Drive Deluxe 3 Wheel Aluminum Rollator 7.5" Caster Le manuel du propriétaire

La page charge ...

montage

Veuillez lire ces instructions avant d’assembler ou d’utiliser

cet ambulateur. L’ambulateur doit toujours être assemblé

et ajusté pour son utilisateur par un revendeur agréé de

Drive Medical. Avant d’utiliser votre nouvel ambulateur,

assurez-vous que votre poids se situe dans les limites

prévues pour cet appareil. Cet ambulateur nécessite peu

d’assemblage et il peut être assemblé sans outils.

instructions pour le montage

1. Pour ouvrir votre ambulateur, tirez les deux côtés du

cadre vers l’extérieur. Poussez sur la charnière munie

d’une poignée noire jusqu’à ce qu’elle soit bien droite

pour verrouiller l’appareil en position ouverte.

2. Placez une poignée dans chaque réceptacle et ajustez-

les à la hauteur désirée. Le câble du frein doit demeurer

sur le même côté que la roue correspondante. Ne

croisez pas les câbles. Insérez les boutons de serrage

dans les trous d’ajustement et serrez-les pour solidifier

les poignées en vous assurant qu’elles sont à la même

hauteur.

3. Faites glisser les roues jusqu’à ce que les boutons-

poussoirs ressortent par les trous d’ajustement situés

sur la section inférieure du cadre. Verrouillez les roues

en place en vissant puis en serrant les boutons de

serrage dans la section supérieure du cadre des roues.

(Voir les illustrations 1 et 2)

basket assembly

1

2

43

1. Pliez l’arrière du panier (A) vers

l’avant et fixez-le au premier côté

(B) à l’aide du petit crochet situé

sur le côté de A. Le crochet doit

se trouver à l’INTÉRIEUR pour un

assemblage adéquat.

A

B

C

D

2. Pliez le second côté (C) vers le

haut et fixez-le à l’arrière du

panier (A) à l’aide du petit

crochet situé sur le côté de A.

3. Faites glisser le côté D au-delà des deux petits crochets situés sur les

côtés B et C et fixez-le en le glissant vers l’arrière de manière à ce qu’il

s’engage simultanément dans les deux crochets.

1 2

Bouton de verrouillage

4. Testez et ajustez la tension du mécanisme de

verrouillage pour garantir son efficacité avant d’utiliser

l’ambulateur.

5. Installez le panier à l’endroit prévu, au-dessus de la

pochette de l’ambulateur, entre les poignées.

On active le frein normal

en tirant la manette vers le

HAUT, comme on le ferait

sur une bicyclette. Le frein

est relâché dès que l’on

relâche la manette.

On libère le frein permanent

en tirant la manette vers

le HAUT. La manette revi-

ent à sa position normale

et le frein permanent est

DÉSACTIVÉ.

Frein normal

Frein permanent

utilisation

La manette de verrouillage automatique a été conçue

pour actionner le frein de cet ambulateur et elle incorpore

deux fonctions distinctes : elle permet un verrouillage

automatique normal et un verrouillage permanent des

roues. Le verrouillage automatique normal peut être utilisé

pendant l’activité de marche, pour faciliter un virage par

exemple. On utilise le verrouillage permanent à l’arrêt,

pour maintenir l’ambulateur en place, pour s’asseoir sur son

siège par exemple.

LES CARACTÉRISTIQUES DES MANETTES DE FREIN

AUTOMATIQUE SONT:

1. Fonction de frein normal

2. Fonction de frein permanent

3. Les fonctions de frein normal et de frein permanent

sont tout à fait distinctes afin d’éviter toute confusion.

mécanisme de verrouillage

automatique

Cette nouvelle génération de manette de verrouillage

automatique a été conçue pour offrir un maximum de

sécurité et de confort. Deux fonctions sont incorporées

: un verrouillage temporaire normal et un verrouillage

permanent. Ces deux fonctions sont parfaitement

indépendantes pour éviter toute confusion. Les points de

contact sont larges pour éviter les douleurs aux doigts.

Le mécanisme de verrouillage temporaire peut être utilisé

pendant l’activité de marche, de manière à faciliter un

virage ou pour aider à monter ou descendre du trottoir.

Pour activer le frein, il suffit de tirer sur la manette, comme

on le ferait sur une bicyclette.

On utilise le frein permanent lorsqu’on est à l’arrêt. Lorsque

l’utilisateur désire s’asseoir sur le siège, il doit d’abord

activer le frein permanent par mesure de précaution. Il

est préférable d’activer le frein permanent aussi lors des

opérations en déport, par exemple lorsque l’utilisateur

tente d’atteindre un objet sur une tablette.

Pour activer le frein permanent, il suffit de pousser la

manette vers le bas. Cette méthode est pratique pour

les personnes qui ne peuvent pas facilement serrer les

manettes à cause d’un handicap ou d’une faiblesse des

mains. Tirez la manette vers le haut pour débloquer le frein

permanent. La manette dispose d’une section plus large

sur le bout pour faciliter l’activation du frein permanent.

pliage

1. Retirez le panier

2. Tenez-vous derrière l’ambulateur et tirez sur la poignée

de verrouillage noire jusqu’à ce que la charnière soit

dégagée.

3. Poussez les côtés de l’ambulateur l’un contre l’autre

jusqu’à ce qu’il soit plat.

NOTE : N’ajustez pas la hauteur des roues alors que

l’ambulateur est replié.

garantie à vie,

limitée

Ce produit Drive est garanti d’être exempt de tout

défaut de matériau, de fabrication ou de main

d’oeuvre, auprès du propriétaire original et ce, pour

la durée de la vie de celui-ci.

Cet appareil a été fabriqué selon des normes

de qualité rigoureuses et inspecté avant de

qui ter l’usine. Cette garantie à vie limitée, est

un témoignage de la confiance que nous portons

aux matériaux, à la main d’oeuvre, ainsi qu’ aux

procédés de fabrication requis pour produire

nos appareils afin qu’ils puissent vous assis-

ter de manière fiable et sécuritaire pendant de

nombreuses années.

Cette garantie ne peut être invoquée dans les cas

d’usage inapproprié de l’appareil, en cas de négli-

gence ou d’usure normale. Cette garantie ne couvre

pas les pièces qui, de par leur nature, ont une durée

de vie plus courte, tel que les embouts de caoutchouc,

poignées de mousse, roues et pneus, qui doivent être

périodiquement remplacés.

Pour toute question sur cet appareil ou sur sa garan-

tie, veuillez svp, contacter votre détaillant autorisé

de produits Drive.

Drive est une marque de commerce de Medical Depot, Inc.

Port Washington, NY 11050 USA Fabriqué en Chine

entretien

Maintenez la manette de frein propre pour assurer son bon

fonctionnement. Si le freinage semble insuffisant, vérifiez

que le câble est bien tendu. Vous pouvez tendre le câble

à l’aide de la vis de serrage située à l’endroit où le câble

rejoint la manette. Vous devez remplacer le fil de freinage

s’il est endommagé.

ATTENTION:

N’utilisez pas la manette de frein pour des fonctions

autres que le freinage de l’ambulateur. Assurez-vous que la

manette est en bonne condition, qu’elle comporte toutes

ses pièces (aucune pièce lâche) et qu’elle est bien fixée.

Veuillez lire toutes les étiquettes de recommandation et

d’avertissement avant d’utiliser cet ambulateur.

Cet appareil est conçu pour faciliter les déplacements

et créer un cadre de protection pendant que l’utilisateur

maintient son centre de gravité entre les poignées, avec

l’appareil devant lui.

Si l’ambulateur dispose d’un siège, assurez-vous

d’enclencher le mécanisme de verrouillage permanent

avant d’utiliser le siège. Pour éviter tout risque de blessure

corporelle, cet appareil ne doit jamais servir à déplacer

une personne assise.

Drive Deluxe 3 Wheel Aluminum Rollator 7.5" Caster Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Drive Deluxe 3 Wheel Aluminum Rollator 7.5" Caster Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents