Yamaha EP-E70A Mode d'emploi

Earphones

User Guide

EN

Contents

Notice 4

About this Documentation.. ....................................................................... 4

Trademarks.. ............................................................................................................................................................................4

Handling this product................................................................................6

Battery-related notes...............................................................................................................................................................6

Product Overview 7

Advantages of this product.. ...................................................................... 7

Accessories..............................................................................................9

Part names.............................................................................................11

Charging and Powering 12

Charging this product.. ............................................................................ 12

Turning the power on...............................................................................13

Turning the power off..............................................................................14

Checking the remaining battery power.......................................................15

Connections 16

Registering a Bluetooth device (pairing).....................................................16

Connecting to a Bluetooth device.. ............................................................ 18

Disconnecting from a Bluetooth device.......................................................19

Connecting using the cable.......................................................................20

Wearing this product 21

Putting the earphones on......................................................................... 21

Replacing the eartips...............................................................................22

Operating this Product 23

Adjusting the volume...............................................................................23

2

Contents

Listening to music................................................................................... 24

Receiving a phone call..............................................................................25

Using the voice assistance feature on your smartphone................................26

Settings 27

About the app for earphones/headphones...................................................27

List of settings (main screen).................................................................... 28

Automatically adjust the sound quality according to the volume....................30

Automatically adjust the sound quality according to the product’s fit.............31

Playing back sound according to your surroundings.....................................32

Setting the auto-standby time.. ................................................................ 33

Updating the firmware.............................................................................34

Troubleshooting 35

Read this first.........................................................................................35

No sound can be heard............................................................................. 36

Your voice is hard to hear with the person to whom you are talking................37

Power will not turn on.. ........................................................................... 38

The product cannot be charged................................................................. 39

Cannot connect to a Bluetooth device.. ...................................................... 40

The product does not operate or play back..................................................41

The sound is distorted, noisy or choppy......................................................42

Problem Still Not Resolved (Customer Support).. ........................................ 43

Appendix 44

Specifications.........................................................................................44

List of operations.................................................................................... 45

List of indicator displays and audio messages..............................................47

3

Contents

Notice

About this Documentation

Trademarks

The trademarks used in this documentation are as follows.

The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc.

and any use of such marks by Yamaha Corporation is under license. Other trademarks and trade names are those of their

respective owners.

Qualcomm aptX is product of Qualcomm Technologies, Inc. and/or its subsidiaries.

Qualcomm is a trademark registered by Qualcomm Incorporated in the U.S.A. and other countries. aptX is a trademark

registered by Qualcomm Technologies International, Ltd. in the U.S.A. and other countries.

Android™ and Google Play™

Android and Google Play are trademarks of Google LLC.

App Store

SM

The App Store is a service mark of Apple Inc.

Siri

®

Siri is a trademark registered by Apple Inc. in the U.S.A. and other countries.

4

Notice > About this Documentation

Notice regarding the contents of this documentation

(

This documentation is a user’s guide intended for the following readers.

(

Those who will use this product

(

This documentation classifies precautions and other matters as follows.

(

WARNING

This content indicates “risk of serious injury or death.”

(

CAUTION

This content indicates “risk of injury.”

(

NOTICE

Indicates points that you must observe in order to prevent product failure, damage or malfunction and

data loss, as well as to protect the environment.

(

NOTE

Indicates notes on instructions, restrictions on functions, and additional information that may be

helpful.

(

All illustrations and screens shown in this documentation are for explanatory purposes.

(

All company names, product names and other such listings in this documentation are the registered

trademarks or trademarks of their respective companies.

(

Software may be revised and updated without prior notice.

5

Notice > About this Documentation

Handling this product

Battery-related notes

The lithium-ion battery contained in this product is a consumable item. To extend the life of the battery as

long as possible, use caution regarding the following.

(

If the product is not used for a long period of time, the charging time may get longer.

(

When storing the product for a long time, charge the product around once every six months to avoid

excessive discharge.

6

Notice > Handling this product

Product Overview

Advantages of this product

This product is a set of wireless earphones that connect to Bluetooth devices such as a portable music player

or smartphone over the air.

High-definition playback of sound from Bluetooth devices

This product supports the Qualcomm aptX™ Adaptive and AAC codecs.

ADVANCED ANC feature

This feature analyzes the playback sound and outside noise, and reduces only the noise while maintaining

the playback sound quality. By reducing noises from outside such as trains, buses and so on, you can absorb

yourself in the music without the need to raise the volume too much.

AMBIENT SOUND function

The sounds around you will be mixed together with the playback sound. This feature is convenient when you

want to listen to music while being careful of what is going on around you, such as while you are walking,

when you want to briefly talk with someone and so on.

LISTENING CARE feature

This product features LISTENING CARE, which lets you enjoy rich sound quality even at low volumes.

Focusing on the characteristics of the human ear where the low- and high-end sounds become harder to

hear at lower volumes, as well as how things sound differently in different listening environments, this

feature corrects the sound balance for the optimal sound to match the volume. By rendering a natural sound

that's easy to listen to, this feature reduces the load on your ears caused by excessive levels.

LISTENING OPTIMIZER feature

This analyzes the audio in real time and adjusts the sound quality to best match how this product fits on your

ears and your ear shape.

Smartphone feature support

You can use this product to talk on the phone and start up the voice assistant while connected to this

product.

Dedicated smartphone app: Headphones Controller

Use the Headphones Controller app to configure more detailed settings.

7

Product Overview > Advantages of this product

Related links

(

“About the app for earphones/headphones”(p.27)

(

“Automatically adjust the sound quality according to the volume”(p.30)

(

“Automatically adjust the sound quality according to the product’s fit”(p.31)

(

“Playing back sound according to your surroundings”(p.32)

8

Product Overview > Advantages of this product

Accessories

Make sure that all of the accessories are included with this product.

Earphones (main units)

USB power cable (50 cm; type C to A)

Eartips (XL, L, M, S, XS; one set each)

L M

(already attached to the earphones)

SXL XS

In-flight plug adaptor

3.5 mm stereo mini-plug cable (type C to 3.5 mm)

Quick Start Guide

9

Product Overview > Accessories

User Guide (Basic)

Safety Brochure

10

Product Overview > Accessories

Part names

Below is an explanation of the parts of the earphones.

a

b

c

d

e

f

g

a

Controller

b

ANC key

c

Jack for charging and external input

d

+ key, − key

e

Function key

f

Indicator

g

Power key

NOTE

The right side controller features a built-in microphone that captures ambient sounds, your voice when making phone calls and so on.

11

Product Overview > Part names

Charging and Powering

Charging this product

Before using this product, charge the controller.

Make sure to use the USB power cable that was included with this product. Also, when using a USB power

adaptor, be sure that the adaptor is compatible with 5 V DC (at least 0.5 A) commercially available power

output.

2

1

3

1 Remove the cover of the charging connector.

2 Plug the USB power cable into the controller.

3 Plug the USB power cable into the USB power adaptor.

The indicator lights up during charging, and turns off when charging is completed.

After charging finishes, remove the USB power cable and firmly close the port cover.

CAUTION

(

This product is not designed to be waterproof. Do not expose this product to liquids such as sweat, rainwater or seawater.

(

Charging this product while a liquid such as sweat, or while foreign matter is on the port may cause a fire, rupture, fluid leakage,

electric shock or malfunction.

NOTE

(

You may not be able to charge if you use a USB power cable other than the one included with this product.

(

You may charge from the USB port on your computer instead of using a USB power adaptor.

(

This product’s power will turn off during charging. You will not be able to operate or play music at this time.

NOTICE

(

When charging this product inside of China, be sure to use a USB power adaptor that is approved by CCC.

12

Charging and Powering > Charging this product

Turning the power on

Turn the power on.

1 Hold down the power key on the controller for two seconds.

The indicator lights up as shown below, and the power turns on.

Flashes red

(shows remaining

battery power)

2 sec

Related links

(

“Checking the remaining battery power”(p.15)

(

“Registering a Bluetooth device (pairing)”(p.16)

(

“Connecting to a Bluetooth device”(p.18)

13

Charging and Powering > Turning the power on

Turning the power off

Turn the power of this product off.

1 Hold down the power key on the controller for two seconds.

The indicator lights up as shown below, and the power turns off.

Blue

1 sec

2 sec

14

Charging and Powering > Turning the power off

Checking the remaining battery power

After this product are turned on, you can check how much battery power is left from the flashing indicator

and the audio message.

(

Audio messages:

(

Battery High: plenty of charge remaining

(

Battery Medium: moderate charge remaining

(

Battery Low: small amount of charge remaining

(

Indicator (on controller):

(

Flashes three times (red): plenty of charge remaining

(

Flashes two times (red): moderate charge remaining

(

Flashes one time (red): small amount of charge remaining

15

Charging and Powering > Checking the remaining battery power

Connections

Registering a Bluetooth device (pairing)

When first connecting this product to a Bluetooth device, follow the steps below to register (pair) this

product with that device.

1 Set this product to pairing mode.

With the controller turned off, hold down the Power key on the controller until the indicator

flashes as shown in the illustration below. You will hear the “Pairing” audio message in the

earphone, and the earphone will enter registration (pairing) standby mode.

Blue

5 sec

Red

Flashes alternately

2 Activate the Bluetooth function on the Bluetooth device.

A list of Bluetooth devices that can be connected will be shown.

16

Connections > Registering a Bluetooth device (pairing)

3 Select this product from this list on your Bluetooth device.

EP-E70A

If successfully connected, you will hear the “Pairing Successful” audio message.

The indicator on this product lights up blue (for about 20 seconds).

Blue

20 sec

NOTE

(

Pairing standby mode will automatically end after about two minutes. To register again, start from step 1.

(

Up to 8 devices can be registered with this product. From the 9th device on, older registrations will be deleted (the oldest is deleted

first).

(

If a passkey is required when connecting, input “0000”.

Related links

(

“Connecting to a Bluetooth device”(p.18)

(

“Disconnecting from a Bluetooth device”(p.19)

(

“About the app for earphones/headphones”(p.27)

17

Connections > Registering a Bluetooth device (pairing)

Connecting to a Bluetooth device

This product connects to Bluetooth devices with which it has already been registered (paired).

When you turn the power on, they will search for the last Bluetooth device to which they were connected,

and connect automatically.

Blue

Flashing

2 sec

If this product do not automatically connect to a Bluetooth device, it is waiting for connection. Operate the

Bluetooth device to connect with this product.

If successfully connected, you will hear the “Connected” audio message. The indicator will display as shown

below.

Blue

20 sec

NOTE

This product connects to a single Bluetooth device, and cannot connect to multiple devices at the same time.

Related links

(

“Registering a Bluetooth device (pairing)”(p.16)

(

“Disconnecting from a Bluetooth device”(p.19)

(

“About the app for earphones/headphones”(p.27)

18

Connections > Connecting to a Bluetooth device

Disconnecting from a Bluetooth device

Follow the steps below to disconnect a Bluetooth device.

(

Disconnect the earphones by operating the Bluetooth device.

(

This product will enter the waiting mode for a connection from a Bluetooth device.

(

Turn the Bluetooth device’s power off.

(

This product will enter the waiting mode for a connection from a Bluetooth device.

(

Turn the power of this product off.

Related links

(

“Registering a Bluetooth device (pairing)”(p.16)

(

“Connecting to a Bluetooth device”(p.18)

(

“About the app for earphones/headphones”(p.27)

19

Connections > Disconnecting from a Bluetooth device

Connecting using the cable

You can connect this product to the headphone output jack of an external device by using the 3.5 mm stereo

mini-plug cable (included).

(

The following functions will not be available when connecting via cable.

(

Connecting to a Bluetooth device

(

Phone calls

(

Operating this product using the Headphones Controller

(

Using the keys on this product (except for the power and ANC keys)

(

When this product is on, you can switch between AMBIENT SOUND and NOISE CANCELLING by using the

ANC key, even when the cable is connected.

(

When using this product with the cable connected, you can use it as a regular pair of earphones even when

the power is off.

(

Unplugging the cable will turn off the power.

NOTICE

(

Do not use any other cable besides the one supplied with this product. Using an aftermarket cable or adaptor may cause a

malfunction.

NOTE

Use the included in-flight plug adaptor to connect this product to the headphones jack on an airplane seat.

20

Connections > Connecting using the cable

La page est en cours de chargement...

Yamaha EP-E70A Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Yamaha EP-E70A Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents