resideo RT850T-347-U Electric Heating Solid State Relay Manuel utilisateur

resideo
Marque
resideo
Modèle
RT850T-347-U Electric Heating Solid State Relay
Taper
Manuel utilisateur
Application
Le relais à triac RT850T est conçu pour commander une charge résistive de
tension secteur à partir d’un signal de 24 V ou d’un contact sec. Le relais est
muni d’un témoin lumineux comme indicateur visuel de commutation et
peut etre utilisé avec un thermostat à cycles courts (ex: cycles de 15
secondes) pour une regulation precise de le temperature.
Le RT850T possède un transformateur intégré de 24 V et est compatible
avec les thermostats à 2 fils de type mécanique ou à pile ainsi que les
thermostats à 3 fils (R,C,W).
Installation
• Tout câblage doit être conforme aux codes et aux règlements nationaux
et locaux en matière d’électricité.
• L’installation doit être effectuée par un électricien.
• Le relais doit être installé sur une boîte électrique de 4 x 4 po. dans un
endroit où la température ambiante se situe entre -20°C à 60°C.
• Le relais doit être installé de sorte que les ailettes de dissipation de
chaleur soient positionnées verticalement ou dirigées vers le haut. Prévoir
suffisant d’espace au-dessus des ailettes pour l’évacuation d’air chaud.
1) Mettre le circuit hors tension afin d’éviter les risques de choc électrique.
2) Brancher le relais (voir les schémas de branchement typiques dans les
figures 1 et 2 au verso).
3) Fixer le relais sur une boîte électrique de 4 x 4 po. via les deux trous de
montage.
4) Mettre le circuit sous tension.
5) Augmenter la consigne du thermostat afin d’enclencher le relais. Voir si
le témoin lumineux s’allume et si le chauffage est activé.
Spécifications
Transformateur : 24 VCA / 1,2 VA / classe 2
Température de fonctionnement : -20°C à 60°C (-4°F à 140°F)
Température d’entreposage : -40°C à 80°C (-40°F à 175°F)
Conditions d’humidité : 0 à 95 % sans condensation
Masse nette : 552 g (1 lb. 3 oz.)
Calibre des fils : 12 AWG
Service à la clientèle
Pour toute question sur ce produit, prière de nous joindre à 1-800-831-2823
MISE EN GARDE : AVIS DE DÉCHETS ÉLECTRONIQUES
Ne disposez pas ce produit avec les autres ordures ménagères. Recherchez
les centres de collecte ou de recyclage accrédités les plus proches. La mise
au rebut appropriée de l’équipement en fin de vie aidera à prévenir tout effet
potentiellement nuisible à l’environnement et à la santé humaine.
Tension (VCA) 208 240 347
Charge résistive (A) 23
Signal de commande (nominal) 24 VCA / 40 mA
Seuil maximal d’inopération Voff £ 5 VAC
NON
NON
OUIOUI
Application
The RT850T Solid State Relay is designed to control a line voltage resistive
load from a 24V control signal or dry contact. The relay is equipped with an
LED for visual confirmation of load switching and can be used with a short-
cycled thermostat (15 seconds) to provide precise temperature control.
The RT850T has a built-in 24 V transformer and is compatible with 2-wire
mechanical or battery-operated thermostats as well as 3-wire (R,C,W)
thermostats.
Installation
• All wiring must comply with national and local electrical code regulations.
• The installation should be carried out by an electrician.
• The relay must be installed on a 4 x 4 electrical box where the ambient
temperature is between -4°F and 140°F (-20°C to 60°C).
• Position the relay such that the heatsink’s fins are vertical or facing up.
Provide enough space above the heatsink for warm air to escape.
1) Disconnect power before installing the relay to prevent electrical shock.
2) Connect the relay (see typical wiring diagrams in Figures 1 & 2 on
opposite page).
3) Secure the relay to an electrical box via its two mounting holes.
4) Return power to the heating system.
5) Increase the thermostat setpoint above the ambient temperature in
order to activate the relay. Check if the relay’s LED is lit and if the
heater is turned on.
Specifications
Transformer ratings: 24 VAC / 1.2 VA / Class 2
Ambient operating temp.: -4°F to 140°F (-20°C to 60°C)
Ambient storage: -40°F to 175°F (-40°C to 80°C)
Humidity limits: 0 to 95% non-condensing
Net weight: 1 lb. 3 oz. (552 g)
Ter minal wi re siz e: 12 AWG
Customer assistance
If you have any questions about the product, contact us at: 1-800-831-2823
CAUTION: ELECTRONIC WASTE NOTICE
The product should not be disposed of with other household waste. Check
for the nearest authorized collection centers or authorized recyclers. The
correct disposal of end-of-life equipment will help prevent negative
consequences for the environment and human health.
Voltage (VAC) 208 240 347
Resistive load (A) 23
Control signal 24 VAC / 40 mA
Guaranteed OFF signal Voff £ 5 VAC
NO
NO
YESYES
Electric Heating Solid State Relay with Built-in 24 V Transformer
Relais électronique à triac pour chauffage électrique avec transformateur 24 V intégré
RT850T Installation Instructions
Notice de montage
69-2813EF-03
Garantie
Resideo garantit ce produit contre tout défaut de pièce ou de main-d’oeuvre, durant
une période de trois (3) ans à partir de la date d’achat par le consommateur d’origine si
le produit est utilisé et entretenu convenablement. En cas de défaillance ou de mauvais
fonctionnement pendant la période de garantie, Resideo remplacera ou réparera le
produit, à sa discrétion.
Si le produit est défectueux
(i) renvoyez-le avec la facture ou une autre preuve d’achat date au lieu d’achat; ou
(ii) appelez le service à la clientèle de Resideo en composant le 1-800-831-2823. Le
service à la clientèle déterminera si le produit doit être retourné à l’adresse suivante :
Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, ou si un produit
de remplacement peut vous être expédié.
La présente garantie ne couvre pas les frais de retrait ou de réinstallation. La présente
garantie ne s’applique pas s’il est démontré par Resideo que la défaillance ou le
mauvais fonctionnement sont dus à un endommagement du produit alors que le
consommateur l’avait en sa possession.
La responsabilité exclusive de Resideo se limite à réparer ou à remplacer le produit
conformément aux modalités susmentionnées. RESIDEO N’EST EN AUCUN CAS
RESPONSABLE DES PERTES OU DOMMAGES, Y COMPRIS LES DOMMAGES
INDIRECTS OU ACCESSOIRES DÉCOULANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT
D’UNE VIOLATION QUELCONQUE D’UNE GARANTIE, EXPRESSE OU TACITE,
APPLICABLE AU PRÉSENT PRODUIT, OU TOUTE AUTRE DÉFAILLANCE DU
PRÉSENT PRODUIT. Certaines provinces ne permettent pas l’exclusion ou la
restriction des dommages indirects ou accessoires et, par conséquent, la présente
restriction peut ne pas s’appliquer.
CETTE GARANTIE EST LA SEULE GARANTIE EXPRESSE FAITE PAR RESIDEO POUR
CE PRODUIT. LA DURÉE DE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, INCLUANT LES
GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE OU D’ADAPTATION À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE, EST LIMITÉE PAR LES PRÉSENTES À LA PÉRIODE À TROIS
ANNÉES DE LA PRÉSENTE GARANTIE. Certaines provinces ne permettent pas de
limiter la durée des garanties tacites et, par conséquent, la présente limitation peut ne
pas s’appliquer.
La présente garantie donne au consommateur des droits spécifiques et certains autres
droits qui peuvent varier d’une province à l’autre.
Pour toute question concernant la présente garantie, prière d’écrire aux Services à la
clientèle de Resideo à l’adresse suivante : Resideo Customer Relations, 1985 Douglas
Dr, Golden Valley, MN 55422 ou composer le 1-800-831-2823.
Déclaration de la FCC : https://customer.resideo.com/en-US/support/
residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx
Dimensions
Dimensions are expressed in INCHES [MM]
Les dimensions sont indiquées en POUCES [MM]
Warranty
Resideo warrants this product to be free from defects in workmanship or materials,
under normal use and service, for a period of three (3) years from the date of first
purchase by the original purchaser. If at any time during the warranty period the
product is determined to be defective due to workmanship or materials, Resideo shall
repair or replace it (at Resideo’s option).
If the product is defective,
(i) return it, with a bill of sale or other dated proof of purchase, to the place from which
you purchased it; or
(ii) call Resideo Customer Care at 1-800-831-2823. Customer Care will make the
determination whether the product should be returned to the following address:
Resideo Return Goods, 1985 Douglas Dr. N., Golden Valley, MN 55422, or whether a
replacement product can be sent to you.
This warranty does not cover removal or reinstallation costs. This warranty shall not
apply if it is shown by Resideo that the defect was caused by damage which occurred
while the product was in the possession of a consumer.
Resideo’s sole responsibility shall be to repair or replace the product within the terms
stated above. RESIDEO SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS OR DAMAGE OF
ANY KIND, INCLUDING ANY INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
RESULTING, DIRECTLY OR INDIRECTLY, FROM ANY BREACH OF ANY WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, OR ANY OTHER FAILURE OF THIS PRODUCT.
Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential
damages, so this limitation may not apply to you.
THIS WARRANTY IS THE ONLY EXPRESS WARRANTY RESIDEO MAKES ON THIS
PRODUCT. THE DURATION OF ANY IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING THE
WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE, IS HEREBY LIMITED TO THE THREE YEAR DURATION OF THIS
WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an implied warranty
lasts, so the above limitation may not apply to you.
This warranty gives you specific legal rights, and you may have other rights which vary
from state to state. If you have any questions concerning this warranty, please write
Resideo Customer Care, 1985 Douglas Dr, Golden Valley, MN 55422 or call 1-800-831-
2823.
FCC statement available: https://customer.resideo.com/en-US/support/
residential/codes-and-standards/FCC15105/Pages/default.aspx
You must provide an overload protection and disconnect as required.
Exige un dispositif de coupure et de protection contre les surcharges.
Red / Rouge
Black / Noir
Blue / Bleu
You must provide an overload protection and disconnect as required.
Exige un dispositif de coupure et de protection contre les surcharges.
Red / Rouge
Black / Noir
Blue / Bleu
FIGURE 1: Connection to a 2-wire low voltage thermostat
Connexion du relais à un thermostat bifilaire de basse tension
FIGURE 2: Connection to a 3-wire low voltage thermostat
Connexion du relais à un thermostat trifilaire de basse tension
Printed in USA / Imprimé aux É.-U. 09-2021
  • Page 1 1
  • Page 2 2

resideo RT850T-347-U Electric Heating Solid State Relay Manuel utilisateur

resideo
Marque
resideo
Modèle
RT850T-347-U Electric Heating Solid State Relay
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents