Sylvania SDPF751B Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

Instructions importantes de sécurité 1

Introduction 2

Installation de l’appareil 2

Contrôle de l’appareil principal 3

Connexion du système 3

Utilisation de votre carte SD 4

Utilisation de la télécommande 4

Utilisation de votre cadre photo numérique 5

Navigation de l’image

5

Réglages de l’image 6

Réglages du calendrier 6

Dépannage 7

Description des réglages 7

Spécifications techniques 8

SOMMAIRES

Instructions importantes de sécurité

1. Lire ces instructions.

2. Garder bien ces instructions.

3. Respecter tous les avertissements.

4. Suivre ces instructions.

5. Ne pas utiliser cet appareil près de l’eau.

6. Nettoyer seulement avec un chiffon sec.

7. Ne pas bloquer les ouvertures de ventilation. Installer conformément

selon les instructions du fabriquant.

8. Ne pas installer l’appareil près de la source de chaleur, telles que le

radiateur, le registre de chaleur, le poêle, ou les autres appareils (y compris

les amplificateurs) qui produisent la chaleur.

9. Eviter de fouler et de compresser le cordon d’alimentation,

particulièrement les fiches, les prises, et les points de la sortie de l’appareil.

10. Utiliser seulement les accessoires commandés par le fabriquant.

11. Débrancher l’appareil pendant le temps d’orage, ou lorsqu’il n’est pas

utilisé pendant une longue période.

12. Confirmer qu’à des personnels de service qualifié, pour la réparation du

cordon de l’alimentation, ou la fiche endommagée, liquide renversé, ou des

objets tombés dans l’appareil, la prise d’humidité de l’appareil, le

fonctionnement anormal de l’appareil, ou le brisement de l’appareil.

Avertissement Pour réduire les risques de l’incendie, et du choc

électrique, n’exposez pas cet appareil sous la pluie ou dans un endroit

humide.

13. Les batteries (batteries ou piles installées) ne doivent pas être

exposées à une chaleur excessive telle que le soleil, le feu, ou les

environnements similaires.

14. L’appareil ne doit pas être exposé aux éclaboussures.

15. Ne placer aucun source de danger sur l’appareil, telles que les objets

remplis de liquide, ou les bougies allumées.

16. Lorsqu’une prise MAINS ou un coupleur d’appareil est utilisé comme un

dispositif de déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.

17. La prise doit être installée à proximité de l’équipement et facilement

accessible.

18. L'utilisation des écouteurs à un volume élevé peut endommager votre

audition. Ce produit peut produire des niveaux sonores qui peuvent

entraîner une perte auditive d'une personne normale, même si l'exposition

est moins d'une minute. Les niveaux sonores élevés sont destinés aux

personnes ayant déjà subi une perte d'audition.

：

1

Introduction

Félicitations de votre achat de Cadre photo numérique, le modèle

SDPF751B.

Avant de faire fonctionner l'appareil, veuillez lire attentivement ce manuel et

le conserver pour référence future. Ce manuel vous aidera à utiliser la

plupart des fonctionnalités utiles passionnant qui fera de votre cadre photo

numérique visualisation plus agréable.

Ce cadre photo numérique vous permet de visualiser les photos numériques

directement à partir de cartes mémoire de votre appareil photo. Vous serez

en mesure de créer un diaporama avec des effets de transition ou afficher

une photo à la fois. Sans d'ordinateur, l’appareil photo numérique ou la

connexion Internet est nécessaire. La musique et le film ne sont pas pris en

charge.

Ce cadre photo numérique est compatible avec ce qui suit la carte mémoire

en formats USB, SD, Carte de MultiMedia, Memory Stick.

Contenu du package

Cadre photo numérique

Adaptateur AC

Manuel d’Utilisateur

Télécommande

Support de cadre photo

Carte de garantie

Installation de l’appareil

Localiser le support mobile et le placer dans les trous correspondants à

l'arrière de l'appareil.

Brancher l'adaptateur AC dans la prise électrique. Brancher l'autre extrémité

dans l'appareil.

Une fois le contenu est stocké sur le périphérique flash cible. Insérer le

dispositif dans la fente appropriée.

En appuyant sur la touche SETUP/OFF, pour démarrer l’appareil.

Note: Veuillez assurer que vous disposez un fichier de photo sur la carte

de mémoire.

2

Contrôle de l’appareil principal

1.SETUP/OFF : démarrer l’appareil, appuyer sur la touche de retrait, puis

appuyer sur la touche de programmation, pour entrer dans le menu, appuyer

un peu plus long temps (plus de 2 secondes) pour démarrer ou atteindre.

2.EXIT : appuyer sur la touche de retrait pour retourner à l’interface

précédente.

3.Bouton de déplacement à droit : utiliser le curseur de droit pour

sélectionner la fonction et la photo suivante.

4.Bouton de déplacement à gauche : utiliser le curseur de gauche pour

sélectionner la fonction et la photo précédente.

5.BOUTON D’ENTREE (PLAY/ENTREE): confirmer votre choix et

suspendre ou mettre en marche.

6.Port USB.

7.CARTE SD/MMC/MS: Insérer la carte de mémoire depuis la direction de

logo dans le lecteur de la carte.

8.DC 5V : alimenter par l’adaptateur DC dans le DPF

9.Support de prise.

Connexion du système

Connexion de puissance

Branchez une extrémité de l'adaptateur AC fourni dans la prise DC de

l'appareil, puis branchez l'autre extrémité dans la prise AC. Veuillez se référer

à l'illustration ci-dessus

3

Using your SD card

Remote Control

4

À l'aide d'une carte SD, insérez-le à l'emplacement correspondant à plat avec

l'étiquette face à vous.

Note: Ne pas déconnecter un périphérique USB ou la prise en SD / MMC /

MS lors qu'ils travaillent avec l'unité. La défaillance de la fonction peut

se produire en cas d'opérations mauvaises.

Description et fonction des boutons:

: Commutateur de puissance

Setup: Entrée dans le menu

Enter: Sélection d’une option et de la mise en

marche

: Utiliser ce bouton pour déplacer le curseur

vers le haut et le bas pour régler le menu, lors de

la lecture des fichiers JPEG ; appuyez ces deux

boutons pour tourner la photo en sens antihoraire

ou horaire, lors de l’agrandissement de la photo,

appuyez ces deux boutons pour le faire déplacer

vers le haut ou le bas.

: Utilisez ces deux boutons pour déplacer

le curseur vers la gauche et la droite quand au

menu de réglage; lors de la lecture des fichiers

JPEG, appuyez sur ces deux boutons pour jouer

précédente / suivante de fichier JPEG, quand

l'image est agrandie, appuyez dessus pour

déplacer l'image vers la gauche et la droite.

Exit: Retourner au menu supérieur, revenir au

menu principal et passer entre l'appareil et de

l'horloge.

Zoom: Zoom avant/arrière de l’image.

Rotate: Rotation en sens horaire.

Slide Show: Démarrer le diaporama.

5

Utilisation de votre cadre photo numérique par la télécommande

Assurez-vous d'avoir au moins un fichier image sur votre carte mémoire ou

clé USB.

Connecter sur le cadre, et insérer la carte de mémoire dans l’appareil, cet

appareil lancera automatiquement le diaporama.

Appuyez sur le bouton "EXIT" de la télécommande, puis appuyez sur le

bouton "SETUP ", pour afficher le menu principal.

Utilisation de votre cadre photo numérique par la télécommande.

Assurez-vous d'avoir au moins un fichier image sur votre carte mémoire ou clé

USB.

Connecter sur le cadre, et insérer la carte de mémoire dans l’appareil, cet

appareil lancera automatiquement le diaporama.

Appuyez sur le bouton "EXIT" de la télécommande, puis appuyez sur le bouton

"SETUP ", pour afficher le menu principal.

Navigation de l’image

6

Lors de l'affichage d'une image individuelle, appuyez sur "SETUP" de la

télécommande, vous obteniez une liste de fonctionnalités possible de

changer:

Format d'image: Taille de l'image sur l'écran, l'option comprend Auto Fit /

Optimal / complète.

Effet du diaporama. : Réglez l'effet de transition entre les images dans un

diaporama. L’effet en option comprend : Random / Split horizontal dans / Split

horizontal out / Jalousie Split vertical / en / Split vertical out / Radiation /

Surround / Fade / Refresh de gauche à droite.

Intervalle du diaporama : La sélection de la durée du temps.

Lecture du diaporama : Elle est utilisée pour démarrer/arrêter la lecture du

diaporama.

Lancement du diaporama : Sélectionnez cela pour lancer la lecture du

diaporama.

Rotation : Appuyez ce bouton pour faire pivoter l'image en sens horaire.

Zoom : Appuyez ce bouton pour mettre l’image en zoom avant/arrière.

Enregistrement de l’image : Sélectionnez "Oui" ou "Non" pour enregistrer

l'image dans la mémoire interne.

Suppression du fichier : Utilisez pour supprimer les fichiers.

Formatage du mémoire: Il va formater la mémoire interne.

Redémarrage des paramètres : Réinitialisation des réglages aux réglages

d'usine.

Langage : Sélection de la langue d'affichage.

Luminosité : Luminosité de l'écran

Contraste : Contraste de l'écran

Couleur : Saturation de l’écran

Teinte: Vous pouvez augmenter / diminuer la valeur en appuyant sur le bouton

Temps : Appuyez pour régler la date, l'heure.

Réglages de l’image

Appuyez sur "EXIT" à plusieurs reprises et "Calendrier" l'icône, appuyez sur

"ENTRER", il entrera en interface calendrier / horloge.

Appuyez sur "SETUP" de la télécommande le contrôle, vous sera alors remis

une liste possible de paramètres

Sélectionnez le réglage de "Time" et appuyez sur "ENTRER" et utilisez les

flèches directionnelles pour régler Année / Mois / Jour / Heure / minute /

seconde, sélectionnez "Enregistrer Time" et appuyez sur "ENTRER" pour

sauvegarder.

Réglages du calendrier

7

Dépannage

Description des réglages

Symptôme Cause Mesures correctives

Cadre photo numérique ne

peut pas sous tension.

Le connecteur d’alimentation de

l’appareil n’est pas correctement

inséré.

Vérifiez la connexion de l’adaptateur

AC.

Aucun fichier de photo sur

la carte mémoire.

La carte est en panne. Changer la carte de mémoire.

Le fichier ne lit pas. Le format du fichier incompatible Assurer-vous qu’il y a au moins un

fichier d’image sur la carte mémoire.

Réglages Description

Langage Sélection de langage

Format du mémoire Formatage du mémoire

Réglages

généraux

Initialisation Réinitialisation

Luminosité Luminosité de l’écran

Contraste Contraste de l’écran

Couleur Couleur de l’écran

ECO

Teint Teint de l’écran

Format de l’image Taille de l'image sur l'écran, l'option comprend

Auto Fit / Optimal / complète.

Effet du diaporama Sélectionner les différents effets pour le

diaporama lors du changement de l’image.

Intervalle du diaporama Sélectionner la vitesse de diaporama, elle peut

être réglée de 0 seconde à 1 minute

Lecture du diaporama Lancer ou arrêter le diaporama

Lancement du diaporama Lancer le diaporama

Rotation Tourner les photos à 90° en sens horaire

(effectuer lors que l’affichage de photo est en

plein écran)

Zoom Zoom avant et arrière du fichier (effectuer lors

que l’affichage de photo est en plein écran)

Enregistrement de l’image Enregistrement de l’image (effectuer lors que

l’affichage de photo est en plein écran)

Photo

Suppression de l’image Supprimer des photos depuis la carte mémoire

(effectuer dans le menu des photos, utiliser le

bouton de zoom pour sélectionner plusieurs

fichiers dans le menu des photos.)

Temps Régler le temps courantHoraire,

Calendrier,

Temps

Calendrier Régler la date et l’heure du système

8

Spécifications techniques

LCD Pixels

Format de Multimédia JPEG

Support de la carte mémoire SD

TM

(carte numérique sécuritaire), MMC

TM

(carte de multimédia), MS

TM

(carte de mémoire

stick)

Port USB Support de l’USB

Entrée de puissance 100-240V AC, 50/60 Hz

Sortie de puissance 5V 1A DC

Accessoires Plateforme, Adaptateur AC, Mode d’emploi,

Télécommande

Langage Anglais, Français

1. Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, n'exposez pas cet

appareil à la pluie ou à l'humidité. L'appareil ne doit pas être exposé à des

gouttes ou des éclaboussures et aucun objet rempli de liquide ne peut être

placé sur l’appareil, tels que des vases.

2. Adaptateur de la prise directe est utilisé comme un dispositif de

débranchement, le dispositif de déconnexion doit rester facilement

accessible.

3. Ne pas installer cet équipement dans un espace confiné tel qu'une

bibliothèque ou similaire, et restent une des conditions de ventilation bien. La

ventilation ne doit pas être gênée en recouvrant les orifices d'aération avec

des objets tels que journaux, nappes, rideaux, etc.

4. Traiter correctement ce produit. Ce marquage indique que ce produit

ne doit pas être jeté avec les autres déchets ménagers en UE. Pour prévenir

les dommages possibles pour l'environnement ou la santé humaine

élimination incontrôlée des déchets, il recycler de façon responsable afin de

promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour revenir

sur votre appareil utilisé, veuillez utiliser les systèmes de collecte de retour

ou communiquer avec le détaillant où le produit a été acheté. Ils peuvent

prendre ce produit pour le recyclage sécuritaire de l'environnement.

Avertissement: Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur

excessive comme le soleil, feu, etc.

Attention : Danger d'explosion si la batterie est remplacée de façon

incorrecte. Remplacer seulement avec le même type ou équivalent.

Avertissement : La pression sonore excessive des écouteurs ou du casque

peut entraîner une perte auditive

Sylvania SDPF751B Manuel utilisateur

Sylvania SDPF751B Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents