La page est en cours de chargement...
SNC-B5395
SNC-B5395
imaginez toutes les possibilités
Merci d’avoir acheté ce produit Samsung.
Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer le
produit sur le portail desélectionnez Enregistrement de produit
http://www.samsung.com/cp/et
Mode d'emploi
FRA
SNC-B5395_CA.indd *1SNC-B5395_CA.indd *1 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:572008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:57
mesures de sécurité
ATTENTION
RISQUE DE ECHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
ATTENTION : POUR REDUIRE LES RISQUES DE CHOCS ELECTRIQUES,
NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU LA PARTIE ARRIERE) LES PIECES
INTERIEURES NE SONT PAS ACCESSIBLES A L’UTILISATEUR. FAITES APPEL
AU PERSONNEL DE MAINTENANCE QUALIFIE.
Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de décharge
électrique existants.
Ce symbole indique la présence, dans cette unité, d’une tension élevée et avise des risques de décharge
électrique existants.
AVERTISSEMENT
• Afi n de réduire le risque d’incendie ou de décharge électrique, n’exposez pas cet appareil à la
pluie ni à l’humidité.
• Afi n d’éviter les blessures personnelles, fi xez fermement l’appareil au sol/à la paroi conformément
aux instructions d’installation.
• Si vous utilisez une alimentation électrique à 240V ca, utilisez un adaptateur de fi che approprié.
• La caméra doit être connectée aux réseaux PoE uniquement sans routage à l’usine extérieure.
AVERTISSEMENT
1. Utiliser uniquement l’adaptateur standard spécifi é dans la fi che technique.
L’utilisation de tout autre adaptateur peu causer un incendie, un choc électrique ou endommager
le produit.
2. La connexion incorrecte de la source d’alimentation ou le remplacement incorrect de la batterie
peut provoquer une explosion, un incendie, un choc électrique ou endommager le produit.
3. Ne pas brancher plus d’une caméra à un adaptateur. Dépasser la capacité peut générer une
chaleur anormale ou un incendie.
4. Brancher le cordon d’alimentation sécuritairement à la prise secteur. Une mauvaise connexion peu
provoquer un incendie.
5. Lors de l’installation de la caméra, la fi xer solidement et sécuritairement. La chute d’une caméra
peut causer des blessures corporelles.
6. Ne pas placer d’objets conducteurs (comme des tournevis, pièces de monnaie, objets métalliques,
etc.) ou de contenant remplis d’eau sur la caméra. Cela peut causer des blessures corporelles
provoquer par un incendie, un choc électrique ou la chute d’objets.
7. Ne pas installer l’appareil dans un endroit humide, poussiéreux ou plein de suie. Cela peut causer
un incendie ou un choc électrique.
8. Si des odeurs ou des fumées inhabituelles s’échappent de l’appareil, arrêter d’utiliser l’appareil.
Dans un tel cas, débrancher immédiatement le cordon d’alimentation et contacter le centre de
service. Un usage continu dans de telles conditions peut causer un incendie ou un choc électrique.
9. Si l’appareil ne fonctionne pas normalement, contacter le centre de service le plus proche. Ne
jamais démonter ou modifi er de quelle que façon que ce soit ce produit. (SAMSUNG n’est pas
responsable des anomalies provoquées par des modifi cations ou tentatives de réparation non
autorisées.)
10. Lors du nettoyage, ne pas vaporiser d’eau directement sur les composants du produit. Cela peut
causer un incendie ou un choc électrique.
SNC-B5395_CA.indd *2SNC-B5395_CA.indd *2 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:582008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:58
AVERTISSEMENT
1. Ne pas laissez tomber d’objet sur le produit ou le soumettre à de violents chocs. Ne pas placer le
produit dans un endroit où il pourrait subir de forte vibration ou des interférences magnétiques.
2. Ne pas installer le produit a des emplacements soumis aux temperatures elevees (superieures
a 50°C), aux temperatures faibles (inferieures a -10°C), ou a une humidite elevee. Cela peut
provoquer des risques d’incendie ou des chocs electriques.
3. Si vous désirez déplacer le produit déjà installé, coupez l’alimentation puis déplacez ou réinstallez
le produit.
4. En cas d’orage, retirer la fi che de la prise électrique. Le non-respect de cette consigne peut
provoquer un incendie ou endommager le produit.
5. Placer le produit dans un endroit protégé des rayons du soleil et des sources de chaleur. Cela
peut provoquer un incendie.
6. Installer dans un endroit bien ventilé.
7. Éviter de diriger la caméra en direction d’objets extrêmement brillants, tel que le soleil, pour ne
pas endommager le capteur d’image CCD.
8. Veillez à éviter toute projection sur l’appareil et ne placez jamais de récipients contenant un liquide
(ex. : vase) dessus.
9. La prise d’alimentation fait offi ce de système de déconnexion elle doit donc rester disponible en
permanence.
10. Lorsqu’une caméra est utilisée à l’extérieur, de l’humidité peut s’accumuler à l’intérieur de
celle-ci en raison de la différence de température entre l’intérieur et l’extérieur. C’est pourquoi il
est recommandé d’installer la caméra à l’intérieur. Pour l’extérieur, utiliser une caméra avec un
ventilateur et un élément chauffant intégrés.
DÉCLARATION RELATIVE À LA COMMISSION FÉDÉRALE DES
COMMUNICATIONS (FCC)
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le fonctionnement est assujetti
aux deux conditions suivantes :
1) Cet appareil ne doit pas produire d’interférence nuisible, et
2) Cet appareil doit accepter toute interférence reçue, dont les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable
Cet appareil a été testé et trouvé conforme aux limites d’un appareil numérique
de classe A, en vertu de la partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont
conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles
lorsque l’appareil est utilisé dans un environnement commercial. Cet appareil génère,
utilise et peut rayonner une énergie radiofréquence. S’il n’est pas installer ou utiliser
conformément au manuel d’instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles
aux radiocommunications. Le fonctionnement de cet appareil dans une zone
résidentielle est susceptible de provoquer des interférences nuisibles, au quel cas
l’utilisateur devra y remédier à ses frais.
Notifi cation de conformité d’IC
Cet appareil numérique de classe A respecte toutes les exigences du Réglement
ICES-003 sur les équipements produisant des interférences au Canada.
SNC-B5395_CA.indd *3SNC-B5395_CA.indd *3 7/14/2008 10:16:57 AM7/14/2008 10:16:57 AM
instructions importantes relatives à la sécurité
1. Veuillez lire ces instructions.
2. Conservez ces instructions.
3. Prêtez attention à tous les avertissements.
4. Veuillez suivre toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyez-le avec un tissu sec.
7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation.
Procédez à l’installation conformément aux instructions du fabricant.
8. Ne pas installer l’appareil à proximité de sources de chaleur comme les radiateurs, les registres
de chaleur et les autres appareils (incluant les amplifi cateurs) produisant de la chaleur.
9. Veillez à vous conformer aux sécurités des prises de terre et polarisées.
Une prise dite polarisée est composée de deux fi ches, une plus large que l’autre.
Une prise de terre est composée de deux fi ches et d’une troisième fi che pour la terre.
La troisième fi che, plus large que les deux autres, est fournie pour votre sécurité.
Si la prise qui vous est fournie ne correspond pas à votre prise murale, demandez à un électricien
de remplacer la prise obsolète.
10. Veillez à ce que personne ne marche ou se prenne les pieds dans le cordon d’alimentation et
particulièrement au niveau des fi ches et des prises de courant et au niveau où ils se situent.
11. N’utilisez que des accessoires ou des produits additionnels spécifi és par le fabricant.
12. N’utilisez que des chariots, des pieds, trépieds, ou tables spécifi és par le fabricant ou vendus
avec l’appareil.
13. Débranchez cet appareil. Si vous utilisez un chariot, faîtes attention lorsque que vous déplacez
l’appareil et le chariot pour éviter les blessures causées par un renversement.
14. Veuillez faire appel au personnel qualifi é pour tous travaux de maintenance.
Les travaux de maintenance sont nécessaires si l’appareil a été endommagé de quelque manière
que ce soit, comme cordon d’alimentation endommagé, liquide répandu, objets tombés sur
l’appareil, appareil exposé à la pluie et à l’humidité, il ne fonctionne pas normalement ou est
tombé par terre.
L’appareil ne doit pas être exposé à la pluie ou aux éclaboussures, et aucun objet rempli de
liquide, comme un vase, ne doit être posé sur lui.
SNC-B5395_CA.indd *4SNC-B5395_CA.indd *4 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:582008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:58
Contenu _01
contenu
Préparation
03
Installation et connexion
08
Connexion et configuration du
réseau
26
Configuration de l'adresse IP
statique
36
Configuration de l'adresse IP
dynamique
.40
03 Caractéristiques
04 Mesures de sécurité en matière - d’installation et
d’utilisation
04 Fiche technique de l'ordinateur personnel recom-
mandé
04 Routeurs IP compatibles
04 Commutateurs alimentés par câble Ethernet
(Poe) compatibles
05 Vérification des composants dans l'emballage
06 Nomenclature
08 Dépose du capot
09 Configuration des commutateurs
14 Installation de la caméra
21 Connexion
27 Connexion de la caméra au routeurIP par le
modem xDSL/Câble
30 Connexion de la caméra à un routeur IP doté d’
une connexion au réseau local
32 Connexion de la caméra directement à un mo-
dem xDSL/Câble DHCP
34 Connexion directe de la caméra au réseau local
35 Recherche de la caméra
36 Configuration manuelle du réseau
39 Configuration automatique du réseau
40 Configuration de l'adresse IP dynamique
41 Configuration de la redirection de ports (map-
page)
SNC-B5395_CA.indd 01SNC-B5395_CA.indd 01 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:582008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:58
02_ Contenu
Utilisation de la caméra
42
Configuration
55
Annexe
76
42 Connexion à la caméra
44 Installation d'ActiveX
46 Utilisation de l'écran du visionneur
50 Utilisation de l'écran de recherche
55 Configuration de la caméra
57 Configuration de base
63 Configuration du système
67 Configuration de la disposition
68 Configuration des événements
75 Configuration du réseau
77 Dépannage
79 Fiche technique
SNC-B5395_CA.indd 02SNC-B5395_CA.indd 02 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:582008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:58
Préparation _03
01 PRÉPARATION
CARACTÉRISTIQUES
Compatible avec plusieurs protocoles de communication
Ce produit est compatible avec plusieurs protocoles de communication notamment les protocoles
ARP, HTTP et DHCP de même que les protocoles TCP/IP, UDP, SMTP pour la transmission des
courriels et FTP.
Surveillance au moyen d'un navigateur Web
Ce produit vous permet de visualiser une vidéo sur Internet au moyen d'un navigateur Web de la
même façon qu'il est possible d'assister à une vidéo sur le réseau local.
Fonction de configuration automatique de l'adresse IP locale
Il est ainsi facile de configurer le réseau au moyen de cette fonction avec peu de saisies de don-
nées pour ceux qui ne sont pas familier avec la configuration.
Fonction d'alerte
Si ce produit est connecté à un capteur de mouvement, et que le capteur détecte un mouvement,
un clip vidéo enregistré est envoyé par le FTP/Email(SMTP), enregistré par l'utilisation ou sauve-
gardé sur la carte mémoire SDHC, et un signal est envoyé à un port de sortie d'alerte.
Fonction de détection de mouvements
Si l'utilisateur précise une zone cible à surveiller et que le capteur détecte un mouvement, une
image fixe est envoyée au serveur FTP/Email(SMTP) assigné par l'utilisateur, ou est sauvegardée
sur la carte mémoire SDHC, et des signaux sont transmis au terminal de sortie de l'alarme.
préparation
SNC-B5395_CA.indd 03SNC-B5395_CA.indd 03 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:582008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:58
04_ Préparation
MESURES DE SÉCURITÉ EN MATIÈRE - D’INSTALLATION ET D’
UTILISATION
Ne démontez pas la caméra.
Faites toujours attention en manipulant la caméra.
Protégez la caméra des impacts ou des vibrations. Faites toujours attention et évitez d'endomma-
ger la caméra suite à un mauvais rangement ou une mauvaise utilisation.
Protégez la caméra de la pluie et de l'humidité. N'installez pas la caméra à un emplacement
exposé aux éléments et ne l'utilisez pas dans un environnement humide.
Ne nettoyez pas la pièce centrale de la caméra au moyen d'un produit abrasif puissant ou de
substances semblables. Si la caméra se salit, nettoyez-la au moyen d'un chiffon sec.
Installez la caméra à l'ombre ou à un emplacement protégé des rayons directs du soleil.
Une exposition directe aux rayons du soleil a un effet nocif sur la caméra.
Ne pas plier ni lancer la carte mémoire SDHC.
Ne pas ranger ni utiliser la carte mémoire dans un environnement chaud, humide ou poussiéreux.
Protégez les contacts de la carte mémoire SDHC de l'accumulation de substance étrangère.
En cas d'accumulation, utilisez un chiffon doux pour l'enlever.
Lors du retrait de la carte mémoire SDHC, désactivez le mode d'enregistrement de la carte SD
pour protéger les données et éviter les pertes (reportez-vous à la page 70 pour connaître la mé-
thode de désactivation de l'enregistrement sur la carte SD).
Il est impossible de stocker des données sur des cartes mémoire SDHC dont la durée de vie est
terminée.
Dans ce cas, achetez une carte mémoire SDHC neuve.
Le fabricant ne peut être tenu responsable pour la perte des données du client en raison d'une
mauvaise utilisation.
L'utilisation d'un dispositif PoE non recommandé peut causer un mauvais fonctionnement soit
de la caméra ou du dispositif PoE lui-même. (Consultez la page 5 pour connaître le commutateur
alimenté par câble Ethernet (PoE) compatible)
FICHE TECHNIQUE DE L'ORDINATEUR PERSONNEL
RECOMMANDÉ
UC : Pentium 4 - 2,4 GHz ou supérieur
Système d'exploitation : Windows XP(Service Pack 2)/Windows Vista
Résolution : 1024 x 768 pixels ou supérieure
Mémoire vive (RAM) : 512 Mo ou supérieure
Navigateur Web : Internet Explorer 6.0 ou supérieur
Carte vidéo : Radeon, Nvidia
Mémoire vidéo : 128 Mo
DirectX 8.1 ou supérieur
ROUTEURS COMPATIBLES IP
Linksys
D-Link
Netgear
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
䭓
SNC-B5395_CA.indd 04SNC-B5395_CA.indd 04 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:582008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:42:58
Préparation _05
01 PRÉPARATION
COMMUTATEURS ALIMENTÉS PAR CÂBLE ETHERNET (POE)
COMPATIBLES
Linksys SRW224G4P
D-Link DES-1316
SMC SMCPWR-INJ3
VÉRIFICATION DES COMPOSANTS DE L'EMBALLAGE
Assurez-vous que les pièces ou articles suivants sont bien dans la boîte.
Caméra
Manuel de l'utilisateur
Câble de moniteur test
CD
Câble extérieur
Image Nom de pièce Standard Quantité Fonction
ANCRE EN
PLASTIQUE
HUD 5 4EA
Fixer chaque pièce aux trous de connexion
à visser
pour renforcer la connexion.
MACHINE A VISSER
ASSY
BH M5 X L6.
(BLANC+JOINT
TORIQUE)
8EA
Utilisé pour remplir les trous en installant le
montage de tuyau et mur.
COULEE DE VIS
ASSY
TH M4 X L30
(BLK+JOINT
TORIQUE)
4EA
Utilisé lors de l'installation de votre caméra
au plafond ou sur le mur.
Clé en L TROX T-20 1EA
Utilisée pour monter/démonter le capot de
dôme.
MODÈLE 1EA Utilisé pour guider l'installation.
Trou de tuyau/joint T2.5 W56 1EA
Utilisé pour faire le trou de câblage lors de
l'installation de la caméra sur le plafond ou
le mur.
Noyau de ferrite ZCAT2132-1130-M-K 1EA
Entourer le noyau de ferrite de suppression des
parasites électromagnétiques de trois tours de
cordon de l’adaptateur d’alimentation.
䭓
䭓
䭓
SNC-B5395_CA.indd 05SNC-B5395_CA.indd 05 7/14/2008 10:16:57 AM7/14/2008 10:16:57 AM
06_ Préparation
Vue avant
1
Protection intérieure
Couvre le corps principal pour le protéger.
2
Capot de dôme
Couvre la protection intérieure, l'objectif et le corps principal
pour les protéger.
3
Corps principal
Comprend un objectif, un tableau de commande, un tableau
PCB, des vis, etc.
4
Audio Out
Connexion pour la sortie des signaux audio.
5
Audio In
Connexion pour l'entrée des signaux audio.
6
Port d'alimentation
Port auquel on relie le câble d'alimentation.
7
Sortie vidéo
Pour les signaux vidéo émis par la caméra.
Ce port se connecte à la vidéo du moniteur au port.
Si l'objectif de la caméra se salit, nettoyez-le délicatement avec du papier optique ou un chiffon
humecté d'éthanol pur.
䭓
NOMENCLATURE
2
1
3
4
5
6
7
SNC-B5395_CA.indd 06SNC-B5395_CA.indd 06 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:002008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:00
Préparation _07
01 PRÉPARATION
Intérieur
1
Port Ethernet
Port réservé au câble Ethernet.
2
Ports d'E/S
Utilisé pour brancher la caméra à un dispositif externe.
- ENTRÉE D'ALERTE : servent à la connexion d'entrée de
l'alarme.
- SORTIE D'ALERTE : servent à la connexion de sortie de
l'alarme.
- GND : sert à mettre le système à la terre.
3
Fente destinée à la carte
mémoire SDHC
La carte mémoire SDHC s'insère à cet endroit.
4
Commutateur de fonction
Utilisé pour déterminer la fonction de caméra.
5
Bouton de réinitialisation
Remet tous les paramètres de la caméra aux paramètres par
défaut.
Consultez la section Réinitialiser pour des informations
supplémentaires.
4
3
2
1
5
SNC-B5395_CA.indd 07SNC-B5395_CA.indd 07 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:012008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:01
08_
Installation et connexion
DÉPOSE DU CAPOT
Pour connecter la carte mémoire SDHC, le câble Ethernet, l'entrée/la sortie d'alerte, etc.,
retirez le capot de dôme et la protection d'objectif.
1
Retirez 4 vis en utilisant la clé en L.
2
Soulevez le capot de dôme et
retirez-le.
3
Tirez les deux côtés de la protection de
l'objectif et soulevez-les pour la retirer.
installation et connexion
SNC-B5395_CA.indd 08SNC-B5395_CA.indd 08 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:012008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:01
Installation et connexion
_09
02
INSTALLATION ET CONNEXION
CONFIGURATION DES COMMUTATEURS
Configuration des commutateurs de fonction
Pour configurer les fonctions disponibles sur votre caméra, régler les huit commutateurs
comme indiqué ci-dessous :
No Nom Brève description
1 SO Cette fonction n'est pas disponible.
2 LSS Obturateur à basse vitesse ou Sens. + ACTIVÉ/DÉSACTIVÉ
3 H-REV Inversé horizontal ACTIVÉ/DESACTIVÉ
4 V-REV Inversé vertical ACTIVÉ/DESACTIVÉ
5 BLC Compensation de rétroéclairage ACTIVÉ/DESACTIVÉ
6 FL Ss papill. ACTIVÉ/DESACTIVÉ
7 D/N Alternance automatique entre couleur et noir & blanc ACTIVÉ/DESACTIVÉ
8 AWB Équilibre des blancs automatique ACTIVÉ/DESACTIVÉ
2 Commutateur 2 (LSS) : Ce mode sens. + accumule les champs d'image dans la
mémoire pour réduire le bruit mais augmente le taux de clarté et de contraste. Lorsque
le commutateur est mis sur ACTIVÉ, la caméra passe automatiquement à un maximum
de fois la vitesse d'acquisition d'images pour mettre en place une photo claire pour une
image plus sombre.
SNC-B5395_CA.indd 09SNC-B5395_CA.indd 09 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:012008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:01
10_
Installation et connexion
3 Commutateur 3 (H-REV) : Lorsque ce commutateur est mis sur ACTIVÉ, l'image de la
caméra est inversée horizontalement. Si vous voulez surveiller votre site en utilisant un
miroir, vous pouvez utiliser cette fonction pour voir la bonne image.
4 Commutateur 4 (V-REV) : Lorsque ce commutateur est mis sur ACTIVÉ, l'image de la
caméra est inversée verticalement. Si votre caméra a du mal à afficher l'image inversée
verticalement, vous pouvez utiliser cette fonction pour voir l'image correcte.
5 Commutateur 5 (BLC) : Lorsque ce commutateur est mis sur ACTIVÉ, vous pouvez
voir une image claire, même si la caméra fait face à une lumière excessive comme le
rayonnement du soleil et une lumière fluorescente. Lorsqu'il est mis sur DESACTIVÉ, le
sujet dans la lumière excessive n'est pas clairement visible.
6 Commutateur 6 (FL) : Lorsque ce commutateur est mis sur ACTIVÉ, la vitesse
d'obturateur est fixée à / sec (pour NTSC) ou 1/120 sec (pour PAL) pour éviter à l'écran
de papillonner en désaccord entre la fréquence synchrone verticale (50 Hz pour NTSC,
60 Hz pour PAL) et la fréquence activée-et-désactivée d'une lumière.
7 Commutateur 7 (D/N) : Lorsque ce commutateur est mis sur ACTIVÉ, la caméra alterne
automatiquement entre couleur et N&B en fonction de la luminosité de l'environnement.
8 Commutateur 8 (AWB) : Ce commutateur règle l'équilibre des blancs. Lorsque ce
commutateur est mis sur ACTIVÉ, cette caméra opère en mode ATW, et s'il est sur
DESACTIVÉ, cette caméra opère en mode AWC.
ATW (Auto Tracking White Balance - Suivi automatique de l'équilibre des blancs) :
La température de couleur est automatiquement réglée en fonction du changement de
l'environnementale. (Env. 2000°K à 11,000°K)
AWC (Auto White Balance Control - Contrôle automatique d'équilibre des blancs) :
Il stocke la température de couleur juste quand le commutateur est passé à DESACTIVÉ. Les
températures de couleur sont réglées en fonction par la valeur stockée.
䭓
䭓
SNC-B5395_CA.indd 10SNC-B5395_CA.indd 10 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:022008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:02
Installation et connexion
_11
02
INSTALLATION ET CONNEXION
Insertion et dépose d'une carte mémoire SDHC
Insertion d'une carte mémoire SDHC
Enfoncez la carte mémoire SDHC dans la direction de la flèche inscrite sur le schéma.
Ne forcez pas l'insertion de la carte mémoire. S'il est difficile ou impossible d'insérer la carte
mémoire dans la fente, la carte est possiblement insérée à l'envers. Si vous forcez une carte
mémoire, elle risque d'être endommagée.
䭓
Dépose d'une carte mémoire SDHC
Pour éjecter la carte mémoire de la fente, appuyez délicatement sur l'extrémité apparente de
la carte mémoire comme illustré sur le schéma.
N'utilisez pas de force excessive sur la carte mémoire SDHC. En effet, elle risque d'être éjectée
avec force de la fente dès son dégagement.
䭓
Lors du retrait de la carte mémoire SDHC, désactivez le mode d'enregistrement de la
carte SD (reportez-vous à la page 70 pour connaître la méthode de désactivation de
l'enregistrement sur la carte SD).
Si vous retirez la carte mémoire SDHC lors d'un enregistrement, les données pourraient
être endommagées.
䭓
SNC-B5395_CA.indd 11SNC-B5395_CA.indd 11 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:022008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:02
12_
Installation et connexion
Information concernant la carte mémoire (non incluse)
Qu'est-ce qu'une carte mémoire?
Une carte mémoire est un dispositif externe de stockage de données. C'est une méthode
entièrement nouvelle d'enregistrement et de partage de données vidéo, audio et texte au
moyen de périphériques numériques.
Sélection d'une carte mémoire qui satisfait à vos besoins.
La caméra prend en charge les cartes mémoire SD haute capacité (SDHC).
Il est toutefois possible de faire face à des problèmes de compatibilité selon le modèle et le
fabricant de la carte mémoire.
La caméra prend en charge les cartes mémoire SD.
Encore une fois, la caméra est compatible avec des cartes mémoire SD d'au plus 2 Go, version
1.1. Les cartes mémoire SD de 4 Go ou plus sont incompatibles.
Avec la caméra, nous vous recommandons d'utiliser une carte mémoire des fabricants
suivants : Carte mémoire SDHC/SD : Panasonic
®
, SanDisk
®
et Toshiba
®
La caméra prend en charge des cartes mémoire de 128 Mo à 16 Go.
La performance de lecture peut être affectée en fonction de la vitesse de la carte mémoire, il
est donc préférable d'utiliser la carte mémoire à haute vitesse. Pour assurer un enregistrement
correct des données vidéo, nous vous recommandons d'utiliser une carte mémoire qui prenne
en charge au moins une vitesse de lecture/écriture de 10 Mbps et de classe 6
Utilisation de la carte mémoire
Les cartes mémoire SD et SDHC comportent un mécanisme qui bloque l'enregistrement de
données sur le support.
Pour vous protéger de la perte accidentelle de données stockées sur la carte mémoire,
maintenez le mécanisme en position de blocage. Toutefois, cette position empêche également
l'enregistrement de données sur le support.
Composants de la carte mémoire
Carte SDHC
Mécanisme
de blocage
Contacts
SNC-B5395_CA.indd 12SNC-B5395_CA.indd 12 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:022008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:02
Installation et connexion
_13
02
INSTALLATION ET CONNEXION
Connexion du câble Ethernet
Reliez le câble Ethernet au point de connexion du réseau comme illustré.
Ú
Connexion directe du câble moulé
La carte de circuit imprimé peut être affectée par le stress dû à un espace limité, qui peut
causer un mauvais fonctionnement. Pour cette raison, utilisez le câble UTP non moulé lors
d'une connexion directe à la caméra.
Ú
Connexion du câble moulé à l'aide d'un câble UTP
Connectez d'abord le câble UTP fourni à la caméra, puis connectez le câble moulé au
câble UTP.
< X > < O >
SNC-B5395_CA.indd 13SNC-B5395_CA.indd 13 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:022008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:02
14_
Installation et connexion
INSTALLATION DE LA CAMÉRA.
Avant l'installation
Avant d'installer votre caméra, vous devez lire les informations suivantes :
Vous devez vérifier si l'emplacement (plafond ou mur) peut supporter cinq fois le poids de votre caméra.
Ne laissez pas le câble se prendre dans des endroits inappropriés ou la protection de ligne électrique
peut être endommagée. Dans le cas contraire, cela peut causer une panne ou un incendie. Vous
pouvez utiliser l'adaptateur de montage (SADT-102WM), et l'adaptateur de montage de poteau (SADT-
100PM) pour installer la caméra sur le mur ou le tuyau.
Lors de l'installation de votre caméra, ne laissez personne s'approcher du site d'installation. Si vous
avez des objets de valeur sous cet emplacement, déplacez-les.
À propos des trous d'installation
A : Utilisez ces trous lors d'une installation directe
de votre caméra au plafond ou sur le mur.
Ú
Si vous ne les utilisez pas, remplissez les trous
à l'aide de la machine à visser (M5 X L6) pour
l'étanchéité.
B : Utilisez quatre trous lors de l'installation directe
de votre caméra sur la boîte de jonction
Ú
Vous pouvez utiliser une boîte de jonction de
type ronde de diamètre 4 1/8 pour le montage.
(La boîte de jonction, le joint et la protection
sont des articles vendus séparément.)
C : Utilisez ces trous lors de l'installation de
l'adaptateur de montage sur le mur (SADT-102WM)
Ú
Si vous ne les utilisez pas, remplissez les trous
à l'aide de la machine à visser (M5 X L6) pour l'étanchéité.
Les trous qui ne sont pas utilisés doivent être scellés hermétiquement en utilisant les vis fournies
pour l'étanchéité. Lorsque les vis n'ont pas de joints en caoutchouc à l'intérieur ou ne sont
pas fixés étroitement, cela peut causer des problèmes d'étanchéité. Pour l'installation des vis,
consultez la page 19 « Démontage/montage du corps principal du boîtier. »
䭓
䭓
䭓
䭓
A
B
C
SNC-B5395_CA.indd 14SNC-B5395_CA.indd 14 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:022008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:02
Installation et connexion
_15
02
INSTALLATION ET CONNEXION
Installation sur un tuyau
Avant l'installation, vous devez connaître les précautions de la page 14 et remplir les trous qui
ne sont pas utilisés pour l'installation. Les trous qui ne sont pas utilisés doivent être scellés
hermétiquement à l'aide des vis fournies pour l'étanchéité. (Consultez la page 14)
Pour installer le bas de votre caméra à un tuyau
1
Après avoir connecté les câbles d'alimentation et vidéo,
insérez-les dans le tuyau et vissez le tuyau fileté mâle dans le
filetage gaz femelle de votre caméra pour fixer le corps
principal. (Dans ce cas, assurez-vous de mettre la bande
Teflon avant le montage pour l'étanchéité. Attention que le fil
de câblage ne soit pas coincé dans l'espace de connexion.)
2
Régler l'angle de la caméra
à la recherche d'une angle idéal.
1. Retirez le capot de dôme en utilisant
la Clé en L.
(Pour desserrer les vis, tournez-les
dans le sens inverse des aiguilles
d'une montre.)
2. Réglez la direction de l'objectif. Pour
plus d'informations, consultez la
page 20 « Ajustement de la direction de la caméra. »
3
Fixez le capot de dôme.
(Vissez les écrous fermement en
utilisant la clé en L pour l'étan-
chéité.))
Ú
Pour modifier la position du logo
SAMSUNG déplacez l'endroit de la
bande caoutchouc de connexion
comme indiqué ci-dessous et faites
tourner pour le montage.
(La limite de rotation est 180 degrés.)
SNC-B5395_CA.indd 15SNC-B5395_CA.indd 15 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:022008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:02
16_
Installation et connexion
Pour installer le côté de la caméra sur un tuyau
1
Tirez les câbles d'alimentation et
vidéo par le trou de connexion
de tuyau sur le côté de la ca-
méra.
1. Retirez la protection latérale du
boîtier à l'aide d'une pièce de
monnaie ou d'un tournevis (-).
(Tournez dans le sens inverse des
aiguilles d'une montre.)
2. Poussez les câbles d'alimentation et
vidéo étirés en dehors du trou du bas
dans le boîtier. Et tirez-les hors de la
protection latérale du boîtier.
2
Fixez la protection latérale retirée au trou du bas et
faites-la tourner en utilisant une pièce de monnaie ou un
tournevis (-).
(Assurez-vous d'insérer le joint torique (P22 T2.4) dans le trou
avant le montage. Le joint est nécessaire pour l'étanchéité.)
SNC-B5395_CA.indd 16SNC-B5395_CA.indd 16 2008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:042008-07-11 ¿ÀÈÄ 4:43:04
/