Cognex In-Sight 8405 Manuel utilisateur

La page charge ...

Réglementations/Conformité

Remarque : pour les informations les plus récentes relatives aux

réglementations et à la conformité, veuillez consulter le Centre de support en

ligne Cognex : http://www.cognex.com/Support.

Informations relatives à la sécurité et la réglementation

In-Sight 8405: modèle réglementaire 1AAU

FCC

FCC Article 15, Catégorie A

Ce périphérique est conforme à l'Article 15 du code FCC. Son utilisation est soumise

aux deux conditions suivantes: (1) ce périphérique ne peut pas provoquer des

interférences nuisibles, et (2) il doit accepter les interférences en réception, y compris

les interférences qui peuvent entraîner un fonctionnement indésirable. Cet équipement

génère, utilise et peut diffuser une énergie à fréquence radio et, s'il n'est pas installé et

utilisé conformément au manuel d'instructions, peut causer des interférences nuisibles

au niveau des communications radio. L'utilisation de cet équipement dans une zone

résidentielle est susceptible de causer des interférences nuisibles, auquel cas

l'utilisateur doit corriger ces interférences à ses frais.

KCC In-Sight 8405: modèle réglementaire 1AAU: MSIP-REM-CGX-1AAU

NRTL TÜV SÜD AM SCC/NRTL OSHA Scheme pour UL/CAN 61010-1.

CB TÜV SÜD AM, IEC/EN 61010-1. RapportCB disponible sur demande.

RoHS Conforme à la directive la plus récente en vigueur.

1

Précautions

Respectez ces précautions lors de l'installation de votre produit Cognex afin de

réduire les risques de blessures corporelles et les dommages matériels:

l

Une source d'alimentation Power over Ethernet (PoE), conforme à IEEE

802.3af, et UL ou NRTL agréée de Catégorie0, 2, 3 ou4 doit être utilisée.

L'utilisation de toute autre tension entraîne un risque d'incendie ou de

décharge électrique, et peut endommager les composants. Observez les

normes et codes locaux et nationaux en vigueur en matière de câblage.

l

Afin de réduire les risques de dommage ou de dysfonctionnement liés aux

surtensions, parasites, décharges électrostatiques, pics de tension ou

autres instabilités de l'alimentation électrique, disposez tous lescâbles et les

fils à distance des sources d'alimentation à haute tension.

l

Les changements ou modifications qui ne sont pas approuvés explicitement

par la partie responsable de la conformité aux réglementations peuvent

annuler les droits d'utilisation de l'équipement accordés à l'utilisateur.

l

Intégrez des boucles de service dans toutes les connexions de câbles.

l

Le blindage des câbles peut se dégrader ou les câbless'endommager ou

s'user plus rapidement siun rayon de courbure ou une boucle de service est

10 foisplus serré(e) que le diamètre des câbles. Le rayon de courbure doit

être à au moins six pouces du connecteur.

l

Équipement de Catégorie A (équipement de radiodiffusion et de

communication pour travail de bureau): le vendeur et l'utilisateur seront

avertis du fait que cet équipement est adapté à l'équipement

électromagnétique pour travail de bureau (Catégorie A) et qu'ilpeut être

utilisé à l'extérieur du domicile.

l

Ce périphérique doit être utilisé conformément aux instructions présentes

dans ce manuel.

l

Toutes les spécifications sont fournies à titre de référence uniquement et

peuvent être modifiées sans préavis.

2

La page charge ...

Installation

Cette section décrit le raccordement du système de vision à ses composants

standard et en option. Pour obtenir une liste complète des options et des accessoires

disponibles, contactez votre représentant commercial Cognex.

Les procédures d'installation et les spécifications sont présentées en détail dans le

Guide de référence du système de vision In-Sight

®

8405, installé avec le logiciel

In-Sight Explorer. Dans le menu Démarrer de Windows, sélectionnez ce qui suit

pour accéder au manuel: Tous les programmes > Cognex > In-Sight >

In-SightExplorerx.x.x> Documentation.

Remarque : les câbles sont vendus séparément.

Attention : toutes les fiches de câble s'enclenchent dans les connecteurs du

système de vision. Ne tentez pas de lesinsérer de force ou vous risqueriez de

les endommager.

4

Montage du système de vision

Le système de vision comprend des trous de fixation servant à le fixer sur une

surface de montage.

Remarque :

l

Pour les trous de fixation les plus proches de l'ouverture de l'objectif,

la longueur filetée de la vis M3 ne doit pas dépasser 4,5mm. Pour les

trous de fixation les plusproches des connecteurs, la longueur filetée

de la vis M3 ne doit pas dépasser 1,6mm. Cecin'inclut pas l'épaisseur

du matériau de montage utilisé.

l

Le kit d'accessoires de montage inclut un support de fixation et quatre

vis M3 pour monter le système de vision et le fixer sur une surface de

montage. Le support de fixation comprend également des trous

1/4-20 et M6 pour fixer le système de vision sur une surface de

montage.

l

Il est recommandé que le système de vision soit mis à la terre, en le

montant sur une fixation mise à la terre électriquement ou en

branchant un câble de la fixation de montage du système de vision à

une prise de terre ou à la terre.

1. Alignez les trous de la surface de montage sur les trous de fixation du

système de vision.

2. Insérez lesvis M3 dans lestrous de fixation, puis serrez-les à l'aide d'une clé

hexagonale de 2,5mm; le couple de serrage maximum est 0,3Nm

(2,5in-lb).

5

Installation de l'objectif

1. Retirez le film protecteur recouvrant l'ouverture filetée de l'objectif, le cas

échéant.

2. Installez un objectif à monture C sur le système de vision. La longueur focale

de l'objectif exacte nécessaire dépend de la distance de travail et du champ

de vue requis pour l'application de vision industrielle.

Connexion du câble d'E/S (en option)

Attention : une ferrite est incluse avec lescomposants standard du système

de vision. Pour réduire lesémissions, la ferrite doit être fixée au câble d'E/S.

Remarque :

l

Le câblage d'E/S ou les ajustements aux périphériques d'E/S doivent

être effectués lorsque le système de vision n'est pas alimenté.

l

Avant d'ajuster les connexions à l'extrémité du câble d'E/S,

débranchez le câble Ethernet ou éteignez la source PoE.

l

Les fils nus inutilisés peuvent être coupés ou noués à l'aide d'une

attache fabriquée dans un matériau non conducteur.

1. Assurez-vous que le bloc d'alimentation du système de vision est débranché

et n'est pas alimenté.

2. Fixez la ferrite autour du câble d'E/S, à côté du délestage sur le câble.

3. Insérez la fiche M8 du câble d'E/S dans le connecteur d'E/S du système de

vision.

6

4. Connectez les fils du déclencheur d'acquisition et d'E/S rapides à un

périphérique approprié (automate programmable, capteur de

déclenchement ou stroboscope).

Connexion du câble Ethernet

Le connecteur ENET du système de vision permet d'établir une connexion Ethernet

à des communications réseau et alimente le système de vision.

1. Assurez-vous que l'injecteur PoE ou le commutateur PoE est débranché et

n'est pas alimenté.

2. Branchez une des fiches du câble Ethernet au commutateur PoE ou à

l'injecteur PoE.

Attention :

l

Le câble Ethernet doit être blindé. Cognex recommande

vivement les câbles Ethernet S/STP Cat6 ou Cat7 avec un

blindage S/STP.

l

Le blindage du câble Ethernet doit être mis à la terre à

l'extrémité. Siun injecteur PoE est utilisé, un fil de masse doit

être raccordé au blindage Ethernet sur l'injecteur PoE à une

prise de terre ou à la terre, et un voltmètre numérique doit

être utilisé pour valider la mise à la terre. Si un commutateur

PoE est utilisé, il doit comporter un boîtier métallique, le

boîtier étant relié à une prise de terre ou à la terre.

7

3. Raccordez l'autre fiche du câble au connecteur ENET du système de vision.

Si vous utilisez un câble Ethernet avec un blocage par vis horizontal

compatible, utilisez un tournevis pour serrer les vis du connecteur, pour le

fixer au système de vision. Les vis doivent être bien serrées pour assurer

une connexion fiable.

4. Remettez l'injecteur PoE ou le commutateur PoE sous tension et allumez-

le, le cas échéant.

Installation du logiciel et documentation

La configuration du système de vision In-Sight nécessite l'installation du logiciel In-

Sight Explorer sur un ordinateur mis en réseau. Le logiciel In-Sight est

téléchargeable gratuitement depuis le site de support In-Sight ou peut être acheté

séparément sur DVD.

Connexion au système de vision

1. Ouvrez le logiciel In-Sight Explorer. Dans le menu Démarrer de Windows,

sélectionnez: Tous les programmes > Cognex > In-Sight > In-Sight

Explorer x.x.x > In-Sight Explorer x.x.x.

2. Depuisl'étape d'application Établir une connexion, sélectionnez votre

système de vision In-Sight dans la zone de groupe Sélectionner un capteur

ou émulateur In-Sight et cliquez sur le bouton Connexion.

8

Spécifications du système de vision

Spécifications In-Sight 8405

Température du boîtier

1

0à 50°C (32à 122°F)

Température de stockage -20 à 80 °C (-4 à 176 °F)

Humidité < 80% sans condensation

Protection IP30 avec câbles et objectif.

Résistance aux chocs

(expédition et stockage)

IEC 60068-2-27: 18 chocs (3 chocs dans chaque polarité dans chaque axe (X, Y,

Z)) 80 Gs (800 M/S

2

à 11 MS, demi-sinusoïdal)

Vibrations (expédition et

stockage)

IEC 60068-2-6: test de vibration dans chacun des trois axes principaux pendant

deux heures @ 10 Gs (10 à 500 Hz à 100m/s

2

/ 15mm)

1

La température du boîtierpeut être vérifiée en utilisant la commande du mode natif étendu EVGetSystemConfig

(«Internal.Temperature»). Lorsqu'elle est exécutée, elle renvoie la température interne du système de vision en degrésCelsius, qui

sera de ±5 degrésau-dessusde la température du boîtier du système de vision. Consultez le fichierAide In-Sight

®

Explorerpourdes

informationscomplémentaires. Desmesuresde refroidissement supplémentairespeuvent être nécessairessila température du

boîtierne peut pasêtre maintenue à moinsde 50°C. Cesmesures sont parexemple: monterle système de vision sur un dissipateur

de chaleur à l'aide desvisde fixation M3, ce quiréduit la température ambiante et assure que de l'aircircule surle système de vision.

9

La page charge ...

Cognex In-Sight 8405 Manuel utilisateur

Cognex In-Sight 8405 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents