NZXT Capsule Mini Manuel utilisateur

Marque: NZXT

Modèle: Capsule Mini

Taper: Manuel utilisateur

CAPSULE MINI

SMALL GAMING MICROPHONE WITH UNIDIRECTIONAL CARDIOID POLAR PATTERN

TABLE OF CONTENTS

MAIN CONTROLS .......................................................... 22

APPENDIX .................................................................... 27

SETTING UP CAPSULE MINI .......................................... 12

PACKAGE CONTENTS & DESCRIPTION .......................... 05

ABOUT THE NZXT CAPSULE MINI .................................. 03

INTRODUCTION ............................................................ 01

VERSION 1.0, 2022/12/01

INTRODUCTION

Congratulations on your purchase of the NZXT Capsule Mini USB Microphone! Whether you are a professional streamer, a casual player, or a hardcore

gamer; we'd like to welcome you to the NZXT family of high-end gaming peripherals.

Introduction

Enhorabuena por comprar el micrófono Capsule Mini USB de NZXT. Tanto si te dedicas profesionalmente al streaming como si juegas solo por diversión o

eres un gamer empedernido, te damos la bienvenida a la familia de periféricos de gama alta de NZXT.

Introducción

Félicitations pour l’achat de ton Capsule Mini NZXT ! Que tu sois streamer professionnel, joueur occasionnel ou gamer inconditionnel, nous sommes ravis

que tu aies choisi la gamme de périphériques de jeu haut de gamme NZXT.

Introduction

Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres NZXT Capsule Mini USB-Mikrofons! Ob Sie ein professioneller Streamer, ein gelegentlicher Spieler oder ein

Hardcore-Gamer sind, wir heißen Sie willkommen in der NZXT-Familie der High-End Gaming-Peripheriegeräte.

Einleitung

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

EINLEITUNG

INTRODUZIONE

INTRODUÇÃO

소개

简介

簡介

INTRODUCTION

Parabéns pela compra do Microfone USB Capsule Mini da NZXT! Quer seja um streamer profissional, um jogador ocasional, ou um gamer dedicado,

gostaríamos de acolhê-lo na família de periféricos de gaming de alta qualidade da NZXT.

Introdução

NZXT Capsule Mini USB NZXT

恭喜并感谢您购买 NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风！无论您是专业主播、休闲玩家还是硬核玩家，我们都非常欢迎您加入 NZXT 高端游戏外设大家庭。

简介

恭喜並感謝您購買 NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風！無論您是專業主播、休閒玩家還是硬核玩家，我們都非常歡迎您加入 NZXT 高端遊戲外設大家庭。

簡介

NZXT 캡슐 미니 USB 마이크 구입을 축하드립니다! 전문 스트리머와 일반 플레이어 혹은 하드코어 게이머라면 누구든지 NZXT 하이엔드 게이밍 주변기기 제품군

을 만나보실 수 있습니다.

소개

Congratulazioni per aver acquistato il Microfono USB Capsule Mini di NZXT! Che tu sia uno streamer professionista, un giocatore occasionale o incallito,

vogliamo darti il benvenuto nella famiglia delle periferiche di gioco all’avanguardia di NZXT.

Introduzione

INTRODUCCIÓN

INTRODUCTION

EINLEITUNG

INTRODUZIONE

INTRODUÇÃO

소개

简介

簡介

ABOUT THE NZXT CAPSULE MINI

Create crystal clear audio with minimal background noise with the Capsule Mini. Designed for single sound-source gaming and streaming use, Capsule

Mini delivers high-resolution voice pickup while suppressing unwanted background noise, so the only fans you hear are the ones watching your stream.

About The NZXT Capsule Mini

Crea un audio cristalino con un mínimo de ruido de fondo con el Capsule Mini. Diseñado para que el sonido de los juegos y el streaming provenga de una

sola fuente, el Capsule Mini ofrece una captación de voz de alta resolución a la vez que elimina el ruido de fondo no deseado, por lo que dejarás de oír los

ventiladores de tu sistema y solo oirás lo que suceda en tu streaming.

Información sobre el Capsule Mini de NZXT

Crée un son ultra clair avec un minimum de bruits de fond grâce au Capsule Mini. Conçu pour être utilisé dans les jeux et le streaming ayant une source

audio unique, le Capsule Mini capte la voix en haute résolution tout en supprimant les bruits de fond indésirables, pour que le seul tumulte que tu

entendes soit celui produit par les fans qui regardent ton contenu en streaming.

À propos du Capsule Mini NZXT

Erzeugen Sie mit dem Capsule Mini kristallklares Audio mit minimalen Hintergrundgeräuschen. Das Capsule Mini ist für Spiele und Streaming mit nur

einer Tonquelle ausgelegt und bietet eine hochauflösende Stimmaufnahme bei gleichzeitiger Unterdrückung unerwünschter Hintergrundgeräusche. So

sind nur die Fans zu hören, die Ihrem Stream zuschauen, aber keine Lüftergeräusche

Über das NZXT Capsule Mini

Ottieni una nitidezza cristallina del suono con minimo rumore di sottofondo grazie al microfono Capsule Mini. Pensato per il gaming con singola sorgente

di suono e per lo streaming, questo microfono Capsule Mini registra la voce con risoluzione audio di elevata qualità e sopprime i fastidiosi rumori di

sottofondo, tanto che l’unico rumore percepito saranno i fan che seguono il tuo streaming.

Informazioni su Capsule Mini di NZXT

INFORMACIÓN SOBRE EL CAPSULE MINI DE NZXT

À PROPOS DU CAPSULE MINI NZXT

ÜBER DAS NZXT CAPSULE MINI

INFORMAZIONI SU CAPSULE MINI DI NZXT

SOBRE O CAPSULE MINI DA NZXT

NZXT 캡슐 미니 소개

NZXT Capsule Mini

关于 NZXT 迷你胶囊麦克风

關於 NZXT 迷你膠囊麥克風

Crie áudios nítidos com o mínimo de ruído de fundo com o Capsule Mini. Concebido para uma única fonte de som e utilização em streaming, o Capsule

Mini proporciona a captação da voz com alta resolução enquanto suprime ruídos de fundo indesejados, para que o único som que ouves seja o dos teus

fãs a verem o teu stream.

Sobre o Capsule Mini da NZXT

ABOUT THE NZXT CAPSULE MINI

캡슐 미니로 배경 잡음을 최소화하여 매우 선명한 오디오를 생성합니다. 이 캡슐 미니는 단일 사운드 소스 게이밍 및 스트리밍 용도로 디자인되어 원치 않는 배경

잡음을 억제하는 동시에 고해상도 음성 픽업을 전달하기 때문에 스트리밍을 시청하는 팬들에게는 사용자의 목소리만 들립니다.

NZXT 캡슐 미니 소개

Capsule Mini

NZXT Capsule Mini

迷你胶囊麦克风可为您打造水晶般清晰的音频，并最大程度减少背景噪音。这款迷你胶囊麦克风专为单音源游戏和直播使用而设计，可提供高分辨率拾音功能，

同时抑制不需要的背景噪音，因此您唯一能听到的是正在观看您直播的粉丝的声音。

关于 NZXT 迷你胶囊麦克风

迷你膠囊麥克風可為您打造水晶般清晰的音頻，並最大程度減少背景噪音。這款迷你膠囊麥克風專為單音源遊戲和直播使用而設計，可提供高分辨率拾音功能，

同時抑制不需要的背景噪音，因此您唯一能聽到的是正在觀看您直播的粉絲的聲音。

關於 NZXT 迷你膠囊麥克風

INFORMACIÓN SOBRE EL CAPSULE MINI DE NZXT

À PROPOS DU CAPSULE MINI NZXT

ÜBER DAS NZXT CAPSULE MINI

INFORMAZIONI SU CAPSULE MINI DI NZXT

SOBRE O CAPSULE MINI DA NZXT

NZXT 캡슐 미니 소개

NZXT Capsule Mini

关于 NZXT 迷你胶囊麦克风

關於 NZXT 迷你膠囊麥克風

PACKAGING CONTENTS & DESCRIPTION

CIntegrated Stand

ANZXT Capsule Mini USB Microphone

USB-C to USB-A Cable

Mic Thread Adapter

CONTENIDO DEL PAQUETE Y DESCRIPCIÓN

CONTENU DE L’EMBALLAGE ET DESCRIPTION

PACKUNGSINHALT UND BESCHREIBUNG

CONTENUTO E DESCRIZIONE DELLA CONFEZIONE

CONTEÚDO DA EMBALAGEM E DESCRIÇÃO

패키지 구성품 및 설명

包装内容与说明

包裝內容及描述

A .

Micrófono Capsule Mini USB de NZXT

B .

Cable de USB-C a USB-A

C .

Soporte integrado

Adaptador de rosca del micrófono

A .

Microphone USB Capsule Mini NZXT

B .

Câble USB-C vers USB-A

C .

Support intégré

D .

Adaptateur fileté pour micro

A .

NZXT Capsule Mini-USB-Mikrofon

B .

USB-C-auf-USB-A-Kabel

C .

Integrierter Ständer

D .

Mikrofon-Gewindeadapter

A .

Microfono USB Capsule Mini di NZXT

B .

Cavo USB-A - USB-C

C .

Supporto integrato

D .

Adattatore filettato microfono

A .

Microfone USB NZXT Capsule Mini

B .

Cabo USB-C para USB-A

C .

Suporte integrado

D .

Adaptador de rosca do microfone

A .

NZXT 캡슐 미니 USB 마이크

B .

USB-C to USB-A 케이블

C .

통합 스탠드

D .

마이크 스레드 어댑터

A .

NZXT Capsule Mini USB

B .

USB-C USB-A

C .

D .

Mic

A .

NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风

B .

USB-C 转 USB-A 数据线

C .

集成支架

D .

麦克风螺纹适配器

A .

NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風

B .

USB-C 轉 USB-A 數據線

C .

集成支架

D .

麥克風螺紋適配器

NZXT CAPSULE MINI USB MICROPHONE

1 .

Headset Volume

2 .

USB-C Connection

3 .

Adapter Connection

4 .

3.5mm Headphone Output

1 .

Volume du casque

2 .

Connexion USB-C

3 .

Connexion support du micro

4 .

Sortie casque 3,5 mm

1 .

Volumen de los auriculares

2 .

Conexión USB-C

3 .

Conexión del soporte del micrófono

4 .

Salida de auriculares de 3,5 mm

1 .

Headset-Lautstärke

2 .

USB-C-Anschluss

3 .

Mikrofon-Ständer-Anschluss

4 .

3,5-mm-Kopfhörerausgang

1 .

Volume delle cuffie

2 .

Presa USB-C

3 .

Presa supporto del microfono

4 .

Uscita cuffie da 3,5 mm

MICRÓFONO CAPSULE MINI USB DE NZXT

MICROPHONE USB CAPSULE MINI NZXT

NZXT CAPSULE MINI USB-MIKROFON

MCIRFONO USB CAPSULE MINI DI NZXT

MICROFONE USB NZXT CAPSULE MINI

NZXT 캡슐 미니 USB 마이크

NZXT CAPSULE MINI USB

NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风

NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風

NZXT CAPSULE MINI USB MICROPHONE

1 .

Volume dos auscultadores

2 .

Conexão USB-C

3 .

Conexão do suporte do microfone

4 .

Saída para auscultadores de 3,5 mm

1 .

2 .

USB-C

3 .

Mic

4 .

3.5mm

1 .

헤드셋 볼륨

2 .

USB-C 연결

3 .

미니 스탠드 연결

4 .

3.5mm 헤드폰 출력

1 .

耳机音量

2 .

USB-C 连接

3 .

麦克风支架连接

4 .

3.5mm 耳机输出

1 .

耳機音量

2 .

USB-C 連接

3 .

麥克風支架連接

4 .

3.5mm 耳機輸出

MICRÓFONO CAPSULE MINI USB DE NZXT

MICROPHONE USB CAPSULE MINI NZXT

NZXT CAPSULE MINI USB-MIKROFON

MCIRFONO USB CAPSULE MINI DI NZXT

MICROFONE USB NZXT CAPSULE MINI

NZXT 캡슐 미니 USB 마이크

NZXT CAPSULE MINI USB

NZXT 迷你胶囊 USB 麦克风

NZXT 迷你膠囊 USB 麥克風

USB-C TO USB-A CABLE

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A .

USB-A

B .

USB-C

A B

CABLE DE USB-C A USB-A

C BLE USB-C VERS USB-A

USB-C-AUF-USB-A-KABEL

CAVO USB-A - USB-C

CABO USB-C PARA USB-A

USB-C to USB-A 케이블

USB-C USB-A

USB-C 转 USB-A 数据线

USB-C 轉 USB-A 數據線

MIC THREAD ADAPTER

For use with male 3/8” threaded microphone boom arm or microphone stands including NZXT Boom Arm

Para utilizar con brazos articulados para micrófono con rosca macho de 3/8” o soportes de micrófono, incluido el Boom Arm de NZXT

Pour une utilisation avec le bras articulé de microphone ou des supports de microphone à filetage mâle 3/8", y compris le bras articulé NZXT

Für die Verwendung mit Mikrofonschwenkarm mit 3/8”-Außengewinde oder Mikrofonständern mit NZXT-Mikrofon-Schwenkarm

Da utilizzare con braccetto boom arm per microfono filettato maschio da 3/8" o supporti per microfoni, incluso il braccetto Boom Arm di NZXT

Para usar com uma haste para microfone com rosca macho de 3/8” ou suportes para microfones, incluindo a Haste NZXT

NZXT 붐 암이 포함된 수 3/8" 나사형 마이크 붐 암 또는 마이크 스탠드에 사용합니다

3/8 NZXT

适用于 3/8” 外螺纹麦克风悬臂支架或包括 NZXT 悬臂支架的麦克风支架

適用於 3/8” 外螺紋麥克風懸臂支架或包括 NZXT 懸臂支架的麥克風支架

ADAPTADOR DE ROSCA DEL MICRÓFONO

ADAPTATEUR FILETÉ POUR MICRO

MIKROFON-GEWINDEADAPTER

ADATTATORE FILETTATO MICROFONO

ADAPTADOR DE ROSCA DO MICROFONE

마이크 스레드 어댑터

Mic

麦克风螺纹适配器

麥克風螺紋適配器

MIC THREAD ADAPTER

Insert into bottom of Capsule Mini to use with Boom Arm

Insertar en la parte inferior del Capsule Mini para usar con el Boom Arm

Insertion dans le bas du Capsule Mini pour une utilisation avec le bras articulé

Zur Verwendung mit dem Schwenkarm an der Unterseite des Capsule Mini einstecken

Inserire nella parte inferiore del microfono Capsule Mini da utilizzare con il braccetto Boom Arm

Inserir na parte de baixo do Capsule Mini para usar com a Haste

캡슐 미니 하단에 삽입해 붐 암을 함께 사용합니다

Capsule Mini

插入迷你胶囊麦克风底部与悬臂支架搭配使用

插入迷你膠囊麥克風底部與懸臂支架搭配使用

ADAPTADOR DE ROSCA DEL MICRÓFONO

ADAPTATEUR FILETÉ POUR MICRO

MIKROFON-GEWINDEADAPTER

ADATTATORE FILETTATO MICROFONO

ADAPTADOR DE ROSCA DO MICROFONE

마이크 스레드 어댑터

Mic

麦克风螺纹适配器

麥克風螺紋適配器

SETTING UP CAPSULE MINI

STEP 1

CONNECTING CAPSULE MINI TO YOUR PC

Capsule Mini comes with a USB-C cable that connects from the microphone directly to the USB input on your PC.

1. Insert the USB-C cable into the USB-C port of the microphone.

2. Insert the opposite end of the cable into your PC.

Plugging the cable into the PC will provide power to the unit. The unit will turn on and automatically begin installing Capsule Mini

Important : Keep the USB cable fully inserted and seated into the connector on the back of the Microphone for proper operation. An

incorrectly seated cable may cause feedback or other interference.

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

SETTING UP CAPSULE MINI

CONNEXION DU CAPSULE MINI À TON PC

Le Capsule Mini est livré avec un câble USB-C qui se branche directement depuis le microphone sur le port USB de ton PC.

1. Insère le câble USB-C dans le port USB-C du microphone.

2. Insère l’autre extrémité du câble dans ton PC.

Le branchement du câble sur le PC alimentera l’appareil. L’appareil s’allumera et commencera à installer automatiquement le Capsule Mini.

Important : Assure-toi que le câble USB est complètement inséré dans le connecteur à l’arrière du microphone pour que tout fonctionne

correctement. Un câble mal inséré peut provoquer un effet Larsen ou d’autres interférences.

CONECTAR EL CAPSULE MINI AL PC

El Capsule Mini viene con un cable USB-C que se conecta del micrófono directamente a la entrada USB de tu PC.

1. Enchufa el cable USB-C en el puerto USB-C del micrófono.

2. Enchufa el extremo opuesto del cable en el PC.

Al conectar el cable en el PC, se suministrará energía a la unidad. La unidad se encenderá y empezará a instalar automáticamente el Capsule Mini.

Important : Para que el funcionamiento sea correcto, mantén el cable USB completamente insertado y asentado en el conector de la parte

trasera del micrófono. Un cable mal asentado podría causar retroalimentación u otras interferencias.

CAPSULE MINI AN IHREN PC ANSCHLIESSEN

Das Capsule Mini wird mit einem USB-C-Kabel geliefert, mit dem das Mikrofon direkt an den USB-Anschluss Ihres PCs angeschlossen wird.

1. Schließen Sie das USB-C-Kabel an den USB-C-Port des Mikrofons an.

2. Schließen Sie das andere Ende des Kabels an Ihren PC an.

Das Mikrofon wird über dieses Kabel auch mit Strom versorgt. Das Gerät schaltet sich ein und startet automatisch die Installation des Capsule Mini.

Important : Für einen ordnungsgemäßen Betrieb muss das USB-Kabel vollständig in den Anschluss auf der Rückseite des Mikrofons

eingesteckt sein. Ein nicht richtig angeschlossenes Kabel kann Rückkopplungen oder andere Störungen verursachen.

COLLEGAMENTO DEL MICROFONO CAPSULE MINI AL PC

Il microfono Capsule mini è dotato di un cavo USB-C che si collega dal microfono direttamente all’ingresso USB del PC.

1. Inserire il cavo USB-C nella porta USB-C del microfono.

2. Inserire l’estremità opposta del cavo nel PC.

Il collegamento del cavo al PC alimenta l’unità. L’unità si accenderà il microfono Capsule Mini verrà installato automaticamente

Important : Mantenere saldamente inserito il cavo USB nel connettore nella parte posteriore del microfono per assicurare un corretto

funzionamento. Un cavo inserito in modo errato potrebbe causare feedback o altre interferenze.

LIGAR O CAPSULE MINI AO PC

O Capsule Mini é fornecido com um cabo USB-C que se liga do microfone diretamente à entrada USB do PC.

1. Inserir o cabo USB-C na porta USB-C do microfone.

2. Inserir a extremidade oposta do cabo no PC.

Ligar o cabo ao PC irá alimentar a unidade. A unidade irá ligar-se e começar automaticamente a instalar o Capsule Mini.

Important : Manter o cabo USB totalmente inserido e encaixado no conector na parte de trás do Microfone para um funcionamento correto.

Um cabo encaixado de forma incorreta pode causar feedback ou outras interferências.

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

SETTING UP CAPSULE MINI

PC에 캡슐 미니 연결

캡슐 미니는 마이크에서 PC의 USB 입력으로 바로 연결되는 USB-C 케이블이 함께 제공됩니다.

1. USB-C 케이블을 마이크의 USB-C 포트에 삽입합니다.

2. 케이블 반대쪽 끝을 PC에 삽입합니다.

케이블을 PC에 연결하면 장치에 전력이 공급됩니다. 장치가 켜지면 캡슐 미니 설치가 자동으로 시작됩니다.

중요 : 올바른 작동을 위해 USB 케이블을 마이크 뒤쪽의 커넥터에 완전히 삽입하고 장착시켜 고정합니다. 케이블이 정확하게 장착되지 않으면 피드백 또는

기타 간섭이 발생할 수 있습니다.

CAPSULE MINI PC

Capsule Mini PC USB USB-C

1. USB-C USB-C

2. PC

PC Capsule Mini

: USB

将迷你胶囊麦克风连接至 PC

迷你胶囊麦克风随附一根 USB-C 电缆，可将麦克风直接连接至 PC 上的 USB 输入端。

1. 将 USB-C 电缆插入麦克风的 USB-C 端口。

2. 将电缆的另一端插入 PC。

将电缆插入 PC 可为设备供电。设备将打开并自动开始安装迷你胶囊麦克风

重要须知 : 将 USB 电缆完全插入并固定在麦克风背面的接口中，以确保设备能正常运行。未正确安装的电缆可能会导致噪声或其他干扰。

將迷你膠囊麥克風連接至 PC

迷你膠囊麥克風隨附一根 USB-C 電纜，可將麥克風直接連接至 PC 上的 USB 輸入端。

1. 將 USB-C 電纜插入麥克風的 USB-C 端口。

2. 將電纜的另一端插入 PC。

將電纜插入 PC 可為設備供電。設備將打開並自動開始安裝迷你膠囊麥克風

重要須知重要须知 : 將 USB 電纜完全插入並固定在麥克風背面的接口中，以確保設備能正常運行。未正確安裝的電纜可能會導致噪聲或其他干擾。

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

SETTING UP CAPSULE MINI

STEP 2

CONNECT THE HEADSET

You’ll find a 3.5mm headphone output jack at the bottom of the microphone. Insert your 3.5mm headset into this jack.

Important : For proper performance of the Capsule, make sure that the cable is fully seated in the 3.5mm headset jack.

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

SETTING UP CAPSULE MINI

CONECTAR LOS AURICULARES

En la parte inferior del micrófono hay un jack de salida de auriculares de 3,5 mm. Conecta tus auriculares de 3,5 mm a este jack.

Importante : Para que el rendimiento del Capsule sea óptimo, asegúrate de que el cable esté totalmente insertado en el jack para auriculares

de 3,5 mm.

CONNEXION DU CASQUE

Tu trouveras un jack de sortie casque de 3,5 mm sur la partie inférieure du microphone. Insère le câble 3,5 mm de ton casque dans cette sortie jack.

Important : Pour que le Capsule fonctionne correctement, vérifie que le câble est entièrement inséré dans le jack de 3,5 mm du casque.

헤드셋 연결

마이크 하단에 3.5mm 헤드폰 출력 잭이 있습니다. 이 3.5mm 헤드폰 출력 잭에 3.5mm 헤드셋을 삽입합니다.

중요 : 캡슐 미니의 성능을 올바르게 발휘하려면 케이블이 3.5mm 헤드셋 잭에 완전히 장착되었는지 확인합니다.

HEADSET ANSCHLIESSEN

An der Unterseite des Mikrofons finden Sie einen 3,5-mm-Kopfhörerausgang. Schließen Sie Ihr 3,5-mm-Headset an dieser Buchse an.

Wichtig: Achten Sie darauf, dass das Kabel vollständig in die 3,5-mm-Headset-Buchse eingesteckt ist, damit das Capsule ordnungsgemäß

funktioniert.

3.5mm 3.5mm

: Capsule 3.5mm

COLLEGAMENTO DELLE CUFFIE

Nella parte inferiore del microfono è presente un jack di uscita per cuffie da 3,5 mm. Inserire le cuffie da 3,5 mm nel jack.

Importante : Per un corretto funzionamento del microfono Capsule, accertarsi che il cavo sia completamente inserito nel jack per cuffie

da 3,5 mm

连接耳机

在麦克风底部找到 3.5mm 耳机插孔。将 3.5mm 耳机插入此插孔。

重要须知 : 为使胶囊麦克风发挥正常性能，请确保已将电缆完全插入 3.5mm 耳机插孔中。

連接耳機

在麥克風底部找到 3.5mm 耳機插孔。將 3.5mm 耳機插入此插孔。

重要須知 : 為使膠囊麥克風發揮正常性能，請確保已將電纜完全插入 3.5mm 耳機插孔中。

LIGAR OS AUSCULTADORES

Na parte inferior do microfone encontra-se um conector de saída de áudio para auscultadores de 3,5 mm. Inserir a ficha de 3,5 mm dos seus

auscultadores neste conector.

Importante : Para o desempenho adequado do Capsule, verificar se o cabo está totalmente encaixado no conector de 3,5 mm para

auscultadores.

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

SETTING UP CAPSULE MINI

STEP 3

• Open your sound preferences or right click the audio icon located at the bottom of the task bar.

• Click on the "Playback devices" selection.

• Select "Speakers" or (Output). Underneath the speaker icon should read "NZXT MINI USB MIC"

• Select "Default Device"

• Click on the "Recording" (or Input) tab.

• Click on "Default Communication Device" • Select "NZXT MINI USB MIC”

CHANGE THE AUDIO SETTING

Settings

Sound

Output

Input

Choose your output device

HEADPHONES (NZXT MINI USB MIC)

Choose your input device

NZXT MINI USB MIC

Volume

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

SETTING UP CAPSULE MINI

• Abre las preferencias de sonido o haz clic con el botón derecho en el icono de audio, situado en la parte inferior de la

barra de tareas.

• Haz clic en la selección de dispositivos de reproducción.

• Selecciona «Altavoces» (o «Salida»). Debajo del icono del altavoz debería aparecer «NZXT MINI USB MIC».

• Selecciona «Dispositivo predeterminado».

• Haz clic en la pestaña «Grabar» (o «Entrada»).

• Haz clic en «Establecer como dispositivo de comunicación predeterminado». • Selecciona «NZXT MINI USB MIC».

CAMBIAR LOS AJUSTES DE AUDIO

• Ouvre les préférences audio ou fais un clic droit sur l’icône du son située en bas de la barre des tâches.

• Clique sur la sélection « Périphériques de lecture ».

• Sélectionne « Haut-parleurs » (ou « Sortie »). Sous l’icône du haut-parleur, il doit être écrit « NZXT MINI USB MIC »

• Sélectionne « Périphérique par défaut »

• Clique sur l’onglet « Enregistrement » (ou « Entrée »).

• Clique sur « Périphérique de communication par défaut » • Sélectionne « NZXT MINI USB MIC »

MODIFIER LES PARAMÈTRES AUDIO

• Öffnen Sie Ihre Sound-Einstellungen oder klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Audio-Symbol unten auf der Taskleiste.

• Klicken Sie auf die Auswahl „Ausgabegerät auswählen“.

• Wählen Sie „Lautsprecher“ bzw. (Ausgabe) aus. Unter dem Lautsprechersymbol sollte „NZXT MINI USB MIC“ stehen.

• Wählen Sie „Standardgerät“ aus.

• Klicken Sie auf die Registerkarte „Aufnahme“ (bzw. Eingabe).

• Klicken Sie auf „Standard-Kommunikationsgerät“. • Wählen Sie „NZXT MINI USB MIC“ aus.

AUDIO-EINSTELLUNGEN ANPASSEN

• Aprire le preferenze audio o fare clic con il tasto destro sull’icona dell’audio nella parte inferiore della barra delle applicazioni.

• Fare clic sulla selezione “Dispositivi di riproduzione”.

• Selezionare “Altoparlanti” o (Uscita). Sotto l’icona dell’altoparlante dovrebbe comparire la scritta “NZXT MINI USB MIC”

• Selezionare “Dispositivo predefinito”

• Fare clic sulla scheda “Registrazione” (o Ingresso).

• Fare clic su “Dispositivo di comunicazione predefinito” • Selezionare "NZXT MINI USB MIC”

MODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI AUDIO

• Abrir as preferências de som ou clicar com o botão direito do rato no ícone de áudio situado na parte de baixo da barra de tarefas.

• Clique no seletor “Dispositivos de reprodução”.

• Selecionar “Colunas” ou (Saída). Por baixo do ícone das colunas, deverá estar “NZXT MINI USB MIC”

• Selecionar “Dispositivo predefinido”

• Clicar no separador “Gravação” (ou Entrada).

• Clicar em “Dispositivo de comunicação predefinido” • Selecionar “NZXT MINI USB MIC”

ALTERAR AS DEFINIÇÕES DE ÁUDIO

INSTALACIÓN DEL CAPSULE MINI

CONFIGURATION DU CAPSULE MINI

EINRICHTEN DES CAPSULE MINI

CONFIGURAZIONE DI CAPSULE MINI

CONFIGURAR O CAPSULE MINI

캡슐 미니 설정

CAPSULE MINI

设置迷你胶囊麦克风

設置迷你膠囊麥克風

La page charge ...

NZXT Capsule Mini Manuel utilisateur

Marque: NZXT

Modèle: Capsule Mini

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: NZXT Capsule Mini User manual
español: NZXT Capsule Mini Manual de usuario
português: NZXT Capsule Mini Manual do usuário
日本語: NZXT Capsule Mini ユーザーマニュアル

Documents connexes

Autres documents

Avermedia AM350 Mode d'emploi