iKEY-AUDIO iKEYplus Manuel utilisateur

PortabLe USB Recorder

TRAGBARER USB-REKORDER

GRABADOR PORTATIL POR USB

ENREGISTREUR PORTABLE USB

In the USA: If you experience problems with this unit, please go to http://www.ikey-audio.com or call 1-732-738-9003 for GCI Customer Service. Do not attempt to return this equipment to your dealer. GCI

Technologies stands behind their products with a 1 year limited warranty on all audio products. For larger images & detailed specs visit our website @ http://www.ikey-audio.com. WE ARE NOT RESPONSIBLE FOR

TYPOGRAPHICAL ERRORS OR OMISSIONS. WE RESERVE THE RIGHT TO CHANGE WITHOUT NOTICE. Parts of the design of this product may be protected by worldwide patents. Information in this manual is sub-

ject to change without notice and does not represent a commitment on the part of the vendor. GCI Technologies shall not be liable for any loss or damage whatsoever arising from the use of information or any error

contained in this manual. No part of this manual may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted, in any form or by any means, electronic, electrical, mechanical, optical, chemical, including photo-

copying and recording, for any purpose without the express written permission of GCI Technologies Corp. It is recommended that all maintenance and service on this product is performed by GCI Technologies Corp.

or its authorized agents. GCI Technologies Corp. will not accept liability for loss or damage caused by maintenance or repair performed by unauthorized personnel.

USA:

GCI Technologies Corp.

Worldwide Headquarters

120 Clover Place

Edison, New Jersey 08837

Ph: 732.738.9003

Fax: 732.738.9006

Germany:

GCI Technologies GmbH

Lerchenstrasse 14

80995 München

Ph: + 49 89 319 019 80

Fax: + 49 89 319 019 818

Spain:

GCI Technologies

Caspe 172, 1º A

08013 – Barcelona

Ph: + 34 93 436 37 00

Fax: + 34 93 347 69 61

UK:

GCI Technologies LTD

Unit C4 Hazleton

Industrial Estate,

Waterlooville P08 9JU

Ph: +44 (0)87 087 00880

Fax: +44 (0)87 087 00990

France:

GSL France

1, Allée d' Effiat,

Parc de l'événement

F-91160 Longjumeau

Ph: + 33 1 69 79 97 70

Fax: + 33 1 69 79 97 80

Worldwide Offices

plus

CAUTION: This product satisfies FCC regulations when shielded cables and

connectors are used to connect the unit to other equipment. To prevent elec-

tromagnetic interference with electric appliances such as radios and televi-

sions, use shielded cables and connectors for connections.

The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the

user to the presence of important operating and maintenance (servicing)

instructions in the literature accompanying the appliance.

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is

intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"

within the product's enclosure that may be of sufficient magnitude to consti-

tute a risk of electric shock to persons.

READ INSTRUCTIONS: All the safety and operating instructions should be

read before the product is operated.

RETAIN INSTRUCTIONS: The safety and operating instructions should be

retained for future reference.

HEED WARNINGS: All warnings on the product and in the operating instruc-

tions should be adhered to.

FOLLOW INSTRUCTIONS: All operating and use instructions should be fol-

lowed.

CLEANING: The product should be cleaned only with a polishing cloth or a

soft dry cloth. Never clean with furniture wax, benzine, insecticides or other

volatile liquids since they may corrode the cabinet.

ATTACHMENTS: Do not use attachments not recommended by the product

manufacturer as they may cause hazards.

WATER & MOISTURE: Do not use this product near water, for example, near

a bathtub, wash bowl, kitchen sink, or laundry tub; in a wet basement; or near

a swimming pool; and the like.

ACCESSORIES: Do not place this product on an unstable cart, stand, tripod,

bracket, or table. The product may fall, causing serious injury to a child or

adult, and serious damage to the product. Use only with a cart, stand, tripod,

bracket, or table recommended by the manufacturer, or sold with the product.

Any mounting of the product should follow the manufacturer's instructions,

and should use a mounting accessory recommended by the manufacturer.

CART: A product and cart combination should be moved with care. Quick

stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the product and cart

combination to overturn. See Figure A.

VENTILATION: Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation

and to ensure reliable operation of the product and to protect it from over-

heating, and these openings must not be blocked or covered. The openings

should never be blocked by placing the product on a bed, sofa, rug, or other

similar surface. This product should not be placed in a built-in installation

such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manu-

facturer's instructions have been adhered to.

POWER SOURCES: This product should be operated only from the type of

power source indicated on the marking label. If you are not sure of the type

of power supply to your home, consult your product dealer or local power

company.

LOCATION: The appliance should be installed in a stable location.

NON-USE PERIODS: The power cord of the appliance should be unplugged

from the outlet when left unused for a long period of time.

GROUNDING OR POLARIZATION:

- If this product is equipped with a polarized alternating current line plug

(a plug having one blade wider than the other), it will fit into the outlet only

one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into

the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit, contact your

electrician to replace your outlet, as it may be obsolete. Do not defeat the safe-

ty purpose of the polarized plug.

- If this product is equipped with a three-wire grounding type plug, a plug

having a third (grounding) pin, it will only fit into a grounding type power out-

let. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet,

contact your electrician to replace your outlet, as it may be obsolete. Do not

defeat the safety purpose of the grounding type plug.

POWER-CORD PROTECTION: Power-supply cords should be routed so that

they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against

them, paying particular attention to cords at plugs, convenience receptacles,

and the point where they exit from the product.

OUTDOOR ANTENNA GROUNDING: If an outside antenna or cable system

is connected to the product, be sure the antenna or cable system is grounded

so as to provide some protection against voltage surges and built-up static

charges. Article 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA 70, provides

information with regard to proper grounding of the mast and supporting

structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of

grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to

grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See

Figure B.

LIGHTNING: For added protection for this product during a lightning storm,

or when it is left unattended and unused for long periods of time, unplug it

from the wall outlet and disconnect the antenna or cable system. This will pre-

vent damage to the product due to lightning and power-line surges.

POWER LINES: An outside antenna system should not be located in the vicin-

ity of overhead power lines or other electric light or power circuits, or where

it can fall into such power lines or circuits. When installing an outside anten-

na system, extreme care should be taken to keep from touching such power

lines or circuits as contact with them might be fatal.

OVERLOADING: Do not overload wall outlets, extension cords, or integral

convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock.

OBJECT & LIQUID ENTRY: Never push objects of any kind into this product

through openings as they may touch dangerous voltage points or short-out

parts that could result in a fire or electric shock. Never spill liquid of any kind

on the product.

SERVICING: Do not attempt to service this product yourself as opening or

removing covers may expose you to dangerous voltage or other hazards. Refer

all servicing to qualified service personnel.

DAMAGE REQUIRING SERVICE: Unplug this product from the wall outlet

and refer servicing to qualified service personnel under the following condi-

tions:

- When the power-supply cord or plug is damaged.

- If liquid has been spilled, or objects have fallen into the product.

- If the product has been exposed to rain or water.

- If the product does not operate normally by following the operating

instructions. Adjust only those controls that are covered by the operating

instructions as an improper adjustment of other controls may result in dam-

age and will often require extensive work by a qualified technician to restore

the product to its normal operation.

- If the product has been dropped or damaged in any way.

- When the product exhibits a distinct change in performance, this indicates

a need for service.

REPLACEMENT PARTS: When replacement parts are required, be sure the

service technician has used replacement parts specified by the manufacturer

or have the same characteristics as the original part. Unauthorized substitu-

tions may result in fire, electric shock, or other hazards.

SAFETY CHECK: Upon completion of any service or repairs to this product,

ask the service technician to perform safety checks to determine that the prod-

uct is in proper operating condition.

WALL OR CEILING MOUNTING: The product should not be mounted to a

wall or ceiling.

HEAT: The product should be situated away from heat sources such as radia-

tors, heat registers, stoves, or other products (including amplifiers) that pro-

duce heat.

DISPOSAL: This product shall not be treated as household waste. Instead it

shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of

electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the envi-

ronment and human health, which could otherwise be caused by inappropri-

ate waste handling of this product. The recycling of materials will help to con-

serve natural resources. For more detailed information about recycling of this

product, please contact your local city office, your household waste disposal

service or the shop where you purchased the product.

CAUTION

PLEASE READ BEFORE USING APPLIANCE,

IMPORTANT WARNING & SAFET Y INSTRUCTIONS!

RISK OF ELECTRICAL SHOCK DO NOT OPEN!

iKEYplus PORTABLE USB RECORDER

INTRODUCTION:

Congratulations on purchasing an iKEYplus P

ORTABLE USB RECORDER

. This next

generation recording device features the latest advancements in engineering and is

backed by a One year limited warranty*. Prior to use, we suggest that you carefully

read all instructions.

FEATURES:

- USB Port (For direct connectivity to supported USB Storage Device)

- Compatible with USB 2.0/1.1/1.0 devices

- Compatible with iPod®

- Records audio to Uncompressed WAV format or MP3 format (w/ selectable bit rate,

up to 320kbps)

- Gold plated RCA inputs

- Microphone input with Phantom power

- Built-in Phono preamp for direct connection of Turntables

- LED Indicator shows memory remaining on target drive

- Battery powered w/ low battery indicator

- DC charger input with DC adapter included for use with rechargeable batteries

- 6-bar VU meter with peak hold and Overload indicator

- 1/8" (3.5mm) Headphone monitor output

- Record volume control

- Reset button

- Requires 4 AA Rechargeable Batteries (Not Included)

TABLE OF CONTENTS:

Warnings and WEEE Page.............................................................................................2

Introduction, Features.................................................................................................3

Parts List and Included Accessories.............................................................................4

Visual Connection Diagrams........................................................................................5

Connecting the included Stereo T-Mic.....................................................................5

Connecting a phonograph turntable........................................................................6

Connecting an audio mixer.......................................................................................7

Connecting a guitar amplifier....................................................................................8

Connecting a handheld microphone........................................................................9

Visual Quick Start Guide............................................................................................10

Playing back and/or editing your recordings on a home computer...........................18

LOW BATTERY, DEVICE FULL, and BUSY LED indicators.........................................20

APPENDIX A: Detailed instructions for use with an Apple iPod................................21

Transferring your recordings from the iPod to PC for editing.................................22

Transferring your recordings from the iPod to Mac for editing..............................23

APPENDIX B: Troubleshooting guide........................................................................25

APPENDIX C: Detailed instructions for connecting a phonograph turntable...........27

APPENDIX D: Specifications......................................................................................28

3

Included in this Package

Parts list & Accessories:

Stereo T-Mic

RCA cable with single ground spade

Carrying Case

4 x Regular Screws

4 x Thumb Screws

Operations Manual

Black, Red, & Chrome Faceplates

Power Supply

4

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

Connecting the iKEYplus using

the included Stereo T-Mic

left side: audio input right side: audio output

mic jack

USB device

Headphones

(optional for monitoring dur-

ing recording process)

Stereo T-Mic (included)

NOTE:

BE SURE THE ACCOM-

PANYING SWITCH IS IN THE

MIC POSITION!

5

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

Connecting a phonograph

turntable to the iKEYplus*

left side: audio input right side: audio output

RCA jacks

USB device

Headphones

(optional for monitoring dur-

ing recording process)

NOTE: BE SURE THE ACCOMPA-

NYING SWITCH IS IN THE

PH

POSITION

!

6

Phonograph Turntable

(Standard type, magnetic car-

tridge, not pre-amplified)

* See Appendix C for detailed instructions

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

Connecting a mixer*

to the iKEYplus

left side: audio input right side: audio output

RCA jacks

USB device

Headphones

(optional for monitoring dur-

ing recording process)

NOTE: BE SURE THE ACCOMPA-

NYING SWITCH IS IN THE LN

POSITION!

Mixing Console

(Connect to Line output or

Record/Tape output)

*recording from a mixer may require alternate

cables/adapters (not included), depending on brand

7

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

Connecting a guitar

amplifier* to the iKEYplus

left side: audio input right side: audio output

RCA jacks

USB device

Headphones

(Optional for monitoring

during recording process)

NOTE: BE SURE THE ACCOMPA-

NYING SWITCH IS IN THE

LN

POSITION!

*recording from a guitar amp may require alternate cables/adapters

(not included), depending on brand

Guitar Amplifier

(Connect to Line output or

record/tape output)

8

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

Connecting a handheld

mic to the iKEYplus

left side: audio input right side: audio output

mic jack

USB device

Headphones

(Optional for monitoring

during recording process)

Handheld Mic (not included)

NOTE: BE SURE THE ACCOM-

PANYING SWITCH IS IN THE

MIC POSITION!

9

320

RECORD

Visual Quickstart Guide

320

STEP 1: SUPPLY POWER TO THE iKEY

Remove the aluminum cover and install batteries according to

the printed diagram on the battery tray. Alternatively, you may

use the supplied 9VDC power adapter. If you choose to use

rechargeable batteries, connecting the power adapter will

charge the batteries when the power switch is ON. IF YOU

CHOOSE TO USE ALKALINE OR OTHER NON-RECHARGE-

ABLES, DO NOT CONNECT THE POWER ADAPTER AT THE

SAME TIME AS YOU WILL RISK EXPLODING THE BATTER-

IES AND DAMAGING THE iKEYPLUS!!!

STEP 2: CONNECT AUDIO SOURCE

If you are recording from a line-level device (CD player, mixer,

karaoke machine, guitar amp, etc) OR a phonograph turntable,

you must connect it to the RCA inputs as illustrated. If you are

recording using a microphone, it must be connected to the

small 1/8” (3.5mm) jack. More detailed connection instructions

can be found in the connection diagrams before this section.

320

RECORD

10

320

RECORD

Visual Quickstart Guide

(continued)

STEP 3: SET THE SWITCH!

If you are recording from a LINE LEVEL device, switch the posi-

tion to LN (to the far left). If recording from a PHONOGRAPH

TURNTABLE, switch the position to PH (middle position).

Finally, if you are using a MICROPHONE, switch the position to

MIC.

STEP 4: CONNECT USB DEVICE

Connect the USB device that you wish to record to. Common

USB devices that can be used include FAT-32 and HFS+ based

USB Flash Memory, hard drives, and most MP3 players. If you

plan on using an iPod, please first consult the additional notes

found in APPENDIX A: iPod Usage. For a list of known incom-

patabilities, see APPENDIX B.

320

RECORD

320

RECORD

11

320

RECORD

STEP 6: TURN POWER SWITCH ON

Once you turn the unit ON, the iKEYplus will take approximate-

ly 15 seconds to boot. During this process, the LEDs will illumi-

nate briefly, indicating the amount of space that has already

been taken up on the storage device. Once the unit has booted,

the LEDs will shut off, and will instead respond as a VU level

meter.

STEP 5: CONNECT HEADPHONES (OPTIONAL)

If you wish to monitor the signal that will be recorded using the

iKEYplus, connect headphones with a 1/8 inch (3.5mm) jack to

the headphone monitor output. The signal coming from the

headphone jack may be very loud, so take the necessary precau-

tions when using this output.

320

RECORD

320

RECORD

12

Visual Quickstart Guide

(continued)

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

STEP 7: START PLAYBACK OF SOURCE

In order to adjust the recording level of the iKEYplus, it is nec-

essary to start playing the source that you wish to record from.

If you will be recording from a microphone, begin speaking in

the same voice that you will use when the unit is recording.

STEP 8: ADJUST RECORD LEVEL CONTROL

While looking at the front LED lights on the unit, adjust the REC

LEVEL control (on the left side of the unit) until the lights reach

no further than the 0dB indicator (shown underneath the

lights). This is very important, as if the level exceeds 0dB, it will

cause distortion and will render the recording unlistenable.

Conversely, if the level is too low, it will cause the recording to

sound muffled. If you are recording something that may get

louder as time goes on (a live recording for instance), you may

want to set the REC LEVEL lower so that any unexpected

increase in volume will not cause distortion.

320

RECORD

Figure A - The illuminated LEDs show a level of -3dB.

The arrows point to the VU metering values (in dB).

13

Visual Quickstart Guide

(continued)

320

RECORD

STEP 9: SELECT FORMAT AND QUALITY

Using the SEL button on the front left of the unit, select

what format you wish to record in. Press the button repeat-

edly until the LED light illuminates the desired format &

quality. After 3 seconds of inactivity, the LEDs will once

again shut off and respond as a VU meter.

MP3 format offers varying degrees of sound quality, and is used to conserve

space:

128kbps quality

is better than FM radio, and takes up approximately 55 megs

per hour of recording.

192kbps quality takes up approximately 83 megs per hour of recording.

256kbps quality

is close to CD quality, and takes up approximately 110 megs

per hour of recording.

320kbps quality

approaches CD quality, and takes up approximately 137.5

megs per hour of recording.

WAV format is the same as CD quality (44.1kHz, 16 bit Stereo), but will take

up an enormous 600 megs per hour of recording!

320

RECORD

Figure B - The illuminated LED shows 192kbps is selected.

The arrows point to the various format/quality settings.

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

14

Visual Quickstart Guide

(continued)

320

RECORD

STEP 10: PRESS RECORD TO START!

When you are ready to start the recording, press the REC

button found on the left front of the unit.

Once the REC button is pressed, all of the LED lights will

turn on briefly to show that the unit has recognized your

command. After the LED lights extinguish (usally 0 to 2 sec-

onds), the recording will commence. Notice that during

recording, the LED to the far left labeled RECORD will illu-

minate solidly.

Once the recording has started, the LED lights will once

again function as a VU meter, showing you the input volume.

You may adjust (if necessary) the RECORD LEVEL CONTROL,

as illustrated in STEP 8, at any time during the recording.

320

RECORD

Figure C - All LEDs illuminate briefly to show that the unit has

recognized your command.

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

15

Visual Quickstart Guide

(continued)

320

RECORD

STEP 11: PRESS RECORD TO STOP!

When you are ready to end the recording, press the REC but-

ton found on the left front of the unit. You MUST

end

recording this way, or the file will not be saved.

Once the REC button is pressed, all of the LED lights will

turn on briefly to show that the unit has recognized your

command. After the LED lights extinguish (usually about 0

to 2 seconds), the recording will cease, and the RECORD

LED will extinguish. If you are recording to an iPod, the LED

lights may light for up to 30 seconds while the file is

processed by the iPod.

Once the recording has ended, the LED lights will once

again function as a VU meter, showing you the input volume.

You may create another recording by pressing REC again (ie.

repeat step 10).

320

RECORD

Figure D - All LEDs illuminate briefly to show that the unit has

recognized your command.

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

16

Visual Quickstart Guide

(continued)

320

RECORD

STEP 12: EJECTING THE USB DEVICE

You must hold down the REC button for 3 seconds before

disconnecting the USB device. The LED lights will flash 3

times in a row, showing that it is now safe to remove the

device.

F

AIL

URE TO USE THIS EJECT PROCEDURE CAN CAUSE

PROBLEMS RANGING FROM DATA CORRUPTION, TO

THE COMPLETE ERASURE OF YOUR RECORDING.

This procedure is not unique to the iKEYplus, in fact, you

must follow an ejection procedure when removing USB

devices from your computer.

Once you have completed the eject procedure, you may now

connect your USB storage device to a PC for playback and

editing. If you are using an iPod, please first consult the

additional notes found in APPENDIX A: iPod Usage.

320

RECORD

Figure E - All LEDs flash briefly, 3 times in a row to show

that it is now safe to remove the USB device.

320

RECORD

320

RECORD

320

RECORD

17

Visual Quickstart Guide

(continued)

PLAYING BACK YOUR RECORDINGS ON A WINDOWS XP-BASED PERSONAL

COMPUTER:

Once you have followed the recording process as illustrated by the Visual Quick

Start Guide (pages 10-17), connect the USB storage device to your home computer.

If you are running a Windows XP-based computer, a window should pop up upon

connecting the USB storage device, offering you a range of options. In this case, it

is best to select the option labeled “Open folder to view files using Windows

Explorer.” (See Fig. A)

Next, after selecting “Open folder to view files using Windows Explorer,” you will be

presented with a list of files, similar to what is shown in Fig. B. As you might be able

to figure out, the files that were recorded by the iKEYplus are named according to the

format of the file and are numbered according to the sequence in which they were

recorded. For instance, in this scenario, a file called iKEY_mp3_2 suggests that the

file is in MP3 format and that it was the 3rd file of that type that was recorded.

From this screen, simply double click the file that you want to play back. Depending

on what software is already installed on your PC, you may have a variety of applica-

tions that handle audio files for the purpose of playback or editing. If you have

numerous applications which handle these files, you may right click on any of the

iKEY files and select an application using the ‘Open With’ option.

Figure A - Choose Open folder to view files using

Windows Explorer.

Figure B - Using Windows Explorer to browse the files that are

stored on a USB storage device. Note that on your

computer, the icons that are displayed next to each

file may differ.

18

PLAYING BACK YOUR RECORDINGS ON A WINDOWS XP-BASED PERSONAL

COMPUTER (

CONTINUED):

Something to take note of is the fact that most PC applications have a 2 GB limit

when dealing with WAV files. If you must record in WAV format for an extended peri-

od, try to make your recordings no longer than 3 hours for each file. At the time of

this publication, a free utility called Wave Splitter exists to split WAV files into small-

er pieces, and can be found at http://claudiosoft.online.fr/wavsplit.html.

NOTE

THAT THIS SOFTWARE IS NOT SUPPORTED IN ANY WAY BY GCI OR IKEY

AUDIO, AND YOUR DECISION TO USE IT IS AT YOUR OWN RISK.

SUGGESTIONS FOR EDITING YOUR RECORDINGS:

For some people, simply having the capability to make high quality recordings to a

USB storage device is satisfactory. However, there are a whole range of others who

wish to trim, edit, and manipulate the recordings they have made. With the proper

know-ow, editing can bring out the best in your recordings. Although the iKEYplus

does not come with any type of editing software, customers wishing to perform edit-

ing may obtain a number of software titles. Here is a list of software that is recom-

mended by the iKEY Audio development team (at the time of this publication):

Audacity is a free cross-platform audio editing software for Windows and Macintosh,

and can be found at http://audacity

.sourceforge.net/

Sony Sound Forge and Sound Forge Audio Studio are programs widely used for

professional audio editing and can be found at http://www

.sonymediasoftware.com.

Steinberg WaveLab can be found at http://www.steinberg.de

NOTE THAT THE AFOREMENTIONED SOFT WARE IS NOT SUPPORTED IN ANY

WAY BY GCI OR IKEY AUDIO, AND YOUR DECISION TO USE IT IS AT YOUR

OWN RISK.

If you wish to learn more about digital audio editing, as well as the principles of dig-

ital audio recording, you may want to check out Chris Middleton’s book, titled

Complete Guide To Digital Audio.

TIPS FOR EDITING:

- When editing a recording you’ve made on the iKEYplus, copy the file to your PC’s

hard drive before making edits.

- Try to keep backup copies of the original recordings, just in case you make a change

that you decide later to be unfavorable.

- If you plan on editing excessively large files often, you may want to consider a high

performance PC hard drive and some extra RAM to make the process quicker.

Using an audio editing application (not included) can allow you to

mainpulate the recordings that you have made with the iKEYplus.

Pictured: Sony Sound Forge Audio Studio 7.0...

19

LOW BATTERY, DEVICE FULL, AND BUSY LED INDICATORS:

Additional LED indicators to take note of are the LOW BATTERY, DEVICE FULL,

and BUSY indicators.

The LOW BATTERY indicator shares the same LED as the RECORD LED. However,

LOW BATTERY is signaled when that LED is flashing.

When your storage device approaches more than 95% full, the iKEYplus will signal

DEVICE FULL by flashing all LEDs at once, repeatedly, until the storage device

becomes completely full. At this point, the iKEYplus will automatically stop the

recording process.

The BUSY LED will flash rhythmically when the unit is still processing (after record-

ing), indicating that the unit is not yet ready to accept another command. The BUSY

LED also illuminates solidly when you first power on the unit, indicating that the

unit is booting.

20

La page charge ...

iKEY-AUDIO iKEYplus Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

iKEY-AUDIO iKEYplus Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents