Honeywell Home T6 Pro Programmable Thermostat Mode d'emploi

Marque
Honeywell Home
Modèle
T6 Pro Programmable Thermostat
Catégorie
Thermostats
Taper
Mode d'emploi
T6 Pro
Programmable Thermostat
User Guide
Package Includes:
• T6 Pro Thermostat
• UWP Mounting System
• Honeywell Standard Installation
Adapter (J-box adapter)
• Honeywell Decorative Cover Plate –
Small; size 449/64 in x 449/64 in x
11/32 in (121 mm x 121 mm x 9 mm)
• Screws and anchors
• 2 AA Batteries
• Installation Instructions and User
Guide
Honeywell Decorative Cover Plate –
Small; size 449/64 in x 449/64 in x
Call Honeywell Customer Care toll-free at 18004681502.
Customer assistance
Thermostat controls
• System status
information
Cool On/Heat On/Em
Heat On, Recovery,
Compressor Protection
• Schedule information
Following time based
schedule
• Actual time
• Mode
Select system mode
Heat/Off/Cool/Auto/
EM Heat (emergency
heat)
• Menu
Press to display options.
Start here to set a
program schedule
• Indoor temperature
setpoint
Press + or – to change
temperature setting
• Actual indoor
temperature
• Temperature/
Navigation buttons
Press to increase or
decrease temperature
setpoint and to
navigate menus and
menu options
• FanSelect Fan mode
Auto/On/Circulate
The screen will wake up by pressing any of the five buttons. If powered by the C wire, the screen stays lit for 45 seconds
after you complete changes. If powered by battery only, the screen stays lit for 8 seconds. Depending on how your
thermostat was installed, the screen light may always be on.
firealarmresources.com
2
System operation settings
1 Press the Mode button to cycle to the next
available System mode.
2 Cycle through the modes until the required
System mode is displayed and leave it to
activate.
NOTE: Available System modes vary by model and
system settings.
System modes:
‒Auto
‒Heat
‒Cool
‒Em Heat
‒Off
Set the time and date
Time
1 Press Menu on your thermostat.
2 Press or to go to TIME. Press Select.
3 Press or to choose between 12 or 24 hour.
Press Select.
4 Use or to adjust the hour. Press Select.
5 Use or to adjust the minutes. Press Select
to exit Time menu.
Date
1 If previously setting time, continue to Step
2. If at the Home screen, press Menu on your
thermostat.
2 Press or to go to DATE. Press Select.
3 Use or to adjust year. Press Select.
4 Use the or to adjust month. Press Select.
5 Use the or to adjust day. Press Select to
save and exit Date menu.
Fan operation settings
1 Press the Fan button to cycle to the next
available Fan mode.
2 Cycle through the modes until the required Fan
mode is displayed and leave it to activate.
NOTE: Available Fan modes vary with system
settings.
Fan modes:
‒Auto: Fan runs only when the heating or cooling system
is on.
‒On: Fan is always on.
‒Circ: Fan runs randomly about 33% of the time.
firealarmresources.com
3
Program Schedule
To adjust program schedules
You can program four time periods each day, with different settings for weekdays
and weekends. We recommend the pre-sets (shown in the table below), since they
can reduce your heating/cooling expenses.
Wake - Set to the time you wake up and the
temperature you want during the morning, until
you leave for the day.
Away - Set to the time you leave home and the
temperature you want while you are away (usually
an energy-saving level).
Home - Set to the time you return home and the
temperature you want during the evening, until
bedtime.
Sleep - Set to the time you go to bed and the
temperature you want overnight (usually an
energy-saving level).
NOTE: To temporarily or permanently override any of the above program
schedules, see page 4.
1 Press Menu on your thermostat.
2 PROG is displayed. Press Select. Then ON is
displayed. Press Select. If you do not want to
use a schedule, press or to display OFF.
Press Select.
3 Press or to select day or set of days to
edit. Press Select.
4 Press or to select a schedule period to
edit (Wake, Away, Home, and Sleep). Press
Select.
5 ON is displayed. Press Select to keep the
schedule period on. Or press and then Select
to turn off the schedule period.
6 Time starts blinking. Press or to adjust
the schedule period start time. Press Select.
7 Temperature starts blinking. Press or
to adjust the “Heat” setpoint temperature.
Press Select. Press or to adjust the “Cool”
temperature setpoint. Press Select.
8 Repeat steps 4 through 7 for the remaining
schedule periods.
9 Press Home when you’re finished to save and
return to the home screen.
10 Schedule can be adjusted and turned ON or
OFF by returning to Menu and following the
steps provided above.
Heat Cool
Wake
(6:00 am)70 °78 °
Away
(8:00 am)62 °85 °
Home
(6:00 pm)70 °78 °
Sleep
(10:00
pm)62 °82 °
firealarmresources.com
4
Program schedule override (permanent)
Program schedule override (temporary)
1 Press or to adjust the temperature.
2 Once at the desired setpoint temperature,
no further action is needed. The new
setpoint temperature will be held until the
next scheduled time period begins. For more
information on schedule time periods, see
“Program Schedule” on page 3.
3 To cancel the Temporary Hold, Press or
and then press Cancel.
1 Press or to adjust the temperature.
2 TEMPORARY HOLD is displayed and
the setpoint temperature flashes. While
it’s flashing, press Hold (Mode) button to
change to Permanent Hold.
3 To cancel the Permanent Hold, press or
and then press Cancel.
Setting degrees Fahrenheit (F) or Celcius (C)
1 Press Menu.
2 Press or to go to F / C. Press Select.
3 Press or for F or C. Then press Select.
4 Press Home to return to the home screen.
Hold
firealarmresources.com
5
Adaptive Intelligent Recovery
Over time, the Honeywell T6 Pro Thermostat “learns” how long it takes your
system to reach the temperature you want. It turns on the heating or cooling
system earlier to make sure you’re comfortable at the time you expect.
Damage can occur if the compressor is
restarted too soon after shutdown. This
feature forces the compressor to wait for a few
minutes before restarting.
During the wait time, the display will flash
the message Cool On (or Heat On if you have
a heat pump). When the safe wait time has
elapsed, the message stops flashing and the
compressor turns on.
Built-in compressor protection
Message flashes until safe
restart time has elapsed.
Adjusting keypad lockout
1 Press Menu on the thermostat.
2 Press or to go to LOCK. Press Select.
3 Press or to go to OFF, PART, or ON, and then press Select.
OFF: Unlocked, and full access allowed.
PART: Partial lockout, allowing only the temperature to be changed.
ON: No access allowed.
4 To unlock the keypad, press the CENTER button and then enter the password
“1234”. To enter the password, press or to change the first digit of the
number. Then press Select. Repeat this process to enter the second through
fourth digits of the number. Once all four numbers have been entered, press
Select again.
5 This will unlock the keypad.
6 If the code is incorrect, the screen will flash the lines "--".
7 Press Back to go back a step to enter the correct number and press Select.
firealarmresources.com
firealarmresources.com
7
Air Filter Reminder
1 The alert icon appears on the Home
screen.
2 Press Menu, and then press until display
shows ALRT.
3 Press Select to display which alert(s) are
present.
4 The message REPL (REPLACE AIR FILTER)
appears.
5 The reminder can be snoozed or cleared.
Honeywell recommends changing the air
filter before clearing the reminder.
6 To snooze, press Select. The word SNZE
(SNOOZE) appears.
7 Press Select again to snooze the reminder for
7 days.
8 To clear, press Select, and then press to go
to CLER (Clear).
9 Press Select to clear the air filter reminder.
Home
Back Select
Snoozing and Clearing Alerts or
Reminders*
1 Press Menu, and then press until display
shows ALRT.
2 Press Select to display which alert(s) are
present.
3 The word SNZE (SNOOZE) appears.
4 Press Select again to snooze the reminder for
7 days.
5 To clear the alert, press Select, and then
press to go to CLER (Clear).
6 Press Select to clear the reminder.
* Some alerts cannot be snoozed or cleared.
Please call your local heating and cooling
professional if this occurs. The heating and
cooling system may require service.
firealarmresources.com
8
Troubleshooting
If you have difficulty with your thermostat, please try the following suggestions.
Most problems can be corrected quickly and easily.
Display is
blank • Check circuit breaker and reset if necessary.
• Make sure power switch for heating & cooling system is on.
• Make sure furnace door is closed securely.
• Make sure fresh AA alkaline batteries are correctly installed
(see page 6).
Heating
or cooling
system does
not respond
• Press Mode button to set system Heat (see page 2).
Make sure the desired temperature is set higher than the
inside temperature.
• Press Mode button to set system Cool (see page 2).
Make sure the desired temperature is set lower than the
inside temperature.
• Check circuit breaker and reset if necessary.
• Make sure power switch for heating & cooling system is on.
• Make sure furnace door is closed securely.
• Wait 5 minutes for the system to respond.
Temperature
settings do
not change
Make sure heating and cooling temperatures are set to
acceptable ranges:
• Heat: 40 °F to 90 °F (4.5 °C to 32.0 °C)
• Cool: 50 °F to 99 °F (10.0 °C to 37.0 °C)
“Cool On” or
“Heat On” is
flashing
• Compressor protection feature is engaged. Wait 5 minutes
for the system to restart safely, without damage to the
compressor (see page 5).
firealarmresources.com
9
Honeywell warrants this product, excluding battery, to be free from defects in
the workmanship or materials, under normal use and service, for a period of
five (5) years from the date of purchase by the consumer. If at any time during
the warranty period the product is determined to be defective or malfunctions,
Honeywell shall repair or replace it (at Honeywell’s option).
If the product is defective,
(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from
which you purchased it; or
(ii) call Honeywell Customer Care at 18004681502. Customer Care will make
the determination whether the product should be returned to the following
address:
Honeywell Return Goods, Dock 4 MN103860, 1985 Douglas Dr. N., Golden
Valley, MN 55422, or whether a replacement product can be sent to you.
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall
not apply if it is shown by Honeywell that the defect or malfunction was caused by
damage which occurred while the product was in the possession of a consumer.
Honeywell’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within
the terms stated above. HONEYWELL SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS
OR DAMAGE OF ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL
DAMAGES RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY
WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so this limitation may not apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY HONEYWELL MAKES ON
THIS PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING
THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE FIVEYEAR DURATION OF THIS
WARRANTY.
Some states do not allow limitations on how long an implied warranty lasts, so
the above limitation may not apply to you. This warranty gives you specific legal
rights, and you may have other rights which vary from state to state.
If you have any questions concerning this warranty, please write Honeywell
Customer Relations, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or
call 18004681502.
5-year limited warranty
firealarmresources.com
Automation and Control Solutions
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com
® U.S. Registered Trademark.
© 2016 Honeywell International Inc.
33-00182EFS—01 M.S. 06-16
Printed in U.S.A.
33-00182EFS-01
CAUTION: MERCURY NOTICE
If this product is replacing a control that contains mercury in a sealed
tube, do not place the old control in the trash. Contact your local waste
management authority for instructions regarding recycling and proper
disposal.
CAUTION: EQUIPMENT DAMAGE HAZARD
Compressor protection is bypassed during testing. To prevent equipment
damage, avoid cycling the compressor quickly.
CAUTION: ELECTRICAL HAZARD
Can cause electrical shock or equipment damage. Disconnect power before
beginning installation.
firealarmresources.com
Guide de l’utilisateur
La boîte comprend :
• Thermostat T6 Pro
• Système de montage UWP
• Adaptateur d’installation standard
Honeywell (adaptateur boîtier de
raccordement)
• Plaque de couvercle décorative
Honeywell – Petite; dimension
449/64 po x 449/64 po x 11/32 po
(121 mm x 121 mm x 9 mm)
• Vis et chevilles
• 2 piles AA
• Guide de l’utilisateur et notice
d’installation
T6 Pro
Thermostat programmable
Appelez le numéro gratuit du service à la clientèle de Honeywell en composant le
18004681502.
Service à la clientèle
Commandes du thermostat
• Informations d’état du
système
Cool On (Refroidissement)/
Heat On (Chauffage),
Recovery (Récupération)/
Em Heat On (Urgence),
Compressor Protection
(Protection du compresseur)
• Informations sur le
programme
Programme horaire activé
• Heure actuelle
• Mode
Sélectionnez le mode du
système Heat/Off/Cool/
Auto/EM Heat (Chauffage/
Arrêt/Refroidissement/Auto/
Chauffage d’urgence)
• Menu
Appuyez pour afficher les
options. Commencez ici pour
configurer un programme.
