NEC PX-42XR4A Manuel utilisateur

La page charge ...

Recommandations importantes

Fr-1

ATTENTION

Lorsque vous diposez de piles / batteries usées,

veuillez vous conformer aux normes

gouvernementales ou environnementales en

vigueur dans votre pays ou région.

Mise au rebut de votre

produit usagé

La législation européenne, appliquée dans

tous les Etats membres, exige que les produits

électriques et électroniques portant la marque (à

gauche) doivent être mis au rebut séparément des

autres ordures ménagères. Ceci inclus les moniteurs

plasma et leurs accessoires électriques. Lorsque

vous mettez au rebut ces produits, veuillez suivre

les recommandations des autorités locales et/ou

demandez conseil au magasin qui vous a vendu le

produit.

Une fois ces produits mis au rebut, ils sont recyclés

et de manière appropriée. Cet effort nous aidera à

réduire les déchets et à maintenir au niveau minimum

leurs conséquences négatives sur la santé humaine

et sur l’environnement.

La marque figurant sur les produits électriques et

électroniques ne s’applique qu’aux Etats membres

actuels de l’Union Européenne.

Avertissement

Ne pas utiliser dans une salle d’ordinateurs telle que

définie dans la Norme pour la protection des

ordinateurs électroniques/appareils de traitement des

données ANSI/NFPA75.

Cet appareil a été testé est trouvé conforme avec les

limites des appareils numériques de classe B,

conformément à l’article 15 du règlement FCC. Ces

limites sont conçues pour offrir une protection

raisonnable contre les interférences nuisibles dans

une installation résidentielle. Cet appareil génère,

utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence et,

s’il n’est pas installé et utilisé selon les instructions,

peut causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, il n’y a aucune

garantie que de telles interférences ne se produisent

pas pour une installation particulière. Si cet appareil

causait des interférences nuisibles à la réception radio

ou télévisée, ce qui peut être déterminé en mettant

l’appareil hors et sous tension, vous être encouragé

à essayer de corriger ces interférences à l’aide de

l’une ou plusieurs mesures suivantes:

• Réorientez ou déplacez l’antenne réceptrice.

• Augmentez l’espace entre l’appareil est le récepteur.

• Connectez l’appareil sur une prise secteur

appartenant à un circuit différent de celui sur lequel

le récepteur est connecté.

• Consultez votre revendeur ou un technicien radio/

télévision expérimenté.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme

à la norme NMB-003 du Canada.

REMARQUE:

Pour raccorder un ordinateur à ce moniteur, procéder à

l’aide d’un câble RGB à âme de ferrite aux deux

extrémités. Sur les câbles d’alimentation électrique, fixer

les âmes de ferrite fournies aux extrémités. Si vous ne

faites pas cela, le moniteur ne sera pas conforme aux

normes obligatoires FCC.

Monter les tores en ferrite aux deux extrémités du câble

d’alimentation électrique (fourni).

Fixer le tore en ferrite (fourni) au câble d’alimentation à

l’aide d’un collier.

Câble d’alimentation (fourni)

tore

Collier

Attention

Ce modèle peut être utilisé avec les accessoires

optionnels suivants. L’utilisation de ce modèle avec

d’autres accessoires optionnels peut entraîner une

instabilité qui peut causer des blessures.

Nom du fabricant : NEC Viewtechnology, Ltd.

Enceintes: PX-42SP1U, PX-SP2U/S, PX-SP2U/B

Support: PX-ST1U, PX-ST1U/S, PX-ST2U

Veuillez contacter NEC Solutions (America), Inc. pour

obtenir la liste des accessoires optionnels agréés.

Fr-2

Caractéristiques

Concernant l’utilisation de votre moniteur à

plasma, référez-vous au “Mode d’emploi”.

Dimensions de l’écran 36,3"(H)20,3"(l) pouces

922(H)515(l) mm

42" de diagonale

Rapport largeur/hauteur 16 / 9

Résolution 1024(H)768(l) pixels

Pixel Pitch 0,036"(H)0,027"(V) pouces

0,9(H)0,671(V) mm

Traitement des couleurs 4.096 paliers, 68,7 milliards de couleurs

Signaux

Gamme de Horizontal : de 15,5 à 110,0 kHz

synchronisation (Automatique : scanner par incréments)

Vertical : de 50,0 à 120,0 Hz

(Automatique : scanner par incréments)

Signaux d’entrée RGB, NTSC (3,58/4,43), PAL (B,G,M,N),

PAL60, SECAM, HD*

1

, DVD*

1

Bornes d’entrées

PC/RGB

Visuelle 1 (Analog)

Connecteur Mini sub D à 15 broches 1

Vidéo

Visuelle 1

Connecteur RCA 1

Visuelle 2

S-Vidéo : Connecteur DIN à 4 broches  1

DVD/HD

Visuelle 1

Connecteur RCA (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) 1*

1

Visuelle 2

Connecteur RCA (Y, Cb/Pb, Cr/Pr)1*

1

HDMI Connecteur HDMI 2*

2

Audio Connecteur RCA Stéréo



3 (sélectable)

Commande externe

Connecteur D-sub à 9 broches (RS- 232C)

Sortie son 8W+8W à 6 Ohm

Alimentation CA100-240V 50/60Hz

Ampérage nominal 4,5A (maximum)

Consommation de 285W (habituel)

l’alimentation

Dimensions 40,2 (L)24 (l)3,9 (P) pouces

1022 (L)610 (l)98 (P) mm

Poids 59,5 lbs / 27 kg (sans support)

Contexte d’utilisation

Température d’utilisation 0°C

à

40°C / 32°F

à

104°F

Humidité 20

à

80% (sans condensation)

Altitude 720 à 1114 hPa

(0 à 9180 pieds / 0 à 2800 m)

Température de stockage -10°C

à

50°C / 14°F

à

122°F

Humidité 10

à

90% (sans condensation)

Altitude 700 à 1114 hPa

(0 à 9840 pieds / 0 à 3000 m)

Autres caractéristiques

Convertisseur de lecture 3D à compensation de

mouvement (NTSC, PAL, 480I, 576I, 525I,

625I, 1035I, 1080I), Convertisseur d’appel 2-3

(NTSC, 480I, 525I, 1035I, 1080I (60Hz)),

Convertisseur d’appel 2-2 (PAL, 576I, 625I,

NTSC, 480I, 525I), Fonction zoom numérique

(réglable 100-900%), Auto-diagnostic, Anti

image rémanente (PLE, ROTATION PIX,

INV., BLANC, SCREEN WIPER), Sélection

de la température des couleurs (haut/medium/

basse +/basse -, 4 réglages utilisateur

mémorisables), Auto-image, Saut d’entrée, Ton

couleurs, Ton bas (3 modes), Correction de

gamma (4 modes),

Plug and Play (DDC1, DDC2b, HDMI: E-

DDC), Opérations de DECOUPE D’IMAGE

Réglementations UL 60065, CAN/CSA-C22.2 No.60065-03,

FCC classe B, ICES-003 classe B

Les caractéristiques techniques et spécifications peuvent faire

l’objet de modifications sans préavis.

*

1

Entrée de signaux DVD/HD compatibles sur ce système.

480P (60 Hz) 480I (60 Hz) 525P (60 Hz)

525I (60 Hz) 576P (50 Hz) 576I (50 Hz)

625P (50 Hz) 625I (50 Hz) 720P (60 Hz)

720P (50 Hz) 1035I (60 Hz) 1080I (50 Hz)

1080I (60 Hz) 1080P (50 Hz) 1080P (60 Hz)

*

2

Les signaux d’entrée HDMI sont compatibles avec ce système.

Signaux supportés

• 640480P @ 59,94/60Hz • 19201080I @ 50Hz

• 1280720P @ 59,94/60Hz • 720576P @ 50Hz

• 19201080I @ 59,94/60Hz • 1440 (720)576I @ 50Hz

• 720480P @ 59,94/60Hz • 1280720P @ 50Hz

• 1440 (720)480I @ 59,94/60Hz

Remarque : Dans certains cas, un signal sur le moniteur plasma peut

ne pas être affiché correctement. Le problème peut être un manque de

cohérence avec la norme de l’équipement source (DVD, Boîtier

décodeur, etc…). Si vous rencontrez un tel problème, veuillez contacter

NEC Solutions (America), Inc. ainsi que le fabricant de l’équipement

source.

3.9"

(98)

1,59"

(40,4)

2,31"

(57,6)

40,2" (1022)

24" (610)

36,3" (922)

20,3" (515)

Les unité sont indiqués en pouces

(mm)

La page charge ...

Fr-4

*1 Uniquement en utilisant une carte graphique accélératrice capable d’afficher 852 × 480.

*2 Affiche 640 lignes uniquement avec l’axe d’orientation verticale de l’écran situé au centre.

*3 L’image est affichée dans la résolution originale. L’image est comprimée pour d’autres signaux.

*4 Le format est 5/4. Ce signal est converti en signal 720 points × 768 lignes.

*5 Normalement, le mode de sélection RGB pour les signaux d’entrée est automatiquement sélectionné. Si l’image n’est pas correctement

affichée, activer le mode RGB préparé pour les signaux d’entrée indiqués dans le tableau ci-dessus.

*6 Pour raccorder le moniteur à un ordinateur Macintosh, utiliser l’adaptateur de moniteur fourni (D-Sub 15 broches) sur le port vidéo de

l’ordinateur.

*7 D’autres modes d’écran (ZOOM et STADIUM) sont également disponibles.

*8 Quand un film cinéma est projeté à une fréquence verticale supérieure à 65 Hz, l’image risque d’être parfois instable (saute). Le cas

échéant, réinitialiser la fréquence de rafraîchissement de l’appareil externe à 60 Hz.

*9 Conforme à la norme CVT.

REMARQUE :

• Même si les signaux d’entrée sont conformes à la résolution indiquée dans le tableau ci-dessus, il pourra être nécessaire de

régler la position et le format de l’image ou le piqué en raison d’erreurs de synchronisation de l’ordinateur.

• Ce moniteur a une résolution de 1024 points × 768 lignes. Il est conseillé d’utiliser un signal d’entrée XGA, wide XGA ou

équivalent.

• Avec des entrées numériques certains signaux ne sont pas acceptés.

• La synchronisation peut être perturbée quand des signaux non standard autres que ceux mentionnés ci-dessus sont entrés.

• Pour connecter un signal à composantes, utilisez la borne HD.

•“IBM PC/AT” et “XGA” sont des marques déposées de International Business Machines, Inc., U.S.A.

•“Apple Macintosh” est une marque déposée par Apple Computer, Inc. U.S.A.

Type de signal

Modèle

Polarité synchro Présence Mode d’écran

Pointslignes

1024768

12801024

768576

640480

1152864

14001050

Fréquence

verticale

(Hz)

60,0

50,0

59,9

60,0

72,0

60,0

75,0

85,0

Fréquence

horizontale

(kHz)

49,7

63,9

31,4

31,5

53,7

64,9

65,3

82,3

93,9

NORMAL

(4:3)

OUI

OUI*

4

OUI*

7

OUI*

7

OUI

COMPLET

(16:9)

OUI*

3

OUI

OUI*

7

OUI*

7

OUI

SÉLECT

RGB *

5

– –

640480

1152864

– –

Horizontale

– –

NEG

POS

NEG

Verticale

– –

NEG

POS

Horizontale

– –

OUI

Verticale

– –

OUI

Memoire

62

29

31

32

84

85

65

71

72

PAL625P

NTSC525P

Work Station

(SGI)

IDC-3000G

La page charge ...

NEC PX-42XR4A Manuel utilisateur

NEC PX-42XR4A Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents