Continental Pripriotary Confidential
brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. »
This device contains a radio transmitter with IC ID 2807E-WT50NA02 has been approved by
Industry Canada to operate with the antenna types listed below with the maximum
permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a gain greater than
the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use with this device.
« Cet appareil contient un émetteur radio avec IC ID 2807E-WT50NA02 a été approuvé par
Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant un
gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain est
supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de
l'émetteur.».
MEXICO:
La operación de este dispositivo está sujeta a las siguientes dos condiciones:
(1) Este equipo o dispositivo no deberá ocasionar interferencias perjudiciales.
(2) Este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas aquellas
que pudieran causar un funcionamiento no deseado.
6.0 EXTERNAL ANTENNA REQUIREMENTS FOR USE WITH HNA10_00 TCU
The HNA10_00 device is for use with external antennas ONLY.
This radio transmitter (FCC ID: LHJ-WT50NA02; IC: 2807E-WT50NA02) has been
approved by FCC and Industry Canada to operate with the antenna types listed below with
the maximum permissible gain indicated. Antenna types not included in this list, having a
gain greater than the maximum gain indicated for that type, are strictly prohibited for use
with this device.
« Le présent émetteur radio (ID: LHJ-WT50NA02; IC: 2807E-WT50NA02) a été approuvé
par Industrie Canada pour fonctionner avec les types d'antenne énumérés ci-dessous et ayant
un gain admissible maximal. Les types d'antenne non inclus dans cette liste, et dont le gain
est supérieur au gain maximal indiqué, sont strictement interdits pour l'exploitation de
l’émetteur. »
7.0 INSTRUCTIONS TO OEMS
The OEM must inform the end-user (i.e. the owner / driver of the car with this device
installed) that “The installation of HNA10_00 with its radio transmitters and antennas is in
compliance with the U.S. and CANADA RF Exposure Regulations”. This text, or similar,
must be included into the car manual.
Antenna Information:
Only the same or equivalent-type antennas as shown below have been evaluated and may be
used with this module. Other un-equivalent-type antennas may require additional
authorization for operation. The equivalent-type means the same antenna type that results in
similar in-band and out-of-band radiation patterns.