Siemens HB30D50U/01 Manuel utilisateur

Built-in Ovens

Use and Care Manual

Guide d’utilisation et d’entretien pour le four

Manual de uso y cuidado para el horno

Models: HB30S50U, HB30D50U

Please read

instructions before

using.

Impor

tant

:

Save these

instructions.

Merci

de

lire

instructions avant utilisation.

Impor

tant

:

Conser

v

er

ces instructions.

Por favor lee los instrucciones antes del uso.

Impor

tante:

Guar

da

esos instrucciones.

Table of Contents

Important Safety Instructions

.....................................................................................

1

Getting Started

.............................................................................................................

2

To Set the Clock

........................................................................................................................................

To Set the Clock ........................................................................................................................................To Set the Clock

2

T

o Use the Oven Lights

To Use the Oven Lights T

..............................................................................................................................

2

Oven Parts and Accessories

........................................................................................................................

3

Oven Control Panel

....................................................................................................................................

4

Command buttons

.....................................................................................................................................

4

Display

.....................................................................................................................................................

4

Other Features

..........................................................................................................................................

4

General Oven Tips

........................................................................................................

5

Suggestions for Use

...................................................................................................................................

5

About Convection Cooking

.........................................................................................................................

5

Oven Operation Overview

..........................................................................................................................

5

Preheating the Oven

..................................................................................................................................

5

Bakeware

.................................................................................................................................................

5

Oven Racks

...............................................................................................................................................

6

Selecting the Rack Position

........................................................................................................................

6

Using Multiple Racks

..................................................................................................................................

8

Condensation

............................................................................................................................................

8

Temperature Sensor

..................................................................................................................................

8

High Altitude Baking

..................................................................................................................................

8

Food Serving Temperature Guidelines from FSIS

..........................................................................................

8

Setting the Oven

..........................................................................................................

9

To Select Upper or Lower Oven

..................................................................................................................

9

To Set the Cooking Mode

...........................................................................................................................

9

To Set the Timer

.......................................................................................................................................

9

To Set the Cooking Mode

..........................................................................................................................

9

Timed Cooking Modes

...............................................................................................................................

9

Oven Modes

..................................................................................................................

1

0

Bake

.........................................................................................................................................................

1

0

Warm

.......................................................................................................................................................

1

0

Convection Bake

........................................................................................................................................

1

Broil

.........................................................................................................................................................

1

2

Convection Broil

........................................................................................................................................

1

3

Dehydrate

.................................................................................................................................................

1

4

Convection Roast

......................................................................................................................................

1

5

T

he Probe

.................................................................................................................................................

1

6

Care

..............................................................................................................................

17

Self-Cleaning

.............................................................................................................................................

1

7

Cleaning Oven Surfaces

............................................................................................................................

1

9

Maintenance

.................................................................................................................

19

Replacing the Oven Light

...........................................................................................................................

1

9

Removing the Oven Door

...........................................................................................................................

2

0

Do-It-Yourself Procedures

...........................................................................................

2

1

To Lock Keys:

............................................................................................................................................

2

1

To Activate Sabbath Mode:

.........................................................................................................................

2

1

To Change Temperature Calibration

............................................................................................................

2

1

To Change Display Language

......................................................................................................................

2

1

To Change Temperature Format

................................................................................................................

2

1

To Change Clock Format

............................................................................................................................

2

To Change Beep Volume

............................................................................................................................

2

To Hide Clock:

...........................................................................................................................................

2

To Change Back to Default Settings

............................................................................................................

2

To Change Operating Voltage

.....................................................................................................................

2

Self Help - Baking

......................................................................................................................................

2

3

Self Help - Operation

.................................................................................................................................

2

4

Service

..........................................................................................................................

2

4

Warranty

..................................................................................................................................................

2

5

English • 1

Getting Started

When properly cared for, your new Siemens oven

has been designed to be a safe, reliable appliance.

Read all instructions carefully before using this

oven. These precautions will reduce the risk of

burns, electric shock, ﬁ re and injury to persons.

When using kitchen appliances, basic safety

precautions must be followed, including the

following:

Important Safety Instructions

Please read all instructions before using this appliance.

Continued on next page

• Do not allow children to use this appliance unless

closely supervised by an adult. Children and pets

should not be left alone or unattended in the area

where the appliance is in use. Never allow children

to sit or stand on any part of the oven.

• Do not store items of interest to children above the

oven. If children should climb onto the appliance to

reach these items, they could be seriously injured.

To reduce the risk of ﬁ re in the oven cavity:

1. Do not store ﬂ ammable materials in or near the

oven.

2. Do not use water on a grease ﬁ re. Smother ﬁ re or

use a dry chemical or foam-type extinguisher.

3. Have a ﬁ re extinguisher readily available and highly

visible next to any cooking appliance. Be sure you

know how to use it.

4. Do not overcook food. Carefully attend oven if

paper, plastic or other combustible materials are

placed inside the oven.

5. Do not use the cavity for storage purposes. Do not

leave paper products, cooking utensils or food in

the cavity when not being used.

6. If materials inside the oven should ignite, keep

oven door closed. Turn oven off and disconnect the

circuit at the circuit breaker box.

7. Do not block any vent openings.

8. Be sure the blower fan runs when the oven is in

operation. If the fan does not operate, do not use

the oven. Call an authorized service center.

9. Never use the oven to warm or heat a room. This

can damage the oven parts.

10. For personal safety, wear proper clothing. Loose

ﬁ tting garments or garments with hanging sleeves

should never be worn while using this appliance.

• This appliance must be properly installed and

grounded by a qualiﬁ ed technician. Connect only to

properly grounded outlet. See electric preparation

and connection instructions in the Installation

Instructions.

• This appliance should be serviced only by a

qualiﬁ ed service technician. Contact the nearest

authorized service center for examination, repair or

adjustment.

• Do not repair or replace any part of the oven

unless speciﬁ cally recommended. Refer service to

an authorized service center.

• Do not operate this appliance if it is not working

properly or if it has been damaged, until an

authorized technician has examined it.

• Install or locate this appliance only in accordance

with the Installation Instructions.

• Use this oven only as intended by the

manufacturer. If you have any questions, contact

the manufacturer.

• Do not cover or block any openings on this

appliance.

• Use this appliance only for its intended use as

described in this manual. Do not use corrosive

chemicals, vapors, or nonfood products in this

appliance. This type of oven is speciﬁ cally designed

to heat or cook. It is not designed for industrial or

laboratory use. The use of corrosive chemicals in

heating or cleaning will damage the appliance.

• In the event that personal clothing or hair catches

ﬁ re, DROP AND ROLL IMMEDIATELY to extinguish

ﬂ ames.

• This oven is intended for residential use only. It is

not approved for outdoor use.

The California Safe Drinking Water and Toxic

Enforcement Act requires businesses to warn

customers of potential exposure to substances

which are known by the State of California to

cause cancer or reproductive harm.

The elimination of soil during self-cleaning

generates some by-products which are on this list

of substances.

To minimize exposure to these substances, always

operate this oven according to the instructions in

this manual and provide good ventilation to the

room during and immediately after self-cleaning

the oven.

WARNING

REGARDING PET BIRDS

Birds have very sensitive respiratory systems. Keep

pet birds out of the kitchen or other rooms where

kitchen fumes could reach them. During Self-

Clean mode, fumes that may be harmful to birds

are released. Other kitchen fumes, such as from

overheating margarines and cooking oils, may also

be harmful.

Getting Started

SAFETY PRECAUTIONS

• Tie long hair so that it doesn’t hang loose.

• The heating elements may be hot even though

they are dark in color. Interior surfaces of an oven

become hot enough to cause burns.

• During and after use, do not press or let clothing

or other ﬂ ammable materials contact the heating

elements or the interior surfaces of the oven until

they have had sufﬁ cient time to cool.

• The trim on the top and sides of the oven door

may become hot enough to cause burns.

• Use care when opening the door. Open the door

slightly to let hot air or steam escape before

removing or replacing food.

• Do not heat unopened food containers. Buildup

of pressure may cause the container to burst and

result in injury.

• Always place oven racks in desired location while

oven is cool. If a rack must be moved while oven

is hot, do not let potholder contact the heating

elements.

• Use only dry potholders. Moist or damp potholders

on hot surfaces may result in burns from steam. Do

not let potholders touch hot heating elements. Do

not use a towel or other bulky cloth.

SAFETY PRECAUTIONS WITH SELF-CLEANING

OVEN

• Conﬁ rm that the door locks and will not open once

the door lock icon appears.

If door does not lock,

press OVEN OFF and do not run Self-Clean. Phone

866-44-SIEMENS (447-4363) for service.

• Note: During a normal Self-Clean and a Delayed

Self-Clean cycle, the door locks within 25 to 30

seconds after start is pressed.

• Do not clean the door gasket. It is essential for

a good seal. Care should be taken not to rub,

damage, move or remove the door gasket.

• Do not use commercial oven cleaners or oven liner

protective coatings of any kind in or around any

part of the oven.

• Clean only oven parts listed in this manual.

• Before self-cleaning the oven,

remove the

broiler pan, all oven racks, other utensils and

excess soft spillage.

• Listen for fan. If no fan is heard, call for service.

Important Safety Instructions

Please read all instructions before using this appliance.

To Use the Oven Lights:

1.

Press LIGHT

to turn the oven lights on or off.

In double ovens, the lights in both ovens will turn

on or off together. To control the lights in one oven

only:

1.

Press UPPER/LOWER

to select the oven

Press UPPER/LOWER to select the ovenPress UPPER/LOWER

2.

Press LIGHT

to turn lights on or off.

Oven lights turn on automatically when:

•

the door is opened.

•

the oven is turned on.

Oven lights will turn off automatically when:

•

the oven is turned off.

•

the oven mode is cancelled.

The lights do not operate in the Self-Clean mode.

Getting Started

To Set the Clock:

1.

Press

TIME

. TIMER ﬂ ashes in the display.

2.

Tu

rn knob

to select CLOCK.

3.

Press TIME.

4.

Turn knob

to set TIME.

Note: Clock advances in ten minute increments.

Turn knob back (counterclockwise) once to switch

to one minute increments.

5.

Press

S

TART.

English • 3

Getting Started

10

Oven Cooling Vents (both ovens)

11

Automatic Door Lock Latch (one per oven)

12

Halogen Oven Lights (2 in each oven)

13

Convection Fan and Cover

14

Door Hinge

15

Removable Oven Door

16.

Literature Pack (not shown)

17.

Probe Receptacle

18.

Probe

19.

Extendable Rack

1

Control Panel

2

Door Handle

3

Oven Door Gasket (one per oven)

4

Window

5

Removable Oven Racks; 3-6 depending on oven

model

6

Broiler Pan and Grid

7

Rack Position Guides (4 in each oven)

8

Broil Element (one in each oven)

9

Data Plate

Getting Started

8

2

7

9

4

10

11

12

13

14

15

1

3

Oven Parts and Accessories:

Figure 1: Oven Parts

17

18

5

19

6

Getting Started

Oven Control Panel

S t

ar

S tarS t

t

artar

Up

pe

r/

Lo

we

r

Te

mp

er

at

erater

ur

aturat

e

C

ook

in

g

Mo

de

Ti

me

Li

gh

t

+

–

Lo

we

r

C a

nc

el

U

ppe

r

C a

nc

el

Figure 3: Single Ovens

S t

ar

S tarS t

t

artar

Cancel

Te

mp

er

at

erater

ur

aturat

e

C

ook

in

g

Mo

de

Ti

me

Li

gh

t

+

–

Command buttons

1.