• Point de consigne de
température intérieure
Appuyez sur les boutons + ou
- pour modifier le réglage de
la température
• Température intérieure
actuelle
• Boutons de température/
navigation
Appuyez sur pour augmenter
ou diminuer la température
de consigne et pour naviguer
dans les menus et options
de menu
• Ventilateur
Sélectionnez le mode
ventilateur Auto/On
(Marche)/Circulation
L’écran s’active sur pression de l’un des cinq boutons. Si l’alimentation est obtenue avec le fil C, l’écran reste allumé
pendant 45 secondes une fois les modifications terminées. Si l’alimentation est obtenue par les piles, l’écran reste
allumé pendant 8 secondes. En fonction de l’installation du thermostat, l’écran peut rester allumé en permanence.
firealarmresources.com
2
Réglages pour le fonctionnement du système
1 Appuyez sur le bouton Mode pour passer au prochain
mode de système disponible.
2 Faites défiler les modes jusqu’à ce que le mode de
système requis soit affiché, et laissez-le s’activer.
REMARQUE : Les modes de système disponibles varient
en fonction du modèle et des paramètres du système.
Modes de système :
‒Auto (Automatique)
‒Heat (Chauffage)
‒Cool (Refroidissement)
‒Em Heat (Chauffage d’urgence)
‒Off (Arrêt)
Réglage de l’heure et de la date
Heure
1 Appuyez sur le bouton Menu de votre thermostat.
2 Appuyez sur ou pour aller à TIME (Heure). Appuyez sur
Select (Sélectionner).
3 Appuyez sur ou pour choisir entre 12 ou 24 heures.
Appuyez sur Select (Sélectionner).
4 Appuyez sur ou pour régler l’heure. Appuyez sur Select
(Sélectionner).
5 Appuyez sur ou pour régler les minutes. Appuyez sur
Select (Sélectionner) pour quitter le menu Time (Heure).
Date
1 Si vous venez de régler l’heure, passez à l’étape 2. Si l’écran
d’accueil est affiché, appuyez sur le bouton Menu de votre
thermostat.
2 Appuyez sur ou pour aller à DATE. Appuyez sur Select
(Sélectionner).
3 Appuyez sur ou pour régler l’année. Appuyez sur Select
(Sélectionner).
4 Appuyez sur ou pour régler le mois. Appuyez sur Select
(Sélectionner).
5 Appuyez sur ou pour régler le jour. Appuyez sur Select
(Sélectionner) pour enregistrer et quitter le menu Date.
Réglages pour le fonctionnement du ventilateur
1 Appuyez sur le bouton Fan (Ventilateur) pour passer
au prochain mode de ventilateur disponible.
2 Faites défiler les modes jusqu’à ce que le mode de
ventilateur requis soit affiché, et laissez-le s’activer.
REMARQUE : Les modes de ventilateur varient en
fonction des paramètres du système.
Modes du ventilateur :
‒Auto (Automatique) : Le ventilateur fonctionne uniquement
lorsque le système de chauffage ou de refroidissement est en
marche.
‒On (Marche) : Le ventilateur est toujours activé.
‒Circ (Circulation) : Le ventilateur fonctionne de façon aléatoire
environ 33 % du temps.
firealarmresources.com
3
Programmation
Pour régler le programme
Vous pouvez programmer quatre périodes de temps par jour, avec des réglages différents
pour les jours de la semaine et les fins de semaine. Nous recommandons les paramètres
prédéfinis (illustrés dans le tableau ci-dessous), car ils permettent de réduire vos frais de
chauffage/refroidissement.
Wake (Réveil) - Réglez à l’heure du lever et à la
température voulue le matin, jusqu’à votre départ.
Away (Absent) - Réglez à l’heure de départ et à
la température voulue durant l’absence (en règle
générale à un niveau permettant d’économiser de
l’énergie).
Home (À la maison) - Réglez à l’heure du retour et
à la température voulue durant la soirée, jusqu’au
coucher.
Sleep (Sommeil) - Réglez à l’heure du coucher et à
la température voulue durant le sommeil (en règle
générale à un niveau d’économie d’énergie).
REMARQUE : Pour déroger à l’un des programmes
ci-dessus de manière temporaire ou permanente, consultez la page 4.
1 Appuyez sur Menu sur le thermostat.
2 PROG s’affiche. Appuyez sur Select. ON s’affiche. Appuyez
sur Select. Si vous ne voulez pas utiliser un programme,
appuyez sur ou pour afficher OFF. Appuyez sur Select.
3 Appuyez sur ou pour sélectionner le jour ou le groupe
de jours à modifier. Appuyez sur Select.
4 Appuyez sur ou pour sélectionner un programme à
modifier (Réveil, Absent, À la maison et Coucher). Appuyez
sur Select.
5 ON s’affiche. Appuyez sur Select pour conserver la période
du programme. Ou appuyez sur puis sur Select pour
désactiver la période du programme.
6 L’heure commence à clignoter. Appuyez sur ou pour
régler l’heure de début de la période. Appuyez sur Select.
7 La température commence à clignoter. Appuyez sur ou
pour régler la température de consigne du chauffage.
Appuyez sur Select. Appuyez sur ou pour régler la
température de consigne du refroidissement. Appuyez sur
Select.
8 Répétez les étapes 4 à 7 pour les périodes restantes du
programme.
9 Appuyez sur Home une fois terminé et pour revenir à l’écran
d’accueil.
10 Le programme peut être réglé et ACTIVÉ ou DÉSACTIVÉ
en revenant au Menu et en suivant les étapes indiquées
ci-dessus.
Heat Cool
Wake (Réveil)
(6 h) 70 °78 °
Away (Absent)
(8 h) 62 °85 °
Hom
e (À la maison)
(18 h) 70 °78 °
Sleep (Coucher)
(22 h) 62 °82 °
Chauffage Refroidissemen
t
firealarmresources.com
4
Dérogation (permanente) au programme
Dérogation (temporaire) au programme
1 Appuyez sur ou pour régler la
température.
2 Une fois la température de consigne
souhaitée obtenue, aucune autre action
n’est requise. La nouvelle température
de consigne est utilisée jusqu’à ce que
la prochaine période commence. Pour
plus d’informations sur les périodes
du programme, consultez la section
Programmation à la page 3.
3 Pour annuler le maintien temporaire,
appuyez sur ou puis sur Cancel
(Annuler).
1 Appuyez sur ou pour régler la
température.
2 TEMPORARY HOLD (Maintien temporaire)
s’affiche et la température de consigne
clignote. Pendant le clignotement, appuyez
sur le bouton de mode Hold (Maintien) pour
passer au maintien permanent.
3 Pour annuler le maintien permanent,
appuyez sur ou puis sur Cancel
(Annuler).
Réglage des degrés Fahrenheit (F) ou Celsius (C)
1 Appuyez sur Menu.
2 Appuyez surr ou pour aller à F / C.
Appuyez sur Select.
3 Appuyez sur ou pour F ou C. Appuyez
ensuite sur Select.
4 Appuyez sur Home pour revenir à l’écran
d’accueil.
Hold
firealarmresources.com
5
Système de récupération intelligent adaptatif
Au fil du temps, le thermostat T6 Pro de Honeywell apprend à reconnaître le
temps requis par le système pour atteindre la température désirée. Il active
préalablement le chauffage ou le refroidissement pour garantir une température
confortable au moment voulu.
Des dommages peuvent survenir si le
compresseur redémarre trop rapidement après
une interruption. Cette fonction contraint le
compresseur à attendre quelques minutes
avant de redémarrer.
Durant l’attente, le message Cool On (ou
Heat On dans le cas d’une thermopompe)
clignote. Une fois le délai de sécurité écoulé, le
message cesse de clignoter et le compresseur
démarre.
Protection intégrée du compresseur
Le message clignote jusqu’à ce
que le système puisse démarrer
en toute sécurité.
Réglage du verrouillage du clavier
1 Appuyez sur Menu sur le thermostat.
2 Appuyez sur ou pour aller à LOCK (Verrouillage). Appuyez sur Select.
3 Press or to go to OFF, PART, or ON, and then press Select.
OFF: Unlocked, and full access allowed.
PART: Partial lockout, allowing only the temperature to be changed.
ON: No access allowed.
4 To unlock the keypad, press the CENTER button and then enter the password
“1234”. To enter the password, press or to change the first digit of the
number. Then press Select. Repeat this process to enter the second through
fourth digits of the number. Once all four numbers have been entered, press
Select again.
5 Ceci permet de déverrouiller le clavier.
6 Si le code n’est pas correct, l’écran affiche les lignes « -- » qui clignotent.
7 Appuyez sur Back (Retour) pour revenir d’une étape et entrer le chiffre correct,
puis appuyez sur Select.
firealarmresources.com
6
Les piles sont facultatives (pour fournir une
alimentation de secours) si le thermostat
a été câblé sur le courant secteur lors de
l’installation. Si ce n’est pas le cas, les piles
sont requises.
Installez immédiatement des piles neuves
lorsque l’icône indiquant que la charge des
piles est faible s’affiche. Cette icône s’affiche
environ deux mois avant que les piles ne soient
complètement épuisées.
Même si l’icône ne s’affiche pas, remplacez
les piles au moins une fois par an ou avant
de quitter la maison pour une période de plus
d’un mois.
Si les piles sont insérées dans un intervalle
de 2 minutes, il ne sera pas nécessaire de
régler à nouveau l’heure et le jour. Tous les
autres réglages sont conservés en mémoire en
permanence et les piles ne sont pas requises.
REMARQUE : Il est recommandé de remplacer
les piles par des piles alcalines.
Remplacement des piles
Insérez les piles alcalines
AA neuves et réinstallez le
thermostat.
Lorsque l’avertissement
de charge faible des
piles s’affiche, appuyez
délicatement sur le thermostat
pour le retirer avec précaution
de son support mural.
Notifications
En cas d’alerte ou de rappel, l’icône d’alerte
s’affiche sur l’écran d’accueil.
Avertissement de faible charge des
piles
1 Les piles doivent être remplacées lorsque
BATT, l’icône d’alerte des piles et l’icône
des piles s’affichent sur l’écran d’accueil.
2 Lorsque la charge des piles est très faible, le
rétroéclairage du thermostat est désactiver
pour économiser la charge des piles.
3 Lorsque la charge des piles est extrêmement
faible, seuls BATT, l’icône d’alerte des piles
et l’icône des piles sont affichés.
Fan On
Heat
Home
Back
firealarmresources.com
7
Rappel de remplacement du filtre à air
1 L’icône d’alerte s’affiche sur l’écran
d’accueil.
2 Press Menu, and then press until display
shows ALRT.
3 Press Select to display which alert(s) are
present.
4 The message REPL (REPLACE AIR FILTER)
appears.
5 Le rappel peut être mis en pause ou effacé.
Honeywell recommande de remplacer le filtre
à air avant d’effacer le rappel.
6 Pour mettre en pause, appuyez sur Select. Le
mot SNZE (Pause) s’affiche.
7 Appuyez une fois de plus sur Select pour
mettre le rappel en pause pendant 7 jours.
8 Pour l’effacer, appuyez sur Select, puis sur
pour aller à CLER (Effacer).
9 Appuyez sur Select pour effacer le rappel de
remplacement du filtre à air.
Home
Back Select
Mise en pause et effacement des
alertes et des rappels*
1 Press Menu, and then press until display
shows ALRT.
2 Press Select to display which alert(s) are
present.
3 Le mot SNZE (Pause) s’affiche.
4 Appuyez une fois de plus sur Select pour
mettre le rappel en pause pendant 7 jours.
5 Pour effacer l’alerte, appuyez sur Select, puis
sur pour aller à CLER (Effacer).
6 Appuyez sur Select pour effacer le rappel.
* Certaines alertes ne peuvent ni être mises
en pause ni effacées. Veuillez contacter
votre professionnel en chauffage et
refroidissement si cela se produit. Le
système de chauffage et de refroidissement
nécessite peut-être d’être réparé.
firealarmresources.com
8
Dépannage
En cas de difficultés avec le thermostat, essayez les suggestions suivantes. La
plupart des problèmes peuvent être réglés rapidement et facilement.
Rien n’apparaît
à l’écran • Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du
système de chauffage et de refroidissement est sur
marche.
• Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est
bien fermée.
• Assurez-vous que des piles alcalines AA neuves sont
correctement installées (voir la page 6).
Le système de
chauffage ou de
refroidissement
ne répond pas
• Appuyez sur le bouton Mode pour régler le chauffage du
système (voir la page 2). Vérifiez que le réglage de
température est supérieur à la température intérieure.
• Appuyez sur le bouton Mode pour régler le refroidissement
du système (voir la page 2). Vérifiez que le réglage de
température est inférieur à la température intérieure.
• Vérifiez le disjoncteur et réinitialisez-le si nécessaire.
• Assurez-vous que l’interrupteur de marche-arrêt du
système de chauffage et de refroidissement est sur
marche.
• Assurez-vous que la porte de l’appareil de chauffage est
bien fermée.
• Attendez 5 minutes que le système réponde.
Les réglages
de température
ne changent
pas
Assurez-vous que les températures de chauffage et de
refroidissement sont réglées dans les plages permises :
• Chauffage : 40 °F à 90 °F (4,5 °C à 32,0 °C)
• Refroidissement: 50 °F à 99 °F (10,0 °C à 7,0 °C)
Les mentions
« Cool On » ou
« Heat On »
clignotent
• La fonction de protection du compresseur est activée.
Attendez 5 minutes que le système redémarre en toute
sécurité, sans endommager le compresseur (voir la page
5).
firealarmresources.com
9
Honeywell garantit ce produit, à l’exception des piles, contre tout défaut de pièce
ou de main d’œuvre, durant une période de cinq (5) ans à partir de la date d’achat
si le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de
mauvais fonctionnement pendant la période de garantie, Honeywell remplacera
ou réparera le produit, à sa discrétion.
Si le produit est défectueux,
(i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d’achat datée au lieu d’achat;
ou
(ii) appelez le service à la clientèle de Honeywell en composant le 1800468
1502. Le service à la clientèle décidera si le produit doit être retourné à l’adresse
suivante : Honeywell Return Goods, Dock 4 MN103860, 1985 Douglas Dr. N.,
Golden Valley, MN 55422, ou si un produit de rechange peut vous être envoyé.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La
présente garantie ne s’applique pas s’il est démontré par Honeywell que la
défaillance ou le mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du
produit alors que le consommateur l’avait en sa possession.
La responsabilité exclusive de Honeywell se limite à réparer ou à remplacer le
produit conformément aux modalités susmentionnées. HONEYWELL N’EST
EN AUCUN CAS RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS
LES DOMMAGES INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT
OU INDIRECTEMENT D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE,
EXPRESSE OU TACITE, APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE
DÉFAILLANCE DU PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent
pas l’exclusion ou la restriction des dommages indirects ou accessoires et, par
conséquent, la présente restriction peut ne pas s’appliquer.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR HONEYWELL
POUR CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE DE CINQ ANS
DE LA PRÉSENTE GARANTIE.
Certaines provinces ne permettent pas de limiter la durée des garanties tacites
et, par conséquent, la présente limitation peut ne pas s’appliquer. La présente
garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres droits
qui peuvent varier d’une province à l’autre.
Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services
à la clientèle de Honeywell à l’adresse suivante : Honeywell Customer Relations,
1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 ou de composer le 18004681502.
Garantie limitée de 5 ans
firealarmresources.com
33-00182EFS-01
® Marque de commerce déposée aux É.-U.
© 2016 Honeywell International Inc.
33-00182EFS—01 M.S. 06-16
Imprimé aux États-Unis
Solutions de régulation et d’automatisation
Honeywell International Inc.
1985 Douglas Drive North
Golden Valley, MN 55422
http://yourhome.honeywell.com
MISE EN GARDE : AVIS RELATIF AU MERCURE
Si ce produit remplace un régulateur contenant du mercure dans un
tube scellé, ne pas mettre l’ancien régulateur à la poubelle. Contacter le
responsable de gestion des déchets local pour les instructions concernant
le recyclage et l’élimination.
MISE EN GARDE : RISQUE DE DOMMAGES DE L’ÉQUIPEMENT
La protection du compresseur est annulée durant le test. Pour éviter
d’endommager l’équipement, éviter d’actionner le compresseur trop
rapidement.
MISE EN GARDE : RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
Peut provoquer des chocs électriques ou endommager le matériel. Couper
l’alimentation électrique avant d’effectuer le raccordement.
firealarmresources.com
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30

Honeywell Home T6 Pro Programmable Thermostat Mode d'emploi

Marque
Honeywell Home
Modèle
T6 Pro Programmable Thermostat
Catégorie
Thermostats
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents