Saitek 104334 Manuel utilisateur

La page est en cours de chargement...

1 4 quick-fire shoulder

triggers

2 Analog/Digital button

3 8-way D-Pad

FR

DE

IT

ES

12 3 4 5 6

4 Gâchettes Bouton Analog/ Pavé Directionnel la Touche FPS 6 Boutons de Tir 2 joysticks analogiques

Digital avec boutons intégrés

4 Triggers Analog-/Digital- 8-Wege D-Pad Der FPS-Schalter 6 Tasten 2 Analoge Joysticks

Schalter mit eingebauten Knöpfen

4 Trigger Tasto-Analog/ Pulsantiera D-Pad il Pulsante FPS 6 Pulsanti 2 Joystick Analogici

Digital con pulsanti incorporati

4 Gatillos Tecla de Analog/ Teclado en D 8 vias Tecla de disparador 6 Botones 2 Palancas de mando

Digital primera persona analógicas con botones

incorporados

4 FPS gaming button

5 6 Buttons

6 2 Analog Joysticks

with built-in buttons

1. The USB cable

Insert the P990’s USB plug into one of your PC’s free USB sockets.

Le câble USB

Branchez la prise USB du P990 à l'un des ports USB de votre ordinateur.

USB-Kabel

Stecken Sie den USB-Stecker des P990 in einen der verfügbaren USB-Anschlüsse Ihres

PCs.

Cavo USB

Inserire la spina USB del P990 in una delle prese USB libere del PC.

El cable USB

Inserte el conector USB del P990 en uno de los enchufes USB libres del ordenador.

2. Installation of drivers, programming software and online manual

Insert the CD supplied with your Saitek P990 into the CD drawer of your PC and close the

drawer. Once the PC has recognised the CD, follow the on-screen instructions to install driver

software and access the manuals.

Installation des pilotes, logiciel de programmation et manuel en ligne

Insérez le CD fourni avec votre Saitek P990 dans le lecteur de CD de votre PC et refermez le

tiroir. Une fois que le PC aura reconnu le CD, suivez les instructions à l'écran pour installer le

logiciel et son pilote et pouvoir accéder aux manuels.

Treiberinstallation, Programmiersoftware und Online-Anleitung

Legen Sie die mit Ihrem Saitek-P990 mitgelieferte CD in das CD-Fach Ihres PC und

schließen Sie dieses. Wenn Ihr PC die CD automatisch erkannt hat, folgen Sie bitte den

Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Treibersoftware zu installieren und auf die

Anleitungen zuzugreifen.

Installazione di driver, software di programmazione e manuale online.

Inserire il CD fornito con la Saitek P990 nel cassetto portaCD del PC e chiudere il cassetto.

Quando il PC ha riconosciuto il CD, seguire le istruzioni a schermo per installare il software

del driver e accedere ai manuali.

Instalación de controladores, software de programación y manual en-línea

Inserte el CD suministrado con el P990 de Saitek en el lector de CD del PC. Una vez que el

PC haya reconocido el CD, siga las instrucciones de pantalla para instalar el software del

controlador y acceder a los manuales.

La page est en cours de chargement...

La touche de jeu FPS

1

2

3

4

9

10

6 Gâchette supérieure

8 Gâchette inférieure

5 Gâchette supérieure

7 Gâchette inférieure

Pavé

directionnel

11

12

Touche 1 Utiliser (E)

Touche 2 Sauter (Espace)

Touche 3 Lampe torche (F)

Touche 4 Recharger (R)

Touche 10 Acheter (B)

Touche 9 Lâcher l'arme (G)

Gâchette gauche (haut) 5 Bouton de souris droite

Gâchette droite (haut) 6 Bouton de souris gauche

Gâchette gauche (bas) 7 S'accroupir (C)

Gâchette droite (bas) 8 Scores/Objectifs (Tab)

Mini-joystick gauche 11 (K)

Mini-joystick droite 12 Touche du milieu d'une souris

Pavé directionnel

(=)

Objet suivant (])

(-)

Objet précédent ([)

Mini-joystick gauche 11 gauche-droite

(Axe X) Mitrailler à droite (D)

Mitrailler à gauche (A)

Mini-joystick gauche 11 haut-bas

(Axe Y) Avancer (W)

Reculer (S)

Mini-joystick droit 12 haut-bas Souris

(Axe Z)

Mini-joystick droit 12 gauche-droite Souris

(Axe Rz)

la touche FPS

La plupart des jeux de tir à la première personne 'First Person Shooter' (FPS) sur PC ne supportent pas les manettes sans une

programmation complexe des commandes. Cependant, la caractéristique FPS de la manette Saitek vous permet d'utiliser votre

manette avec un jeu FPS en appuyant simplement sur un bouton.

Appuyez sur le bouton de jeu FPS pour installer automatiquement les commandes de manette suivantes pour la plupart des jeux

FPS les plus courants. Vous devez insérer le disque d'installation et installer les pilotes produit et le logiciel de programmation

Saitek Smart Technology pour que la touche FPS puisse fonctionner.

La page est en cours de chargement...

Saitek 104334 Manuel utilisateur

Saitek 104334 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes