Samlex America SAM-1000-12 Le manuel du propriétaire

Marque: Samlex America

Modèle: SAM-1000-12

Catégorie: Adaptateurs secteur

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

SAM Series

Power

Inverters

SAM-1000-12

SAM-1500-12

SAM-2000-12

SAM-3000-12

Please read this

manual BEFORE

installing your

inverter

Owner's

Manual

2 | SAMLEX AMERICA INC.

MANUAL | Index

SECTION 1:

Important Safety Instructions ................................................................. 1

SECTION 2:

Description .......................................................................................... 3

Features ............................................................................................. 3

Principle of Operation ............................................................................ 4

SECTION 3:

Product Layout ...................................................................................... 6

SECTION 4:

Installation ............................................................................................. 7

SECTION 5:

Operation ........................................................................................... 18

SECTION 6:

Protections, Monitoring & Trouble-shooting ........................................ 20

SECTION 7

Specications ....................................................................................... 24

SECTION 8

Warranty ........................................................................................... 26

Disclaimer of Liability

UNLESS SPECIFICALLY AGREED TO IN WRITING, SAMLEX AMERICA, INC.:

1. MAKES NO WARRANTY AS TO THE ACCURACY, SUFFICIENCY OR SUITABILITY OF ANY TECHNICAL OR OTHER INFORMATION

PROVIDED IN ITS MANUALS OR OTHER DOCUMENTATION.

2. ASSUMES NO RESPONSIBILITY OR LIABILITY FOR LOSSES, DAMAGES, COSTS OR EXPENSES, WHETHER SPECIAL, DIRECT, INDI-

RECT, CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL, WHICH MIGHT ARISE OUT OF THE USE OF SUCH INFORMATION. THE USE OF ANY

SUCH INFORMATION WILL BE ENTIRELY AT THE USERS RISK.

Samlex America reserves the right to revise this document and to periodically make changes to the content

hereof without obligation or organization of such revisions or changes.

document is prohibited without express written permission by Samlex America, Inc.

2 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 1

SECTION 1 | Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

This manual contains important information regarding safety, operation, maintenance

and storage of this product. Before use, read and understand all cautions, warnings, in-

structions and product labels, plus your vehicle’s battery manufacturer’s guidelines. Failure

to do so could result in injury and / or property damage. The following safety symbols will

be used in this manual to highlight safety and information:

Warning!

Indicates possibility of physical harm to the user in case of non-compliance.

Caution!

Indicates possibility of damage to the equipment in case of non-compliance

Info

Indicates useful supplemental information.

Warning!

To reduce the risk of re, electric shock, explosion or injury

1. Do not connect in parallel with another AC source e.g. Utility AC Distribution Wiring /

generator. This is NOT a Grid Tied Inverter!

2. Disconnect appliance plug from outlet strip or turn off the inverter before working on the

appliance. Multiple Outlet Power Strips with switches and circuit breakers only interrupt

power to the “Hot” receptacle terminals.

3. Precautions when working with batteries

• BatteriescontainverycorrosivedilutedSulphuricAcidaselectrolyte.Precautionsshouldbe

taken to prevent contact with skin, eyes or clothing.

• BatteriesgenerateHydrogenandOxygenduringchargingresultinginevolutionofexplosive

gasmixture.Careshouldbetakentoventilatethebatteryareaandfollowthebatterymanu-

facturer’s recommendations.

• Neversmokeorallowasparkoramenearthebatteries.

• Usecautiontoreducetheriskofdroppingametaltoolonthebattery.Itcouldsparkorshort

circuitthebatteryorotherelectricalpartsandcouldcauseanexplosion.

• Removemetalitemslikerings,braceletsandwatcheswhenworkingwithbatteriesandalso

use caution when working with metal tools. Batteries can produce a short circuit current

high enough to melt / weld metals and thus, cause severe burn.

• Ifyouneedtoremoveabattery,alwaysremovethegroundterminalfromthebatteryrst.

Make sure that all the accessories are off so that you do not cause a spark.

4. Do not make any electrical connections or disconnections in areas designated as

IGNITION PROTECTED. This includes 12VDC Power Plug (Cigarette Plug) connections and

terminal connections.

5. This is not a toy - keep away from children.

6. Do NOT insert object into the air vents.

2 | SAMLEX AMERICA INC.

Caution!

1. The metal chassis of the inverter and the Grounding Terminal of the NEMA5-15R outlet(s)

are internally bonded (connected) to the Negative DC Input Terminal on the inverter. In a

vehicle / boat, the Negative Terminal of the battery is bonded to vehicle chassis / boat’s hull.

Hence, the metal chassis of the inverter and the AC loads will be automatically grounded

(bonded to the vehicle chassis / boat’s hull).

2. Please ensure that the Negative DC Input Terminal on the inverter or the Battery Negative

Terminal on the battery itself is bonded to Earth Ground WHEN THE INVERTER IS USED ON

LAND.

3. The Line and Neutral Terminals of the NEMA5-15R AC outlets are isolated from its Ground-

ing Terminal. Thus, the metal chassis of the AC loads and the metal chassis of the inverter

will also be isolated from the Line and Neutral slots of the AC outlets. The Grounding

Terminal of the AC outlet is connected to the input section of the Electronic Ground Fault

Protection Circuit on the Power Circuit Board. Due to the above implementation, the volt-

age on the Neutral and Line Terminals of the AC outlet with respect to the chassis of the

inverter / chassis of the AC loads will be pulsing DC voltage with average DC value of up to

50V (will read 75 VAC on AC scale of the Voltmeter because of pulsing nature of DC volt-

age). DO NOT TOUCH THE NEUTRAL TERMINAL / NEUTRAL CONDUCTORS!

4. Do not connect to AC distribution wiring where the Neutral is bonded to Ground. The

inverter will see this as abnormal condition of Ground Fault and will shut down.

5. Do not use with Positive Grounded Electrical Systems (the majority of modern automobiles,

RVs, trucks and boats use Negative Grounded Electrical Systems).

6. Observe correct polarity when connecting the DC input terminals of the inverter to the

battery. Connect Positive of the battery to the Positive input connector of the inverter and

the Negative of the battery to the Negative input terminal of the inverter. Reverse polarity

connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter.

Damage due to reverse polarity is not covered under warranty.

7. Thisinverterwillnotoperatehighwattageappliancesthatexceedtheoutputpowerlimit

or the surge power limit.

8. Do not operate this inverter if it is wet.

9. Do not install in engine compartment – please install in a well-ventilated area.

10. This inverter is not tested for use with medical devices.

SECTION 1 | Safety

2 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 3

Info For additional technical and operational information on inverters, battery

 chargersandrelatedtopics,pleaserefertowww.samlexamerica.comunder"Support"

 andview"ApplicationNotes"and/or"WhitePapers"section.

Description

The inverter converts 12 VDC voltage from battery or from other suitable 12 VDC source

to115V,60HzACvoltage.ThewaveformoftheoftheACoutputvoltageisModied

Sine Wave.

Features

• Highpeakefciencyof90%

• Veryhighpowertoweightratio-compactandlightweight

• SoftStartTechnologyforbettersurgeperformance 

• Loadcontrolledcoolingfanforbetterefciency

• CoolSurfaceTechnologyforcoolerandsafertouchtemperature

• UniversalProtectioncircuitforlow/highDCinputvoltage,overload/shortcircuit,

over temperature and Ground Fault

• LowInterferenceTechnologyforcontrolledRFnoise

Soft Start Technology

This feature offers the following advantages:

• WhentheinverterisswitchedON,thevoltagerampsupto115VACinaround2sec.Ifthe

load was already ON at the time of switching ON of the inverter, starting surge current

demanded by certain reactive devices like motors etc. will be reduced and there will be less

likelihood of the inverter shutting down due to overload.

• IftheinverterisswitchedONrstandthenaloadwithhigherstarting/inrushcurrentlike

SMPS / motor is switched ON, the voltage will dip momentarily and will ramp up and reduce

inrush / starting surge current in the load as above

• Similaroverloadreductionwillbeinitiatedduringanyothermomentaryoverloadcondition

Low Interference Technology

InnovativecircuitdesignandnoiseltrationcircuitryreduceRFinterferenceinTVpicture,

audio and radio equipment

Cool Surface Technology

Normally, heat dissipating components are mounted directly on internal metal chassis

surface of the inverter and hence, the chassis surface may rise to unsafe touch-tempera-

ture. In this inverter, heat-dissipating components are not mounted directly on the chassis

of the unit but on PCB (Printed Circuit Board) mounted heat sink and, there is air gap

between the heat sink and the chassis surface. The heat sink is cooled by load-controlled

fan. As there is no direct contact between the heat sink and the chassis, the chassis surface

remains much cooler and is safer to touch.

SECTION 2 | Description, Features &

Principle of Operation

SECTION 1 | Safety

4 | SAMLEX AMERICA INC.

SECTION 2 | Description, Features &

Principle of Operation

Load Controlled Cooling Fan

Cooling is carried out by convection and by forced air circulation by load-controlled fan.

The fan will normally be OFF and will be switched ON automatically at the following

loads:

SAM-1000-12 28 to 32 Watts

SAM-1500-12, SAM-2000-12 & SAM-3000-12 90 to 110 Watts

Thiswillreduceenergyconsumptionbythefanandwillincreaseoverallefciency

Principle of Operation

Conversion of 12 VDC from the battery / other DC source to 115 VAC takes place in 2

stages.Intherststage,the12VDCisconvertedtohighvoltageDC(around160VDC)

using high frequency switching and Pulse Width Modulation (PWM) technique. In the

2ndstage,the160VhighvoltageDCisconvertedto115V,60HzModiedSineWaveAC.

(Note:115VistheRMSvalueoftheModiedSineWaveACvoltage.Thepeakvalueof

theModiedSineWaveACvoltagewillbeequaltothevalueoftheabovehighvoltage

of around 160V. See the Fig 2.1 below)

Modied Sine Waveform -

Characteristics & Comparison with Pure Sine Waveform

PleaserefertoFig2.1belowwhichshowsonecycleofModiedSineWaveandPureSine

Wave for comparison.

TIME

180

160

140

120

100

120

140

160

180

Modified Sine

Wave sits at

0V for some

time and then

rises or falls

Sine Wave

Modified Sine Wave

Pure Sine Wave

crosses 0V

instantaneously

Legend

V +

V -

115 RMS

Fig 2.1 Modied Sine Wave and Pure Sine Wave - Comparison

4 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 5

SECTION 2 | Description, Features &

Principle of Operation

SECTION 2 | Description, Features &

Principle of Operation

TheoutputwaveformoftheinverterisaModiedSineWave.InaModiedSineWave,

thevoltagewaveformconsistsofrectangularpulsesthatapproximatesinewavepulses

of a Pure Sine Wave. The voltage rises and falls abruptly at a particular phase angle and

sits at 0 Volts for some time before changing its polarity. In a Pure Sine Wave, the voltage

rises and falls smoothly with respect to phase angle and the voltage changes its polarity

instantly when it crosses 0 Volts.

Caution!

Certain devices (few examples given below) may malfunction when powered from Modi-

ed Sine Wave. Check with the manufacturer of the device for suitability of powering

with Modied Sine Wave:

• Devicesutilizingzerovoltagecrossingfortimingcontrol:Someclocksusedin

consumer electronic items (will not keep accurate time)

• DevicesusingmodulationofRFsignalsonAClinesduringzerocrossing

e.g. X-10 System for Home Automation

• DevicesutilizingTriacbasedphasecontrolfortransformerlessvoltagestep

down e.g.:

• Smallbatterychargersforhandtools,ashlights,night-lights,shaversetc.

• Variablemotorspeedcontrolinhandtools

• Lightdimmers

• Temperaturecontrollerse.g.TemperatureControlledElectricBlankets

• Devicesusinghighcapacitancebasedvoltagemultipliersforgeneratinghigh

voltage (will create very high surge currents) e.g.:

• PhotographicStrobeLights

• LaserPrinters

Measuring Modied Sine-Wave Voltage with a “True Rms” Voltmeter

Asmentionedabove,ModiedSineWavevoltageisatypeofsquarewavethathasanRMS

(Root Mean Square) value of 115 VAC in this inverter. A general-purpose AC voltmeter is

calibratedtoaccuratelymeasuretheRMSvalueofaPureSineWaveandNOTofaModied

SineWave.Ifthisgeneral-purposevoltmeterisusedtomeasureModiedSineWavevolt-

age, it will indicate a lower value (96 VAC to 104 VAC). For accurately measuring the voltage

ofaModiedSineWave,useavoltmeterwhichisdesignedtomeasure“TrueRMSValues”

like Fluke 87, Fluke 8060A, Fluke 77 / 99, Beckman 4410 etc.

6 | SAMLEX AMERICA INC.

2 3

Fig. 3.1 – SAM-1000-12

Fig 3.3 – SAM-2000-12, SAM-3000-12

Fig. 3.2 – SAM-1500-12

1011

SECTION 3 | Layout

1. ON/OFF Switch

2. NEMA5-15R AC Outlet

3. Modular Jack for Remote Control

SAM-RC (Optional)

4. 15A Circuit Breaker

5. YELLOWLED-"InputFault"

6. GREENLED-"Power"

7. REDLED-"Fault"

8. Cooling Air Intake Slots

9. Opening for Fan Air Discharge

10. Positive Battery Input Terminal

(with cover)

11. Negative Battery Input Terminal

(with cover)

LEGEND

6 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 7

SECTION 4 | InstallationSECTION 3 | Layout

Typical Installation Diagram

Safety of Installation

Please read safety instructions on pages 1-2 before commencing installation.

Installation Environment

Forbestoperatingresults,theinvertershouldbeplacedonatsurface,suchastheground,

caroor,orothersolidsurface.Thepowercordallowseasypositioningoftheinverter.The

inverter should only be used in locations that meet the following criteria:

Dry- Do not allow water and/or other liquids to come into contact with the power inverter. In

all marine applications, do not install the inverter below or near the waterline and keep the

inverter away from moisture or water.

If Flooded / Wet Cell Type of battery is being used, ensure that it is not installed very close to

the battery to avoid contact with acid / acid vapors

Cool - Ambient air temperature should be between 0°C (32°F) to 25°C (77°F) for full rated

power. At higher temperature of 26°C (79°F) to 35°C (95°F), the output power should be

de-ratedto80%.Donotplacetheinverteronornearaheatingventoranypieceofequip-

ment, which is generating heat above room temperature. Keep the inverter away from direct

sunlight.

Ventilated - The unit is cooled by load-controlled fan. The fan will be off up to certain thresh-

old of power and automatically switch on thereafter. The fan sucks cool air in from the venti-

lation slots on the AC outlet side and discharges hot air out of the fan opening (9) on the DC

–

12V Battery

–

Fuse

Vehicle Ground

or Earth Ground

BACK OF INVERTER

FRONT OF INVERTER

AC Load

Remote Control

SAM-RC (optional)

Fig 4.0. Typical Installation Diagram (front & back)

8 | SAMLEX AMERICA INC.

SECTION 4 | Installation

Input Terminal side. Keep the areas surrounding the inverter clear by at least 10 cm to ensure

free air circulation around the unit. Ensure that the ventilation slots and fan opening on the

sides are not blocked. Do not place items on or over the inverter during operation.

Mounting Orientation

Two(2)angesonthebottomwith2mountingslotseachareprovidedformounting.

If the inverter is required to be mounted on a vertical surface like a wall, please ensure that

thefanaxisishorizontalasshowninFig4.1(a).

TheDCinputsidehaslargerventilationopenings(9)forfanairow.Mountingwiththefan

side facing up or down as shown in Figs 4.1(b) or 4.1(c) is NOT permitted due to safety consid-

erations. If mounted as in Fig 4.1(b), metallic or other conductive object(s) may accidentally fall

inside the unit through the fan ventilation openings, and create hazardous condition resulting

from short circuit of internal high voltage section(s). If mounted as in Fig 4.1(c), hot / molten

material from damaged internal portion of the unit due to malfunction may fall on combus-

tiblematerialontheoorandmaycreaterehazard.

Remote Control Model SAM-RC (optional)

An optional wired Remote Control Model SAM-RC is available. It comes with 3M, RJ-45 cable. It can

be used to Switch ON and switch OFF the inverter and also displays the operational status of the

inverter using colored LEDs. Plug the Remote Control Modular Plug into the Modular Jack

(3 - Fig 3.1, 3.2, 3.3). See typical installation diagram at Fig 4.0, page 7. Refer to separate Owner's

Manual provided with the Remote for further details of the remote's operation.

DC Side Connections

See typical installation diagram at Fig 4.0, page 7.

General Information

1. The metal chassis of the inverter and the Grounding Terminal of the NEMA5-15R outlet(s)

are internally bonded (connected) to the Negative DC Input Terminal on the inverter. In a

vehicle / boat, the Negative Terminal of the battery is bonded to vehicle chassis / boat’s hull.

Hence, the metal chassis of the inverter and the AC loads will be automatically grounded

(bonded to the vehicle chassis / boat’s hull).

2. Please ensure that the Negative DC Input Terminal on the inverter or the Battery Negative

Terminal on the battery itself is bonded to Earth Ground WHEN THE INVERTER IS USED ON

LAND.

(a) (c)(b)

Fig 4.1

Mounting Orientation

on Wall

8 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 9

SECTION 4 | Installation

3. Do not use with Positive Grounded Electrical Systems (the majority of modern automobiles,

RVs, trucks and boats use Negative Grounded Electrical Systems).

4. Observe correct polarity when connecting the DC input terminals of the inverter to the

battery. Connect Positive of the battery to the Positive input connector of the inverter and

the Negative of the battery to the Negative input terminal of the inverter. Reverse polarity

connection will result in a blown fuse and may cause permanent damage to the inverter.

Damage due to reverse polarity is not covered under warranty.

Requirements of DC Input Power Source

Approx. DC Input Current required by Inverter = Power consumed by the AC Load in

Watts ÷ 10.

DC input currents at Continuous Rated Power Output are shown (Table 4.1 below):

Table 4.1 DC Input Current

Model Rated Input Current

SAM-1000-12 100A

SAM-1500-12 150A

SAM-2000-12 200A

SAM-3000-12 300A

12VDC input to the inverter should be fed from a 12V Battery System or from a 12.5VDC

to 15VDC Regulated DC Power Supply. If a DC Power Supply is used, its output current ca-

pacityshouldbemorethan2timesthemaximumDCinputcurrentdrawnbytheinverter.

Further explanation of operation is based on DC input power from a 12V battery. It is

recommended that Deep Cycle Type Batteries are used. For detailed technical information

ontypes,construction,specications,sizing,connectionsandcharging/dischargingof

Lead Acid Batteries, please read online White Paper titled “Batteries, Chargers and

Alternators” at www.samlexamerica.com under Support/White Papers.

Connecting Batteries

Series Connection

Fig. 4.2 Series Connection

6V Battery 6V Battery

12V Battery 12V Battery 12V Battery 12V Battery

6V Battery 6V Battery 6V Battery 6V Battery

12V String 1 12V String 2

Battery 1 Battery 3Battery 2 Battery 4

Battery 1 Battery 3Battery 2

Battery 4 Battery 3

Battery 4

12V

Inverter/

Charger

12V

Inverter/

Charger

Cable “A”

Cable “B”

Cable “A”

Cable “B”

Cable “A”

Cable “B”

6V Battery

Battery 2

6V Battery

Battery 1

24V

Inverter/

Charger

10 | SAMLEX AMERICA INC.

When two or more batteries are connected in series, their voltages add up but their Ah

capacity remains the same. Fig. 4.2 above shows 4 pieces of 6V, 200 Ah batteries connect-

ed in series to form a battery bank of 24V with a capacity of 200 Ah. The Positive terminal

of Battery 4 becomes the Positive terminal of the 24V bank. The Negative terminal of

Battery 4 is connected to the Positive terminal of Battery 3. The Negative terminal of

Battery 3 is connected to the Positive terminal of Battery 2. The Negative terminal of

Battery 2 is connected to the Positive terminal of Battery 1. The Negative terminal of

Battery 1 becomes the Negative terminal of the 24V battery bank.

Parallel Connection

Fig. 4.3 Parallel Connection

When two or more batteries are connected in parallel, their voltage remains the same but

their Ah capacities add up. Fig. 4.3 above shows 4 pieces of 12V, 100 AH batteries con-

nected in parallel to form a battery bank of 12V with a capacity of 400 Ah.

The four Positive terminals of Batteries 1 to 4 are paralleled (connected together) and this

common Positive connection becomes the Positive terminal of the 12V bank. Similarly, the

four Negative terminals of Batteries 1 to 4 are paralleled (connected together) and this

common Negative connection becomes the Negative terminal of the 12V battery bank.

Series – Parallel Connection

Fig. 4.4 Series-Parallel Connection

SECTION 4 | Installation

6V Battery 6V Battery

12V Battery 12V Battery 12V Battery 12V Battery

6V Battery 6V Battery 6V Battery 6V Battery

12V String 1 12V String 2

Battery 1 Battery 3Battery 2 Battery 4

Battery 1 Battery 3Battery 2

Battery 4 Battery 3

Battery 4

12V

Inverter/

Charger

12V

Inverter/

Charger

Cable “A”

Cable “B”

Cable “A”

Cable “B”

Cable “A”

Cable “B”

6V Battery

Battery 2

6V Battery

Battery 1

24V

Inverter/

Charger

6V Battery 6V Battery

12V Battery 12V Battery 12V Battery 12V Battery

6V Battery 6V Battery 6V Battery 6V Battery

12V String 1 12V String 2

Battery 1 Battery 3Battery 2 Battery 4

Battery 1 Battery 3Battery 2

Battery 4 Battery 3

Battery 4

12V

Inverter/

Charger

12V

Inverter/

Charger

Cable “A”

Cable “B”

Cable “A”

Cable “B”

Cable “A”

Cable “B”

6V Battery

Battery 2

6V Battery

Battery 1

24V

Inverter/

Charger

10 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 11

Figure 4.4 above shows a series – parallel connection consisting of four 6V, 200 Ah batteries

to form a 12V, 400 Ah battery bank. Two 6V, 200 Ah batteries, Batteries 1 and 2 are con-

nected in series to form a 12V, 200 Ah battery (String 1). Similarly, two 6V, 200 Ah batteries,

Batteries 3 and 4 are connected in series to form a 12V, 200 Ah battery (String 2). These two

12V, 200 Ah Strings 1 and 2 are connected in parallel to form a 12V, 400 Ah bank.

Caution!

When 2 or more batteries / battery strings are connected in parallel and are then connected

to an Inverter Charger (See Figs. 4.3 and 4.4 given above), attention should be paid to the

manner in which the Inverter Charger is connected to the battery bank. Please ensure that

if the Positive output cable of the Inverter Charger (Cable “A”) is connected to the Positive

batterypostoftherstbattery(Battery1inFig.4.3)ortothePositivebatterypostofthe

rstbatterystring(Battery1ofString1inFig.4.4),thentheNegativeoutputcableofthe

Inverter Charger (Cable “B”) should be connected to the Negative battery post of the last

battery (Battery 4 as in Fig. 4.3) or to the Negative Post of the last battery string (Battery 4 of

Battery String 2 as in Fig. 4.4). This connection ensures the following:

• Theresistancesoftheinterconnectingcableswillbebalanced.

• Alltheindividualbatteries/batterystringswillseethesameseriesresistance.

• Alltheindividualbatterieswillchargeatthesamechargingcurrentandthus,willbe

charged to the same state at the same time.

• Noneofthebatterieswillseeanoverchargecondition.

If the Positive output cable of the Inverter Charger (Cable “A”) is connected to the Positive

batterypostoftherstbattery(Battery1inFig.4.3)ortothePositivebatterypostofthe

rstbatterystring(Battery1ofString1inFig.4.4),andtheNegativeoutputcableofthe

InverterCharger(Cable“B”)isconnectedtotheNegativebatterypostoftherstbattery

(Battery1asinFig.4.3)ortotheNegativePostoftherstbatterystring(Battery1ofBattery

String 1 as in Fig. 4.4), the following abnormal conditions will result:

• Theresistancesoftheconnectingcableswillnotbebalanced.

• Theindividualbatterieswillseedifferentseriesresistances.

• Alltheindividualbatterieswillbechargedatdifferentchargingcurrentandthus,

will reach fully charged state at different times.

• Thebatterywithlowerseriesresistancewilltakeshortertimetochargeas

compared to the battery which sees higher series resistance and hence, will

experienceovercharginganditslifewillbereduced.

Sizing Inverter Battery Bank

The following basic rules are used to determine the size of the battery bank:

• ActivePowerinWatts(W)=

VoltageinVolts(V)xCurrentinAmperes(A)xPowerFactor ...................... Formula 1

• Foraninverterrunningfroma12Vbatterysystem,

the DC current required from the 12V batteries is the

AC power delivered by the inverter to the load in Watts (W)

divided by 10 ..................................................................................................... Formula 2

• Energyrequiredfromthebattery=

DCcurrenttobedelivered(A)xtimeinHours(H) ........................................ Formula 3

• AsaRuleofThumb,Ahcapacityofthebatteriesrequired=

2xEnergyrequiredfromthebattery ............................................................. Formula 4

SECTION 4 | Installation

12 | SAMLEX AMERICA INC.

Anexampleofthiscalculationfora12Vinverterisgivenbelow:

Let us say that the total continuous AC Watts delivered by the 12V inverter = 1500W.

Then,usingFormula2above,theDCcurrenttobedeliveredbythe12Vbatteries=

1500W÷10=150Amperes.

Next, the energy required by the load in Ampere Hours (Ah) is determined:

Forexample,iftheloadistooperatefor3Hours,thenasperFormula3above,theenergy

tobedeliveredbythe12Vbatteries=150Amperes×3Hours=450AmpereHours(Ah).

Finally, as per Rule of Thumb at Formula 4, the Ah capacity of the batteries should be

twice the energy required by the load in Ah=450Ahx2=900Ah.

DC Input Power Terminals

Custom made DC input terminals using M9 Nut / Bolt arrangement have been provided

for connecting DC input cables (10, 11 in Fig 3.1 to 3.3). The terminals are protected by

plastic covers.

Important Wiring/Cabling Information

Although wires and cables are good conductors of electric current, they do have some

resistance, which is directly proportional to the length and inversely proportional to the

thickness(diameter)i.e.resistanceincreasesinthinnerandlongerwires.Currentowing

through resistance produces heat. Cables and wires are covered with insulating material

thatcanwithstandaspeciedtemperatureoftheconductorunderspeciedconditions.

Toensurethattheinsulationisnotdamagedduetoexcessiveoverheating,eachwiresize

hasamaximumallowablecurrentcarryingcapacitycalled"Ampacity"whichisspecied

byNECTable31.15(B)(17).Further,NECalsospeciesthatwiresizeshouldbebasedon

Ampacity-1.25timestheratedcurrentow.

Resistance of wires and cables produces another undesirable effect of voltage drop. Volt-

agedropisdirectlyproportionaltotheresistanceandthevalueofcurrentow.Voltage

dropproduceslossofpowerintheformofheat.Inaddition,excessivevoltagedropfrom

the battery to the inverter may prematurely shut down the inverter due to activation of

the Low Input Voltage Protection Circuitry of the inverter (10.5 ± 0.3V). DC cables should

besizedtoensuremaximumvoltagedropislimitedtolessthan5%.

Effects of low voltage on common electrical loads are given below:

Lighting Circuits – Incandescent and Quartz/Halogen: Loss in light output because the

bulbnotonlyreceiveslesspower,butthecoolerlamentdropsfromwhite-hottowards

red-hot, emitting much less visible light.

Lighting Circuits – Fluorescent: Voltage drop causes an early proportional drop in

light output.

AC Induction Motors: These are commonly found in power tools, appliances, etc. They

exhibitveryhighsurgedemandswhenstarting.Signicantvoltagedropinthesecircuits

may cause failure to start and possible motor damage.

SECTION 4 | Installation

12 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 13

Requirement of Fuse in Battery Connection

A battery is a very large source of current. If there is a short circuit along the length of

the cables that connect the battery to the inverter, thousands of Amperes of current can

owfromthebatterytothepointofshortingandthatsectionofthecablewilloverheat,

theinsulationwillmeltandislikelytocausere.Topreventoccurrenceofhazardous

conditionsundershortcircuit,fusewithAmpererating≥themaximumcontinuouscur-

rent drawn by the inverter but ≤ the Ampacity of the connecting cable should be used

in the battery connection. The fuse should be fast acting Class-T or Marine Rated Battery

Fuse Type MRBF. Rating of fuse is shown in Table 4.2 below. The fuse should be installed

as close to the Battery Positive terminal as possible, preferably within 7”. Please note that

this fuse is required to protect the cable run from the battery to the inverter against short

circuit. The inverter has its own internal DC side fuse(s) for internal DC side protection.

Making DC Side Connections

Recommended cable and fuse sizes for connecting battery are given in Table 4.2. The

maximumcurrentforcablesizing/fuseratinghasbeenconsideredat1.25timesrated

continuous current draw at the rated output power.

Table 4.2 Recommended Cable and Fuse Sizes for Battery Connection

Model No.

Rated

DC Input

Current

Cable Size

(Ampacity)

Max

Fuse

Size

Distance between

Inverter,

Battery and % Voltage

Drop

Samlex

Fuse

(Optional)

Samlex

Cable +

Fuse Kit

(Optional)3 ft. 6 ft. 10 ft.

SAM-1000-12 100A AWG#4

(160A)

100 to

150A

1.2% 2.4% 4.0% DC-FA-100 DC-1000-KIT

SAM-1500-12 150A AWG#2

(215A)

200A 1.2% 2.3% 3.8% DC-FA-200 DC-2000-KIT

SAM-2000-12 200A AWG#2/0

(329A)

300A 0.8% 1.5% 2.5% DC-FA-300 DC-2500-KIT

SAM-3000-12 300A AWG#4/0

(446A)

400A 0.7% 1.4% 2.4% CFB2-400 DC-3500-KIT

NOTES:

1. Cable Size

• AsperNEC,sizeisbasedonAmpacity≥1.25timestheratedDCInputCurrent

• Conductor/Insulationrating:105°C

2. Fuse Size

• Type:Class-TorMarineRatedBatteryFuse(MRBF)

• TheratingofthefuseshouldnotexceedtheAmpacityoftheCable

3. Distance between Inverter and Battery and % Voltage Drop

• Voltagedropiscalculatedbasedonlengthofcable=2xDistancetoconsidertotallengthofPositive

and Negative cables

• %dropiscalculatedwithrespecttoratedbatteryvoltageof12.5V

SECTION 4 | Installation

14 | SAMLEX AMERICA INC.

Caution!

• PleaseensurethattherecommendedexternalfusespeciedinTable4.2above

(Fuse is not supplied) is installed in series with the Positive cable and is as close to

the Battery (+) terminal as possible (preferably within 7”).

• Pleaseensurethatalltheconnectionsaretight.Looseconnectionsmaycause

overheated wires and melted insulation.

AC Side Connections

See typical installation diagram at Fig 4.0, page 7.

General Information

1. The metal chassis of the inverter and the Grounding Terminal of the NEMA5-15R outlet(s)

are internally bonded (connected) to the Negative DC Input Terminal on the inverter. In a

vehicle / boat, the Negative Terminal of the battery is bonded to vehiclchassis / boat’s hull.

Hence, the metal chassis of the inverter and the AC loads will be automatically grounded

(bonded to the vehicle chassis / boat’s hull).

2. The Line and Neutral Terminals of the NEMA5-15R AC outlets are isolated from its Ground-

ing Terminal. Thus, the metal chassis of the AC loads and the metal chassis of the inverter

will also be isolated from the Line and Neutral. The Grounding Terminal of the AC outlet

is connected to the input section of the Electronic Ground Fault Protection Circuit on the

Power Circuit Board. Due to the above implementation, the voltage on the Neutral and Line

Terminals of the AC outlet with respect to the chassis of the inverter / chassis of the AC loads

will be pulsing DC voltage with average DC value of up to 50V (will read 75 VAC on AC scale

of the Voltmeter because of pulsing nature of DC voltage). DO NOT TOUCH THE NEUTRAL

TERMINAL / NEUTRAL CONDUCTORS!

Connecting AC Loads

AC output of the inverter is fed through NEMA5-15R outlets. Details are given in the Table 4.3

below:

TABLE 4.3 Details AC Output Connections

Model No.

Rated Output

Power

the Inverter

Rated Output

Current

(Rated Output

Power ÷ 115VAC)

NEMA5-15R

Outlet

(2, Figs 3.1, 3.2)

NEMA5-15R

outlet

(2, Fig 3.2) each

with 15A Breaker

(4, Fig 3.2)

SAM-1000-12 1000 VA

8.7A 2 -

SAM-1500-12 1500VA

13.0A 2 -

SAM-2000-12 2000VA

17.4A

- 3

SAM-3000-12 3000VA

26.0A

- 3

SECTION 4 | Installation

14 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 15

SECTION 4 | Installation

NOTES FOR TABLE 4.3

1. PowershownintheTableaboveistheApparentPowerinVoltAmps(VA).ActivePowerinWatts=Ap-

parentPowerinVAxPowerFactoroftheACload.ForresistivetypeofACloads,thePowerFactoris1

andforthesetypesofloads,ApparentPowerin“VA”=ActivePowerin“Watts”.Powerratingsshownin

theSpecicationsonpage24areapplicableforResistiveLoadandhence,Watts=VA

2. EachNEMA5-15Routletisratedatmaximumcurrentcapacityof15Aandpowerof1725VAat115VAC

3. CAUTION! For SAM-2000-12 and SAM-3000-12, the full rated power cannot be drawn from 1 NEMA5-15R

outlet as each outlet is rated for only 15A (1725VA) and is protected by 15A breaker. If a single load rated

at > 1725VA is required to be powered, output from 2 NEMA5-15 outlets should be paralleled and then

fed to this load. If a load > 1725VA / 15A is powered from a single breaker protected NEMA5-15R outlet,

its 15A breaker will trip (pops out) and will have to be reset manually (pushed in).

Caution!

1. DO NOT connect to AC distribution wiring where the Neutral is bonded to Ground.

The inverter will see this as abnormal condition of Ground Fault and will shut down.

2. The AC output from this inverter should NOT be connected in parallel with another

AC source like grid / generator / another inverter - SEVERE DAMAGE WILL OCCUR!

3. If the AC output from this inverter is required to be fed to an AC Distribution Panel /

SubPanelforbackupACpower,asuitableTransferSwitchlikeSamlexAmerica

Transfer Switch Model No. STS-30 should be used. The Transfer Switch will prevent

parallel operation of AC output of this inverter with the other AC source.

Sizing Chart for Typical Loads that Require High Starting Surge

Themanufacturers’specicationsforpowerratingofappliancesanddevicesindicateonly

theRunningPowerrequired.TheSurgePowerrequiredbysomespecictypesofdevices

asexplainedabovehastobedeterminedbyactualtestingorbycheckingwiththemanu-

facturer. This may not be possible in all cases and hence, can be guessed at best, based on

some general Rules of Thumb.

Table 4.4 lists some common loads that require high surge power on start up. A “Siz-

ing Factor” has been recommended against each which is a Multiplication Factor to be

applied to the rated running Watt rating of the load to arrive at the Continuous Power

Rating of the inverter (Multiply the running Watts of the device/ appliance by the Sizing

Factor to arrive at the size of the inverter).

16 | SAMLEX AMERICA INC.

TABLE 4.4: INVERTER SIZING FACTOR

Type of Device or Appliance Inverter Sizing Factor

Air Conditioner / Refrigerator / Freezer (Compressor based) 5

Air Compressor 4

Sump Pump / Well Pump / Submersible Pump 3

Dishwasher / Clothes Washer 3

Microwave (where rated output power is the cooking power) 2

Furnace Fan 3

Industrial Motor 3

Portable Kerosene / Diesel Fuel Heater 3

Circular Saw / Bench Grinder 3

Incandescent / Halogen / Quartz Lamps 3

Laser Printer / Other Devices using Quartz Lamps for heating 4

Photographic Strobe / Flash Lights

NOTES FOR TABLE 4.4

1. Multiply the Running Active Power Rating {Watts} of the appliance by this Factor to arrive at the Continu-

ous Power Rating of the inverter for powering this appliance.

2. For Photographic Strobe / Flash Unit, the surge power of the inverter should be > 4 times the Watt Sec

ratingofphotographicstrobe/ashunit.

Limiting Electro-Magnetic Interference (EMI)

This unit contains internal switching devices that generate conducted and radiated elec-

tromagnetic interference (EMI). The EMI is unintentional and cannot be entirely elimi-

nated. The magnitude of EMI is, however, limited by circuit design to acceptable levels to

provide reasonable protection against harmful interference. This unit can conduct and

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the in-

struction manual, may cause harmful interference to radio communications. The effects of

EMIwillalsodependuponanumberoffactorsexternaltotheunitlikeproximityofthe

unit to the EMI receptors, types and quality of connecting wires and cables etc. EMI due to

factorsexternaltotheunitmaybereducedasfollows:

- Ensurethattheunitisrmlygroundedtothegroundsystemofthebuildingor

the vehicle.

- Locate the unit as far away from the EMI receptors like radio, audio and video

devices as possible.

- Keep the DC side wires between the battery and the unit as short as possible.

- Do not keep the battery wires far apart. Keep them taped together to reduce their

inductance and induced voltages. This reduces ripple in the battery wires and improves

performanceandefciency.

SECTION 4 | Installation

16 | SAMLEX AMERICA INC. SAMLEX AMERICA INC. | 17

- ShieldtheDCsidewireswithmetalsheathing/copperfoil/braiding:-Usecoaxialshielded

cable for all antenna inputs (instead of 300 ohm twin leads) - Use high quality shielded

cables to attach audio and video devices to one another.

- Limit operation of other high power loads when operating audio/video equipment.

Buzzing Sound in Audio Systems

Someinexpensivesoundstereosystemsand“BoomBoxes”mayemitabuzzingsound

from their speakers when operated from this unit. This is likely to occur because the

powersupplyintheelectronicdevicedoesnotadequatelylterhigherfrequencyhar-

monicsgeneratedbyModiedSineWaveproducedbythisunit.Thesolutionistouse

higher quality sound system that incorporates higher quality of interference suppression

in its power supply.

SECTION 4 | Installation

18 | SAMLEX AMERICA INC.

Connecting Loads, Switching ON & Switching OFF

Connecting Loads

1. Make sure that single load or the combined load requirement of your equipment does

notexceedtheinverter'soutputrating.

2. Switch OFF the inverter.

3. Switch OFF the load.

4. Plug the cord(s) from the load(s) into the AC receptacle(s) of the inverter

5. Switch ON the inverter. Wait for a few seconds.

6. TheGREENLEDindicator"Power"(6,Fig3.1to3.3)willbelittoindicatethattheinverter

is operating normally.

7. Switch ON the load(s).

Switching ON

1. Switch OFF the load connected to the inverter. Avoid switching ON the inverter with load

in ON condition.

2. Switch ON the inverter, wait for a few seconds and then switch ON the load.

3. When using high capacitive loads with inadequate inrush current limiting like cheaper

quality of Compact Flourescent Lamps (CFL) etc., wait for 10 seconds before switching ON

such loads. If the inverter is switched ON with these types of loads in ON condition, the in-

verter may shut down or the loads may not switch ON. Sometimes, adding a small resisitive

load (like incandescent lamp) in parallel with such devices may prevent such shut down.

Switching OFF

1. Switch OFF the load connected to the inverter

2. SwitchOFFtheinverter.PleasenotethatonswitchingOFF,theGREENLED"Power"

(6,Fig.3.1,3.2,3.3)willextinguishslowly.

Remote Control Model SAM-RC (optional)

An optional wired Remote Control Model SAM-RC is available. It comes with 3M, RJ-45 cable. It

can be used to Switch ON and switch OFF the inverter and also displays the operational status of

the inverter using colored LEDs. Plug the Remote Control Modular Plug into the Modular Jack

(3 - Fig 3.1, 3.2, 3.3). See typical installation diagram at Fig 4.0, page 7. Refer to separate Owner's

Manual provided with the Remote for further details of the remote's operation.

Caution!

NOTE: For switching ON and switching OFF the inverter using optional Remote

Control SAM-RC, the main ON/OFF Switch on the inverter should be in OFF

position.

SECTION 5 | Operation

La page charge ...

Samlex America SAM-1000-12 Le manuel du propriétaire

Marque: Samlex America

Modèle: SAM-1000-12

Catégorie: Adaptateurs secteur

Taper: Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Samlex America SAM-1000-12 Owner's manual

Samlex America SAM-1000-12 Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Samlex America SAM-1000-12 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents