Electrohome EB10 Mode d'emploi

EB10
Marque
Electrohome
Modèle
EB10
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Mode d'emploi
Huntley Powered Bookshelf Speakers
(Model: EB10)
Quick Start Guide v1.0
QUESTIONS?
Give us a chance to help, we’re just a click away
Electrohome.com/videos
Electrohome.com/resources
Electrohome.com/support Electrohome.com/contact
Scan this QR code in your smartphone camera app to
go directly to the support resources for this product.
Don’t forget to register your product with us!
Electrohome.com/registration
INTRODUCTION
Since 1907 Electrohome has been developing high delity audio products
& has been welcomed into homes for generations. One thing that remains
the same in our more than 100 year history is our unmatched dedication
to design and premium craftsmanship.
Thank you for your purchase of this Electrohome® product.
We hope you enjoy your experience.
BREAK-IN PERIOD
Our speakers have a butyl rubber ring surrounding the cone. The break-in
period allows the rubber to loosen and stretch, allowing the cone a larger
range of movement, which gives a better sound reproduction. We recommend
10-12 hours of play at moderate volume to achieve this.
WHAT’S INCLUDED
Quick Start Guide
Power Cord 8 ft. Speaker Wire
Lifetime Customer
Support
LIFETIME
Customer Support
1 Year Warranty
Bookshelf Speakers
Front
1. Woofer
Back
2. Control Knob
• Press – Change Source
• Hold – Turn On/O
• Turn – Adjust Volume
3. Bluetooth® Pairing Reset
4. LED Indicator
5. Aux In
6. RCA In
7. Power Input
8. Speaker Wire Output
9. Speaker Wire Input
LED Indicator
PRODUCT INFORMATION
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
1
4
5
6
3
2
7
8
9
Color Meaning
Flashing BLUE Bluetooth® Pairing Mode
Solid BLUE Bluetooth® Paired
Solid YELLOW AUX Source
Solid GREEN RCA Source
Solid RED Standby
Passive Speaker Active Speaker
FIRST TIME SETUP
1. Position the speakers with the Active Speaker on the right and the Passive
Speaker on the left.
NOTE: If placing the speakers in a cabinet or on a shelf, position the front of the speakers
as close as possible to the front edge of the shelf for optimum audio performance.
NOTE: The included speaker wire is 8ft. If placing your speakers further than 8ft
apart it is recommended to use standard 22 gauge speaker wire to connect the
speakers over the longer distance.
2. Connect the speaker wire to the spring clips on the back of the Active
Speaker and connect the other end of speaker wire to the spring clips on
the back of the Passive Speaker.
IMPORTANT: Ensure each wire is connected to the same color binding post on
each speaker. Red to red and black to black.
3. Connect the power cable to the back of the Active Speaker and connect
the other end to a power outlet.
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
Active Passive
2
1
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
TURNING ON/OFF UNIT
RCA INPUT
Press the Control Knob to turn on the unit. Hold to turn o the unit.
1. Connect an RCA cable to your
source device (Turntable,
Smartphone, Computer…).
3. Press the Control Knob to select
the RCA input (Green LED).
2. Connect the other end of the
RCA cable to the back of the
Active Speaker.
4. Adjust volume on EB10 as well as
source device.
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
IMPORTANT: When connecting a turntable, a phono preamp must be used. Pre-
amps are often built into turntables but can also be standalone devices. If your
turntable has extremely low volume, a preamp may be needed.
Note: Cable not included
BLUETOOTH® PAIRING
1. Press the Control Knob to
select the Bluetooth® input
(Blue LED).
3. Use the Control Knob to adjust
volume on the EB10.
Note: Adjust Volume on the
source device as well as the EB10.
2. Pair to “Electrohome EB10” on
your source device.
Bluetooth
MY DEVICES
Settings
Electrohome EB10
Note: Unit will attempt to auto-pair to
the last paired device.
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
Note: How you access your device’s
Bluetooth® settings may vary from
one manufacturer to another.
Maximum line of sight for Power
Class 2 Bluetooth® range is
33ft. Obstacles may decrease
transmission distance.
4. If your device cannot nd
“Electrohome EB10”, you can
reset Bluetooth® pairing:
Press and hold the Bluetooth®
Pairing Reset Button on the back
of the unit.
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
AUX INPUT
1. Connect the AUX cable to your
source device (Smartphone,
Computer…).
2. Connect the other end of the
AUX cable to back of the Active
Speaker.
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
3. Press the Control Knob to select
the AUX input (Yellow LED).
4. Adjust volume on EB10 as well as
source device.
Note: Cable not included.
RESET
AC 120V~60Hz
AUX
IN
RCA IN
To Passive Speaker
L
R
FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
What is “auto-pairing” and how does it work?
Auto-pairing is a convenient connection feature. If the connected Bluetooth®-
enabled device leaves the connection range of the EB10 and returns at a
later time, the device will automatically connect. If the device’s Bluetooth®
function is disabled and then enabled at a later time, the device will
automatically connect as well.
Note: The Electrohome EB10 will only auto-pair to the last device that it
was connected to.
How do I change the source on my Electrohome EB10?
Press the Control Knob. The LED will change to the Source LED color (Blue/
Green/Yellow).
Why is there no audio from the passive (left) speaker?
Conrm the speaker wire is properly connected between the active and the
passive speakers. Ensure the metal wire is in contact with the spring clips.
Additional insulation can be stripped from the wire if necessary to make
contact.
Why are my speakers quiet?
Ensure the EQ settings on your source device and app are set to at. Also
ensure Volume Normalization is disabled. If using the EB10 with a turntable,
conrm a preamp is enabled or added.
Another device is connected to my Electrohome EB10 and I want to
connect my device.
You can reset any Bluetooth® connection by pressing the Bluetooth® Pairing
Reset button on the back of the Active Speaker.
IC WARNING
This device complies with RSS247 of Industry Canada. Cet appareil se conforme à RSS247 de Canada d’Industrie. This
device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two
conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including
interference that may cause undesired operation of the device. Cet appareil est conforme aux normes RSS sans
licence d'Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas
causer d'interférences et (2) cet appareil doit accepter toute interférence, y compris les interférences susceptibles de
provoquer un fonctionnement indésirable de l'appareil.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
L'appareil ne doit pas être localisé ou fonctionner avec d'autres antennes ou transmetteurs.
This device complies with IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment.
Cet appareil est conforme aux limites d'exposition aux rayonnements de la IC établies pour un incontrôlé
environnement.
The device should be installed and operated with a minimum distance of 20cm between the radiator and your body.
L'appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiate et votre corps.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT USE THIS PLUG WITH AN EXTENSION CORD, RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE
BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT BLADE EXPOSURE. TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE
TO RAIN OR MOISTURE.
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus
(including ampliers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the
other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong is provided for your safety.
If the provided plug does not t into you outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and point where they exit from
the apparatus.
11. Only use attachments / accessories specied by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specied by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart
is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
14. Refer all servicing to qualied service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in any way, such as
power-supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the apparatus has been
exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
15. This appliance shall not be exposed to dripping or splashing water and no object lled with liquids such as vases shall be placed on the
apparatus.
16. Do not overload wall outlet. Use only power source as indicated.
17. Use replacement parts as specied by the manufacturer.
18. The product may be mounted to a wall only if recommended by the manufacturer.
19. Upon completion of any service or repairs to this product, ask the service technician to perform safety checks.
20. Correct Disposal of this product. This marking indicates that this product should not be disposed with other household
wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste
disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return your used device, please
use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased. They can take this product for
environmental safe recycling.
21. No naked ame sources, such as lighted candles, should be placed on the apparatus.
22. Attention should be drawn to environmental aspects of battery disposal.
23. Use of the apparatus in moderate climates.
24. WARNING: The appliance coupler is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable.
25. CAUTION: These servicing instructions are for use by qualied service personnel only. To reduce the risk of electric shock, do not
perform any servicing other than that contained in the operating instructions unless you are qualied to do so.
26. Do not install this equipment in a conned or building-in space such as a book case or similar unit, and remain a well ventilation
conditions at open site. The ventilation should not be impeded by covering the ventilation openings with items such as newspaper,
table-cloths, curtains etc.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
WARNING: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT REMOVE COVER (OR BACK), NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE REFER
SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.
The lightning ash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of
uninsulated dangerous voltage within the product’s enclosure that may be of sucient magnitude to constitute a risk of
electric shock to persons.
The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating and
maintenance (servicing) instructions in the literature accompanying the appliance.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety
connection to electrical earth.
PRÉCAUTIONS DE SÉCRITÉ IMPORTANTES A LIRE EN PREMIER
AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE RISQUE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CETTE PRISE AVEC UNE RALLONGE, UN RÉCEPTACLE OU
UNE AUTRE PRISE À MOINS QUE LES LAMES NE PUISSENT ÊTRE TOTALEMENT INSÉRÉES POUR ÉVITER L’EXPOSITION DES LAMES. POUR
ÉVITER TOUT RISQUE DE FEU OU DE RISQUE ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE MATÉRIEL À L’HUMIDITÉ OU À LA PLUIE.
1. Lisez ces consignes.
2. Gardez ces instructions.
3. Conformez-vous à tous les avertissements.
4. Suivez toutes les consignes applicables.
5. N’utilisez pas cet appareil près de l’eau.
6. Nettoyez uniquement à I’aide d’un chion sec.
7. N’obstruez jamais les orices d’aération de l’appareil et installez-le en conformité avec les instructions du fabricant.
8. N’installez pas l’appareil à proximité d’une source de chaleur telle que radiateurs, registres de chaleur, poêles ou autre appareil (y compris
les amplicateurs) qui produisent de la chaleur.
9. N’allez pas à l’encontre de I’objectif de sécurité de la che polarisée ou avec mise à la terre. Une che polarisée a deux lames, une étant
plus large que I’autre. Une che avec mise à la terre a deux lames et une troisième broche de terre. La lame large ou la troisième broche est
destinée à vous protéger. Si la che fournie ne s’insère pas dans votre prise, contactez un électricien pour faire remplacer la prise désuète
10. Empêchez Ie cordon d’être piétiné ou pincé, surtout aux ches, prises de courant, et au point de leur sortie de I’appareil.
11. Utilisez uniquement les accessoires précisés par Ie fabricant.
12. Utilisez uniquement avec le chariot, le pied, le trépied, le support ou la table spéciés par le fabricant ou vendus avec l’appareil.
Lorsqu’un chariot est utilisé, faites attention lorsque vous déplacez la combinaison chariot / appareil pour éviter les blessures
dues au renversement.
13. Débranchez cet appareil durant des orages électriques ou lorsqu’il n’est pas utilisé pendant des périodes prolongées.
14. Conez toutes réparations de cet appareil à un personnel qualié. Une réparation peut être requise lorsque l’appareil a éte endommagé de
quelque manière que ce soit, tel qu’un cordon ou une che endommagé, du liquide déversé ou des objets tombés dans I’appareil, I’appareil
a été exposé à la pluie ou à I’humidité, un appareil qui ne fonctionne pas normalement ou qui est tombé.
15. L’appareil ne doit pas être exposé à des égouttements d’eau ou des éclaboussures, et de plus aucun objet rempli de liquide, tel que des
vases, ne doit être placé sur I’appareil.
16. Ne surchargez pas les prises électriques murales ni les cordons de rallonge, car cela risque de causer un incendie ou des chocs électriques.
17. Utilisez des pièces de rechange comme spéciées par le fabricant.
18. Le produit peut être monté sur un mur seulement si cela est recommandé par le fabricant.
19. Après le service ou une réparation, demandez au technicien d’eectuer des vérications de sécurité pour s’assurer que l’appareil soit en
bon état de fonctionnement.
20. Élimination correcte de ce produit. Ce marquage indique que ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets ménagers
dans l’UE. Pour éviter tout risque pour l’environnement ou la santé humaine d’une élimination incontrôlée des déchets, recyclez-le
de manière responsable an de promouvoir la réutilisation durable des ressources matérielles. Pour retourner votre appareil usagé,
veuillez utiliser les systèmes de retour et de collecte ou contactez le revendeur chez qui vous avez acheté le produit. Ils peuvent
prendre ce produit pour un recyclage sans danger pour l’environnement.
21. Aucune source de amme nue, telle que des bougies allumées, ne doit être placée sur l’appareil.
22. L’attention devrait être attirée sur les aspects environnementaux de la mise au rebut des batteries.
23. Utilisation de l’appareil dans des climats modérés.
24. AVERTISSEMENT: le coupleur d’appareil est utilisé comme dispositif de déconnexion, le dispositif de déconnexion doit rester facilement
utilisable.
25. ATTENTION: Ces instructions d’entretien sont destinées à un personnel qualié. Pour réduire les risques d’électrocution, n’eectuez aucune
opération de maintenance autre que celles décrites dans les instructions d’utilisation, à moins d’être qualié pour le faire.
26. N’installez pas cet équipement dans un espace conné ou intégré, tel qu’une bibliothèque ou un meuble similaire, et restez bien ventilé
sur un site ouvert. La ventilation ne doit pas être entravée en recouvrant les orices de ventilation d’objets tels que du papier journal, des
nappes, des rideaux, etc.
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
AVERTISSEMENT: POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU L’ARRIÈRE), POUR L’ENTRETIEN DES
PIECES INTÉRIEURES. VEUILLEZ CONSULTER LE PERSONNEL DE SERVICE QUALIFIÉ.
Le symbole de l’éclair dans un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur d’une présence d’une tension dangeuse non
isolée dans le boîtier du produit qui pourrait être d’une ampleur susante pour constituer un risque de choc électrique aux
personnes.
Le point d’exclamation à l’intérieur d’un triangle équilatéral a pour but d’alerter l’utilisateur de la présence d’instructions impor-
tantes concernant l’utilisation et l’entretient dans le manuel accompagnant cet appareil.
Cet équipement est un appareil électrique de classe II ou à double isolation. Il a été conçu de manière à ne pas nécessiter de connexion
de sécurité à la terre
ATTENTION
RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE
N’OUVREZ PAS
RISK OF ELECTRIC SHOCK
DO NOT OPEN
CAUTION
WARRANTY INFORMATION
Thank you for choosing Electrohome! We guarantee your investment in our products is a solid one. Our products
come with a complete one-year parts and labor warranty. High performance components combined with quality
craftsmanship allow us to maintain the highest possible production standards. All items are guaranteed against defects
in materials and craftsmanship. Electrohome has outstanding quality control; if something should go wrong with any
of our products, we will repair it free of charge within the warranty period. If the product cannot be repaired, we will
replace the product. In the event that Electrohome replaces a product under warranty, the replacement would only
carry the original warranty from the original date of purchase.
Warranty Exclusions
Electrohome products are warrantied for parts and labor for one year from date of original purchase, and are subject
to the terms and conditions of the warranty. Any refurbished products that are discontinued hold a 90 day warranty
from the date of original purchase. Electrohome warranties are valid for the original owner and are non-transferable.
• Any defects caused or repairs required as a result of abusive operation, negligence, accident, improper
installation or inappropriate use as outlined in the owner’s manual.
• Any Electrohome product tampered with, modied, adjusted, or repaired by any party other than
Electrohome.
• Any cosmetic damage to the surface or exterior that has been defaced or caused by normal wear and tear.
• Any damage caused by external or environmental conditions, including but not limited to, transmission
line/power line voltage or liquid spillage.
• Any product received without an appropriate model and serial number.
• Any products used for rental or commercial purposes.
• Any installation, set up and/or programming charges.
• Defect or damage as a result of connecting a product to an outlet with the incorrect voltage. Voltage
converters must be used where applicable.
• Consumable parts including, but not limited to, batteries, styli, and rubber belts.
To Obtain Warranty Service
Should your product require warranty service, please contact us at www.electrohome.com/contact to set up a Return
Authorization. Products returned without a valid Return Authorization number will be refused.
Electrohome products must be returned in their original packaging. Our products are packaged specially to protect
them from any damage during shipping, and without this packaging the return shipment could get damaged.
This warranty does not cover the shipping cost, insurance, or any other incidental charges. Products shipped for
warranty service must be pre-paid by the customer, and Electrohome will cover the cost to ship the repaired or
replaced product back to the customer.
FCC STATEMENT
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not
cause harmful interference, and (2) This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation. Changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the
user’s authority to operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the
FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not
occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING: Any changes or modications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's
authority to operate this equipment.
The device must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
To maintain compliance with the FCC's RF exposure guidelines, place the product at least 20 cm from nearby persons.
Radiation Exposure Statement
This equipment complies with FCC/IC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should
be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body.
Cet appareil est conforme à FCC et IC l’exposition aux rayonnements limites xées pour un environnement non contrôlé. Cet
appareil doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre le radiateur et votre corps. Cet transmetteur ne doit
pas être co-situé ou opérant en liaison avec toute autre antenne ou transmetteur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12

Electrohome EB10 Mode d'emploi

EB10
Marque
Electrohome
Modèle
EB10
Catégorie
Équipement musical supplémentaire
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents