1/4Z205398-0I
UL2808 Low Voltage Current Transformers (LVCT)
Z205398-0I
Read these instructions carefully and look at the equipment to become familiar with the device
before trying to install, operate, service or maintain it. The following special messages may
appear throughout this bulletin or on the equipment to warn of potential hazards or to call
attention to information that claries or simplies a procedure.
1
NOTE: Do not use the product if it is damaged. Contact Schneider
Electric customer care representative for support
(www.se.com/support).
The CE and UKCA marking indicates RoHS compliance as per latest
EU RoHS directive.
Safety Precautions
HAZARD OF ELECTRIC SHOCK, EXPLOSION, OR ARC FLASH / RISQUE D’ÉLECTROCUTION, D’EXPLOSION OU D’ARC ÉLECTRIQUE
• Apply appropriate personal protective equipment (PPE) and follow safe electrical work practices. See NFPA 70E in the USA or applicable local standards. / Portez un
équipement de protection individuelle (EPI) approprié et observez les règles de sécurité en matière de travaux électriques. Consultez la norme NFPA 70E aux États-
Unis ou les normes locales applicables.
• This equipment must only be installed and serviced by qualied electrical personnel. / Cet équipement ne doit être installé et entretenu que par du personnel qualié.
• Turn o all power supplying equipment before working on or inside the equipment. / Coupez toutes les équipements d’alimentation électrique avant de travailler sur ou
dans l’équipement.
• Product may use multiple voltage/power sources. Disconnect ALL sources before servicing. / Le produit est susceptible d’utiliser plusieurs sources de tension,
d’alimentation. Déconnectez TOUTES les sources avant toute intervention d’entretien.
• Use a properly rated voltage sensing device to conrm that power is o. DO NOT depend on this product for voltage indication. / Utilisez un dispositif de détection de
tension adéquat an de vérier que l’alimentation est bien coupée. NE considérez PAS ce produit comme un indicateur de tension.
• Products rated only for basic insulation, must be installed on insulated conductors. / Les produits n’étant conçus que pour une isolation nominale, doivent être installés
sur des conducteurs isolés.
• Replace all doors, covers and protective devices before powering the equipment. / Replacez toutes les portes, tous les capots et dispositifs de protection avant de
mettre l’équipement sous tension.
• This product must be installed inside a suitable re and electrical enclosure. / Cet appareil doit être installé à l’intérieur d’une armoire orant une protection contre les
risques électriques et d’incendie.
• This product is not intended for life or safety applications. / Ce produit n’est pas conçu pour les applications de sécurité.
Failure to follow these instructions will result in death or serious injury. / Le non-respect de ces instructions est susceptible d’entraîner la mort ou des
blessures graves.
DANGER
RISK OF INJURY OR EQUIPMENT DAMAGE / RISQUE DE BLESSURE OU DE DÉTÉRIORATION DE L’ÉQUIPEMENT
• Do not apply current transformers to circuits having a phase-to-phase voltage greater than their voltage rating unless adequate additional insulation is applied
between the primary conductor and the current transformers. / N’utilisez pas ces TC sur des circuits dont la tension entre phases est supérieure à la tension
nominale indiquée, sauf si une isolation supplémentaire adéquate a été ajoutée entre le conducteur primaire et les transducteurs de courant.
• To reduce the risk of electric shock, always open or disconnect circuit from power-distribution system (or service) of building before installing of servicing current
transformers. / Pour réduire le risque d’électrocution, toujours ouvrir ou déconnecter le circuit du système de distribution électrique (ou du service) du bâtiment
avant toute installation ou intervention sur des transformateurs de courant.
• The current transformers may not be installed in equipment where they exceed 75 percent of the wiring space of any cross-sectional area within the equipment. /
Les transformateurs de courant ne doivent pas être installés dans un équipement où ils dépasseraient 75 % de l’espace de câblage d’une section de l’équipement.
• Restrict installation of current transformer in an area where it would block ventilation openings. / Éviter l’installation du transformateur de courant dans un
emplacement où il bloquerait les ouvertures d’aération.
• Restrict installation of current transformer in area of breaker arc venting. / Éviter l’installation du transformateur de courant dans une zone d’échappement d’arc
électrique d’organe de coupure.
• Secure current transformer and route conductors so that they do not directly contact live terminals or bus (optional). / Fixer le transformateur de courant en position
et faire passer les conducteurs de sorte qu’ils ne soient pas en contact direct avec les bornes sous tension ni avec le bus (facultatif).
Failure to follow these instructions may result in injury, re or equipment damage. / Le non-respect de ces instructions peut entraîner un risque de blessure,
d’incendie ou de détérioration de l’équipement.
WARNING / AVERTISSEMENT
Solid-Core Models
Safety Precautions
1
The addition of either symbol to a “Danger” or “Warning” safety label indicates
that an electrical hazard exists which will result in personal injury if the
instructions are not followed.
This is the safety alert symbol. It is used to alert you to potential personal injury
hazards. Obey all safety messages that follow this symbol to avoid possible injury
or death.
DANGER
DANGER indicates an hazardous situation which, if not avoided, will result in death or serious injury. /
DANGER indique un danger immédiat qui, s’il n’est pas évité, entraînera la mort ou des blessures graves.
WARNING indicates an hazardous situation which, if not avoided, could result in death or serious injury.
/ AVERTISSEMENT indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, pourrait entraîner la mort ou des
blessures graves.
WARNING / AVERTISSEMENT
CAUTION / ATTENTION
CAUTION indicates an hazardous situation which, if not avoided, could result in minor or moderate injury. /
ATTENTION indique un danger potentiel qui, s’il n’est pas évité, pourrait entraîner des blessures légères ou
de gravité moyenne.
NOTICE / AVIS
NOTICE is used to address practices not related to physical injury. / NOTE concerne des questions non
liées à des blessures corporelles.
Split-Core Models
Schneider Electric assumes no responsibility for damage of equipment or personal injury caused by products operated on circuits above their published ratings.
Installation, wiring, testing and service must be performed in accordance with all local and national electrical codes.
Important Information
Please note
Electrical equipment should be installed, operated, serviced and maintained only by qualied personnel.
No responsibility is assumed by Schneider Electric for any consequences arising out of the use of this
material.
A qualied person is one who has skills and knowledge related to the construction, installation and
operation of electrical equipment and has received safety training to recognize and avoid the hazards
involved.
50