Hatch Rest Mini Manuel utilisateur

Marque
Hatch
Modèle
Rest Mini
Taper
Manuel utilisateur
FCC Caution:$Q\&KDQJHVRUPRGL͔FDWLRQVQRWH[SUHVVO\DSSURYHGE\WKHSDUW\UHVSRQVLEOHIRU
FRPSOLDQFHFRXOGYRLGWKHXVHUVDXWKRULW\WRRSHUDWHWKHHTXLSPHQW7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWKSDUW
RIWKH)&&5XOHV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKHIROORZLQJWZRFRQGLWLRQV7KLVGHYLFHPD\QRWFDXVH
KDUPIXOLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\LQWHUIHUHQFHUHFHLYHGLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFH
WKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQ
IMPORTANT NOTE:7KLVHTXLSPHQWKDVEHHQWHVWHGDQGIRXQGWRFRPSO\ZLWKWKHOLPLWVIRUD&ODVV%
GLJLWDOGHYLFHSXUVXDQWWRSDUWRIWKH)&&5XOHV7KHVHOLPLWVDUHGHVLJQHGWRSURYLGHUHDVRQDEOH
SURWHFWLRQDJDLQVWKDUPIXOLQWHUIHUHQFHLQDUHVLGHQWLDOLQVWDOODWLRQ7KLVHTXLSPHQWJHQHUDWHVXVHVDQG
FDQUDGLDWHUDGLRIUHTXHQF\HQHUJ\DQGLIQRWLQVWDOOHGDQGXVHGLQDFFRUGDQFHZLWKWKHLQVWUXFWLRQV
PD\FDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFHWRUDGLRFRPPXQLFDWLRQV+RZHYHUWKHUHLVQRJXDUDQWHHWKDW
LQWHUIHUHQFHZLOOQRWRFFXULQDSDUWLFXODULQVWDOODWLRQ,IWKLVHTXLSPHQWGRHVFDXVHKDUPIXOLQWHUIHUHQFH
WRUDGLRRUWHOHYLVLRQUHFHSWLRQZKLFKFDQEHGHWHUPLQHGE\WXUQLQJWKHHTXLSPHQWR͓DQGRQWKHXVHU
LVHQFRXUDJHGWRWU\WRFRUUHFWWKHLQWHUIHUHQFHE\RQHRUPRUHRIWKHIROORZLQJPHDVXUHV
ʬ5HRULHQWRUUHORFDWHWKHUHFHLYLQJDQWHQQD
ʬ,QFUHDVHWKHVHSDUDWLRQEHWZHHQWKHHTXLSPHQWDQGUHFHLYHU
ʬ&RQQHFWWKHHTXLSPHQWLQWRDQRXWOHWRQDFLUFXLWGL͓HUHQWIURPWKDWWRZKLFKWKHUHFHLYHULV
FRQQHFWHGʬ&RQVXOWWKHGHDOHURUDQH[SHULHQFHGUDGLR79WHFKQLFLDQIRUKHOS
FCC Radiation Exposure Statement:7KLVHTXLSPHQWFRPSOLHVZLWK)&&UDGLDWLRQH[SRVXUHOLPLWVVHW
IRUWKIRUDQXQFRQWUROOHGHQYLURQPHQW,6('&:DUQLQJ7KLVGHYLFHFRPSOLHVZLWK,QQRYDWLRQ6FLHQFH
DQG(FRQRPLF'HYHORSPHQW&DQDGDOLFHQFHH[HPSW566VWDQGDUGV2SHUDWLRQLVVXEMHFWWRWKH
IROORZLQJWZRFRQGLWLRQVWKLVGHYLFHPD\QRWFDXVHLQWHUIHUHQFHDQGWKLVGHYLFHPXVWDFFHSWDQ\
LQWHUIHUHQFHLQFOXGLQJLQWHUIHUHQFHWKDWPD\FDXVHXQGHVLUHGRSHUDWLRQRIWKHGHYLFH
/HSU«VHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPHDX[&15G,QQRYDWLRQ6FLHQFHVHW'«YHORSSHPHQW«FRQRPLTXH
&DQDGDDSSOLFDEOHVDX[DSSDUHLOVUDGLRH[HPSWVGHOLFHQFH/H[SORLWDWLRQHVWDXWRULV«HDX[GHX[
FRQGLWLRQVVXLYDQWHV
ODSSDUHLOQHGRLWSDVSURGXLUHGHEURXLOODJHHW
OXWLOLVDWHXUGHODSSDUHLOGRLWDFFHSWHUWRXWEURXLOODJHUDGLR«OHFWULTXHVXELP¬PHVLOHEURXLOODJHHVW
VXVFHSWLEOHGHQFRPSURPHWWUHOHIRQFWLRQQHPHQW
7KHGHYLFHLVFRPSOLDQFHZLWK5)H[SRVXUHJXLGHOLQHVXVHUVFDQREWDLQ&DQDGLDQLQIRUPDWLRQRQ5)
H[SRVXUHDQGFRPSOLDQFH
/HSU«VHQWDSSDUHLOHVWFRQIRUPH$SUªVH[DPHQGHFHPDW«ULHODX[FRQIRUPLW«RXDX[OLPLWHV
GʮLQWHQVLW«GHFKDPS5)OHVXWLOLVDWHXUVSHXYHQWVXUOʮH[SRVLWLRQDX[UDGLRIU«TXHQFHVHWODFRQIRUPLW«
DQGFRPSOLDQFHGʮDFTX«ULUOHVLQIRUPDWLRQVFRUUHVSRQGDQWHV
Let’s Set
You Up For
Great Sleep
Laissez-nous
vous préparer
pour une bonne
nuit de sommeil
Step 1
Plug In Rest Mini
Connect the power cable then plug it
into your power outlet. Always keep your
device plugged in.
Étape 1
Branchez le Rest Mini
Connectez le câble d'alimentation et puis
branchez-le à une prise de courant. Maintenez
votre appareil branché tout le temps.
Étape 2
Téléchargez l’Appli Hatch Sleep
Téléchargez l'appli sur votre téléphone ou
tablette et puis créez un compte.
Étape 3
Pour compléter l’installation
Suivez les étapes de l'appli Hatch Sleep pour
connecter votre appareil. Le Wi-Fi est requis.
Step 2
Download the Hatch Sleep App
Download the app on your phone or
tablet then create an account.
Step 3
Complete Setup
Follow the steps in the Hatch Sleep app to
connect your device. Wi-Fi is required.
É
tap
e 1
B
r
a
n
c
h
e
z l
e
R
est
Mini
C
onnectez le c
â
ble d'alimentation et puis
b
ranchez-le
à
une
p
rise de courant. Mainte
nez
votre a
pp
areil branch
é
tout le tem
p
s.
Tap once to turn on.
Tap to cycle through all 8 sounds.
3UHVVDQGKROGWRWXUQR͓
Quick TipsTop Touch Area
Press the volume control buttons
to increase or decrease volume.
Volume Controls
Use the app to set a timer with
any duration.
Set a Timer
Add multiple users to control Rest Mini
in the app under Settings.
Add a User
Conseils rapides
Utilisez l'appli pour régler la
minuterie a une durée quelconque.
Pour régler la minuterie
Pour contrôler le Rest Mini, vous pouvez ajouter
plusieurs utilisateurs/trices sur l'appli sous la section
Réglages (Settings).
Pour ajouter un/une utilisateur/trice
Need help?
Hatch support is a dream.
Avez-vous besoin d’aide ?
Le soutien à Hatch est un rêve.
Contact us at hatch.co/support
Contactez-nous à hatch.co/support
Follow @hatchforsleep and see what
dreams are made of.
Suivez @hatchforsleep et voyez de quoi
sont faits les rêves.
py g
3UHVVDQGKROGWRWXUQR
to incr
ease or
decrea
se volu
me.
Tapez une fois pour allumer.
7DSH]SRXUIDLUHG«͔OHUOHVKXLWVRQV
Maintenez la touche enfoncée pour éteindre.
La Zone Tactile Supérieure
Appuyez sur les boutons de contrôles du volume
pour augmenter ou diminuer le volume.
Les Contrôles du Volume
Do not print / for size reference only
Front (Back Panel)
Back
66.04cm / 27 in
8.255 cm / 3.25 in
8.5725 cm / 3.375 in
  • Page 1 1

Hatch Rest Mini Manuel utilisateur

Marque
Hatch
Modèle
Rest Mini
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

Autres documents