Canon 1133A Le manuel du propriétaire

Please read this guide before operating this product.

After you finish reading this guide, store it in a safe place for future reference.

Lisez ce guide avant d’utiliser ce produit.

Après avoir pris connaissance de son contenu, conservez-le dans un endroit sûr pour pouvoir le

consulter en cas de besoin.

Bitte lesen Sie dieses Handbuch, bevor Sie mit dem Produkt arbeiten.

Nachdem Sie das Handbuch gelesen haben, bewahren Sie es zum Nachschlagen an einem sicheren Ort auf.

Leggere questa guida prima di iniziare ad utilizzare il prodotto.

Terminata la lettura, conservare la guida in un luogo sicuro per eventuali consultazioni.

Por favor, lea esta guía antes de usar este producto.

Después de leer esta guía, guárdela en un lugar seguro para posteriores consultas.

uniFLOW Login Device Client Guide

English

imageRUNNER

1133/1133A/1133iF

uniFLOW Login Device

Client Guide

La page est en cours de chargement...

Français

imageRUNNER

1133/1133A/1133iF

Guide d’uniFLOW Login

Device Client

Français

Pour visualiser le manuel au format PDF, Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader est nécessaire. Si Adobe Reader/Adobe Acrobat Reader n’est pas

installé sur le système, il est possible de le télécharger depuis le site Web d’Adobe Systems Incorporated.

Un soin particulier a été apporté à la rédaction de ce guide afin d’éviter les inexactitudes ou omissions. Toutefois, du fait de notre souci constant

d’amélioration de nos produits, il est possible d’obtenir des spécifications techniques précises auprès de la société Canon.

FR-iii

Français

Table des matières

Préface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-iv

Présentation du guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-iv

Conventions adoptées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-iv

Touches utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-iv

Affichages utilisées dans ce guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-v

Marques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-v

Mentions légales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-vi

Copyright . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-vi

Limites de responsabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-vi

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-1

Intérêts de l’intégration uniFLOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-2

Modes d’authentification serveur uniFLOW et méthodes de connexion . . . FR-2

Connexion et publication de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-2

Utilisation des centres de coûts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-2

Activation et réglages de l’intégration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3

Environnement système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3

Configuration de l’intégration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3

Modes d’authentification par l’intégration uniFLOW. . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3

Authentification au niveau de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-3

Authentification par la fonction de connexion et de publication

de documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Méthodes de connexion par l’intégration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

ID utilisateur et mot de passe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Carte d’identité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Numéro de service et code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-4

Configuration de la gestion des numéros de service en vue

de l’intégration uniFLOW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-5

Utilisation de l’imprimante comme administrateur système . . . . . . . . . . . . . FR-6

Redéfinition de l’adresse IP de l’imprimante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-7

Connexion à l’imprimante. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-8

Saisie d’un ID utilisateur et d’un mot de passe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-8

Saisie d’un code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-10

Utilisation de la carte d’identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-12

Saisie d’un numéro de service et d’un code PIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-13

Suspension de l’impression de documents sans connexion

(fonction de connexion et de publication de documents) . . . . . . . . . . . . . FR-15

Pour vous connecter à l’imprimante, puis imprimer

vos documents :. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-15

Pour se connecter à la fonction de connexion et de publication

de documents : . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FR-18

FR-iv

Français

Préface

Nous vous remercions d’avoir porté votre choix sur l’imprimante Canon imageRUNNER

1133/1133A/1133iF. Nous vous invitons à lire attentivement ce guide avant toute utilisation

afin de tirer le meilleur parti des fonctionnalités de l’imprimante. Nous vous conseillons

également de conserver ce guide afin de pouvoir le consulter en cas de besoin.

Présentation du guide

Conventions adoptées dans ce guide

Des symboles sont utilisés dans ce guide pour attirer l’attention sur les procédures,

restrictions, précautions d’emploi et consignes de sécurité à observer.

IMPORTANT

Point important concernant le fonctionnement. A lire attentivement pour

bien utiliser la machine et éviter de l’endommager ou de causer des

dommages matériels.

REMARQUE

Informations complémentaires concernant le fonctionnement ou les

procédures. Il est conseillé de lire ces informations.

Touches utilisées dans ce guide

Le tableau suivant explique la manière dont les touches tactiles du panneau de

commande sont désignées dans ce guide :

Touches Exemple

[Icône de la touche] + (nom de

la touche)

[ ] (Menu)

[Nom de la touche] [OK]

[Icône de la touche] [ ], [ ], etc.

FR-v

Français

Affichages utilisées dans ce guide

Selon la configuration de votre machine, il est possible que les captures d’écran

figurant dans ce guide ne reflètent pas tout à fait la réalité.

Marques

uniFLOW et MiCard

®

sont des marques déposées de NT-ware

Systemprogrammierung GmbH.

Les autres noms de produits et de sociétés cités dans le présent guide peuvent

être des marques de leurs propriétaires respectifs.

FR-vi

Français

Mentions légales

Copyright

Aucune partie de ce document ne peut être reproduite ou transmise sous quelque

forme et par quelque moyen que ce soit, électronique ou mécanique, notamment

par photocopie ou enregistrement, ou par tout système de stockage ou d’extraction

d’informations, sans le consentement écrit préalable de la société Canon Inc.

Limites de responsabilité

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans avis

préalable.

À L’EXCEPTION DE LA GARANTIE CI-INCLUSE, CANON INC. NE FOURNIT

AUCUNE AUTRE GARANTIE QUELCONQUE AVEC CETTE MACHINE,

EXPLICITE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS NON LIMITÉE À TOUTE

GARANTIE DE COMMERCIALISATION, DE VALEUR COMMERCIALE,

D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE CONTREFAÇON. CANON

INC. NE POURRA PAS ÊTRE TENU POUR RESPONSABLE DES DOMMAGES

DIRECTS, SECONDAIRES OU INDIRECTS DE QUELQUE NATURE QUE CE

SOIT, NI MÊME DES PERTES OU DES FRAIS RÉSULTANT DE L’EMPLOI DE

CE MATÉRIEL.

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-1

Français

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

Cette section présente l’intégration uniFLOW.

Le serveur uniFLOW, c’est-à-dire le serveur sur lequel le logiciel uniFLOW est

installé, détecte l’imprimante sur le réseau et active l’intégration uniFLOW dans

l’imprimante. Le serveur uniFLOW authentifie les utilisateurs qui se connectent à

l’imprimante et indique les réglages à cette dernière. Lorsque l’intégration est

activée, le serveur uniFLOW et l’imprimante continuent de communiquer pour

mettre en œuvre l’intégration uniFLOW.

IMPORTANT

L’intégration uniFLOW est activée seulement si l’imprimante est reliée au serveur

uniFLOW par le réseau. Le serveur uniFLOW est un serveur sur lequel le logiciel

uniFLOW en option est activé.

Fonctions avec l’intégration uniFLOW

• Authentification serveur uniFLOW

• Connexion et publication de documents

• Sélection d’un centre de coûts

Serveur uniFLOW

• active l’intégration uniFLOW

dans l’imprimante

• authentifie les utilisateurs

• indique les réglages

Serveur uniFLOW Imprimante

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-2

Français

Intérêts de l’intégration uniFLOW

Les fonctions intégrées à la machine sont activées par le serveur uniFLOW. Voici

les principales fonctions disponibles :

Modes d’authentification serveur uniFLOW et méthodes de

connexion

Vous pouvez gérer l’imprimante en restreignant son usage aux utilisateurs

enregistrés sur le serveur uniFLOW. Il existe deux possibilités d’authentification:

l’authentification au niveau de l’imprimante et l’authentification par la fonction de

connexion et de publication de documents. Chacun des modes d’authentification

propose différentes méthodes de connexion (par carte d’identité* ou par saisie d’un

code PIN, par exemple). (Voir « Modes d’authentification par l’intégration

uniFLOW », p. FR-3 et « Méthodes de connexion par l’intégration uniFLOW »,

p. FR-4.)

* Le module MiCard Reader de NT-ware, en option, est nécessaire.

Connexion et publication de documents

Vous pouvez régler l’imprimante de façon à empêcher l’impression des documents

tant que l’utilisateur envoyant les données d’impression ne s’est pas connecté à

l’imprimante ou à la fonction de connexion et de publication de documents. Vous

pouvez également configurer la machine pour autoriser les utilisateurs à

sélectionner les tâches qu'ils souhaitent imprimer. Les documents ne sont

imprimés que lorsque l’utilisateur se connecte à l’imprimante. Cette procédure

permet à l’utilisateur de rassembler, en toute sécurité, des documents confidentiels

et évacue le problème des impressions oubliées dans le bac de sortie de

l’imprimante. Cette fonction est possible grâce au serveur uniFLOW (serveur

d’impression) qui suspend les tâches en l’absence de connexion de l’utilisateur.

Pour plus d’instructions sur l’utilisation de la fonction de connexion et publication de

documents, consultez « Suspension de l’impression de documents sans connexion

(fonction de connexion et de publication de documents) », p. FR-15.

Utilisation des centres de coûts

Vous pouvez enregistrer les centres de coûts (tables comptables pour le calcul des

coûts des tâches réalisées) et les imputer aux utilisateurs dans le serveur

uniFLOW. Vous trouverez ci-dessous quelques exemples d’utilisation des centres

de coûts:

■ Sélection d’un centre de coûts au moment de la connexion:

Lorsqu’un utilisateur ouvre une session sur l’imprimante, un écran l’invitant à

sélectionner un centre de coûts peut apparaître sur l’afficheur. L’utilisateur choisit

un centre de coûts de sorte que le serveur uniFLOW enregistre le coût de la tâche

effectuée par l’utilisateur.

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-3

Français

■ Affichage des coûts liés aux tâches de la fonction de connexion et de

publication de documents à l’écran :

Il est possible de régler l’imprimante de manière à afficher les coûts générés par la

tâche sur l’afficheur lorsqu’un utilisateur recourt à la fonction de connexion et de

publication de documents de l’imprimante.

Pour plus d’informations sur les centres de coûts, consultez la documentation

accompagnant le logiciel uniFLOW.

Activation et réglages de l’intégration uniFLOW

L’activation et la configuration de l’intégration uniFLOW se présentent de la

manière suivante.

Environnement système

Pour activer l’intégration uniFLOW, l’imprimante doit être reliée au serveur

uniFLOW (serveur sur lequel le logiciel uniFLOW est installé) par le biais du

réseau. Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la documentation

accompagnant le logiciel uniFLOW.

Configuration de l’intégration uniFLOW

Les différents réglages de l’intégration uniFLOW comme l’enregistrement de

l’utilisateur ne sont réalisables que sur le serveur uniFLOW. Même si aucun

réglage particulier n’est requis sur l’imprimante, pensez à vérifier les réglages de

gestion des numéros de services pour garantir le bon fonctionnement de la gestion

des numéros de service avec l’intégration uniFLOW. (Voir « Configuration de la

gestion des numéros de service en vue de l’intégration uniFLOW », p. FR-5.)

Modes d’authentification par l’intégration uniFLOW

L’intégration uniFLOW dispose des modes d’authentification suivants :

Authentification au niveau de l’imprimante

Les utilisateurs sont invités à se connecter à l’imprimante. Les utilisateurs sont

tenus de s’identifier lorsqu’ils font appel aux fonctions de l’imprimante telles que les

fonctions Copie ou Lecture.

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-4

Français

Authentification par la fonction de connexion et de publication de

documents

Les utilisateurs sont invités à se connecter à la fonction de connexion et de

publication de documents. Dans ce cas, les utilisateurs peuvent utiliser les

fonctions de l’imprimante, comme les fonctions Copie ou Lecture, sans s’y

connecter. En revanche, les utilisateurs doivent s’identifier dès lors qu’ils veulent

utiliser la fonction de connexion et de publication de documents.

Méthodes de connexion par l’intégration uniFLOW

L’intégration uniFLOW autorise les méthodes de connexion suivantes :

REMARQUE

• Pour savoir comment se connecter à l’imprimante en tant qu’administrateur système,

consultez « Utilisation de l’imprimante comme administrateur système », p. FR-6.

• Pour obtenir des informations sur la manière de se connecter à l’imprimante selon

chacune des méthodes, consultez « Connexion à l’imprimante », p. FR-8.

ID utilisateur et mot de passe

Les utilisateurs saisissent leur ID utilisateur et leur mot de passe sur le panneau de

commande de l’imprimante.

Code PIN

Les utilisateurs saisissent leur code PIN sur le panneau de commande de

l’imprimante.

Carte d’identité

Les utilisateurs placent leur carte d’identité au-dessus du module MiCard Reader

relié à l’imprimante.

IMPORTANT

Le module MiCard Reader est livré en option.

Numéro de service et code PIN

Les utilisateurs saisissent leur numéro de service et leur code PIN sur le panneau

de commande de l’imprimante.

IMPORTANT

La méthode de connexion via le numéro de service et le code PIN est disponible

uniquement lorsque l’utilisateur sélectionne « Authentification au niveau de

l’imprimante » (p. FR-3) comme mode d’authentification.

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-5

Français

Configuration de la gestion des numéros de service en vue

de l’intégration uniFLOW

Avant de pouvoir utiliser l’intégration uniFLOW, veillez à paramétrer la gestion des

numéros de services comme indiqué dans le tableau suivant.

REMARQUE

• Pour utiliser le numéro de service et le code PIN comme méthode de connexion,

enregistrez le code admin. système et le PIN admin. système (p. FR-6), ainsi que les

numéros de service et les codes PIN dans l’imprimante. La procédure

d’enregistrement des utilisateurs est la suivante :

- Dans l’imprimante, enregistrez le code admin. système et le PIN admin. système

correspondant à l’administrateur système.

- Dans l’imprimante, enregistrez les numéros de service et les codes PIN

correspondant aux autres utilisateurs (utilisateurs finaux).

- Sur le serveur uniFLOW, affectez le code admin. système et le PIN admin. système

ou un numéro de service et un code PIN à l’administrateur système ou aux autres

utilisateurs.

• Pour plus d’informations sur la méthode d’enregistrement des utilisateurs dans le

serveur uniFLOW, consultez la documentation qui accompagne le logiciel uniFLOW.

Mode d’authentification

(Voir p. FR-3)

Méthode de

connexion (Voir

p. FR-4)

Réglages requis de la gestion des

numéros de service sur l’imprimante

Authentification au

niveau de l’imprimante

ID utilisateur et mot

de passe

OUI/NON

Code PIN

Carte d’identité

Numéro de service

et code PIN

OUI

Authentification par la

fonction de connexion

et de publication de

documents

ID utilisateur et mot

de passe

NON

Code PIN

Carte d’identité

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-6

Français

Utilisation de l’imprimante comme administrateur

système

La procédure de connexion comme administrateur système varie selon le mode

d’authentification appliqué lors de l’intégration uniFLOW. Pour plus d’informations,

consultez le tableau ci-dessous.

REMARQUE

L’administrateur système peut définir ou modifier les réglages système et d’autres

réglages auxquels lui seul peut accéder.

REMARQUE

• Vous pouvez octroyer à un utilisateur des privilèges d’administrateur système en

suivant les procédures ci-après. Ces procédures et privilèges sont applicables

uniquement lorsque vous sélectionnez « Authentification au niveau de l’imprimante ».

Pour plus d’informations à ce sujet, consultez la documentation accompagnant le

logiciel uniFLOW.

- Pour l’ID utilisateur et le mot de passe, le code PIN ou la carte d’identité,

sélectionnez le type d’utilisateur comme administrateur système lorsque vous

enregistrez l’utilisateur dans le serveur uniFLOW.

- Pour le numéro de service et le code PIN, affectez le code admin. système et le PIN

admin. système enregistrés dans l’imprimante à l’utilisateur lorsque vous enregistrez

ce dernier dans le serveur uniFLOW.

• Si vous vous connectez à l’imprimante en tant qu’utilisateur final en mode

« Authentification au niveau de l’imprimante », vous ne pouvez pas accéder aux

réglages système et aux autres réglages réservés à l’administrateur système, et un

message de type <Réglages système limités.> s’affiche. Pour accéder à ces réglages,

déconnectez-vous de l’imprimante, puis reconnectez-vous en tant qu’administrateur

système.

Mode d’authentification

(p. FR-3)

Procédure de connexion comme administrateur système

Authentification au niveau

de l’imprimante

Connectez-vous à l’imprimante en utilisant votre ID et le mot

de passe correspondant, votre code PIN, votre carte

d’identité ou encore votre numéro de service et votre code

PIN en tant qu’administrateur système. Les autres

procédures de connexion sont similaires à celles utilisées

par les utilisateurs finaux. (Voir « Connexion à l’imprimante »,

p. FR-8.)

Authentification par la

fonction de connexion et

de publication de

documents

Pour accéder aux réglages système et à d’autres réglages

auxquels seul l’administrateur système peut accéder,

saisissez le code admin. système et le PIN admin. système

dans l’imprimante. Dans le cas contraire, tous les utilisateurs

peuvent se connecter à l’imprimante en tant

qu’administrateurs système et sont en mesure d’accéder aux

réglages système et à d’autres réglages réservés à

l’administrateur système.

Gestion de l’imprimante avec l’intégration uniFLOW

FR-7

Français

Redéfinition de l’adresse IP de l’imprimante

Si le message <Connexion au serveur impossible. Contacter admin. système.>

reste affiché après la mise sous tension de l’imprimante, il est possible que

l’adresse IP de cette dernière ne soit pas correctement définie. Rétablissez les

communications entre l’imprimante et le serveur uniFLOW en redéfinissant

l’adresse IP de l’imprimante comme décrit par la suite.

1

Appuyez sur (Menu).

2

Appuyez sur [OK] pour ouvrir le menu <Réglages réseau>.

● Si un écran vous invitant à saisir le code admin. système et le PIN admin.

système s’affiche :

❑

Sélectionnez <Code admin> à l’aide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

❑ Saisissez le code admin. système à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur

[OK].

❑ Sélectionnez <Code PIN> à l’aide de [ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

❑ Saisissez le PIN admin. système à l’aide du clavier numérique, puis appuyez sur

[OK].

❑ Appuyez sur (Connexion/Déconnexion).

REMARQUE

Le code admin. système et le PIN admin. système sont tous deux réglés par

défaut sur ‘7654321’.

3

Vérifiez l’adresse IP de l’imprimante et réglez-la sur <Réglages

réseau>.

REMARQUE

Définissez l’adresse IP de l’imprimante selon l’environnement réseau que vous

utilisez.

4

Redémarrez l’imprimante.

Mettez l’imprimante hors tension et patientez 10 secondes au moins avant de la mettre

à nouveau sous tension.

Connexion à l’imprimante

FR-8

Français

Connexion à l’imprimante

Cette section décrit les procédures à suivre pour les différentes méthodes de

connexion proposées par l’intégration uniFLOW.

REMARQUE

Lorsque le module MiCard Reader en option est relié à l’imprimante, vous pouvez

vous connecter et vous déconnecter en plaçant votre carte d’identité au-dessus du

module MiCard Reader, quelle que soit la méthode de connexion appliquée (sauf

lorsque vous sélectionnez la méthode de connexion via le numéro de service et le

code PIN).

Saisie d’un ID utilisateur et d’un mot de passe

Saisissez un ID utilisateur et un mot de passe pour vous connecter lorsque l’écran

illustré à l’étape 1 apparaît.

REMARQUE

Pour vous connecter à l’imprimante, vous devez disposer d’un ID utilisateur et d’un

mot de passe (s’il est défini) valides et enregistrés. Pour plus d’informations sur

l’enregistrement d’un ID utilisateur et d’un mot de passe sur le serveur uniFLOW,

consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.

1

Saisissez votre ID utilisateur et

votre mot de passe (jusqu’à 32

caractères respectivement) à

l’aide du clavier numérique.

❑ Sélectionnez <ID util.> à l’aide de [ ] ou

[ ], puis appuyez sur [OK].

❑ Saisissez votre ID utilisateur.

Vous pouvez modifier le mode de saisie

de texte en changeant le <Mode de

saisie>.

❑ Sélectionnez <Appliquer> à l’aide de [ ]

ou [ ], puis appuyez sur [OK].

Saisir ID / mot passe

Connex.: Code conf.

Déconnex.: Code conf.

ID util.:

Mot passe:

ID utilisateur

Util.01

Mode de saisie: 12

Connexion à l’imprimante

FR-9

Français

2

Appuyez sur [ ] (Connexion/Déconnexion).

REMARQUE

• Si aucun mot de passe n’est défini pour l’ID utilisateur, laissez le champ <Mot de

passe> vide.

• En cas d’erreur de saisie l’ID utilisateur/mot de passe, appuyez sur [ ] (Effacement)

et saisissez l’ID utilisateur/mot de passe correct.

• Si l’ID utilisateur/mot de passe que vous avez indiqué est incorrect, un message

d’erreur s’affiche.

❑ Sur l’écran illustré à l’étape 1,

sélectionnez <Mot de passe> à l’aide de

[ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

❑ Saisissez votre mot de passe.

Vous pouvez modifier le mode de saisie

de texte en changeant le <Mode de

saisie>.

❑ Sélectionnez <Appliquer> à l’aide de [ ]

ou [ ], puis appuyez sur [OK].

Les caractères que vous avez saisis

pour le mot de passe apparaissent sous

forme d’astérisques (*******) lorsque

l’écran de connexion initial est rétabli.

❑ Si l’écran vous invitant à spécifier un

centre de coûts apparaît, sélectionnez le

centre de coûts qui convient à l’aide des

touches [ ] ou [ ].

• Sélectionnez un centre de coûts dans

le niveau inférieur ou supérieur à l’aide

de l’option <Vers centre de coûts

inférieur> ou <Vers centre de coûts

parent>.

• Vous pouvez rechercher les centres de

coûts à l’aide de l’option

<Rechercher>.

• Vous pouvez sélectionner un centre de

coûts dans l’historique à l’aide de

l’option <Afficher l’historique>.

Pour plus d’informations sur ces

options de recherche, consultez la

remarque à la p. FR-10.

❑ Sélectionnez <Se connecter> à l’aide de

[ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

L’écran de veille s’affiche.

Mot de passe

12345678

Mode de saisie: 12

Sélect. centre coûts

Canon

Groupe 1

<Vers centre de coû

...

Connexion à l’imprimante

FR-10

Français

REMARQUE

Les options de recherche des centres de coûts se trouvent dans la partie inférieure de

l’écran. Utilisez la touche [ ] ou [ ] pour sélectionner l’option de recherche de votre

choix, puis appuyez sur [OK].

3

Lorsque vous avez terminé ces opérations, appuyez sur [ ]

(Connexion/Déconnexion) pour vous déconnecter.

Saisie d’un code PIN

Saisissez votre code PIN pour vous connecter lorsque l’écran illustré à l’étape 1

apparaît.

REMARQUE

Pour se connecter à l’imprimante, il est nécessaire de posséder un code PIN correct

enregistré. Pour plus d’informations sur l’enregistrement d’un code PIN sur le serveur

uniFLOW, consultez la documentation accompagnant le logiciel uniFLOW.

• <Vers centre de coûts inférieur> :

utilisez cette option pour accéder aux

centres de coûts du niveau inférieur.

• <Vers centre de coûts parent> : utilisez

cette option pour accéder aux centres

de coûts du niveau supérieur.

• <Rechercher> : utilisez cette option

pour rechercher les centres de coûts

en saisissant les premiers caractères

du centre correspondant.

• <Afficher l’historique> : utilisez cette

option pour afficher et sélectionner les

centres de coûts utilisés

précédemment.

1

Saisissez votre code PIN

(20 chiffres au maximum) à l’aide

du clavier numérique.

❑ Appuyez sur [OK].

Sélect. centre coûts

Canon

Groupe 1

<Vers centre de coût

<Vers centre de coû

...

Saisir code PIN

Connex.: Code conf.

Déconnex.: Code conf.

Code PIN:

ޓ

Connexion à l’imprimante

FR-11

Français

2

Appuyez sur [ ] (Connexion/Déconnexion).

REMARQUE

• En cas d’erreur de saisie du code PIN, appuyez sur [ ] (Effacement) et saisissez le

code PIN correct.

• Si le code PIN que vous avez indiqué est incorrect, un message d’erreur s’affiche.

3

Lorsque vous avez terminé ces opérations, appuyez sur

(Connexion/Déconnexion) pour vous connecter.

❑ Saisissez votre code PIN et appuyez sur

[OK].

Le code PIN que vous avez saisi

apparaît sous forme d’astérisques

(*******) lorsque l’écran de connexion

initial est rétabli.

❑ Si l’écran vous invitant à spécifier un

centre de coûts apparaît, sélectionnez le

centre de coûts qui convient à l’aide des

touches [ ] ou [ ].

• Sélectionnez un centre de coûts dans

le niveau inférieur ou supérieur à l’aide

de l’option <Vers centre de coûts

inférieur> ou <Vers centre de coûts

parent>.

• Vous pouvez rechercher les centres de

coûts à l’aide de l’option

<Rechercher>.

• Vous pouvez sélectionner un centre de

coûts dans l’historique à l’aide de

l’option <Afficher l’historique>.

Pour plus d’informations sur ces

options de recherche, consultez la

remarque à la p. FR-10.

❑ Sélectionnez <Se connecter> à l’aide de

[ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

L’écran de veille s’affiche.

Code PIN

ޓ

12345678

(Appliquer: app. OK)

Sélect. centre coûts

Canon

Groupe 1

<Vers centre de coû

...

Connexion à l’imprimante

FR-12

Français

Utilisation de la carte d’identité

Votre carte d’identité vous permet de vous connecter lorsque l’écran illustré à

l’étape 1 apparaît.

IMPORTANT

La connexion à l’aide de la carte d’identité n’est possible que si le module

MiCard Reader en option est relié à l’imprimante.

2

Une fois les opérations terminées, placez votre carte d’identité

au-dessus du module MiCard Reader jusqu’à ce que l’écran de

connexion illustré à l’étape 1 apparaisse.

Vous pouvez également vous déconnecter de l’imprimante en appuyant sur [ ]

(Connexion/Déconnexion).

1

Placez votre carte d’identité

au-dessus du module MiCard

Reader jusqu’à ce que l’écran

affiche l’étape de connexion

suivante ou l’écran de veille.

❑ Si l’écran vous invitant à spécifier un

centre de coûts apparaît, sélectionnez le

centre de coûts qui convient à l’aide des

touches [ ] ou [ ].

• Sélectionnez un centre de coûts dans

le niveau inférieur ou supérieur à l’aide

de l’option <Vers centre de coûts

inférieur> ou <Vers centre de coûts

parent>.

• Vous pouvez rechercher les centres de

coûts à l’aide de l’option

<Rechercher>.

• Vous pouvez sélectionner un centre de

coûts dans l’historique à l’aide de

l’option <Afficher l’historique>.

Pour plus d’informations sur ces

options de recherche, consultez la

remarque à la p. FR-10.

❑ Sélectionnez <Se connecter> à l’aide de

[ ] ou [ ], puis appuyez sur [OK].

L’écran de veille s’affiche.

Maintenir carte sur

lect. jusqu'à ce qu'un

bip soit émis. App.

sur Code conf. pour

se déconnec. après op.

Sélect. centre coûts

Canon

Groupe 1

<Vers centre de coû

...

La page est en cours de chargement...

Canon 1133A Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Canon 1133A Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents