5
2
1
34
PRODUCT OPERATION OPERACIÓN DEL PRODUCTO
FONCTIONNEMENT DU PRODUIT PRODUKTBETJENING
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE MONTERING
Quick Start Guide / Guía de inicio rápido / Guide de démarrage rapide / Hurtigstartveiledning
SNOWRAKE!® DELUXE
SRD20 | EDI-27145
A. Place the rake head with poles attached, approximately 1 foot up on roof edge, pull down the snow. Repeat this
process 1 foot of snow at a time. If resistance occurs, STOP, adjust and repeat process.
*THIS PRODUCT DOES NOT REMOVE ICE DAMS*
A. Coloque la cabeza del rastrillo, con los mangos largos conectados, aproximadamente a 1 pie (30 cm) del borde del techo,
luego tire de la nieve hacia abajo. Repita este proceso 1 pie (30 cm) de nieve a la vez. Si hay resistencia, DETÉNGASE,
ajústelo y repita el proceso.
*ESTE PRODUCTO NO RETIRA DIQUES DE HIELO*
A. Placer la tête de râteau avec les manches attachés à environ 1 pied (30 cm) au-dessus du bord du toit et tirer la neige vers
la bas. Répéter cette opération 1 pied (30 cm) de neige à la fois. Si une résistance se produit, ARRÊTER, ajuster la position
et répéter l’opération.
**CE PRODUIT N’ENLÈVE PAS LES DIGUES DE GLACE*
A. Plasser rakehodet, med montert skaft, ca. 1 fot (30 cm) opp fra takkanten, og dra snøen av taket. Gjenta denne prosessen
med 1 fot (30 cm) snø om gangen. Hvis det oppstår motstand, STOPP, juster snøraken og gjenta prosessen.
*DETTE PRODUKTET FJERNER IKKE ISOPPHOPNINGER*
WARNING! DANGER! Keep away from electrical wires. / ¡ADVERTENCIA! ¡PELIGRO! Mantenga alejado de cables eléctricos. / AVERTISSEMENT!
DANGER! Maintenir à l’écart des câbles électriques. / ADVARSEL! FARE! Holdes vekk fra elektriske ledninger.
2
3
12 3
104 S. 8th Ave. | Marshalltown, IA
Phone / Teléfono / Téléphone / Telefon
800-888-0127 / 641-753-0127
Fax / Fax / Télécopieur / Faks
800-477-6341 / 641-753-6341
www.MARSHALLTOWN.com
WS2805
®
3
3
Mount wall storage bracket
horizontally with screws for
easy storage.
Monte el soporte de
almacenamiento de pared de
manera horizontal con tornillos
para un almacenamiento fácil.
Monter le support mural
horizontalement avec des vis pour
faciliter le rangement.
Monter veggbraketten horisontalt
med skruer for praktisk
oppbevaring.
-
1
