Adlink EMU-200 Series Le manuel du propriétaire

EMU-200 Series

Arm-based IoT Gateway

User’s Manual

Manual Rev.: 1.0

Revision Date: Oct. 3, 2023

Part No: 50M-19701-1000

ii

Revision History

Revision Release Date Description of Change(s)

1.0 2023-10-03 Initial release

Preface iii

EMU-200 Series

Preface

This document contains proprietary information protected by copy-

right. All rights are reserved. No part of this manual may be repro-

duced by any mechanical, electronic, or other means in any form

without prior written permission of the manufacturer.

Disclaimer

The information in this document is subject to change without prior

notice in order to improve reliability, design, and function and does

not represent a commitment on the part of the manufacturer.

In no event will the manufacturer be liable for direct, indirect,

special, incidental, or consequential damages arising out of the

use or inability to use the product or documentation, even if

advised of the possibility of such damages.

ADLINK is committed to fulfill its social responsi-

bility to global environmental preservation

through compliance with the European Union's

Restriction of Hazardous Substances (RoHS)

directive and Waste Electrical and Electronic

Equipment (WEEE) directive. Environmental

protection is a top priority for ADLINK. We have

enforced measures to ensure that our products,

manufacturing processes, components, and raw

materials have as little impact on the environment as possible.

When products are at their end of life, our customers are encour-

aged to dispose of them in accordance with the product disposal

and/or recovery programs prescribed by their nation or company.

Battery Labels (for products with battery)

ᘄ㟁ụㄳᅇᨲ

iv Preface

California Proposition 65 Warning

WARNING: This product can expose you to chemicals

including acrylamide, arsenic, benzene, cadmium,

Tris(1,3-dichloro-2-propyl)phosphate (TDCPP), 1,4-Diox-

ane, formaldehyde, lead, DEHP, styrene, DINP, BBP, PVC, and

vinyl materials, which are known to the State of California to cause

cancer, and acrylamide, benzene, cadmium, lead, mercury,

phthalates, toluene, DEHP, DIDP, DnHP, DBP, BBP, PVC, and

vinyl materials, which are known to the State of California to cause

birth defects or other reproductive harm. For more information go

to www.P65Warnings.ca.gov.

Trademarks

Product names mentioned herein are used for identification pur-

poses only and may be trademarks and/or registered trademarks

of their respective companies.

Conventions

Take note of the following conventions used throughout this

manual to make sure that users perform certain tasks and

instructions properly.

NOTE:

Additional information, aids, and tips that help users perform

tasks.

CAUTION:

Information to prevent minor physical injury, component dam-

age, data loss, and/or program corruption when trying to com-

plete a task.

WARNING:

Information to prevent serious physical injury, component

damage, data loss, and/or program corruption when trying to

complete a specific task.

v

EMU-200 Series

Table of Contents

Preface .................................................................................... iii

List of Figures ....................................................................... vii

1 Introduction ........................................................................ 1

1.1 Features............................................................................... 1

1.2 Applications ......................................................................... 1

1.3 Specifications....................................................................... 2

1.4 Functional Block Diagram.................................................... 4

1.5 Mechanical Drawings........................................................... 5

1.6 I/O Connectors................................................................... 10

2 Getting Started ................................................................. 17

2.1 Unpacking the EMU-200 Series ........................................ 17

2.2 Connecting to I/O............................................................... 18

2.3 Connecting/Disconnecting Power...................................... 19

2.4 Checking Device Status and Connection .......................... 20

2.5 Usage Scenarios ............................................................... 21

3 EGiFlow ............................................................................. 23

3.1 EGiFlow Login ................................................................... 23

3.2 EGiFlow Menu ................................................................... 25

A Appendix: Debian Linux OS ............................................. 61

A.1 Connecting and Logging in via SSH .................................. 61

A.2 User LED Control............................................................... 62

A.3 Serial Port Configuration.................................................... 63

A.4 LAN Configuration ............................................................. 65

A.5 RTC ................................................................................... 66

A.6 4G LTE Module Configuration and Connection (optional) . 67

A.7 WiFi Configuration and Connection ................................... 69

vi

B Appendix: 4G LTE Module Assembly ..............................73

Important Safety Instructions............................................... 77

Consignes de Sécurité Importantes .................................... 79

Getting Service ...................................................................... 83

List of Figures vii

EMU-200 Series

List of Figures

Figure 1-1: Functional Block Diagram........................................... 4

Figure 1-2: EMU-200 Series Dimensions ..................................... 5

Figure 1-3: DIN Rail Mount 1 ........................................................ 6

Figure 1-4: DIN Rail Mount 2 ........................................................ 7

Figure 1-5: Wall Mount 1............................................................... 8

Figure 1-6: Wall Mount 2............................................................... 8

Figure 1-7: Wall Mount 3............................................................... 9

Figure 1-8: COM Port Pin Definition ........................................... 13

Figure 1-9: DC Power Input ........................................................ 14

Figure 3-1: EGiFlow Login Page................................................. 24

Figure 3-2: EGiFlow Main Page.................................................. 24

Figure 3-3: Create EGiFlow iApp................................................ 26

Figure 3-4: Modbus TCP/RTU to Cloud...................................... 27

Figure 3-5: Create Modbus TCP................................................. 28

Figure 3-6: Configure Modbus TCP............................................ 28

Figure 3-7: Create Modbus RTU................................................. 29

Figure 3-8: Configure Modbus RTU............................................ 29

Figure 3-9: Create Compute ....................................................... 30

Figure 3-10: Develop Customized Data Conversion..................... 30

Figure 3-11: Create Azure ............................................................ 31

Figure 3-12: Configure Azure........................................................ 31

Figure 3-13: Create AWS.............................................................. 32

Figure 3-14: Configure AWS......................................................... 32

Figure 3-15: Run and Deploy........................................................ 33

Figure 3-16: Modbus TCP/RTU to MQTT ..................................... 33

Figure 3-17: Create MQTT Publish............................................... 35

Figure 3-18: Configure MQTT Publish .......................................... 35

Figure 3-19: Modbus TCP/RTU to RESTful.................................. 36

Figure 3-20: Create RESTful ........................................................ 37

Figure 3-21: Configure RESTful.................................................... 38

Figure 3-22: Modbus RTU to Modbus TCP .................................. 38

Figure 3-23: Create Modbus TCP Write ....................................... 39

Figure 3-24: Configure Modbus TCP Write................................... 39

Figure 3-25: OPC UA to AWS....................................................... 40

Figure 3-26: Create OPC UA ........................................................ 41

Figure 3-27: Configure OPC UA ................................................... 41

Figure 3-28: Create Compute ....................................................... 42

Figure 3-29: Develop Customized Data Conversion..................... 42

viii List of Figures

Figure 3-30: Create AWS.............................................................. 43

Figure 3-31: Configure AWS......................................................... 43

Figure 3-32: Create Python iApp...................................................44

Figure 3-33: Select a template and enter a name......................... 44

Figure 3-34: The new iApp can be edited ..................................... 45

Figure 3-35: Run a new iApp ........................................................45

Figure 3-36: Network Settings....................................................... 46

Figure 3-37: Select LAN Port ........................................................ 46

Figure 3-38: Configure LAN Port...................................................47

Figure 3-39: Select DHCP or Static .............................................. 47

Figure 3-40: Configure Static IP (IPv4) ......................................... 48

Figure 3-41: Configure Static IP (IPv6) ......................................... 48

Figure 3-42: DNS Settings (IPv4).................................................. 49

Figure 3-43: Network Settings....................................................... 49

Figure 3-44: WiFi Network Information ......................................... 50

Figure 3-45: Select Country Code and SSID Name...................... 50

Figure 3-46: Cellular Network ....................................................... 51

Figure 3-47: Enable Cellular Network ........................................... 51

Figure 3-48: Select Time Settings................................................. 52

Figure 3-49: Configure Time Settings ........................................... 52

Figure 3-50: Configure NTP Settings ............................................53

Figure 3-51: Synchronize Time..................................................... 53

Figure 3-52: Serial Settings........................................................... 54

Figure 3-53: Configure Serial Port ................................................ 54

Figure 3-54: Account Management............................................... 55

Figure 3-55: Create User Accounts............................................... 55

Figure 3-56: System Management................................................ 56

Figure 3-57: Factory Default and Firmware Upgrade.................... 56

Figure 3-58: Event Log ................................................................. 57

Figure 3-59: Event Log Information............................................... 57

Figure 3-60: External Storage....................................................... 58

Figure 3-61: Manage External Storage......................................... 58

Figure 3-62: System Information................................................... 59

Figure 3-63: Device Information and Software Version ................ 59

1

EMU-200 Series

1 Introduction

The EMU-200 Series IoT Energy Gateway provides communica-

tion conversion between different Ethernet or serial-based proto-

cols allowing for wider integration of devices into a network with

the ability to send data to the cloud. The EMU-200 Series is

designed to work under a large variety of applications such as

monitoring energy consumption, electric vehicle charging control

and monitoring, solar power monitoring, and smart manufacturing.

1.1 Features

Python-enabled programmable open platform for customized

applications at the edge

Supported communication protocols for powered devices

including Modus TCP/RTU, MQTT, OPCUA and Restful

Supports Azure, AWS cloud connection

Flexible configuration for different user scenarios with EGiFlow

2x RS-232/422/485 ports for serial communication with

Modbus RTU protocol

Two 1 Gb Ethernet ports for cascading

WiFi and cellular communication (optional)

SD card for external storage

1.2 Applications

Asset energy management

Power consumption monitoring

Solar and wind power generation monitoring

ESG Policy for Energy Management System

IoT for Smart Factory

Electric Vehicle Charging Control and Monitoring System

2

1.3 Specifications

Model EMU-200 EMU-200-W

System

Processor ARM Cortex A9 1.0 GHz

Memory 1 GB DDR3

NAND Flash (eMMC) 32 GB eMMC

WiFi N/A 2.4GHz/5GHz

OS Debian 11

Configuration Interface EGiFlow Interface

I/O Interface

Ethernet 2x RJ45 10BASE-T/100BASE-TX/1000BASE-T ports

Serial Ports 2x RS-232/422/485, 300 bps to 115.2 kbps

USB 2x USB 2.0 Type-A (front panel)

Antenna 5

M.2 1

Micro-SIM 1

Storage

Storage Slot 1x microSD

Mechanical

Dimensions 110.90 (L) x 40 (W) x 131.4 (H) mm

Weight 307g

Mounting DIN rail kit / wall mount kit

Housing Metal, IP40

Power Supply

DC Input 9 to 30V

Environmental

Operating Temperature -40°C to 70°C

Storage Temperature -40°C to 85°C

Humidity approx. 95% @ 40°C (non-condensing)

Vibration Resistance IEC 60068-2-64 compliant Operating: 2 Grms,

5-500 Hz, 3 axes

Shock Resistance IEC 60068-2-27 compliant Operating: 20 G,

Pulse width: 11 ms duration, 3 times per axis

3

EMU-200 Series

Certifications

EMC

CE/FCC/ICES-003/RCM/BSMI, Class A

EN 55032, EN 55035, EN 61000-6-2, EN 61000-6-4,

CNS 15936

Safety IEC/EN/UL 62368-1

RF N/A

CE-RED (EN 300328,

EN300440, EN 301489

-1/-17, EN301893), RCM,

FCC, ISED, NCC

Model EMU-200-W

Function Frequency Maximum Output Power (EIRP)

WiFi

2412MHz to 2472MHz 20dBm

5180MHz to 5240MHz 19dBm

5745MHz to 5825MHz 13.98dBm

Model EMU-200 EMU-200-W

4

1.4 Functional Block Diagram

Figure 1-1: Functional Block Diagram

ARM Cortex A9

USB 2.0

USB 2.0 Hub

USB 2.0 Connector

USB 2.0

Antenna

Connector

Micro SIM slot

MDI GbE

RJ45

LAN PHY

RMII

USB 2.0

M.2 Connector

LED

RTC Battery

w/ Cable

Function Button

TX & RX LED

DDR3L SDRAM 1GB

DDR3

MMC

eMMC 32GB

SD Card

Connector

SDIO

WiFi Module

USB 2.0

X2

RS485/422/232 5 Pin Connector

MDI GbE

RJ45

LAN PHY

RMII

USB 2.0 Pin header

(For External BT)

USB 2.0

Isolated Circuit

WIFI Antenna Connector

X2

GPS Antenna

Connector

X2

X4

X5

5

EMU-200 Series

1.5 Mechanical Drawings

1.5.1 Dimensions

Figure 1-2: EMU-200 Series Dimensions

NOTE:

All dimensions are in millimeters unless noted.

131.40

40 110.90

6

1.5.2 DIN Rail Mounting

The DIN rail mount can be attached to the EMU-200 Series with

two screws included in the wall mounting kit.

Figure 1-3: DIN Rail Mount 1

43.26 48.3

7

EMU-200 Series

Figure 1-4: DIN Rail Mount 2

33 48.27

8

1.5.3 Wall Mounting

Each wall mount bracket can be attached to the EMU-200 Series

with two screws included in the wall mounting kit.

Figure 1-5: Wall Mount 1

Figure 1-6: Wall Mount 2

131.40

70

55

40.50 50

40

5.20

20

R5

5.20

40

55

70

40

30.25

50

5 40

5.20

R5

20

5.20

110.90

9

EMU-200 Series

Figure 1-7: Wall Mount 3

173.95

40

50

158.95

5.20

R5

20

5.20

33.25

10

1.6 I/O Connectors

The EMU-200 Series provides rich peripherals, including:

2 RS-232/422/485 ports (COM1, COM2)

2 Gigabit Ethernet ports

1 microSD slot

1 Micro-SIM slot

2 USB 2.0 Type-A ports

5 antenna ports

9 status indicator LEDs

1 system reset button

Function Key

1.6.1 Gigabit Ethernet Ports

There are two Gigabit Ethernet (GbE) ports on the front panel with two

MAC address. Either port can be used for connecting to a host PC

LAN1: The default is DHCP

LAN2: The default static IP address is 192.168.50.2

Table 1-1: Ethernet Port Pin Definition

Pin 10BASE-T/

100BASE-TX 1000BASE-T

1 TX+ LAN_TX0+

2TX- LAN_TX0-

3 RX+ LAN_TX1+

4 - LAN_TX2+

5- LAN_TX2-

6RX- LAN_TX1-

7 - LAN_TX3+

8- LAN_TX3-

11

EMU-200 Series

Table 1-2: Active/Link/Speed LED Indicators

1.6.2 LED Indicators

The EMU-200 Series has nine LEDs located on the front panel.

LED1 (Orange) LED2 (Green) Link/Activity

OFF OFF Link off

OFF ON 1000 Link/Activity (Tx, Rx)

ON OFF 100 Link/Activity (Tx, Rx)

ON ON 10 Link/Activity (Tx, Rx)

LED Function Description

PWR

(Green)

Power input OFF: Device is not powered

Steady green: Device is powered

SYS

(Red/Green)

Boot up and

system status

OFF: Powered off

Green LED flashing slowly: Booting up

Green LED steady on: Boot up completed

without errors

Red LED steady on: Boot up with errors

indicates hardware issues with the WiFi

module or COM ports.

U1

(Green)

User LED1 User-programmable LED1

U2

(Green)

User LED2 User-programmable LED2

U3

(Green)

User LED3 User-programmable LED3

COM1 TX

(Green)

COM1 TX LED Data is being transmitted at serial port 1

COM1 RX

(Red)

COM1 RX LED Data is being received at serial port 1

COM2 TX

(Green)

COM2 TX LED Data is being transmitted at serial port 2

COM2 RX

(Red)

COM2 RX LED Data is being received at serial port 2

12

1.6.3 USB 2.0 Ports

The EMU-200 Series provides two USB 2.0 Type-A ports. All USB

ports are compatible with high-speed, full-speed and low-speed USB

devices. USB ports can be used to add a USB dongle.

1.6.4 Reset Button

Restore the EMU-200 Series to factory default settings using a

paper clip or similar item inserted into the reset pin hole and press-

ing the reset button until the device reboots.

1.6.5 Antenna Ports

Antenna ports ANT1-5 support the functions listed below.

Item Default Value

username root

password adlink

COM Port 1 RS-485/9600/N/8/1

COM Port 2 RS-485/9600/N/8/1

LAN 1 DHCP

LAN 2 Static IP:192.168.50.2

WiFi

Disconnect WiFi network connection

Clean all parameters

Cellular

(optional)

Disconnect cellular network connection

Clean all parameters

Antenna ID Function

ANT1 WiFi Main

ANT2 WiFi Aux

ANT3 LTE Main

ANT4 GNSS

ANT5 LTE Aux

La page charge ...

Adlink EMU-200 Series Le manuel du propriétaire

Adlink EMU-200 Series Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents