Pentair MiniMax NT Series Manuel utilisateur

Catégorie
Fours
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
1
1
MiniMax® NT Pool & Spa Heaters
OPERATION & INSTALLATION MANUAL
WARNING
U.S. Patent Numbers
6,295,980
5,318,007 - 5,228,618
5,201,307 - 4,595,825
Pentair Pool Products, Inc.
1620 Hawkins Ave., Sanford, NC 27330 (919) 774-4151
10951 W. Los Angeles Ave., Moorpark, CA 93021 (805) 523-2400
1
To
Consumer
Retain For
Future
Reference
FOR YOUR SAFETY - READ BEFORE OPERATING
If you do not follow these instructions exactly, a fire or explosion may result,
causing property damage, personal injury or loss of life.
Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause
property damage, personal injury or death. Installation and service must be
performed by a qualified installer, service agency or the gas supplier.
Do not store or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity
of this heater or other appliances.
WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS
Do not try to light any appliance.
Do not touch any electrical switch; do not use any phone in your building.
Immediately call your gas supplier from a neighbor's phone.
Follow the gas supplier's instructions.
If you cannot reach your gas supplier, call the fire department.
For additional free copies of this manual; call (800) 831-7133.
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
2
Table of Contents
Section I. Heater Identification Information ........................................................... 3
Section II. Introduction ............................................................................................ 4
Important Notices ......................................................................................................................................................................... 4
Warranty Information .................................................................................................................................................................... 4
Code Requirements ...................................................................................................................................................................... 5
Consumer Information and Safety ................................................................................................................................................ 5
Section III. Installation .............................................................................................. 6
Specifications ................................................................................................................................................................................ 6
Plumbing Connections .................................................................................................................................................................. 7
Valves ........................................................................................................................................................................................... 7
Manual By-Pass ............................................................................................................................................................................ 7
Below Pool Installation ................................................................................................................................................................. 7
Water Connections ....................................................................................................................................................................... 8 - 9
Gas Connections .......................................................................................................................................................................... 10
Sediment Traps ............................................................................................................................................................................. 10
Gas Pipe Sizing ............................................................................................................................................................................ 11
Testing Gas Pressure/Gas Pressure Requirements .................................................................................................................... 12
Indoor Venting—General Requirements ...................................................................................................................................... 13
Indoor (USA) / Outdoor (Canada) Installations ............................................................................................................................ 14
Combustion Air Supply ................................................................................................................................................................. 15
Vent Adaptors ............................................................................................................................................................................... 15
Indoor Installations —Venting Guidelines ..................................................................................................................................... 16
Outdoor Installations —Venting Guidelines .................................................................................................................................. 17
Outdoor Vent Kit ........................................................................................................................................................................... 17
Electrical Connections .................................................................................................................................................................. 18
Wiring Schematic for all Dual Voltage Blowers ............................................................................................................................ 19
Wiring Diagram—NT STD & TSI with DDTC ................................................................................................................................ 20
Section IV. Operation ................................................................................................ 21
Basic System Operation ............................................................................................................................................................... 21
HSI (Hot-Surface Ignition) Lighting/Operation .............................................................................................................................. 21
Safety Controls ............................................................................................................................................................................. 22 - 23
Digital Display Temperature Controller (DDTC) ........................................................................................................................... 24 - 28
Section V. Troubleshooting ....................................................................................... 28
Troubleshooting (DDTC) ............................................................................................................................................................... 28
Troubleshooting (General) ............................................................................................................................................................ 29
Service Checks - Ignition Module ................................................................................................................................................. 29
Section VI. Maintenance .........................................................................................................30
Maintenance Instructions .............................................................................................................................................................. 30
Pressure Relief Valve ................................................................................................................................................................... 30
Energy Saving Tips ....................................................................................................................................................................... 30
Spring, Fall and Winter Operation ................................................................................................................................................ 31
Chemical Balance ......................................................................................................................................................................... 32
Replacement Parts — NT STD& TSI w/DDTC ............................................................................................................................. 33 - 35
Chauffe-eau pour piscine et spa MiniMax® NT
/Guide d'Installation et de Fonctionnement ..........................
36-72
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
3
To identify the heater, see rating plate on the inner front panel of the heater. There are two designators for each
heater, one is the Model Number and the other is the Heater Identification Number (HIN).
a. Heater Identification Number (HIN)
The following example simplifies the identification system:
1) HTR : Heater
2) (200, 250, 300 or 400) : Input rating (Btu/hr) X 1000
3) NT : MiniMax NT Series
4) STD or TSI : Series Character
5) NH : Gas type (Natural gas) and ignition system (Hot Surface Ignition)
6) Options :
Blank: Standard Model
ASME: ASME Certified (Bronze Headers)
ASHI: ASME Certified Bronze Header and High Altitude Rating
HALT: High Altitude Rating
Section I. Heater Identification Information
Heater Identification Information
HEATER IDENTIFICATION INFORMATION — (HIN)
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
4
MiniMax® NT
Pool and Spa Heaters
Congratulations on your purchase of a MiniMax NT high performance heating system. Proper installation
and service of your new heating system and correct chemical maintenance of the water will ensure years
of enjoyment. The MiniMax NT is a compact, lightweight, efficient, induced-draft, gas fired high
performance pool and spa heater that can be directly connected to schedule 40 PVC pipe. The MiniMax NT
also comes equipped with the Pentair multifunction temperature controller which shows, at a glance,
the proper functioning of the heater. All MiniMax NT heaters are designed with a direct ignition device,
HSI (hot-surface ignition), which eliminates the need for a standing pilot. The MiniMax NT requires an
external power source (120/240 VAC 60 Hz) to operate.
This instruction manual provides operating instructions, installation and service information for the
MiniMax NT high performance heater. The information in this manual applies to all MiniMax NT models.
It is very important that the owner/installer read and understand the section covering installation
instructions, and recognize the local and state codes before installing the MiniMax NT. History and
experience has shown that most heater damage is caused by improper installation practices.
IMPORTANT NOTICES
...For the installer and operator of the MiniMax NT pool and spa heater. The manufacturers warranty may
be void if, for any reason, the heater is improperly installed and/or operated. Be sure to follow the
instructions set forth in this manual. If you need any more information, or if you have any questions
regarding to this pool heater, please contact Pentair Pool Products, Inc. at (800) 831-7133.
WARRANTY INFORMATION
The MiniMax NT pool heater is sold with a limited factory warranty. Specific details are described on the
warranty registration card which is included with the product. Return the warranty registration card after
filling in the serial number from the rating plate inside the heater.
Pentair Pool Products’ high standards of excellence include a policy of continuous product improvement
resulting in your state-of-the-art heater. We reserve the right to make improvements which change the
specifications of the heater without incurring an obligation to update the current heater equipment.
These heaters are designed for the heating of swimming pools and spas, and should never be used as
space heating boilers, general purpose water heaters, in non-stationary installations, or for the
heating of salt water. The manufacturers warranty may be void if, for any reason, the heater is
improperly installed and/or operated. Be sure to follow the instructions set forth in this manual.
CAUTION
OPERATING THIS HEATER CONTINUOUSLY AT WATER TEMPERATURE BELOW 68° F. WILL CAUSE
HARMFUL CONDENSATION AND WILL DAMAGE THE HEATER AND VOID THE WARRANTY. Do not use
the heater to protect pools or spas from freezing if the final maintenance temperature desired is below
68° F., as this will cause condensation related problems.
Introduction
Section II. Introduction
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
5
CONSUMER INFORMATION AND SAFETY
WARNING
The U.S. Consumer Product Safety Commission warns that elevated water temperature can be hazardous.
See below for water temperature guidelines before setting temperature.
1. Spa or hot tub water temperatures should never exceed 104° F. A temperature of 100° F. is considered
safe for a healthy adult. Special caution is suggested for young children. Prolonged immersion in hot
water can induce hyperthermia.
2. Drinking of alcoholic beverages before or during spa or hot tub use can cause drowsiness which could
lead to unconsciousness and subsequently result in drowning.
3. Pregnant women beware! Soaking in water above 100° F. can cause fetal damage during the first three
months of pregnancy (resulting in the birth of a brain-damaged or deformed child). Pregnant women
should stick to the 100° F. maximum rule.
4. Before entering the spa or hot tub, the user should check the water temperature with an accurate
thermometer. Spa or hot tub thermostats may err in regulating water temperatures by as much as 4° F.
5. Persons with a medical history of heart disease, circulatory problems, diabetes or blood pressure
problems should obtain their physician's advice before using spas or hot tubs.
6. Persons taking medication which induce drowsiness, such as tranquilizers, antihistamines or
anticoagulants should not use spas or hot tubs.
Should overheating occur or the gas supply fail to shut off, turn off the manual gas control valve to the
heater. Do not use this heater if any part has been under water. Immediately call a qualified service
technician to inspect the heater and to replace any part of control system and gas control which has been
under water.
WARNING
CODE REQUIREMENTS
The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas
Code, ANSI Z223.1/NFPA 54 and/or CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Codes. The heater,
when installed, must be electrically grounded and bonded in accordance with local codes or, in the absence
of local codes, in the USA, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 7; in Canada, with Canadian
Electric Code, CSA C22.1.
Section II. Introduction
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
6
These installation instructions are designed for use by qualified personnel only, trained especially for
installation of this type of heating equipment and related components. Some states require installation and
repair by licensed personnel. If this applies in your state, be sure your contractor bears the appropriate
license. See Figure 1 for Outdoor and Indoor Installations.
SPECIFICATIONS
Section III. Installation
Installation Instructions
MODEL
200
250 24.63
21.63
"A" DIM.
300
400 34.13
27.63
30.63
LEG
24.05
2 in. SOCKET
15.50
7.35
2 in. SOCKET
24.05
15.50
7.35
INDOOR VENT ADAPTOR
4 in. Kit
P/N 460506 5 in. Kit
P/N 460507 VENT ADAPTOR
(See Indoor Venting
Instructions)
30.63
LEG
2.00
"A" DIM.
8.84
6.64
LEG
14.50
3.50
4.88
24.05
Heater
Depth
OUTDOOR INSTALLATION
INDOOR INSTALLATION
Figure 1.
DIMENSIONS IN INCHES
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
7
PUMP
FILTER
POOL
HEATER
CHECK
VALVE
MANUAL
BY-PASS
TO
POOL
GATE
VALVE
CHECK
VALVE
FROM
POOL
Figure 2.
PLUMBING CONNECTIONS
The MiniMax NT heater has the unique capability of direct
schedule 40 PVC plumbing connections. A set of bulkhead
fittings is included with the MiniMax NT to insure
conformity with Pentairs recommended PVC plumbing
procedure. Other plumbing connections can be used. See
Figure 2 for plumbing connections.
CAUTION
Before operating the heater on a new installation, turn
on the circulation pump and bleed all the air from
the filter using the air relief valve on top of the filter.
Water should flow freely through the heater. Do not
operate the heater unless water in the pool/spa is at
the proper level. If a manual by-pass is installed,
temporarily close it to insure that all air is purged
from the heater.
VALVES
When any equipment is located below the surface of the
pool or spa, valves should be placed in the circulation piping
system to isolate the equipment from the pool or spa. Check
valves are recommended to prevent back siphoning.
CAUTION
Exercise care when installing chemical feeders so
as to not allow back siphoning of chemical into the
heater, filters or pump. When chemical feeders are
installed in the circulation of the piping system,
make sure the feeder outlet line is down stream of
the heater, and is equipped with a positive seal
noncorrosive “Check Valve”, (P/N R172288),
between the feeder and heater.
ledoM)MPG(.niM*)MPG(.xaM
00202021
05203021
00303021
00404021
dednemmocermumixamehtdeecxetonoD* .gnipipgnitcennocehtrofetarwolf
MANUAL BY-PASS
Where the flow rate exceeds the maximum 120 GPM,
a manual bypass should be installed and adjusted. After
adjustments are made, the valve handle should be
removed to avoid tampering. See Figure 2.
BELOW POOL INSTALLATION
If the heater is below water level, the pressure
switch must be adjusted. This adjustment must be
done by a qualified service technician.
See following CAUTION before installation.
CAUTION
BELOW OR ABOVE POOL INSTALLATION
The water pressure switch is set in the factory at
1½ PSI. This setting is for a heater installed at pool level
or within 3’ above or 3’ below. If the heater is to be installed
more that 3’ above or 3’ below, the water pressure switch
must be adjusted by a qualified service technician. See
page 22, Figure 22.
FLOW SWITCH
If the heater is installed more the 6’ above the pool or
more than 10’ below the pool level, you will be beyond
the limits of the pressure switch and a flow switch must
be installed. Locate and install the flow switch externally
on the outlet piping from the heater, as close as possible
to the heater. Connect the flow switch wires in place of
the water pressure switch wires.
Section III. Installation
Table 1.
See page 30 for
Pressure Relief Valve Installations.
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
8
Reversing Headers —
Reversible Inlet/Outlet Connection
The MiniMax NT Series heater is factory assembled
with right side inlet/outlet water connections. The
inlet/outlet header can be reversed for left side water
connections without removing the heat exchanger.
Reversing Water Connections
Tools required:
Phillips Screw Driver
9/16 in. Socket and Wrench
1/2 in. & 9/16 in. Open Wrench
1. Remove the right and left large access doors. It is
not necessary to remove the top of the heater to
gain access to the headers.
2. Disconnect all wires from the high-limit
switches except the short jumper wire.
NOTE
Do NOT remove the high-limit and pressure
switches or the thermistor from the front header
during the reversing procedure, as they will be in
the proper location when installed on the left side.
3. Disconnect the water pressure switch wiring.
4. Disconnect the temperature sensor wires from
the circuit board and feed them back to the
header.
5. Remove the 8 bolts holding the main inlet/outlet
head.
WATER CONNECTIONS
Section III. Installation
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
9
7. When heads are removed, replace the heat
exchanger tube seal gaskets.
8. Exchange the inlet/outlet header with the return
header. Lift the insulation to allow the main head
to be installed. Align header with the heat
exchanger. When head is placed into position,
release the insulation; it will now shield the high
limits from the heat produced by the flue collector.
Install header bolts, and tighten snugly by hand.
(This will help avoid cross threading.) When
tightening, use a cross pattern starting from the
center of the header. DO NOT over tighten.
9. Install the temperature sensing probe by passing
the wires through the hole provided on the left
side of the brace panel. Route wires through the
support bracket.
10. Reconnect all the high limit wires and the
pressure switch wiring, routing the wires
through the same hole as the thermostat sensor
wires.
11. Pump and bleed system to check the head for
leaks.
12. Reinstall the two large inspection plates on the
appropriate side.
Reversible Inlet/Outlet Connection,
On the MiniMax NT Series heater there is insulation
installed by the factory on the return head side of the
heaters. This insulation is there so that if the heads
are reversed in the field, during initial installation of
the heater, the high limits will be insulated from the
heat radiating from the flue collector.
6. Return head in position before removal. This view
shows the insulation installed by the factory.
Remove the 8 bolts holding the return head in place.
Remember: The inlet and outlet markings
on the header are still correct.
Do not plumb the heater backwards.
cont’d.
Section III. Installation
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
10
GAS CONNECTIONS
GAS LINE INSTALLATIONS
Before installing the gas line, be sure to check which gas the heater has been designed to burn. This is
important because different types of gas require different gas pipe sizes. The rating plate on the heater will
indicate which gas the heater is designed to burn. The tables, shown on page 11, show which size pipe is
required for the distance from the gas meter to the heater. The table is for natural gas at a specific gravity
of .65 and propane at a specific gravity of 1.55.
When sizing gas lines, calculate three (3) additional feet of straight pipe for every elbow used. When
installing the gas line, avoid getting dirt, grease or other foreign material in the pipe as this may cause
damage to the gas valve, which may result in heater failure.
The gas meter should be checked to make sure that it will supply enough gas to the heater and any other
appliances that may be used on the same meter. The gas line from the meter will usually be of a larger size
than the gas valve supplied with the heater. Therefore a reduction of the connecting gas pipe will be
necessary. Make this reduction as close to the heater as possible.
The heater and any other gas appliances must be disconnected from the gas supply piping system during any
pressure testing on that system, (greater that ½ PSIG). The heater and its gas connection must be leak tested
before placing the heater in operation. Do not use flame to test the gas line. Use soapy water or another
nonflammable method.
NOTE
A manual main shut-off valve must be installed externally to the heater.
HEATER CABINET
UNION
TEE
FITTING
GAS
SUPPLY
3 INCHES
MINIMUM
MANUAL
SHUT OFF
VALVE
NIPPLE
CAP
GAS
VALVE
WARNING
DO NOT INSTALL THE GAS LINE UNION INSIDE THE HEATER CABINET. THIS WILL VOID YOUR WARRANTY.
Figure 3.
Section III. Installation
SEDIMENT TRAPS
Install a sediment in front of
the gas controls. The sediment
trap shall be either a tee fitting
with a capped nipple in the
bottom outlet which can be
removed for cleaning, as
illustrated in Figure 3, or a
other device recognized as an
effective sediment trap. All
gas piping should be tested
after installation in accordance
with local codes.
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
11
“RESIDENTIAL” PROPANE GAS 2 STAGE REGULATION
In many Propane gas line installations, the gas supplier and/or installer will utilize a two stage regulation process
where by at the supply tank they will install the first stage gas regulator, which would be at a higher pressure, usually
10 psi. This higher pressure allows for a much longer distance and in a much smaller pipe size. Then within a short
distance of the pool heater, usually around 24 inches, they will install a second regulator, which is the second stage,
and this would be set at the required inlet pressure of the heater.
See “Gas Pressure Requirement Charts”
Table 3. Table 4.
GAS PIPE SIZING
Table 2.
“RESIDENTIAL” NATURAL GAS 2 STAGE REGULATION
In many Natural gas line installations, the gas supplier and/or installer may utilize a two stage regulation process
where by at the streets main gas supply they will install the first stage gas regulator, which would be at a higher
pressure. This higher pressure is usually set at 2 psi or 5 psi and can be for long distances and in a much smaller pipe
size. Then within a short distance of the pool heater, generally around 24 inches, they will install a second regulator,
which is the second stage. This second stage regulator would be set at the minimum operating pressure for the heater.
For “Natural Gas Pentair Pool Heaters” the minimum is 7 inches W.C.
See “Gas Pressure Requirement Charts”
Table 5. Table 6.
SNOITCENNOCENILSAGROFGNIZISEPIP
HTGNELEPIPTNELAVIUQEMUMIXAM
).tF(
tooFcibuCrep.U.T.B0001tasaGlarutaN
tooFcibuCrep.U.T.B0052tasaGenaporP
LEDOM
2/1”4/3”1”4/1-1”2/1-1”2”2/1-2
TANORPTANORPTANORPTANORPTANORPTANORPTANORP
002-02’03’08’521’052’054’006 ------
052-01’02’05’07’051’052’005’006 -----
003--01’03’05’001’002’053’004’006 ----
004 --- ’01’02’06’001’051’002’054’004 ---
gniziSepiPsaG"erusserPhgiH"enOegatS
.TF.UCreP.U.T.B0052@ISP01
HTGNELEPIPTNELAVIUQEMUMIXAM
ledoM.tF05ot0.tF001ot05.tF051ot001
004hguorht002.ni2/1.ni2/1.ni2/1
gniziSepiPsaG"erusserPwoL"owTegatS
.C.W.ni41tates2egatS
HTGNELEPIPTNELAVIUQEMUMIXAM
ledoM.tF01ot0.tF02ot01
004hguorht002.ni4/3.ni4/3
gniziSepiPsaG"erusserPhgiH"enOegatS
.TF.UCreP.U.T.B0001@ISP2
HTGNELEPIPTNELAVIUQEMUMIXAM
ledoM.tF05ot0.tF001ot05.tF051ot001
003hguorht002.ni2/1.ni2/1.ni2/1
004.ni4/3.ni4/3.ni4/3
.TF.UCreP.U.T.B0001@ISP5
004hguorht002.ni2/1.ni2/1.ni2/1
gniziSepiPsaG"erusserPwoL"owTegatS
.C.W.ni7tates2egatS
HTGNELEPIPTNELAVIUQEMUMIXAM
ledoM.tF01ot0.tF02ot01
003hguorht002.ni4/3.ni4/3
004.ni4/3.ni1
.C.W.ni7tates2egatS
004hguorht002.ni4/3.ni1
Section III. Installation
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
12
1. Push the power switch to “OFF”.
2. Turn the gas valve knob to “OFF”.
3. Remove 1/8 in. NPT plug on the outlet
side of the valve and screw in the
fitting from the Manometer kit.
4. Connect the Manometer hose to the
fitting.
5. Turn the gas valve knob to “ON”.
6. Turn on the heater and read the
Manometer.
7. The Manometer must read per the
values of the Gas Pressure
Requirement Table, on manifold side
of the gas valve, while operating.
8. If reading is below specified; check the
inlet pressure while the heater is
running to make sure of proper supply before attempting adjustments.
9. For adjustment, remove the Regulator Adjustment Cap and using a screwdriver turn the screw clockwise
to increase - counterclockwise to decrease gas pressure.
CAUTION
The use of Flexible Connectors (FLEX) is NOT recommended as they cause excessive high gas pressure drops.
TESTING GAS PRESSURE
OFF
ON
Regulator Adjustment Cap
1/8" NPT Plug
(Manifold Press)
1/8" NPT Plug
(Inlet Press)
Figure 4.
erusserPsaGledoM larutaNenaporP
.C.WsehcnI
telnImumixaM DTS0141
IST01A/N
telnImuminiM DTS*521
IST4 A/N
dlofinaM DTS4 11
IST2 A/N
:ETON siretaehelihwnekatebtsumsgnidaerllA
elihwedamsgnidaerrostnemtsujdaynA.gnitarepo
.smelborpecnamrofrepnitluserlliwffosiretaeh
.C.Whcni2.0-/+eraseulaVllA
.ledoM004DTSrof.C.W.hcni6*
Section III. Installation
Table 7.
GAS PRESSURE REQUIREMENTS
MiniMax NT TSI MiniMax NT STD
Inlet Manifold Inlet Manifold
Illustrations above are for Natural Gas, for Propane requirements, see Table 7.
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
13
INDOOR VENTING — General Requirements
The vent pipe must be the same size or larger. The MiniMax NT heaters are capable of a 360-degree discharge rotation
and operate with a positive vent static pressure and with a vent gas temperature less than 400° F. The total length of the
horizontal run must not exceed the length that is listed below in the tables.
NOTE
The allowable vent runs for each stack pipe diameter are different and can not be exceeded.
Each 90-degree elbow reduces the maximum horizontal vent run by 8 feet and each 45-degree elbow in
the vent run reduces the maximum vent run by 4 feet. See the tables below for the maximum vent
lengths using 90-degree and 45-degree elbows.
The MiniMax NT is a “Category III” appliance and is an induced-draft pool and spa heater
which uses positive pressure to push flue gases through the vent pipe to the outside. This
requires a completely sealed vent system—single wall vent pipe with sealed-seams and
joints. Flue gases under positive pressure may escape into the dwelling with any cracks
or loose joints in the vent pipe, or improper vent installation. The vent pipe must be of a
sealed-seam construction, such as those listed for use with “Category III Appliances”, and
for operating temperatures above 350° F. The use of listed thimbles, roof jacks and/or side
vent terminals are required; and the proper clearances to combustible materials must be
maintained in accordance with type of vent pipe employed—in the absence of a clearance
recommendation by the vent pipe manufacturer, the requirements of the Uniform Mechanical
Code should be met. The ventilation air requirements for the MiniMax NT heater can be
found on page 15. It is recommended that vent runs over
18 feet be insulated to reduce condensation related problems
and/or the use of a condensate trap in the vent run close to the
heater may be necessary in certain installations such as cold
climates. The MiniMax NT heater is suitable for through-the-
wall venting, see table and dimensions below.
Recommended sources for Side-wall vent hood terminals
include: The Field Controls Co. (2308 Airport Road, Kingston,
NC 28501, (800)742-8368) and Tjernlund Products Inc. (1601
Ninth Street, White Bear Lake, MN 55110, (800) 255-4208)—
consult manufacturer for model information and availability.
CAUTION
Do NOT combine exhaust vent pipes to a common exhaust
vent in multiple unit installations. Run separate vent pipes.
epiPtneVhcni4
forebmuN
swoblE mumixaM
nuRtneV
)teeF(
°054
1— 22
11 81
12 41
2— 41
epiPtneVhcni5epiPtneVhcni5
forebmuN
swoblE mumixaM
nuRtneV
)teeF(
forebmuN
swoblE mumixaM
nuRtneV
)teeF(
°05054
02 542292
1— 542352
11 1424 12
12 73392
13 333152
2— 733212
21 33412
SRETAEHROFSTIKTNEVLLAWHGUORHT
traP
rebmuN A.miDB.miDC.miDD.miDE.miDF.miD
235174.aiD.ni4.aiD.ni6.ni½8.ni61/56.ni8/521.ni8/501
345174.aiD.ni5.aiD.ni8.ni½8.ni8.ni8/521.ni8/501
Section III. Installation
Table 8.
Table 9.
Table 10. Figure 5.
BA
C
D
E
F
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
14
OUTDOOR SHELTER INSTALLATION (CANADA)
See page 15 for Vent Adaptors
All products of combustion and vent gases must be
completely removed to the outside atmosphere through a
vent pipe which is connected to the stack adaptor. A vent
pipe extension of the same size must be connected to the
vent adaptor and extended at least 2 feet higher than highest
point of the roof within a 10 foot horizontal radius, and at
least 3 ft. higher than the point at which it passes through
the roof, or as permitted by local code; see Figures 6, 7
and 12. The vent should terminate with an approved vent
cap (weather cap) for protection against rain or blockage
by snow. Insulated vent pipe and an approved roof jack
shall be employed through the roof penetration.
The heater must be located as close as practical to a
chimney or gas vent.
CAUTION
The heater should be installed at least 5 feet away
from the pool or spa.
The heater must be placed in a suitable room with adequate
ventilation and on a leveled floor, where leakage from heat
exchanger or water connections will not result in damage
to the area adjacent to the heater or the structure. When
such locations cannot be avoided, it is recommended that
a suitable drain pan with adequate drainage, be installed
under the heater. The pan must not restrict air flow.
It is recommended to install the heater on fire-resistance
slabs. Do not install the heater directly on a combustible
wood floor without placing a non-combustible material
between the floor and the heater. Heaters must NEVER
be installed directly on carpeting.
Installations in basements, garages, or underground
structures where flammable liquids may be stored must
have the heater elevated 18 inches from the floor. The
following minimum clearances from combustible materials
must be provided.
The heater should not be installed closer than 6 inches to
any fences, walls or shrubs at any side or back, nor
closer than 18 inches at the plumbing side. A minimum
clearance of 24 inches must be maintained at the front of
the heater.
Figure 8.
Figure 7.
Chimney or Gas Vent
Vent Cap and
Riser Furnished
by Installer
Optional
Side
Wall Vent
Heater
Outlet Air
Opening
Inlet Air
Opening
Chimney or Gas Vent
Vent Cap and
Riser Furnished
by Installer
Optional
Side
Wall Vent
Heater
Outlet Air Opening
Inlet Air Opening
EDIS
FO
RETAEH
NOITALLATSNI
ROODNI
)retlehSroodrtuO( ROODTUO
SEHCNISEHCNI
GNIPIPRETAW
8181
KNALB
66
RAER
66
*POT
81
aerAdefoor-nUnepO
TNORF
4242
.foorrogniliecoT*
DOOR
6"
6"
24"
18"
Section III. Installation
Figure 6.
Table 11.
INDOOR INSTALLATION
(USA ONLY)
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
15
.oNtcudorP.aiDtneV
605064.ni4
705064.ni5
CAUTION
Chemicals should not be stored near the heater installation. Combustion air can be contaminated by corrosive
chemical fumes which can void the warranty.
VENT ADAPTORS
(FITS ALL MODELS)
The proper vent adaptor must be installed on the heater
as shown below in Figure 9.
COMBUSTION AIR SUPPLY
For indoor installation, the heater location must
provide sufficient air supply for proper combustion
and ventilation of the surrounding area.
The requirements for the air supply specify that the
room in which a heater is installed should be provided
with two permanent air supply openings; one within
12 inches of the ceiling, the other within 12 inches of
the floor. These openings shall directly, or through
duct, connect to outdoor air.
Pentair Pool Products, Inc. does not recommend
indoor installations that do not provide combustion
air from outside the building.
rofaerAnepoeerFteN
)sehcnIerauqS(*gninepOhcaE
retaeH
eziS
morfdetcuD
edistuO
morftceriD
edistuO
00200105
05252136
00305157
004002001
*
roolftaeno;sgninepoowtfoenorofsidetacidniaerA
.gniliecehttaenodnalevel
:ETON ,sgninepoepytneercsroepytderevuolgnisufI
roftcerrocotsrerutcafunaMneercS/revuoLhtiwkcehc
.ecnatsiserneercS/revuoLeht
Vent
Adaptor
Air Supply Requirements Guide
for MiniMax NT Heaters
Figure 9.
1. Remove the six (6) retaining screws from the
old exhaust grill and discard the screws, gasket,
and exhaust grill as shown in Figure 10.
GASKET SCREWS (6)
METAL FLANGE
SCREWS (6)
GASKET
EXHAUST GRILL
2. Install the Vent Adaptor as shown in Figure 11.
Make sure the holes in the gasket, metal flange
of the main vent assembly, and heater cover are
aligned before securing into place using the six
(6) screws provided in the Vent Adaptor Kit.
Figure 10.
Figure 11.
Section III. Installation
Table 12.
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
16
Detail H
INDOOR INSTALLATIONS
MINIMAX NT VENTING GUIDELINES
4'
7'
4'
Air Supply
Ventilation
Air Supply
Combustion
Vent Hood
Walkway
3'
1' min. 1' min.
1' min.
above grade
Vent Hood
Vent Hood
E
H
D
F
G
G
F
BC
A
must extend at least 3 ft. higher than the
point at which it passes through the roof,
or as permitted by local code.
must use a roof thinble or double-wall
vent pipe through the roof penetration.
must terminate with an approved (listed)
roof jack, storm collar, and vent/weather cap.
must be not less than 7 ft. above public walkways.
must be at least 3 ft. above any outside air intake located within a 10 ft. radius.
must NOT be within 3 ft. of an inside corner of the structure.
must be at least 1 ft. above grade.
must be located the following distances away from any door, window, or gravity air inlet:
4 ft. below
4 ft. horizontally
1 ft. above
Air Supply
Clearances indicated are for non-mechanical air supply inlet to the building.
For mechanical air supply inlet, a minimum horizontal clearance of 10 feet
should be maintained away from the vent termination.
B
A
D
E
F
J
K
L
C
G
Vent termination for side wall installations:
must be the same diameter as the
vent connector.
must be suitable for use with category III
appliances which have flue gas temperatures
of less than 400 deg. F.
may use a single wall vent pipe with
permanently sealed seams and joints.
Vent pipe extension:
Vent for roof penetration installations:
Recommended sources for
side wall Vent Hood; see page 13,
Section Venting.
vent terminated at least 24"
above any object within 10 ft.
L
J
K
Vent Cap
Ridge
Chimney
3 ft. min.
2 ft. min.
Roof
Jack
More Than10 ft.
Figure 12.
Section III. Installation
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
17
OUTDOOR INSTALLATION
For outdoor installation with an exhaust grill, the heater must be placed in a suitable area on a level, noncombustible surface. Do not
install the heater under an overhang with clearances less than 3 feet from the top of the heater. The area under an overhang must be
open on three sides.
IMPORTANT!
In an outdoor installation it is important to ensure water is diverted from overhanging eves with a proper
gutter/drainage system. The heater must be set on a level foundation for proper drainage.
Under certain conditions, “heavy rains or unusually high winds”, it may be necessary to install an outdoors
vent. In this situation, use Outdoor Vent Kit, P/N 460424, (see below).
This unit shall not be operated outdoors at temperatures below -20o F.
CAUTION
If installing the heater next to or near an air conditioning unit or a heat pump, allow a minimum of 36 in.
between the air conditioning unit and the heater.
(Outdoor Shelter Installation in Canada, see page 14)
Section III. Installation
VENTING GUIDELINES
OUTDOOR INSTALLATION
Must be at least 3 ft. above any forced
air inlet located within a 10 ft. radius.
A
B
C
D
Vent Termination:
Must be located 4 feet away from the building wall,
and at the following distances away from any door,
window, or gravity air inlet:
4 ft. below,
4 ft. horizontally, or
Check local building codes for setback requirements.
AB
C
Property Line
4'
4'
4'
3'
D
SIDE VIEW
Building
Window
Heater
(side view)
Exhaust Grill
(Vent)
4 ft.
4 ft.
Figure 13.
GASKET SCREWS (6)
METAL FLANGE
SCREWS (6)
GASKET
EXHAUST GRILL
Figure 14. Figure 15.
OUTDOOR VENT KIT
1. Remove the six (6) retaining screws from the old exhaust grill and discard the screws, gasket, and exhaust grill as shown in Figure 14.
2. Install the Outdoor Vent Kit, (P/N 460424), as shown in Figure 15. Make sure the holes in the gasket, metal flange of the main vent
assembly, and heater cover are aligned before securing into place using the six (6) screws provided in the Outdoor Vent Kit.
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
18
You might need to open
the right door then remove
the control panel cover for
servicing the Line Terminal
Block as shown in Figures
16 & 17, (see item 40 in the
exploded view on page 33).
ELECTRICAL CONNECTIONS
Electrical Rating 60 Hz 120 / 240 Volts AC, single phase
CAUTION
This heater is designed to operate at 120 or 240 VAC. It is not recommended to be connected to OR operate on a 208 VAC.
NOTE
The MiniMax NT heater is prewired for 240 volt AC connection using the “RED/BROWN” female connector and the “WHITE”
common male connector; see below, Figure 16. If you require the heater to be connected to 120 volts AC, remove the
“RED/BROWN” female connector from the “WHITE” common connector; now locate the “BLUE” female connector and plug it
into the “WHITE” common connector.
When connecting the home wiring to the “Line Terminal Block” inside the junction box, follow the polarity as shown below.
Connecting to 120 VAC, make sure that you connect the positive wire to the positive terminal (L), the neutral wire is connected
to the neutral terminal (N) and the ground is connected to the ground terminal (GND); see below, Figure 17.
If any of the original wiring supplied with this heater must be replaced, installer must supply (No. 18 AWG, 600V, 105° C.
U.L. approved AWM low energy stranded) copper wire or it’s equivalent. Thermal fuse wiring must be replaced with 18 AWG,
600V, 150° C. temp. rating.
CAUTION
The installation must conform with local codes or, in the absence of local codes, with the National Fuel Gas Code,
ANSI Z223.1/NFPA 54 and/or CSA B149.1, Natural Gas and Propane Installation Codes. If an external electrical
source is utilized, the heater, when installed, must be electrically grounded and bonded in accordance with local
codes or, in the absence of local codes, in the USA, with the National Electrical Code, ANSI/NFPA 7; in Canada, with
Canadian Electric Code, CSA C22.1.
Always use crimp type connectors when connecting two wires.
LINE TERMINAL BLOCK
RED/BROWN
FM CONNECTOR
FOR USE WITH
240 VAC
BLUE
FM CONNECTOR
FOR USE WITH
120 VAC
WHITE
COMMON MALE
CONNECTOR
TERMINAL BLOCK
FOR AC INPUT
120 / 240 VOLT SINGLE
PHASE "See Below"
L
N
GREEN WIRE
WHITE WIRE
BLACK WIRE
GROUND
CONNECTION
NEUTRAL / WHITE 120 VAC
LINE #1 FOR 240 VAC
HOT / BLACK 120 VAC
LINE #2 FOR 240 VAC
INTERNAL
FACTORY WIRES
Figure 16.
Figure 17.
Section III. Installation
Rev. G • Rév. G 5-27-04 P/N • Réf. 472090
19
WIRING SCHEMATIC FOR ALL DUAL VOLTAGE BLOWERS
120 VOLTS AC 240 VOLTS AC
WHITE LINE # 1 WHITE LINE # 1
YELLOW YELLOW CAP OFF
JOINED
ORANGE ORANGE JOINED
BLACK BLACK
LINE # 2
PURPLE PURPLE LINE # 2
BROWN BROWN
=
CAPACITOR CAPACITOR
BROWN BROWN
NOTE FOR TEST OF THE BLOWER:
1. In reference to the above terms, "CAP OFF" means to no connection.
2. The term "JOINED" means the two wires are connected together and
no external connection.
=
Figure 18.
Section III. Installation
P/N Réf. 472090 Rev. G • Rév. G 5-27-04
20
WIRING DIAGRAM–NT STD & TSI WITH DDTC
TFUSE/HLMT/PRESS
THERMAL FUSE WIRING MUST BE REPLACED WITH
INSTALLER MUST SUPPLY UL/CSA APPROVED WIRE
WITH 18 AWG, 600V, 105˚C TEMP. RATING.
IF ORIGINAL FACTORY WIRING MUST BE REPLACED,
18 AWG, 600V, 150˚C TEMP. RATING.
MiniMax NT TSI/DDTC Wiring Diagram
AIR PRESSURE SW.
OO
DDTC
BLOWER
J1
24VAC
POOL
COM
SPA
J8J5 J6
FAN
24V
J2 J4
COM
SEE OPERATION
& INSTALLATION
MANUAL FOR
REMOTE CONTROL
GY
NO
R
R/W
BK
{
P4
SWITCH
WATER PRESSURE
PR GY O
W
BK/W
O
150˚F
G
115˚F
HIGH LIMITS
R
W
R
W
W
IGN MOD
J7
VLV
JI0 J11
THERMISTER
J9
P9 BL
BK
Y
F1
F2
FC
TH
24VAC
GND
VLV
PR
W
R
O
GY PS
FS
IGN/120
IGN/240
L1
W
W
BK : BLACK
BL : BLUE
BR : BROWN
G : GREEN
GY : GRAY
O : ORANGE
PR : PURPLE
R : RED
Y : YELLOW
W : WHITE
R/W : RED W/WHITE TRACE
BK/W : BLACK W/WHITE TRACE
WIRE COLOR
BLOWER
W
CON-FEM(BL)
R/W
BK
P7 PI0 P11
R
W
R
O
WW
THERMAL FUSE
R
W
BL
BK/W
FOR 240 VAC
FLAME SENSOR
IGNITION MODULE
W
IGNITER
HOT SURFACE
BR
W
PR
PR O
Y
O
BK
BK
MV
MV
GAS VALVE
G
W
PR
CON-MAL(W)
R
O
CON-FEM(BR)
BK
W
BK
W
FOR 120 VAC
Y
BL BK
BOND LOG
(ON THE SIDE JACKET)
BK Y
Y
BK
GROUND
WIRE HERE
G
ATTACH
W4
3
BK 2
1
W
BK
W
BLOCK
TERM B
W
W
BK
BK
W
L
NOR
240 VAC
G
TERM
BLOCK
G
A
120 VAC
Section III. Installation
Figure 19.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72

Pentair MiniMax NT Series Manuel utilisateur

Catégorie
Fours
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à

dans d''autres langues