Spectrum Industries 55320CHBSR Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
55320
55321
0106462R10 Page 1 de 10
vLT-30 Chariot pour ordinateurs portatifs
vLT-15 Chariot pour ordinateurs portatifs
Guide d'utilisation
IMPORTANT :
Avant de commencer, veuillez vous assurer que toutes les pièces et les
quantités appropriées sont incluses. Toutes les pièces endommagées
pendant l'expédition doivent être déclarées dans les 15 jours qui suivent la
réception. Pour rapporter des renseignements concernant des dommages
ou si vous avez des questions, veuillez appeler au 1-800 235-1262.
MISE EN GARDE :
Avant d'utiliser ce produit, veuillez lire ce guide et suivre toutes les
directives de sécurité et de fonctionnement.
Spectrum Industries, inc.Chippewa Falls,
WI 54729, É.-U.
Pour acheter des pièces ou des accessoires, veuillez
communiquer avec nous au
www.spectrumfurniture.com
1-800-235-1262
Merci d'avoir choisi les produits Spectrum!
55320
vLT-15
55321
vLT-30
vLT-15, vLT-30 Chariots pour ordinateurs portatifs
0106462R10 Page 2 de 10
1. Installation de la poignée et du support à cordon d'alimentation
1. Fixez poignée pour le panneau latéral avec (4) boulons 1/4-20 x 15mm JC, et bien serrer. Figure 1A.
2. Répétez cette procédure pour la deuxième poignée sur le côté opposé.
3. Fixez les supports enrouler le cordon sur les panneaux latéraux (gauche et droite) avec 1/4-20 x Boulons
15mm JC comme le montre et bien serrer. Soyez sûr les supports sont à l'opposé les uns des autres
comme indiqué.
4. Les cordons d'alimentation peuvent être acheminés à travers l'œillet panneau inférieur comme illustré à la
Figure 1B.
5. Wrap excès de corde autour du cordon entre parenthèses si nécessaire.
Figure 1A
(4) boulons JC 1/4-20 x
15 mm requis
Poignée
Support à cordon
d'alimentation
(2) boulons JC 1/4-20 x 15
mm requis par support
Figure 1B
Support à cordon
d'alimentation
Cordon
d'alimentation
Passe-câble inférieur du
panneau latéral
• Lire ce guide d'utilisation avant l'assemblage ou l'utilisation
• Ne laissez pas des enfants déplacer le chariot
• Déplacez-vous lentement et prudemment
Sécurité
(1) 025039
Clé hexagonale de
4mm
(16) 052605
Boulon JC de 1/4-20 x
15 mm
(4) 0105648
Support à cordon
d'alimentation
(100) 0102376
Attache mono-
usage de 11 po
Contenu de l'emballage de quincaillerie
Outils nécessaires
Assemblage/installation
Tournevis cruciformeClé hexagonale de
4 mm (inclus)
Outils nécessaires:
Clé hexagonale de
4 mm (inclus)
Remarque: la poignée doit être
installée avant les supports à
cordon d'alimentation.
Panneau latéral
0106462R10 Page 3 de 10
1. Ouvrez la ou les portes arrière. Assurez-vous que le ou les cordons d'alimentation du chariot
sont débranchés.
2. Fixez les transformateurs de recharge d'ordinateur portatif aux supports de gestion des cordons
d'alimentation à l'aide des attaches mono-usage incluses et aux fentes de gestion des cordons
d'alimentation. Figures 2A et 2B. (Les cordons excédentaires peuvent être rassemblés
autour du transformateur, le cas échéant.)
3. Les cordons de recharge peuvent être acheminé aux ordinateurs portatifs de plusieurs façons
différentes selon l'endroit où les prises de recharge sont situées sur vos ordinateurs portatifs
particuliers. Figure 2C. Les cordons d'alimentation peuvent être attachés à l'aide des attaches
mono-usage incluses comme illustré.
4. Lorsque l'interrupteur de la barre d'alimentation est à la position « OFF », branchez les
transformateurs d'ordinateur portatif dans la ou les barres d'alimentation du chariot et les
transformateurs dans les ordinateurs portatifs.
Remarque : Sur les chariots vLT-15, la barre d'alimentation à 16 prises peut être installée du côté
gauche ou du côté droit du chariot à l'aide de quatre vis de montage, le cas échéant.
2. Installation et gestion des cordons d'alimentation
Barre d'alimentation à
16 prises
Cordon d'alimentation de 12 po
(un circuit distinct est recommandé pour
chaque barre d'alimentation, à moins d'être
utilisé en parallèle avec une minuterie de
synchronisation alternative.)
Figure 2A
Interrupteur
d'alimentation et
Figure 2C
Position du
cordon de
recharge no 1
Position du
cordon de
recharge no 2
Position du
cordon de
recharge no 3
Transformateur
de recharge
Ordinateur portatif
Figure 2B
Transformateurs
de recharge
Barre
d'alimentation
Attache mono-
usage
Attaches
mono-usage
Attaches
mono-usage
Vue aérienne du plateau
de gestion du cordon
d'alimentation
Attache mono-
usage
0106462R10 Page 4 de 10
MISE EN GARDE
Le chariot vLT-30 pour ordinateur portatif est doté de
deux circuits de recharge distincts à 16 prises sur des
cordons d'alimentation distincts. Certains ordinateurs
portatifs peuvent consommer 1/2ampère d'énergie
lorsqu'ils sont entièrement déchargés. Si c'est le cas, le
fait de brancher les deux cordons d'alimentation dans
deux prises électriques distinctes de 15 ampères
préviendra une surcharge qui pourrait déclencher le
disjoncteur. Veuillez consulter le guide d'utilisation de
l'ordinateur portatif en question pour de plus amples
renseignements.
1. Branchez chaque barre d'alimentation dans une prise de courant murale. Figure 3A. Si votre chariot est doté de barres d'alimentation
double (le vLT-30), assurez-vous d'utiliser un circuit distinct pour chaque barre d'alimentation. Figure 3B.
2. Lorsque les barres d'alimentation et les ordinateurs portatifs sont branchés, basculez le ou les interrupteurs d'alimentation à la position
« ON » pour démarrer la recharge.
Recharge de l'ordinateur portatif (sans la minuterie ou l'enrouleur de câble optionnel)
Barre d'alimentation « B »
Barre d'alimentation « A »
Vers la prise
de courant
murale
Vers la prise
de courant
murale
Figure 3B
Vers la
prise de
courant
murale
Figure 3A
vLT-30
vLT-15
Barre
d'alimentation
0106462R10 Page 5 de 10
1. Interrupteur de puissance à la fois les bandes et le off timer cycle.
2. Route des cordons bande de puissance comme le montre et un bouchon pour le 'A' sortie latérale, et une dans la sortie latérale 'B' sur la
minuterie. Figure 4. (routage de ces cordons derrière les bandes de puissance offrira un accès plus facile aux points de vente.)
3. Cordes d'ancrage le cas échéant avec attaches.
4. Faites passer le cordon électrique à cycle minuterie dans l'œillet côté et le brancher dans une prise murale.
Figure 4
Recharge d'un ordinateur portatif vLT-30 (avec minuterie et enrouleur de câble optionnels)
Minuterie de
synchronisation
Vue arrière du modèle vLT-30
(illustré sans transformateur de recharge et sans porte arrière pour
plus de clarté)
Prise de la barre
d'alimentation « B »
Prise de la barre
d'alimentation « A »
Cordons d'alimentation
excédentaires
1. Avant de déplacer l'appareil, débranchez tous les cordons d'alimentation et de s'enrouler autour de la gestion des supports de cordon.
2. Assurez-vous que les roulettes sont en position déverrouillée et les portes sont fermées.
3. Placez le panier à l'aide de la poignée. Après le déplacement, verrouillage des roulettes.
Déplacement du chariot
Barre d'alimentation « B »Barre d'alimentation « A »
Vers la
prise de
courant
murale
0106462R10 Page 6 de 10
Utilisation de la minuterie:
La minuterie prévient la surcharge en alternant l'alimentation entre les deux barres d'alimentation du chariot, permettant de recharger
plusieurs ordinateurs portatifs pendant la journée. Les barres d'alimentation se branchent dans les prises de courant étiquetées
« A » ou « B ».
La commande de la minuterie peut être réglée de 15 à 240 minutes. Il s'agit du nombre de minutes au cours desquelles la barre
d'alimentation sera « active » avant que la minuterie bascule vers l'autre barre d'alimentation. 15 minutes peuvent servir de réglage
par défaut, mais le réglage du délai dépendra de la taille de l'ordinateur portatif, de la capacité de la pile, de la fréquence d'utilisation
de l'ordinateur portatif et du temps de recharge disponible entre les utilisations. Les réglages de nombres de minutes inférieurs
doivent être utilisés si les ordinateurs portatifs servent plus fréquemment.
• Pour enclencher la recharge des côtes « A » et « B », laissez l'interrupteur de cycle à la position centrale « Cycle », puis réglez la
minuterie pour contrôler l' incrément d'enclenchement souhaité. Lorsque le délai du côté « A » est écoulé, la minuterie activera le
côté « B » pour la même période et continuera l'enclenchement jusqu'à ce que l'interrupteur marche-arrêt soit basculé à la position
«OFF».
• Pour annuler la fonction de minuterie manuellement et ne recharger que le côté « A », basculez l'interrupteur de cycle de la position
centrale à la position « A ».
• Pour annuler la fonction de minuterie manuellement et ne recharger que le côté « B », basculez l'interrupteur de cycle de la position
centrale à la position « B ».
Spécifications:
• de 12 ampères, 120 volts, 60Hz
• minuterie de 15 à 240 minutes;
• cordon d'alimentation 14 AWG de 20 pieds.
Fonctionnement de la minuterie de synchronisation de valeur
MISE EN GARDE
• N'utilisez pas les prises de courant auxiliaires pour recharger plusieurs ordinateurs portatifs
(utilisez les prises « A » et « B » uniquement.)
Les prises de courant auxiliaires uniquement à l'usage périphérique.
• La tension totale de l'équipement ne doit pas excéder 12 ampères par barre d'alimentation.
• Pour usage intérieur uniquement. N'installez pas ou ne rangez pas l'unité dans un endroit où celle-
ci sera exposée aux intempéries. Gardez l'unité au sec.
• Pour plus de sécurité, branchez la minuterie dans une prise triphasée mise à la terre contrôlée par
un coupe-circuit GFI (disjoncteur de fuite de terre).
Interrupteur marche-arrêt
(Contrôle l'alimentation de
la minuterie et des prises
de courant « A » et « B »)
Commande de
la minuterie 2 prises
auxiliaires
(alimentation
continue) servant
pour les
accessoires,
comme les
routeurs WiFi, les
ordinateurs
portatifs de
l'enseignant ou
des imprimantes
Remarque: Chaque barre d'alimentation du chariot
d'ordinateurs portatifs doit être branchée dans une
prise distincte (« A » ou « B »).
Prise de la barre
d'alimentation de
gauche (A) et voyant
Prise de la barre
d'alimentation de
droite (B) et
voyant
Touche de
réinitialisation
Cordon
d'alimentation
Interrupteur de
cycle
0106462R10 Page 7 de 10
Minuterie de
synchronisation
Enrouleur de câble rétractable de 15 pieds
(15 ampères)
Remarque : la minuterie de synchronisation sert
uniquement avec le modèle vLT-30.
Options du vLT-30
vLT-15, vLT-30 Options
Minuterie de synchronisation de valeur
99035 - Minuterie uniquement
Minuteur cycle Valeur +
15' Kit enrouleur de câble rétractable
(usine d'installation requise)
55324
Remarque: La bobine du cordon peut pas être utilisé
par lui-même sur le vLT-30, et doit être utilisé en
conjonction avec la temporisation de cycle en option
pour recharger tous les 30 mini-ordinateurs portables.
Jeu de clés de remplacement
55142
Socle de soulèvement
18 po l x 1713/16 po p
95002
Logo personnalisé
(Emplacement courant du
logo sur la porte arrière)
55141
Ensemble de sangles à Velcro
(16) sangles à velcro de 3/4 po x 12 po
et (32) sangles de 3/4 po x 5 po
95004
0106462R10 Page 8 de 10
Spécifications techniques
Construction
- La surface de travail et le panneau de base est construite à partir de 11/16" d'épaisseur Nauf (pas
d'urée ajoutée Le formaldéhyde) avec 0.030 panneaux composites stratifié haute pression sur une
face, et une Backer phénoliques en équilibre sur la face opposée Panneaux latéraux
- de calibre 16 et la porte avant
- de calibre 20 étagères
- Tous les composants métalliques sont finis avec un revêtement époxy résistant aux rayures en poudre
de finition
- Bords des surfaces de travail sont couverts avec du vinyle 3mm
- Chaque panier VLT-15 pour ordinateur portable est assemblé en usine, emballés et expédiés sur son
propre dérapage (poignée, et entre parenthèses la gestion du cordon doit être installé par le client)
Capacité
- Dimensions: (Voir schémas cotés)
- Capacité portable: 15 unités
- la capacité de stockage portable à sous: 25/8"W x 15" P x 157/16 "H
- électrique: Le panier a une sortie de 16 bande de puissance (125V),
contenant une De 15 ampères du disjoncteur, interrupteur on / off, et un
«12 nominale 14 AWG 3 fils d'alimentation cordon. Les sorties sont
accessibles à partir de l'arrière de l'appareil.
- Satisfait ou dépasse toutes les normes de test ANSI-BIFMA
Caractéristiques
- et spécifications sont sujets à changement sans préavis
-Unité de poids (nominale): £ 176
-Poids à l'expédition (nominal): £ 226
55320
vLT-15
Chariot pour ordinateurs portatifs vLT-15
MISE EN GARDE
La charge maximale à ne pas
dépasser 89 lb par tablette
Roues ballon de 5 pouces
MISE EN GARDE
La charge maximale à ne pas
dépasser 180 lb sur la
surface de travail
MISE EN GARDE
Charge maximale à ne pas
dépasser 40 lb par tablette
arrière
PRUDENCE
Ce panier est destiné à être utilisé
uniquement avec (les poids
maximaux) ont indiqué. Utiliser avec
(appareils plus lourds que les poids
maximaux) ont indiqué peut causer
une instabilité et des blessures.
0106462R10 Page 9 de 10
Capacité
- Dimensions: (Voir dessin coté)
- Capacité portable: 30 unités
- La capacité de stockage portable à sous: 25/8"W x 15"P x 157/16"H
- électrique: Le panier a deux bandes d'alimentation 16-sortie (125V), chaque contenant un disjoncteur de 15
ampères, interrupteur on / off, et nominale de 12' 14 AWG 3-fils du cordon d'alimentation. Les sorties sont
accessibles à partir de l'arrière de l'appareil. Une séparée du circuit mur est recommandée pour chaque bande
de puissance (sauf si le cordon bobine et temporisateur sont utilisés.)
- Satisfait ou dépasse toutes les normes de test ANSI-BIFMA Caractéristiques
- et spécifications sont sujets à changement sans préavis
-Poids unitaire (nominal): £ 282
-Poids à l'expédition (nominal): £ 332
Chariot pour ordinateurs portatifs vLT-30
Construction
- La surface de travail et le panneau de base est construite à partir de 11/16"d'épaisseur Nauf (Pas Ajouté Urée
Formol) de panneaux composites avec 0.030 stratifié haute pression sur un visage, et un bailleur de fonds
phénoliques en équilibre sur la face opposée
- Les panneaux latéraux de calibre 16, porte d'entrée, et des étagères
- Tous les composants métalliques sont finis avec un revêtement époxy résistant aux rayures en poudre definition
- Bords des surfaces de travail sont couverts avec du vinyle 3mm
- Chaque panier portable VLT est assemblé en usine, emballés et expédiés sur son propre dérapage (poignée, et
les supports de gestion du cordon doit être installé par le client) 55321
vLT-30
Roues ballon
de 5 pouces
MISE EN GARDE
La charge maximale à ne pas
dépasser 164 lb par tablette
MISE EN GARDE
La charge maximale à ne pas
dépasser 322 lb sur la surface de
travail
MISE EN GARDE
Charge maximale à ne pas
dépasser 40 lb par tablette arrière
PRUDENCE
Ce panier est destiné à être utilisé
uniquement avec (les poids
maximaux) ont indiqué. Utiliser avec
(appareils plus lourds que les poids
maximaux) ont indiqué peut causer
0106462R10 Page 10 de 10
Garantie
Nous le ferons pour vous!
Spectrum est engagé à fournir la satisfaction totale du client. Chacun de nos produits sont fabriqués à partir des meilleurs matériaux
disponibles et chaque produit est rigoureusement surveillé tout au long du processus de production grâce à notre rythme programme
(Assurance Produit pour répondre aux attentes des clients). Notre ligne d'aide 1-800-235-1262 Service à la clientèle est
prêt à fournir une attention immédiate à vos questions, commentaires ou préoccupations. Nous sommes disponibles pour répondre à vos
appels du lundi au vendredi de 7 h à 5 h HNC, sauf les jours fériés observés. En plus de votre produit commentaires ou des préoccupations
sont les bienvenues par e-mail à: spectrum@spectrumfurniture.com.
Déclaration de garantie
Nous garantissons tous les produits du spectre pour être libre de tous défauts de matériaux et de fabrication, pour le propriétaire d'origine,
pour une période de dix ans. Tout élément jugé défectueux par Spectrum ou l'original
fabricant, sous conditions normales d'utilisation, sera réparée ou remplacée au gré de Spectrum. Cette garantie s'applique à tous les
produits fabriqués et distribués par Spectrum, sauf les produits
énumérés ci-dessous.
Les éléments qui ont une garantie variant incluent, mais ne sont pas limités à, les éléments suivants:
• Manivelle réglable / Jambes bureau électriques (1 an)
• Flat Panel bureau Cylindres à gaz (1 an)
• rembourrés Soft-marchandises (5 ans)
• Hauteur ajustable et d'empilage de pièces président - y compris les cadres, les bouteilles de gaz, le bois et les pièces en plastique, et les
poignées de contrôle (7 ans)
• Hauteur ajustable et superposition Casters président (2 ans)
Rembourrage • Président & Textiles (2 ans d'utilisation normale de biens non durables, réglable en hauteur, d'empilage, de bois et chaises
en métal)
Rembourrage • Président - Graded-dans les tissus et COM (aucune garantie)
Colonnes • Hauteur réglable et monte-charge (1 an)
• Roulettes utilisation générale (1 an)
• Électricité - Electri-Pak, modules de communication électrique et spéciale afin éléments électriques CEA (1 an)
• Électricité - Bandes Power & Timers électrique (1 an)
• Parasurtenseurs électrique (à vie)
• L'installation électrique - Cordons d'alimentation rétractable (1 an)
• Clavier / Souris Plateaux (1 an)
• Bras plat Panel Monitor - Pièces générales (5 ans)
• Bras plat Panel Monitor - Bouteilles de gaz (2 ans)
• CRT Monitor Arm (1 an)
La garantie est nulle si le produit n'est pas utilisé pour sa destination ou soumis à une demande inhabituelle, plusieurs changement
d'utilisation, modification, un accident, d'abus ou une usure anormale. Représentations de couleurs en ligne et dans les documents
imprimés sont destinés à être une référence fidèles aux couleurs réelles, mais pas une correspondance exacte. De légères variations dans
la couleur et la texture des teintures pour bois, revêtement en poudre, les stratifiés, tissus et autres matériaux sont normales dans des lots
de fabrication différents, de sorte que ces variations ne sont pas considérées comme des défauts.
CONÇU POUR USAGE INTÉRIEUR SEULEMENT - Sauf expressément indiqué dans les spécifications du produit, les produits de
Spectrum ont été conçus et construits pour une utilisation en intérieur uniquement. Déplacement ou utilisation en extérieur, ou sur trop
rugueuse
surfaces, il peut causer des dommages aux produits et annulera la garantie. Si une application extérieure est désiré s'il vous plaît contactez-
nous pour discuter du potentiel des solutions de conception personnalisée.
La garantie, comme indiqué ci-dessus, annule et remplace toutes les garanties précédentes et est en vigueur depuis 01.09.2010
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Spectrum Industries 55320CHBSR Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
dans d''autres langues
Documents connexes
Autres documents
-
Wacker Neuson G240 Manuel utilisateur
-
Mitsubishi XL2550 Le manuel du propriétaire
-
Hoover FH50035 Le manuel du propriétaire
-
-
-
-
-
Faber Stilo Isola 36 SS Guide d'installation
-
-