C

ANCEL

: Press to end current mode.

2.

C

OOKING MODE

: Press to select mode.

3.

L

IGHT

: Press to turn oven lights on or off.

4.

LOWER CANCEL

(double ovens only)

:

Press to

end mode in lower oven.

5.

ST

ART

STARTST

: Press to begin mode.

6.

TIM

E:

Press to set time of day, timer.

7.

UPPER CANCEL

(double ovens only)

:

Press to

end mode in upper oven

8.

UPPER/LOWER

(double ovens only)

UPPER/LOWER (double ovens only)UPPER/LOWER

:

Press to

select upper or lower oven before setting lights,

etc.

9.

TEMPERATURE:

Press to set or change oven

temperature.

Display

10.

BOX ICONS

(double ovens only): Icons to right of

time. Show which oven is active.

11.

DISPLAY TEXT:

Indicates active functions

(steady) and functions awaiting user input

(blinking).

12.

LOCK ICONS:

Display below box icons. Indicate

that door is locked.

13.

TEMPERATURE:

Digits in upper left corner of

display. Displays the chosen temperature for the

oven.

14.

TIME:

Digits in lower left corner of display.

Displays time of day and timer.

Other Features

15.

BEEPS:

One beep signals that the entry is

accepted, two beeps signals that the entry is

invalid.

16.

DEFAULT TEMPERATURES:

Each cooking mode

has a default temperature that appears when the

mode is selected. The default is the most common

temperature for the mode.

17.

F NUMBER CODES

:

Appear in display when

the control detects a problem in the oven or its

electronics. See Self Help section, page 24, for

more information.

18.

SABBATH MODE:

When activated, oven bakes

for 72 hours before shutting off automatically. The

mode is Sabbath compliant for religious faiths with

“no work” requirements on the Sabbath.

Getting Started

7

Figure 2: Double Ovens

1

2

3

4

5

6

8

9

English • 5

Getting Started

Preheating the Oven

• Preheat the oven when using the bake and

convection bake modes unless the recipe

recommends otherwise.

• Use fast preheat mode to shorten preheat time.

• Selecting a higher temperature does not shorten

the preheat time.

• Preheating is necessary for good results when

baking cakes, cookies, pastries and breads.

• Place oven racks in their proper position before

preheating.

• During preheat, the selected cooking temperature

is displayed.

• A beep will conﬁ rm that the oven is preheated and

PREHEAT disappears from display.

• When operating on 208 V, preheat time may be

slightly longer.

General Oven Tips

Bakeware

• Glass baking dishes absorb heat. Reduce oven

temperature 25° F when baking in glass.

• Use pans that give the desired browning. The type

of ﬁ nish on the pan will help determine the amount

of browning that will occur.

• Shiny, smooth metal or light nonstick/anodized

pans reﬂ ect heat, resulting in lighter, more delicate

browning. Cakes and cookies require this type of

bakeware.

• Dark, rough or dull pans will absorb heat resulting

in a browner, crisper crust. Use this type for pies.

• For brown, crisp crusts, use dark nonstick/anodized

or dark, dull metal utensils or glass bakeware

• Insulated baking pans may increase the length of

cooking time.

• Do not cook with the empty broiler pan in the oven

as this could change cooking performance. Store

the broil pan outside of the oven.

• Use baking sheets that are 19”x14” or smaller for

best results.

About Convection Cooking

Standard cooking modes (bake, broil, etc.) use heat

radiated from one or more elements to cook food.

Convection modes use both heat from the elements

and a fan in the back of the oven to continuously

circulate the heated air throughout the oven.

The result is faster, more even cooking. Convection

modes seal in natural moisture and ﬂ avors and can also

save time and energy since most foods can be cooked

at lower temperatures and in less time (never reduce

temperature when cooking meat).

Cook time is also reduced because multiple racks can

be used at one time. Cook several sheets of cookies or

several different dishes at the same time.

The oven also uses convection to dehydrate. The low

heat from the elements is circulated through the oven

by the convection fan to slowly remove moisture.

Refer to “Oven Modes” in this manual for further

information on each convection mode.

Note:

Convection features vary by model.

Suggestions for Use

• Use the cooking charts as a guide.

• Do not set pans on an open oven door.

• Use the interior oven light to view the food through

the oven door window rather than opening the

door frequently.

• Place pans in center of oven.

Advantages of Convection Cooking

• Even baking.

• Juices and ﬂ avors are sealed in.

• Air-leavened foods such as cream puffs, soufﬂ es,

meringues and yeast breads are higher and lighter.

• Multiple rack cooking with no ﬂ avor transfer.

• No special bakeware required.

• Broiling thicker cuts of meat is possible with

convection broil.

• Saves time and energy.

Use the knob to set the mode, time or temperature.

See the Control Panel/Display and Oven Operation

sections for further details.

Operation of the oven is through multiple command

buttons and one knob.

Press the command button to select the function

(Cooking mode, time, etc).

Oven Operation Overview:

Getting Started

Oven Racks

• The oven has rack guides at four levels.

Rack positions are numbered from the bottom rack

guide (#1) to the top (#4). (See graphic below).

• Check cooking charts for best rack positions to use

when cooking.

• Make sure that the racks are level once they are in

position.

• The racks are designed to stop when pulled

forward to their limit.

• CAUTION! Never use aluminum foil to cover the

oven racks or to line the oven. Heat trapped under

the foil can cause damage to the oven liner.

To avoid possible burns,

place oven racks in desired positions before turning

the oven on. Always use oven mitts when the oven is

warm.

CAUTION:

To avoid possible burns,

CAUTION:

To avoid possible burns,

General Oven Tips

Back of Rack

Front of Rack

Figure 4: The Flat Rack

Insert rack with back of rack

toward back wall

2

4

3

1

Selecting the Rack Position

See graphic below.

Rack 4

- Highest position. Use for melting cheese

quickly.

Rack 3

- Use for broiling most meats and for toasting

bread.

Rack 2

- Use for pies, casseroles, breads, bundt or

pound cakes. Also use for broiling thicker cuts of meat.

Rack 1

- Lowest Position. Use for angel food cake,

large roasts, turkey and poultry.

Figure 5: Rack Positions

The Flat Rack

Removing from oven:

Grasp rack ﬁ rmly on both sides and pull rack toward you.

When the stop is reached, tilt rack up and pull the rest

of the way out.

Replacing in oven:

Grasp rack ﬁ rmly on both sides. Tilt rack up to allow stop

into rack holder. Bring rack to a horizontal position and

push the rest of the way in. Rack should be straight and

ﬂ at, not crooked.

Note:

Always remove oven racks before self-cleaning

the oven. If racks are left in the oven during the self-

clean mode, they will lose their shiny ﬁ nish and may

not glide smoothly. To improve glide, wipe the rack

edges with a small amount of vegetable oil, then wipe

off excess.

English • 7

Getting Started

The Extendable Rack

The extendable rack allows for easier access to

cooking foods. It extends beyond the standard ﬂ at rack

bringing the food closer to the user.

Caution:

When the rack is outside of the oven,

slide arms do not lock. They could unexpectedly extend

if the rack is carried incorrectly. Extending slide arms

could cause injury.

Rack should

only

be held or

only be held or only

carried by grasping the sides

.

Slide Arm

Handle

Pan Stop

Bottom Frame

Stop

Figure 6: The Extendable Rack

General Oven Tips

Removing from oven:

1.

Lift front of rack slightly and push in until the stop

releases.

Placing

in the oven:

1. Grasp rack ﬁ rmly on both sides. Place rack

(including frame) above desired rack guide.

2. Push all the way in until the back of the rack drops

into place.

3. Pull both sections forward until stop activates. Rack

should be straight and ﬂ at, not crooked.

2. Raise back of rack until frame and stop clear rack

guide.

3. Pull rack down and out.

Note:

Always remove the extendable rack before self-

cleaning the oven.

Stop Activated

Stop Released

Ca

ution:

To avoid burns,

pull rack all the way out and

lift pan above handle when transferring food to and

from oven.

Figure 7: Place Rack Above Desired Rack Guide

Figure 8: Back of Rack Drops Into Place

Figure 9: Stop Activated

Figure 10: Stop Released

Figure 11: Rack Guide Cleared

Figure 12: Pull Rack Down and Out

Getting Started

Condensation

The oven vent is located above the oven door. It is

normal to see steam escaping from the vent and

condensation may collect on areas above the vent such

as the display.

High Altitude Baking

When cooking at high altitude, recipes and cooking

time will vary from the standard. For accurate

information, write the Extension Service, Colorado

State University, Fort Collins, Colorado 80521. There

may be a charge for the bulletins.

Temperature Sensor

Your new oven has an electronic temperature sensor

that accurately maintains the temperature selected.

Your previous oven may have had a mechanical

thermostat that drifted gradually to a higher

temperature. As a result, you may need to adjust your

favorite recipes when cooking in your new oven.

140° F (60° C)

• Ham, precooked (to reheat)

145° F (63° C)

• Fresh Beef, Veal, Lamb (medium rare)

160° F (71° C)

• Ground Meat & Meat Mixtures (Beef, Pork, Veal,

Lamb)

• Fresh Beef, Veal, Lamb (medium)

• Fresh Pork (medium)

• Fresh Ham (raw)

• Egg Dishes

Food Serving Temperature Guidelines from FSIS

(USDA Food Safety & Inspection Service)

165° F (74° C)

• Ground Meat & Meat Mixtures (Turkey, Chicken)

• Stufﬁ ng (cooked alone or in bird)

• Leftovers & Casseroles

170° F (77° C)

• Fresh Beef, Veal, Lamb (well done)

• Poultry breasts

• Fresh Pork (well done)

180° F (82° C)

• Chicken and Turkey, (whole)

• Poultry (thighs and wings)

• Duck and Goose

Note: Eggs (alone, not used in a recipe) - cook until yolk & white are ﬁ rm.

Table 1: Food Temperature Guidelines

General Oven Tips

Using Multiple Racks

2 Rack baking: Use positions 1 and 3.

3 rack baking: Use positions 2, 3 and 4.

When baking four cake layers at the same time,

stagger pans so that one pan is not directly above

another. For best results, place cakes on front of upper

rack and back of lower rack (See graphic at right).

Allow 1” -1 1/2” air space around pans.

Figure 13: Multiple Rack Pan Placement

CAUTION

:

Many factors affect cooking performance.

Always check food for doneness before serving.

Rack 3

Rack 1

English • 9

Use - The Oven

To Set the Timer:

1.

Press

TIME

.

2.

Turn knob

to select timer.

3.

Press

TIME

.

4.

Turn knob

to set time.

5.

Press START

.

Beeps sound and END appears in the display when

the time ends. Press CANCEL to turn timer off.

To Set the Cooking Mode:

1.

Press

COOKING MODE.

2.

Turn knob

to select mode.

3.

Press

TEMPERATURE

.

4.

T

urn knob

to set temperature.

5.

Press START.

Oven light and oven fan turn on and PREHEAT

appears in display. When the preheat temperature

is reached, the cooking mode appears in the

display and the oven beeps.

6. To end the mode,

press CANCEL

.

Timed Cooking Modes

To Set the Timed Mode:

1. Select the cooking mode and temperature.

2.

Press

TIME

twice

. COOKTIME appears in the

display.

3.

Turn knob

to set cooking time.

Note:

Time required for the oven to reach

temperature must be included in the set cooking

time.

4.

Press START.

At the end of the programmed cooking time, the

oven turns off and beeps.

Press CANCEL.

Use timed cook to turn the oven off automatically

after cooking. Delayed cook also turns the oven on

automatically.

• In double oven models, both ovens can be set to

operate on independent timed modes.

• The clock must be set to the correct time of day.

• The timed mode turns off the oven at the end of

the cook time.

To Set the Delayed Mode:

1. Follow steps 1 through 3 above.

2.

Press

T

IME

aga

in

.

STOPTIME

appears in the

display.

3.

Turn knob

to enter the time of day for the oven

to stop cooking.

4.

P

ress

START.

The oven automatically calculates the time of day

to start.

At the end of the programmed cooking time, the oven

turns off and beeps.

Press CANC

EL.

To Set the Cooking Mode using Fast

Preheat:

1.

Press COOKING MODE.

2.

Turn knob

to select FAST PREHEAT BAKE or FAST

PREHEAT CONV BAKE.

3.

Press

TEMPERATURE

.

4.

Turn knob

to set temperature.

5.

Press START

.

When the preheat temperature is reached, the

oven beeps once and PREHEAT disappears from

the display.

Setting the Oven

To Change the Timer:

1.

Press

TIMER

.

2.

Turn knob

to select change timer.

3.

Press

TIME

.

4.

Turn knob

to set time.

5.

Press START

.

To Cancel the Timer:

1.

Press

TIMER

.

2.

Turn knob

to select clear timer.

3.

Press

TIME

.

To Select Upper or Lower Oven:

The default oven is the upper oven. To select the

lower oven or to switch between the two,

press

UPPER/LOWER.

Use - The Oven

Bake

Baking

is cooking with dry, heated air. Both the upper

and lower elements cycle to maintain the oven tem-

perature:

The bake mode can be used to prepare a variety of

food items, from pastries to casseroles. It can also be

used to roast meats.

For Best Results:

• When baking on two or more racks, use convection

bake instead.

Oven Modes

Figure 14: Bake

Warm

Warming

uses the

lower element to maintain a low

oven temperature to keep cooked food at serving tem-

perature:

Use the warm mode to keep cooked foods hot until you

are ready to serve them. The

temperature range for

this mode is 100° F - 210° F.

For Best Results:

• Cover foods that need to be kept moist with a lid

or aluminum foil.

Caution

To maintain food safety, follow these guidelines:

• DO NOT use the warm mode to heat cold food

(exception: it is safe to use this mode to crisp

crackers, chips or dry cereal and to warm cold

plates).

• Be sure to maintain the proper food temperature.

The USDA recommends holding hot food at 140° F

or warmer.

• DO NOT warm food for longer than one hour.

Figure 15: Warm

English • 11

Use - The Oven

Convection Bake

Convection baking

is similar to baking. In this case,

heat comes from

a third element behind the backwall.

The main difference in convection baking is that the

heat is circulated throughout the oven by the convec-

tion fan:

The beneﬁ ts of convection baking include:

•

Slight decrease in cooking time

•

Three rack cooking

•

Higher volume (yeast items rise higher)

•

More items cooked at once

For Best Results:

•

Reduce recipe temperature by 25

°

F. Refer to the

convection baking chart for examples.

•

Place food in low-sided, uncovered pans such as

cookie sheets without sides.

•

Center baking pans side to side on the oven rack.

• Do not use convection bake for custards, quiches,

pumpkin pie, or cheesecakes. These items do not

beneﬁ t from the convection-heating process. Use

standard bake instead.

The convection bake mode is well-suited for baking

large quantities of food on multiple racks. It can be

used to prepare cookies, pastries, breads, snack foods

and appetizers among other items. DO NOT use con-

vection bake for meats. Use convection roast instead.

* The convection bake temperature is 25° F less than

recommended on packages or recipes. The temp-

erature in this chart has been reduced 25° F.

** This chart is a guide. Actual times depend on the

mixes or recipes baked. Follow recipe or package

directions and reduce temperature appropriately.

Quick Cooking Tips:

Converting from standard bake

to convection bake

•

Reduce recipe temperature by 25° F.

•

Check food for doneness early:

Figure 16: Convection Bake

Table 2: Convection Bake Chart

Note:

When convection baking on two racks, use

positions one and three. When using three racks, use

positions two, three and four.

Oven Modes

If the recipe calls for

...

Check food ...

1 - 15 min.

3 min. early

16 - 30 min.

5 min.

early

31 min. - 1 hr.

10 min.

early

Food Item

Rack

Position

Temp.*

(preheated

oven)

(F°)

Convection

Bake Time**

(min)

Cake

Cupcakes

Bundt Cake

Angel Food

2

1

325

17-19

37-43

35-39

P

ie

2 curst, fresh 9”

2 crust, frozen fruit 9”

2

350 - 400

350

45-55

68-78

Cookies

Sugar

Chocolate Chip

Brownies

2

325 - 350

325

6-11

8-13

29-36

Breads

Yeast bread, loaf, 9x5

Yeast rolls

Quick bread, loaf, 8x4

Biscuits

Mufﬁ ns

2

350

350 - 375

325 - 350

350 - 375

400

18-22

12-15

45-55

11-15

15-19

Pizza

Frozen

Fresh

2

375 - 425

400 - 425

23-26

12-15

Use - The Oven

Broil

Broiling uses intense heat radiated from the upper ele-

ment:

ALWAYS

BROIL

WITH THE DOOR

CLOSED

The broil mode is best suited to cooking thin, tender

cuts of meat (1” or less), poultry and ﬁ sh. It can also

be used to brown breads and casseroles.

The beneﬁ ts of Broiling include:

•

Fast and efﬁ cient cooking.

•

Cooking without the addition of fats or liquids.

•

Browning as the food cooks.

For Best Results:

• Do not preheat oven.

• Steaks and chops should be at least 3/4” thick.

• Brush ﬁ sh and poultry with butter or oil to prevent

sticking.

• Use the broil pan and grid included with your oven.

• Do not cover the broiler grid with foil. It is

designed to drain fats and oils away from the

cooking surface to prevent smoking and spattering.

•

Turn meats once halfway through the recommended

cooking time (see broil chart for examples).

• When top browning casseroles, use only metal or

glass ceramic dishes such as Corningware®.

• Never use heat-proof glass (Pyrex®); it cannot

tolerate the high temperature.

Oven Modes

Figure 17: Broil

Table 3: Broil Chart

*Broiling times are approximate and may vary slightly.

Food and

Thickness

Rack

Position

Broil

Setting

Internal

Temp

(°F)

Time

Side 1

(min)*

Time

Side 2

(min)*

Beef

Steak (3/4” - 1”)

Medium Rare

Medium

Well

Hamburgers

(3/4” - 1”)

Well

3

5

145

160

170

160

5-7

6-8

8-10

7-9

4-6

5-7

7-9

5-7

Poultry

Breast (bone-in

Thigh

3

170

180

14-16

11-13

Pork

Pork Chops (1”)

Sausage - fresh

Ham Slice (1/2”)

3

5

160

7-9

5-7

3-5

5-7

3-5

4-6

Seafood

Fish Filets, 1”

Buttered

3

4

Cook until

opaque and

ﬂ akes with

fork

10-14

Do not

turn

Lamb

Chops (1”)

Medium Rare

Medium

Well

3

5

145

160

170

5-7

6-8

8-10

4-6

5-7

7-9

Bread

Garlic Bread 1”

slices

3

5

4-6

English • 13

Use - The Oven

Convection Broil

Convection broil is similar to broil. It combines the in-

tense heat from the upper element with heat circulated

by the convection fan:

The convection broil mode is well suited for cooking

thicker, tender cuts of meat, poultry and ﬁ sh. Convec-

tion Broil is typically not recommended for browning

breads, casseroles and other foods.

The beneﬁ ts of Convection Broiling, in addition to the

beneﬁ ts of standard broiling, include:

•

Faster cooking than standard Broiling.

For Best Results:

• Do not preheat oven.

• Meats should be at least 1 1/2” thick.

• Turn meats once halfway through the cooking time

(See Convection Broil Chart for examples).

• Use the broil pan and grid included with your oven.

• Do not cover the broiler grid with foil. It is

designed to drain fats and oils away from the

cooking surface to prevent smoking and spattering.

• Salt after cooking.

ALWAYS

CONVECTION BROIL

WITH THE DOOR

CONVECTION BROIL WITH THE DOORCONVECTION BROIL

CLOSED

*Broiling and convection broiling times are approximate and may vary slightly.

Figure 18: Convection Broil

Table 4: Convection Broil Chart

Oven Modes

Food and

Thickness

Rack

Position

Broil

Setting

Internal

Temp

(°F)

Time

Side 1

(min)*

Time

Side 2

(min)*

Bee

f

Steak (1-½” or more)

Medium Rare

Medium

Well

Hamburgers

(more than 1”)

Well

2

3

450

550

145

160

170

160

12-14

15-17

18-20

11-13

13-15

16-17

8-10

Pou

ltry

Chicken Quarters

Chicken Breasts

3

450

180

(thigh)

170

13-15

14-16

10-12

12-14

Por

k

Pork Chops (1¼” or

more)

Sausage - fresh

2

3

450

160

12-14

4-6

13-15

3-5

Use - The Oven

Dehydrate

Dehydrating is used to dry and/or preserve foods such

as fruits, vegetables and herbs. This mode holds an

optimum low temperature (120° F - 160° F) while cir-

culating the heated air to slowly remove moisture.

Dehydrate dries foods with heat from a third element

behind the back wall of the oven. The heat is circulated

throughout the oven by the convection fan.

For Best Results:

• Dry herbs at 120° F. Dry most fruits and vegetables

at 140° F. (Refer to the dehydrate chart for

examples).

• Drying times vary depending on the moisture and

sugar content of the food, the size of the pieces,

the amount being dried and the humidity in the

air. Check food at the minimum drying time.

• Multiple racks can be used simultaneously.

• Treat fruits with antioxidants to avoid discoloration.

• Consult a food preservation book, county

Cooperative Extension Ofﬁ ce or library for

additional information.

Oven will stay on for 48 hours before shutting off automatically.

Oven Modes

Figure 19: Dehydrate

Table 5: Dehydrate Chart

Food

Preparation

Approximate

Drying Time

(hours)

Test for

Doneness

Fru

it

Apples

Bananas

Cherries

Orange Peels

and slices

Pineapple

rings

Strawberries

Dipped in

¼ cup

lemon juice and

2 cups water, ¼”

slices

Dipped in

¼ cup

lemon juice and

2 cups water, ¼”

slices

Wash and towel dry

For fresh cherries,

remove pits

¼” slices of orange,

orange part of skin

thinly peeled from

oranges

Towel dried

Wash and towel dry

Sliced ½”

thick

Sliced ½” thickSliced ½”

,

skin (outside) down

on rack

11-15

10-15

Peels

: 2-4

Slices: 12-16

Canned

:

9-

13

Fresh: 8-12

12-17

Slightly

pliable

Slightly pliableSlightly

Slightly

pliable

Slightly pliableSlightly

Plia

ble, leathery,

chewy

Orange part dry

and brittle

Orange slices:

skins are dry and

brittle, fruit is

slightly moist

soft and pliable

Dry, brittle

Vegetables

Peppers

Mushrooms

Tomatoes

Wash and towel dry

Remove membrane

of pepper, coarsely

chopped about 1”

pieces

Wash and towel dry

Cut off stem and

cut into

⅛”

slices

⅛” slices⅛”

Wash and towel dry

Cut thin slices,

⅛

”

thick, drain well

16-20

7-12

16-23

Leathery, with

no moisture

inside

Tough and

leathery, dry

Dry, brick red

color

Herbs

Oregano,

sage, parsley

and thyme,

and fennel

Basil

Rinse and dry with

paper towel

Use basil leaves 3 to

4 inches from top

spray with water,

shake off moisture

and pat dry

Dry at

120°F

3-5 h

rs

Dr

y at

Dry atDr

120°F

y at 120°Fy at

3-5

hrs

Crisp and brittle

Cr

isp

and bri

ttle

English • 15

Use - The Oven

Convection roast uses heat from the top and bottom

elements as well as heat circulated by the convection

fan:

The convection roast mode is well suited to preparing

tender cuts of meat and poultry.

The beneﬁ ts of convection roasting, include:

•

As much as 25% faster cooking than standard

Roasting/ Baking

•

Rich, golden browning

*Roasting times are approximate and may vary depending on the

shape of the meat. They are based on thawed meats.

**Stuffed turkey requires additional roasting time. The minimum safe

temperature for stufﬁ ng in poultry is 165° F.

Convection Roast

Quick and Easy Cooking Tips:

Converting from standard bake

to convection roast

• DO NOT change recipe temperature.

• Use roasting times in chart at right.

Oven Modes

Figure 20: Convection Roast

Table 6: Convection Roast Chart

For Best Results:

• Use the same temperature as indicated in the

recipe.

• Check doneness early as roasting time may

decrease by as much as 25%. Refer to convection

roast chart for examples.

• Do not cover meat or use cooking bags.

• Use the broil pan and grid provided with the oven

for roasting. A low-sided, uncovered pan can also

be used.

• Use a meat thermometer to determine the internal

temperature of the meat.

• If the meat is browned to your liking, but is not yet

done, a small strip of foil can be placed over the

meat to prevent overbrowning.

• Let meat stand covered with foil 10-15 minutes

after removing from the oven.

Meats

Weight

(lb)

Oven

Temp

(°F)

Rack

Position

R

oasting

RoastingR

Time

*

(min

per

lb

per lb per

)

Internal

Temp

(°F)

Beef

Rib Roast

Rib Eye Roast,

(boneless)

Rump. Eye,

Tip, Sirloin

(boneless)

Tenderloin

Roast

4-6

3-6

2-3

325

425

1

24-30

27-33

24-30

27-33

30-36

38-44

15-25

145 (med rare)

160 (medium)

145 (med rare)

160 (medium)

145 (med rare)

160 (medium)

145

(med rare)

Pork

Loin Roast

(boneless or

bone-in)

Shoulder

5-8

3-6

350

2

20-30

25-35

160 (medium)

Poultry

Chicken - whole

Turkey,

unstuffed**

Turkey,

unstuffed**

Turkey,

unstuffed**

Turkey Breast

Cornish Hen

3-4

12-15

16-20

21-25

3-8

1-1½

375

3

25

325

350

1

2

12-18

10-14

9-11

6-10

15-20

45-75

total

180

170

180

Lamb

Half Leg

Whole Leg

3-4

6-8

325

1

25-30

30-35

25-30

30-35

160 (medium)

170 (well)

160 (medium)

170 (well)

Use - The Oven

About the Probe

• The probe can be used to determine the internal

doneness or the “END” temperature of many foods,

especially meats and poultry.

• The temperature range for the probe is 130°F to

210°F (55°C to 100°C).

• Preheating the oven is not recommended when

using the probe. A hot oven will impair your ability

to easily connect the probe to the receptacle and

to insert it into the meat.

Inserting the Probe

Insert the probe tip into the food item.

• For meats, insert the probe tip into the thickest

part and do not touch bone, fat, or gristle.

• For large poultry products and turkeys, insert the

probe in the thickest part of the inner thigh.

• For other foods, such as a meatloaf, the probe tip

should be located in the center of the thickest part

of the food.

Using the Probe

1. Prepare meat and place in roasting pan (or on

rack in roasting pan as recipe speciﬁ es). Insert the

probe into the meat (See “Inserting the Probe”,

above).

2. Make sure the probe is not touching gristle, fat,

bone, the roast rack or the pan.

3. Place roasting pan with meat in cold oven on

recommended oven rack.

4. Plug probe into the probe receptacle. The probe

symbol will appear in display.

Note: The probe temperature can only be set when the

probe is installed in the oven.

5.

Press COOKING MODE.

6.

Turn knob

to select cooking mode.

7.

Press Temperature

and

turn knob

to change

oven temperature if necessary.

8.

Press Temperature

and

turn knob

to change

probe temperature if necessary.

9.

Press START.

• The probe temperature is displayed. To view

the oven temperature, press TEMPERATURE

twice.

• The oven is preheated when the beep signals

once.

• When the set probe temperature is reached,

END appears in display and oven turns off.

NOTE: DO NOT connect to probe receptacle until probe

tip is properly inserted into meat.

Probe Use Tips

• The oven is well insulated and the retained heat

will continue to cook the meat after the oven has

shut off. For this reason, remove the meat from the

oven as soon as the control beeps.

• Since meat continues to cook after being removed

from the oven, set the internal (probe) temperature

5 - 10 degrees below the desired ﬁ nal internal

temperature (exception: poultry). Allow “standing

time” (10 -20 minutes) before carving the meat.

• Always use the handle of the probe for inserting

and removing. Use a potholder to remove since

the probe becomes hot.

• Remove the probe from the oven when it is not

being used.

• The probe cannot be used with frozen meats. For

best results, completely thaw meats before using

the probe.

Changing the Oven Temperature

1. Press TEMPERATURE twice. Oven temperature will

ﬂ ash in the display.

2. Turn the knob to desired temperature and press

START.

Changing the Probe Temperature

1. Press TEMPERATURE. The probe temperature will

ﬂ ash.

2. Turn the knob to desired temperature and press

START.

Oven Modes

CAUTION

:

Many factors affect cooking performance.

Always check food for doneness before serving

English • 17

Care and Cleaning

During self-clean, the oven uses a very high

temperature to burn away food soil and grease.

• As a safety feature, the oven door locks during

self-clean to protect from very high temperatures.

Do not try to open the oven during self-clean

mode.

• Only one oven can be self-cleaned at a time. The

second oven can be used while the other is self-

cleaning.

• It is common to see smoke and/or an occasional

ﬂ ame-up during the self-clean mode, depending

on the content and amount of soil remaining in

the oven. If a ﬂ ame persists, turn off the oven and

allow it to cool before opening the door to wipe up

the excessive food soil.

•

The oven light does not operate when the oven is

in the self-clean mode.

• Do not use commercial oven cleaners as they may

damage ﬁ nish or parts.

• Heat and odors are normal during the self-clean

cycle. Keep the kitchen well ventilated.

Self-Cleaning

Before You Self-Clean

1. Hand clean the oven door edge, window, oven

front frame and oven cavity edges (see ﬁ gures

below). They do not get hot enough during the

cleaning cycle for soil to burn away. Use a soapy

sponge, plastic scrubber or S.O.S.

®

pad.

DO NOT

RUB THE GASKET.

2 . Wipe up large overspills and grease with paper

towels.

3. Remove broiler pan, all utensils and bakeware.

4.

Remove oven racks.

If the oven racks are left

in the oven during a self-cleaning cycle, they will

lose their shiny ﬁ nish and will not glide smoothly in

the rack guides. See “Cleaning Oven Surfaces for

proper care.

Note:

The extendable rack MUST be removed

before self-cleaning

.

5. Be sure the light is turned off on the control panel

and the bulb and glass cover are in place.

After Self-Clean

• The self-clean mode may produce ash which will

settle in the oven. If this happens, remove ash with

a damp cloth before using the oven.

• Wipe rack edges with cooking oil to allow for

proper glide. Wipe off excess.

Hand clean 1-1/2” from rack

support to front of oven cavity

Hand clean door and frame

DO NOT

hand clean gasket

Hand clean front frame

IMPORTANT: Be sure to

let the inside window

glass in the oven door cool

completely before wiping up

any ash left from the clean

cycle.

NOTE:

Due to the high temperatures used for

self-cleaning, ﬁ ne lines or surface roughness may

develop in oven cavity. This is a common condition

and does not affect either the cooking or the

cleaning performance of the oven.

Figure 21: Before Self-Cleaning

Care and Cleaning

To Set the Self-Clean Mode:

1.

Press COOKING MODE

.

2.

Turn knob

to select

CLEAN

.

3.

Press

START.

Remove racks and close oven door.

4.

Press

START

again.

CLEAN

and

TIME

appear in the display.

The oven will clean for three hours. At the end of the

programmed cleaning time the oven will automatically

turn off.

Self-Cleaning

To Change the Clean Time

The preset clean time is three hours. For light soil, use

two hours, for heavy soil use four hours.

1.

Press COOKING MODE

.

2.

Turn knob

to select

CLEAN

3.

Press TIME

twice.

4.

Turn knob

to change the number of hours.

5.

Touch START.

Remove racks and close oven door.

6.

Touch START

.

To Delay the Start of the Clean

Note:

The time of day must be accurate for the delay

function to work properly.

1.

Press COOKING MODE

.

2.

Turn knob

to select

CLEAN

3. Set the time the oven will stop self-cleaning:

Press TIME twice

.

Turn knob

to change the cleaning time (if

necessary).

4.

Press TIME

.

Turn knob

to select STOP TIME.

Press

TIME

.

Turn knob

to set the stop time.

5.

Press START.

Remove racks and close oven door.

6.

Press

START

again.

The oven door locks and

DELAY

appears in the

DELAY appears in the DELAY

display.

When the delay time ends, self-clean starts.

At the end of the programmed cleaning time, the

oven will automatically turn off.

TO CANCEL:

To cancel the self-clean,

press CANCEL

. The oven

door will remain locked until the oven has reached a

safe temperature.

About the Door Lock:

Do not attempt to open the door while the door is

locking.

When the lock symbol is displayed, the door cannot be

opened.

Caution:

Check that the door has been locked and will not open

before starting self-clean mode.

If door does not lock, turn the mode knob to OFF

position and do not start self-clean; phone 866-44-

SIEMENS (447-4363) for service.

NOTE:

The self-clean cycle will not start until the door is

closed.

La page charge ...

Siemens HB30D50U/01 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Siemens HB30D50U/01 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents