DC Modular
Relais de protecon de baerie 48V 350A(TBP)
FR
RBS specificaons
TBP-48-350
(art.no. 5074440)
Circuit de contact (électrique)
500A (voir Précaution n° 2)
Courant de démarrage (1 minute)
Courant nominal ouvert / fermé
Courant de pointe ouvert / fermé ¹⁾
Circuit de commande (électrique)
Bobine / tension d'alimentation (+Vcc)
Courant d'alimentation (du repos)
Courant d'alimentation (commutation)
Courant d'alimentaon du fil de commande
< 2.5mA (lorsqu'il est acf)
Tension de seuil du fil de commande
Par fils de commande (longueur 40cm, max. 15m)
Activé/Veille, ouverture/fermeture de contact, Bypass
Déconnexion et reconnexion
automaques
Oui (10 seconneurs et seconneurs programmables
individuellement reconnecter les niveaux de tension)
Ouverture/fermeture de contact, tension de batterie
faible, Bypass, erreur et configuration
Haute température, haute / basse tension
d'alimentation, allumage (ISO 8846)
10000 cycles (à 350A/48V/résistif)
Plage de température (fonct.)
Taille du boulon / système de réseau
Classe de Protection / Poids
EMC: 2014/30/EU, Low voltage Direcve: 2014/35/EU,
RoHS: 2011/65/EU, ISO 8846
¹⁾ Installez un circuit de précharge approprié pour maintenir le courant de crête bien en dessous de
cee valeur
Écrou
Rondelle élastique
Rondelle
Cosses de câble
Séquence d'assemblage :
Rerez les capuchons de protecon pour l'installaon du câble principal
0I
OPEN C LOSE
(2 sec)
Batterie
Masse
Porte-fusible
Barre-Bus
Fusible 2A - 3A
Fusible 1A
Rouge
Noir
Marron
Orange
Interrupteur externe
(TBS art.no. 5095000-1)
Jaune
Exemple de câblage
+Vcc impulsion ferme le contact
+Vcc impulsion ouvre le contact
¹⁾ La sortie d'état est un port collecteur ouvert de référence de masse avec
une capacité de commutation maximale de 60V / 100mA (Rsortie ≈ 10 Ω)
50.0mm150.0mm
64.5mm
94.0mm
38.0mm
138.0mm
R = 5mm (x4)
Dimensions
Opérations générales
0I
OPEN CLOSE
(2 sec)
Contact ouvert Contact fermé
Le bouton d'alimentation. Appuyez 2 secondes
pour activer ou désactiver le TBP. Une fois désactivé,
le TBP ouvrira automatiquement le contact. En mode
désactivé, le TBP ignorera toutes les commandes de
contrôle câblées.
Vert clignotant - contact ouvert
Rouge clignotant - voir le tableau ci-dessous
Vert clignotant - contact fermé
Rouge clignotant - voir le tableau ci-dessous
Pendant le fonconnement normal, une LED verte clignotante indique si le contact TBP est ouvert ou fermé.
Cet état de contact peut être modifié en appuyant sur les boutons locaux 'OPEN' et 'CLOSE', ou via les fils de
la télécommande.
Si le TBP est configuré avec une tension de déconnexion acvée, le contact s'ouvrira automaquement
après 1 minute lorsque la tension de la baerie est tombée en dessous du niveau de tension de
déconnexion. Dans ce mode, les deux LED TBP clignotent alternavement en rouge. Si une tension de
reconnexion a également été définie, le contact se ferme automaquement lorsque la tension de la baerie
dépasse à nouveau la valeur de la tension de reconnexion.
Si aucune tension de déconnexion ou de reconnexion n'est programmée à l'intérieur du TBP, il fonconnera
simplement comme un interrupteur de baerie à distance manuel et il n'y a plus de contrôle automaque
basé sur la tension de la baerie.
Indicateur de interrupteur externe en opon
Lorsque le TBP est contrôlé à distance via le interrupteur externe TBS (arcle n°
5095000-1), l'indicateur LED peut avoir les états suivants:
Tension de baerie faible (contact ouvert)
Mode bypass
Dans les situaons où le TBP a ouvert le contact en raison d'une baerie sous tension, il peut être ule de
fermer temporairement le contact en cas d'urgence ou lorsqu'il est nécessaire de connecter la baerie à une
source de charge telle qu'une combinaison onduleur / chargeur. Le mode bypass existe pour ces situaons.
Lorsque ce mode est acvé, le contact se ferme pendant 1 minute. Si pendant cee minute la tension de la
baerie dépasse la tension de coupure (depuis une source de charge connectée), le contact restera fermé et
le TBP reviendra automaquement en mode normal. Si après cee minute, la tension de la baerie reste
inférieure au niveau de tension de coupure, le contact s'ouvrira à nouveau.
Le mode bypass pour la télécommande n'est disponible que dans les modes de commande 1, 2, 3, 6 et 7
(voir le tableau des modes de commande au chapitre Changer le mode de télécommande). Cependant, il
peut toujours être acvé localement en appuyant sur le bouton «I» (CLOSE) pendant 2 secondes après
l'ouverture du contact TBP en raison d'une baerie sous tension. Dans les modes de commande à 2 fils 1, 2
ou 3, il peut également être acvé à distance en appuyant et en maintenant la posion «ON» du
interrupteur externe TBS pendant 2 secondes. Lorsqu'il est ulisé dans les modes de commande monofil 6
ou 7, le mode bypass peut être acvé en appuyant brièvement sur l'interrupteur SPST externe de OFF à ON.
En mode bypass, les LED TBP clignotent alternavement en rouge. La LED du interrupteur externe TBS
clignote également.
Changer le mode de télécommande
En mode désactivé/éteint, appuyez simultanément sur les trois boutons pendant 2 secondes pour entrer
dans le mode de configuration.
0
OPEN
I
CLOSE
+ +
(2 sec)
Tableau des modes de commande
2 fils, aucun changement de contact à la mise sous
tension
2 fils, le contact se ferme à la mise sous tension
2 fils, le contact s'ouvre à la mise sous tension ¹⁾
1 fil, normalement ouvert
(mode bypass désacvé)
1 fil, normalement fermé
(mode bypass désacvé)
V
O
V V
O
O O
O
V
=
=
=
LED éteinte
LED verte
LED orange
Appuyez sur les boutons OPEN (haut) ou CLOSE (bas) pour parcourir les modes de commande.
+Vcc impulsion sur le fil brun pour fermer, +Vcc impulsion sur le fil orange pour ouvrir.
Modes 1, 2 & 3:
Lorsque le mode de contrôle souhaité est séleconné, le bouton d'alimentaon doit être enfoncé pendant
2 secondes pour enregistrer le paramètre. Appuyez à nouveau sur le bouton marche / arrêt pendant 2
secondes pour acver le TBP avec le nouveau mode de contrôle. Les paramètres sont enregistrés en cas de
perte de la tension d'alimentaon.
+Vcc continu sur fil marron pour fermer, 0Vcc sur fil marron pour ouvrir. Fil Orange
non utilisé.
Modes 4 & 6:
R=LED rouge
R
R
¹⁾ Réglage d'usine
+Vcc continu sur fil marron pour ouvrir, 0Vcc sur fil marron pour fermer. Fil Orange
non utilisé.
Modes 5 & 7:
Informaon addionnelle:
Changer les niveaux de tension de déconnexion et de reconnexion
En mode désactivé/éteint, appuyez simultanément sur les deux boutons pendant 2 secondes pour entrer
dans le mode de configuration.
0
OPEN
+
(2 sec)
O
V
=
=
=
LED éteinte
LED verte
LED orange
Parcourez tous les paramètres de niveau de tension en appuyant sur les boutons OPEN (haut) ou CLOSE (bas)
Lorsque la tension de déconnexion ou de reconnexion souhaitée est séleconnée, appuyez sur le bouton
d'alimentaon pendant 2 secondes pour enregistrez le réglage. Appuyez à nouveau sur le bouton
d'alimentaon pendant 2 secondes pour acver le TBP avec la nouvelle déconnexion et / ou reconnectez les
paramètres de tension. Les paramètres restent enregistrés en cas de perte de la tension d'alimentaon.
R=LED rouge
¹⁾ Réglage d'usine
I
CLOSE
+
(2 sec)
Changer la tension de déconnexion
Changer la tension de reconnexion
²⁾ Le contact s'ouvre après 1 minute lorsque la tension de la baerie tombe en dessous de la tension de déconnexion séleconnée. Lorsque,
pendant cee période, le la tension de la baerie chute de plus de 4 V en dessous de la tension de déconnexion séleconnée, le contact
s'ouvre après 2 secondes.
Veuillez installer ce produit dans un endroit sec à l'intérieur, aussi près que possible de la
batterie. À installer uniquement par des techniciens qualifiés.
Pour éviter un risque d'incendie, utilisez des câbles de dimensions correctes qui sont adéquats
pour transporter les courants de charge prévus dans votre application. Le courant continu
maximum du TBP est de 500A et n'est valable que si un câble d'une épaisseur totale d'au moins
200mm² est raccordé aux boulons M10. Ou lorsque le TBP fait partie d'un système de réseau
contenant de grandes barres bus et des portes-fusibles.
Pour éviter les risques d'incendie ou de dommages au TBP, assurez-vous que tous les écrous
sont bien vissés. Veuillez appliquer notre couple de serrage nominal recommandé de 22Nm pour
les écrous M10.
Pour éviter un risque d'incendie ou des dommages au TBP, assurez-vous que les rondelles
élastiques et plates sont toujours placées juste sous l'écrou. Ne placez jamais de rondelles entre
: la barre bus et la cosse de câble, plusieurs cosses de câble sur le même goujon, la barre bus et
la plaque de liaison ou la cosse de câble et la plaque de liaison.
Vérifiez que la tension de tous les câbles de connexion est correctement réduite, afin d'éviter
des contraintes mécaniques excessives sur le TBP.
1
2
3
4
5
!Précauons
Relais de verrouillage magnétique intelligent à haute intensité, ne tire pratiquement aucun
courant dans l'état activé (Fermer) ou désactivé (Ouvrir).
Contacts en alliage d'argent et barres bus en cuivre plaqué argent, pour une conductivité
maximale et une haute fiabilité lors de la commutation de charges sous tension.
Boutons d'ouverture et de fermeture intégrés sur le dessus, pour annuler manuellement l'état de
commutation.
Déconnexion automaque de la charge (10 niveaux de tension de déconnexion et de reconnexion
programmables)
Le mode Bypass permet une connexion temporaire de la baerie dans des condions de tension,
en cas d'urgence ou pour faciliter le processus de charge de la baerie.
5 câbles d'interface filaire pour la commande externe par commutateur de panneau, moniteur de
batterie ou BMS. Compatible avec la commande d'activation/désactivation à deux fils ou à un
seul fil. Comprend un fil d'état pour commander le voyant indicateur ou fournir un retour au
BMS.
Boulons, rondelles et écrous en acier inoxydable pour une résistance optimale à la corrosion.
Empreinte optimisée de réseau unique permettant des dispositions compactes de plusieurs
produits DC Modular.
Boîtier en plastique renforcé avec des fibres spéciales conférant d'excellentes propriétés à
température élevée, une bonne résistance aux produits chimiques et une grande résistance.
Couvercles transparents robustes avec ouvertures pour permettre l'accès au fil depuis n'importe
quel côté.
Conception de bornes intelligentes permettant des connexions de cosses à câbles en miroir
double.
Caractérisques du TBP
Spécificaons TBP
TBS Electronics BV | De Marowijne 3 | 1689AR Zwaag | The Netherlands | www.tbs-electronics.com
Serrer la vis à main uniquement
!
Table LED rouge clignotante
Les deux LED rouges
clignotent (erreur)
OPEN LED clignote rouge
(erreur)
CLOSE LED clignote
rouge (erreur)
Les LED clignotent en
alternance (lentement)
Les LED clignotent en
alternance (rapide)
Tension d'alimentation
trop basse
-
Tension d'alimentation
trop haute
-
Température TBP excessive
-
Les contacts sont soudés,
remplacer le TBP
Déconnexion basse
tension, le contact reste
ouvert après la
récupéraon de tension
-
Le contact ne s'ouvre pas.
Vérifiez si la tension
d'alimentaon est dans la
plage. Sinon, renvoyez
TBP pour réparaon.
Le contact ne se ferme
pas. Vérifiez si la tension
d'alimentaon est dans
la plage. Sinon, renvoyez
TBP pour réparaon.
Déconnexion basse
tension, contact se ferme
automaquement après
récupéraon de tension
²⁾ Interrupteur à panneau avec indicateur LED disponible en opon (Art. no 5095000-1)
TBS TBP 48V Manual Rev2df
R
8
73 1
2
*Rext
*Résistance externe 2k2 .. 4k7/1W
Fermé Ouvert
Tableau de sélecon de tension
Tension de déconnexion ²⁾
Éteindre
(pas de déconnexion automat.)
Éteindre
(pas de reconnexion automat.)
V
V
O
O
R
O
R
R R
OR
VR
RO
V O
O V
RV
V
V
O
Remarque : les données ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable