.
3.4. Enfilez une large rondelle (8) au-dessus de la vis d’ajustage (3) et vissez la poignée de levage (2) sur
l’extrémité de la vis d’ajustage. Vissez la poignée de levage approximativement à mi-hauteur de la vis
d’ajustage. Faites de même avec la seconde vis d’ajustage et soyez préparé à ce que les deux
ensembles s’affaissent à travers la fente sur le support principal dès que le support aura été placé
au-dessus du compartiment moteur.
3.5. Les chaines doivent être également attachées quand la poutre de guidage sera élevée au-dessus du
moteur.
UTILISATION
4.1. La poutre de guidage entièrement assemblée est très lourde et doit être mise en place par deux
personnes.
4.2. Desserrez les deux poignées (6) pour permettre aux ensembles de glisser et positionnez ensuite le
pied antidérapant sous les gouttières des panneaux de l’aile avant du véhicules ou à proximité des
entretoises de suspension.
Note: consultez le manuel d’utilisation du fabricant pour identifier les points de levage du moteur.
4.3. Laissez glisser les ensembles des vis d’ajustage à travers la fente située sur le support principal
aux emplacements en vis-à-vis des points de levage du moteur.
4.4. Attachez les extrémités des chaines aux points de levage du moteur.
4.5. Les chaines doivent être attachées aux crochets de levage soit en configuration simple ou en
chaine faisant boucle. Desserrez les vis ajustables et attachez les chaines autour des crochets. En
tous les cas, assurez-vous qu’il reste au minimum un maillon au-dessus des crochets de levage
4.6. Resserrez les deux poignées (6)
4.7. Faites tourner progressivement les poignées de levage (2) dans le sens des aiguilles d’une montre
pour tendre les chaines et soulever le moteur.
4.8. Pour terminer l’opération de maintenance, faites tourner les poignées de levage dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre pour relâcher la tension des chaines.
4.9. Décrochez les chaines, desserrez les poignées (6) puis enlevez la barre de support du véhicule.
4.10. Détachez les chaines des points de levage du moteur.
schéma 1
No. Description Qte
COMPOSANTS
Boulon M12 x 40 & Rondelle 12mm &
Ecrou de fermeture‘
www.KRAFTWERKtools.com
KRAFTWERK Europe AG
Mettlenbachstrasse 23
CH-8617 Mönchaltorf
Tel. +41-44 949 40 50
KRAFTWERK Sàrl.
25, rue du Stade
F – 67870 Bischoffsheim
Tel. +33-388 48 64 50
Switzerland France
GARANTIE
Nous déclinons toute responsabilité pour les dommages dus à toute utilisation inadéquate ou non conforme aux
consignes de sécurité indiquées dans cette notice.
SERVICE CLIENTS
Contactez votre importateur local ou votre distributeur spécialisé pour obtenir l'adresse du SAV la plus proche de chez vous.
Vous trouverez nos partenaires sur www.KRAFTWERKtools.com
A partir de la date de la facture
GARANTIE 2 ANS
pour défaut de matériel ou fabrication
-
1
-
2
-
3
-
4
