JVC CU-VS100U Manuel utilisateur

Accessories

Power cable A/V cable Remote

control

Instruction Man-

ual (this manual)

and other docu-

mentation

● Important Safety Instructions ......................... 3

● Component Names and Functions ................. 4

Player front panel ................................................ 4

Player rear panel ................................................. 4

Remote control .................................................... 4

Remote Control Buttons ...................................... 5

● Connecting to a TV ........................................... 6

Connecting the player to a TV equipped with an

HDMI input jack ................................................... 6

Connecting the player to a TV equipped with AV

input jacks ........................................................... 6

● Basic Operation ................................................ 7

Playback from an SD card ................................... 7

Selecting ﬁ les and folders (choosing movies and

photos) ................................................................ 7

Content Menu ..................................................... 8

Switching the ﬁ le list display format ..................... 9

Setting the interval for photo slideshows ............. 9

Simultaneously playback of photos and music

ﬁ les ..................................................................... 9

● Copying SD Cards .......................................... 10

Copying the entire content of the copy

source SD card (All copy) .................................. 10

Copying selected content from the copy

source SD card (Select copy)............................ 10

● Folders and Files on an SD Card .................. 12

● Conﬁ guring the Player Settings .................... 13

● HDMI Linked Operation with a TV ................. 14

● Troubleshooting .............................................. 15

● Message displayed ......................................... 16

● Caution ............................................................ 17

● Displaying Photos .......................................... 18

● Speciﬁ cations ................................................. 18

ENGLISH

FRANÇAIS

CASTELANO

PORTUGUÊS

CU-VS100U

HD Media Player

INSTRUCTIONS

For Customer Use:

Enter the Model No. and Serial No. (located

on the bottom of the player) below Retain

this information for future reference

Model No.

Serial No.

Contents

2M50101A_ENG.indd 12M50101A_ENG.indd 1 10/7/2009 15:49:5310/7/2009 15:49:53

2

ATTENTION:

This unit contains microcomputers. External electronic noise

or interference could cause malfunctioning. In such cases,

switch the unit oﬀ and unplug the mains power cord. Then

plug it in again and turn the unit on.

Take out the SD card. After checking the SD card, operate

the unit as usual.

CAUTION:

To avoid electric shock or damage

to the unit, ﬁ rst ﬁ rmly insert the

small end of the power cord into the

AC INPUT of the player until it is

no longer wobbly, and then plug the larger end of the power

cord into an AC outlet.

If malfunctioning occurs, stop using the unit

immediately and consult your local JVC dealer.

Caution on Replaceable lithium battery

The battery used in this device may present a ﬁ re or

chemical burn hazard if mistreated.

Do not recharge, disassemble, heat above 100

o

C or

incinerate. Replace battery with Panasonic, Sanyo, Sony or

Maxell CR2025.

Danger of explosion or Risk of ﬁ re if the battery is incorrectly

replaced.

• Dispose of used battery promptly.

• Keep away from children.

• Do not disassemble and do not dispose of in ﬁ re.

For USA-California Only

This product contains a CR Coin Cell Lithium Battery which

contains Perchlorate Material – special handling may apply.

See www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate

The lightning ﬂ ash with arrowhead symbol,

within an equilateral triangle is intended to

alert the user to the presence of uninsulated

dangerous voltage within the product's

enclosure that may be of suﬃ cient magnitude to

constitute a risk of electric shock.

The exclamation point within an equilateral

triangle is intended to alert the user to

the presence of important operating and

maintenance (servicing) instructions in the

literature accompanying the appliance.

CAUTION:

TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC

SHOCK, DO NOT REMOVE COVER

(OR BACK). NO USER-SERVICEABLE

PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO

QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

WARNING: TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

TO PREVENT THE SPREAD OF FIRE, KEEP CANDLES OR OPEN FLAMES AWAY FROM THIS PRODUCT

AT TIMES.

CAUTION: TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, DO NOT USE THIS POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD,

RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT

BLADE EXPOSURE.

Declaration of Conformity (for owners in the U.S.A.)

Model Number : CU-VS100U

Trade Name : JVC

Responsible party : JVC AMERICAS CORP.

Address : 1700 Valley Road Wayne,

N. J. 07470

Telephone Number : 973-317–5000

This device complies with Part 15 of FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions: (1) This

device may not cause harmful interference, and (2) this

device must accept any interference received, including

interference that may cause undesired operation.

(For owners in the U.S.A.)

Changes or modiﬁ cations not approved by JVC could void

the user’s authority to operate the equipment.

This equipment has been tested and found to comply with

the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15

of the FCC Rules. These limits are designed to provide

reasonable protection against harmful interference in a

residential installation. This equipment generates, uses,

and can radiate radio frequency energy and, if not installed

and used in accordance with the instructions, may cause

harmful interference to radio communications. However,

there is no guarantee that interference will not occur in a

particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be

determined by turning the equipment oﬀ and on, the user is

encouraged to try to correct the interference by one or more

of the following measures: Reorient or relocate the receiving

antenna.

Increase the separation between the equipment and

receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit diﬀ erent

from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/ TV technician for

help.

(For owners in Canada)

This Class B digital apparatus complies with Canadian

ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la

norme NMB-003 du Canada.

The button does not completely shut oﬀ mains power from

the unit, but switches operating current on and oﬀ . “

” shows

electrical power standby and “

” shows ON.

If this symbol is shown, it is only valid in the

European Union.

Dear Customer,

Thank you for purchasing this player. Before use, please read the safety information and precautions contained in pages 2 and

3 to ensure safe use of this product.

WARNING:

Batteries shall not be exposed to excessive heat such as

direct sunshine, ﬁ re or the like.

Safety Precautions

2M50101A_ENG.indd 22M50101A_ENG.indd 2 10/7/2009 15:49:5410/7/2009 15:49:54

3

EN

FR

CA

PT

Safety Precautions for SD Cards

Do not use the following SD cards.

• Damaged SD cards

• Unclean SD cards

Installation

Do not install in any of the following locations.

• Humid location

• Location of 60 °C or above

• Location subject to direct sunlight

• Location where overheating is likely

• Narrow place. When placing on a shelf leave 10 cm

(4 inches) free space around the entire unit.

• Dusty or smoky locations

• Locations subject to oily smoke or steam such as a

kitchen counter or beside a humidiﬁ er

• Unstable location

• Bathroom

• Dusty places

• Slanted location

ATTENTION:

On placing the unit:

Some TVs or other appliances generate strong

magnetic ﬁ elds. Do not place such appliances on top

of the unit as it may cause picture disturbance.

When moving the product:

Press

to turn oﬀ the power, and wait at least 30

seconds before unplugging the power cord. Then, wait

at least 2 minutes before moving the product.

Important Safety Instructions

2M50101A_ENG.indd 32M50101A_ENG.indd 3 10/7/2009 15:49:5410/7/2009 15:49:54

Component Names and Functions

Player front panel

Player rear panel

Remote control

Power "On/Oﬀ "

Power lamp

Power "On": Green

Enter (OK)

Select/Skip back

Select/Skip ahead

Ventilation slots

Do not cover.

Remote control sensor

Access lamp

Power cable socket

Connects to the TV HDMI

input jack (P.6)

Connects to the TV video

input jack (P.6)

Connects to the TV audio input jack

(P.6)

Copies ﬁ les/folders (P.10)

Switches the ﬁ le list display format (P.8, 9)

Displays information for the ﬁ le currently playing

(P.5)

Select/Enter (OK)

Returns to previous screen/Cancels copying

Power "On/Oﬀ "

Selects the SD card slot to be used

Conﬁ gures the basic settings (P.13)

Switches the displayed

ﬁ le type (P.8)

Basic playback controls (P.9)

SD card slots

Using the remote control correctly

Do not attempt to use the remote control any

further than roughly 5 meters (16 feet) from the

player's remote control sensor.

The remote control may malfunction or fail to oper-

ate in the following situations:

• Where there is an obstacle between the player

and the remote control.

• When the player's remote control sensor is

exposed to a strong light, such as direct sunlight.

4

2M50101A_ENG.indd 42M50101A_ENG.indd 4 10/7/2009 15:49:5510/7/2009 15:49:55

Remote Control Buttons

Remote control button

Details

During movie playback During music playback During photo playback

Play

When playback is paused, fast-

forward, reverse or slow, press

this button to revert to normal

playback.

When playback is paused, fast-

forward or reverse, press this but-

ton to revert to normal playback.

When playback is paused,

starts a slideshow.

Pause

Pauses playback.

• When playback is paused, you

can advance the movie one

frame at a time by pressing the

SLOW button.

Pauses playback. Stops a slideshow.

Stop

Stops playback.

•

The Resume function allows you

to restart playback from the point

at which you stopped simply by

pressing the PLAY button again.

Turning the player off or remov-

ing the SD card resets the stop

location in the Resume function.

Stops playback.

•

The Resume function allows you

to restart playback from the point

at which you stopped simply by

pressing the PLAY button again.

Turning the player off or remov-

ing the SD card resets the stop

location in the Resume function.

Stops a slideshow.

Display

Displays information such as the

playback mode on the screen.

Press this button again to clear

the display.

—

Displays information such as

the playback mode on the

screen.

Press this button again to clear

the display.

Fast-forward

Fast-forwards playback. Each

time you press this button, play-

back speed increases (without

sound).

Fast-forwards playback. Each

time you press this button, play-

back speed increases (without

sound).

—

Reverse

Reverses playback. Each time

you press this button, the reverse

speed increases (without sound).

Reverses playback. Each time

you press this button, the reverse

speed increases (without sound).

—

Skip/Page

(Skip ahead)

Displays the next movie.

Plays the next music track. Displays the next photo.

Skip/Page

(Skip back)

Plays the previous movie.

Plays the previous music track. Displays the previous photo.

Select/

OK —

Select ﬁ le or playback the se-

lected ﬁ le.

Use this button to set up a

slideshow display interval. (P.9)

Rotate — — Rotates a photo 90° to the right.

Slow

Plays the movie in slow motion.

Each time you press this button,

the playback speed slows down.

——

Note • You can skip chapters while fast-forwarding, reversing or slow-playing only if video ﬁ les are recorded by AVCHD

mode. (If you skip titles, it will be normal playing.)

• If remote control response speeds slow down, the battery may be ﬂ at. Fit a new battery in the remote control.

Check that the

and markings are oriented correctly as shown when inserting the new battery. (The battery

life varies with usage, but should be approximately 1 year.)

■

The ﬁ rst time you use the remote control.

■

When you replacing the battery.

Pull out insulating sheet

Lithium battery

(CR2025)

5

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 52M50101A_ENG.indd 5 10/7/2009 16:55:2010/7/2009 16:55:20

Connecting to a TV

Connecting the player to a TV equipped with an HDMI input jack

Note • To get the best possible image quality, we recommend using a Category 2 (high speed) HDMI cable.

Connecting the player to a TV equipped with AV input jacks

Player rear panel

TV

HDMI input

HDMI cable (optional)

TV

A/V cable (supplied)

Video input

Audio input (left)

Audio input (right)

Video input

Player rear panel

Using the A/V cable

connect to the TV.

White

Red

Yellow

AC Outlet

Wider Hole

and Blade

AC Outlet

Wider Hole

and Blade

6

2M50101A_ENG.indd 62M50101A_ENG.indd 6 10/7/2009 15:49:5610/7/2009 15:49:56

Basic Operation

Playback from an SD card

You can play video shot on an Everio.

➊

Turn the player on by pressing power ( ).

• The power lamp lights green and start-up screen appears

on the TV screen.

(TV start-up screen)

➋

Insert an SD card into the SD card slot.

• After a few seconds, the content menu appears on the TV

screen.

(TV content menu screen)

Content Manager

Slot A

17 Jun 2009 11:13 1/0 00 : 00 : 00

STREAM

17 June 2009 11:30

Slot A/PRIVATE/AVCHD/BDMV/STREAM

SD CARD FILE VIEW COPY

• Push the card in until you hear a click.

• To remove the SD card, push it in again.

➌

Use ▲/▼/◀/▶ to select a ﬁ le and then press ENTER.

①

Select

②

OK

And playback begins!

■ To stop playback

press STOP.

■ A range of playback options are available using fast-forward, reverse,

skip, slow, pause and single frame step.(P.5)

■ To view photos

Press ◀/▲ buttons on the remote control to select the UP folder icon

and then select the DCIM folder.

Selecting ﬁ les and folders (choosing movies and photos)

SD cards containing content shot on a JVC Everio appear as

folders, as shown in the ﬁ gure on page 12.

The names of the folders currently in the folder appear in the

folder list of the content menu.

Files currently in the folder appear in the ﬁ le list.

Using the folder list

Folders inside the selected folder are displayed in the order

that they are recorded on the SD card.

■ To view the ﬁ les in the selected folder, simply select the

folder you want to look at, then press ENTER.

■ To move up one level.

Select the UP folder icon ( ) and press ENTER.

■ To move to the ﬁ le list.

Move the cursor by pressing the ▶.

■ If you press DISPLAY when the AVCHD format contents

folder, SD-VIDEO format contents folder, or the DCIM folder

is displayed, you can move to each folder.

Selecting ﬁ les

Select ﬁ les using ▲/▼/◀/▶.

■ When selecting the folder that appears at the very top of

the folder list, press ▲ and the ﬁ le at the very bottom of the

ﬁ le list will be selected. However, when no content can be

displayed on the ﬁ le list, the folder at the very bottom of the

folder list will be selected.

SD card slot A

7

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 72M50101A_ENG.indd 7 10/7/2009 15:49:5710/7/2009 15:49:57

Content Menu

..

folder_0_1

folder_0_2

folder_0_3

folder_0_4

folder_0_5

folder_0_6

folder_0_7

Content Manager

Slot A

17 Nov 2009 07:06 5/36 00 : 00 : 00

folder_0_1

Camera#5

Movie_0_1

Music_0_1

Music_0_2

Music_0_3

Picture_0_1

Picture_0_2

Picture_0_3

Picture_0_4

Picture_0_5

Picture_0_6

Dimension:

Camera Model:

640×480

Slot A/folder_0_1/Picture_0_1

SD CARD FILE VIEW COPY

⑪

Playback mode display

File details

⑥

Operation button guide

⑫

Thumbnail display

③

Folder list

②

Selected folder name

①

SD card slot display

File creation date/

time

⑩

Folder/File number display

⑤

File list

Icon

④

File path

Elapsed playback time

display

⑦

Switch SD CARD

⑧

Switch ﬁ le

⑨

Switch view

⑬

Switch copy

⑭

Music icon

Content menu

①

SD card slot display

The slot currently displayed in the content menu.

②

Selected folder name

The name of the folder that is currently selected.

③

Folder list

Shows the folders contained in the folder displayed in the

selected folder name ﬁ eld listed in the order that they are

recorded on the SD card. (Can display up to 100 folders)

If there are too many folders to ﬁ t in the displayed list, a

scroll bar appears that allows you to view the folders not

shown.

The folder shown at the top of the list is the UP folder icon.

Select this icon and press ENTER to view the next level up.

④

File path

Shows the location of the currently selected ﬁ le.

⑤

File list

Shows the ﬁ les contained in the currently selected folder

listed in the order that they are recorded on the SD card.

(Can display up to 9,999 ﬁ les. When there are a large

number of ﬁ les, it may take a while before these appear in

the ﬁ le list.)

You can choose to either display a thumbnail image in the

ﬁ eld on the right, or show only the list.(P. 9 )

For SD cards with content shot on an Everio, movie ﬁ les

are listed ﬁ rst.

Shooting dates and times are also shown for SD cards

containing content shot on an Everio.

If there are too many ﬁ les to ﬁ t in the displayed list, a scroll

bar appears that allows you to view the ﬁ les not shown.

If there are no ﬁ les that can be shown, "No content..." is

displayed.

You can choose one of the displayed ﬁ les using FILE. (

⑧

on the right)

⑥

Operation button guide

Indicates whether, depending on the condition of the

player, the SD CARD, FILE, VIEW and COPY buttons of the

remote control can be utilized or not.

• Grayed out buttons cannot be used.

•

When the guide is the same color as the button, that button

can be used.

⑦

Switch SD CARD

This is only available when SD cards are inserted in the

player.

If there is only an SD card in slot A or slot B, only the

current slot is displayed and you cannot switch slots.

You can switch slots when SD cards are inserted in both

slots.

Press

SD CARD, use

▲/▼ to select the slot

containing the card you want to read and

then press ENTER to switch slots.

After you switch slots, the player reads the

slot information and displays it in the content menu.

⑧

Switch ﬁ les

Use this to select the type of ﬁ le displayed in the ﬁ le list.

Press

FILE, use

▲/▼ to select the ﬁ le type and then press

ENTER to switch the display mode.

If there are no ﬁ les of the speciﬁ ed type in the selected

folder, "No content..." is displayed.

Video: Displays movie ﬁ les.

Music: Displays music ﬁ les.

Picture: Displays photo ﬁ les.

All: Displays all the ﬁ les. (Factory preset)

• Switch ﬁ les is not possible when displaying AVCHD

format or SD-VIDEO format video ﬁ les.

⑨

Switch view

This allows you to choose whether thumbnails are

displayed in the ﬁ le list.

Press VIEW to switch views (P. 9 ).

⑩

Folder/File number display

Displays the total number of items in the folder or ﬁ le list

along with the number of the currently selected folder or

ﬁ le.

Currently selected folder or ﬁ le number/Total number of

items displayed in the folder or ﬁ le list

SD CARD

Slot A

Slot B

Video

Music

Picture

All

8

2M50101A_ENG.indd 82M50101A_ENG.indd 8 10/13/2009 4:03:11 PM10/13/2009 4:03:11 PM

⑪

Playback mode display

Displays the current playback mode.

Play Indicates normal playback mode.

F-Search Indicates fast-forward mode.

The speed is displayed side of the icon

as a number of steps (+1, +2, +3 or +4).

B-Search

Indicates reverse mode.

The speed is displayed side of the icon

as a number of steps (-1, -2, -3 or -4).

Resume

Stop

Indicates that playback is stopped but

can be resumed.

Stop Indicates that playback is completely

stopped.

Pause Indicates that playback is paused.

F-Skip

Displayed when

has been

pressed.

B-Skip

Displayed when

has been

pressed.

⑫

Thumbnail display

Movies: The opening video image and the resolution are

displayed.

Photos: The photo, its resolution and the camera used

to shoot it (if the information is available) are

displayed.

Music: A musical note icon, the album name, artist name

and track length (if the information is available)

are displayed.

⑬

Switch copy

Switches between All copy and Select copy.

⑭

Music icon

Appears during the time the music ﬁ le is being played back.

The ﬁ le list can be moved while the music ﬁ le is being

played.

Movie 07

Picture 08

Picture 09

Picture 10

Picture 11

Picture 12

ABCDEFGHIJKLMN...

abcdefghijklmnopqrs...

1234567890123456...

item f0_4

item f0_5

item f0_6

Switching the ﬁ le list display format

Yo u can switch the file list display mode by pressing VIEW. You can choose either list display or thumbnail display.

List display Thumbnail display

Movie 07

Picture 08

Picture 09

Picture 10

Picture 11

Picture 12

Picture 13

Picture 14

Picture 15

Picture 16

ABCDEFGHIJKLMN...

abcdefghijklmnopqrs...

1234567890123456...

item f0_4

item f0_5

item f0_6

item f0_7

item f0_8

item f0_9

item f0_10

Dimension:

Camera Model:

640×480

Camera#5

ABCDEFGHIJKLMN...

abcdefghijklmnopqrs...

1234567890123456...

item f0_4

item f0_5

item f0_6

item f0_7

item f0_8

item f0_9

item f0_10

Setting the interval for photo slideshows

1

While a photo ﬁ le is displayed, press ENTER or press ▲/▼/◀/▶.

2

Use ▶ to select and then press ENTER.

3

Use ▲/▼ to select the slide show display interval and then press ENTER.

4

To omit from the slideshow setting screen, select and press ENTER.

Note

• Factory preset is Oﬀ ( ).

• To stop the slideshow, select "Oﬀ ".

• The interval setting automatically reverts to "Oﬀ " when you turn the player oﬀ .

Simultaneously playback of photos and music ﬁ les

1

Select a music ﬁ le and press ENTER to play back the ﬁ le.

2

Select a photos ﬁ le and press ENTER to begin the slide show. You can now watch the slide show while listening

to the music ﬁ le.

3

Press STOP to stop playback of both the music and image ﬁ les.

Note

• If you have selected a video or photos ﬁ le while a thumbnail is displayed, playback of the current music ﬁ le will be

temporarily stopped. (If the list is displayed, no interruption of playback will occur.) To reinitiate playback, press PLAY.

• If you press PAUSE during simultaneous playback, playback of the slideshow will be temporarily stopped without any

simultaneous interruption to the playback of the music ﬁ le.

5 sec

10 sec

15 sec

Off

9

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 92M50101A_ENG.indd 9 10/7/2009 15:49:5910/7/2009 15:49:59

Copying SD Cards

You can copy movies and photos recorded on an SD card in slot A to another SD card in slot B.

You can save movies you have shot onto an SD card in slot B.

It's a good idea to save copies of movies that you want to keep.

Cannot copy from slot B to Slot A.

Copying the entire content of the copy

source SD card (All copy)

Preparation

Turn on the TV and the player.

➊

Insert the SD card containing the ﬁ les you

want to copy (copy source) into slot A, and

the destination SD card into slot B.

➋

Press SD CARD, select Slot A using ▲ / ▼,

and press ENTER.

SD CARD

Slot A

Slot B

➌

Press COPY and select "All".

All

Select

➍

Press ENTER, select "Yes" and then press

ENTER again to start copying.

The "Copying..." message screen appears.

Copying...

To cancel, press the RETURN key.

30%

When copying ends, "Copy Complete!" is displayed.

■ To cancel copying

Press RETURN, then press ◀/▶ to select “Yes” and press

ENTER.

The copied data is erased, regardless of how much has

been copied.

Copying selected content from the copy

source SD card (Select copy)

Preparation

Turn on the TV and the player.

➊

Insert the SD card containing the ﬁ les you

want to copy (copy source) into slot A, and

the destination SD card into slot B.

➋

Press SD CARD, select Slot A using ▲ / ▼,

and press ENTER.

SD CARD

Slot A

Slot B

➌

Press COPY, select "Select" and then press

ENTER.

All

Select

● Press RETURN when you want to cancel the command.

➍

Use ▲/▼/◀/▶ to select the movie ﬁ le or photo

ﬁ le you want to copy and then press ENTER.

A checkmark is placed on the selected ﬁ le.

Repeat step 4 to select another ﬁ le you want to copy.

• You can also select folders.

• Folders and ﬁ les cannot be selected at the same time.

• Press RETURN when you want to cancel the command.

(You can go back to step 3.)

Content Manager

SlotA

7/37 00 : 00 : 00

SD_VIDEO

Slot A/SD_VIDEO/01 Jan 2007 00:00

SD CARD FILE VIEW COPY

..

01 Jan 2007 00:00

➎

Press COPY, select "Yes" and then press

ENTER again to start copying.

(Select “No” to go

back to step 4.)

The "Copying..." message screen appears.

■ To cancel copying

Press RETURN, then press ◀/▶ to select “Yes” and press

ENTER.

The copied data is erased, regardless of how much has

been copied.

10

2M50101A_ENG.indd 102M50101A_ENG.indd 10 10/14/2009 17:16:0010/14/2009 17:16:00

Copying SD Cards

(continued)

Note

■ Copying all the ﬁ les (All copy)

When you select "All" as the copy setting, the copied ﬁ les may diﬀ er from the source, depending on the status of the destina-

tion SD card.

1

If there are no AVCHD-format or SD-VIDEO-format or DCF-format folders on the destination SD card

(if the card has not been used in a camcorder or used for copying on the player)

⇒Files are copied to the SD card of the copy destination in conformance with AVCHD, SD-VIDEO or DCF formats.

This will allow playback on AVCHD-format, SD-VIDEO-format and DCF-format media players (supported formats only).

2

If there are AVCHD-format or SD-VIDEO-format or DCF format folders on the destination SD card

(if the card has been used in a camcorder or used for copying on the player)

⇒ Create a folder called CU_VS100 on the destination SD card and copy the data into that folder.

The ﬁ les cannot be played on an AVCHD-format or SD-VIDEO-format or DCF-format media player.

* There will be no problems playing the ﬁ les on this player.

To use the SD card containing the copied data on another media player, copy the data onto a new SD card.

■ Copying selected ﬁ les (Select copy)

● When a ﬁ le with an AVCHD format has been copied, it may be handled as indicated below

■ Copying photos (DCF-format)

1

To copy DCF-format photos.

If there are no folders recorded in the AVCHD-format or SD-VIDEO-format on the SD card.

You can copy the photos using the procedure described on page 10.

● Recorded photos by Everio are located in a “XXXJVCSO” inside the DCIM folder (P.12).

XXX is a sequential number starting from 100.

The name of the folder inside the DCIM folder varies depending on the brand of camera used to take the photos.

Refer to the instruction manual for the camera used to take the photos.

● DPOF information cannot be copied.

● If there is no DCIM folder on the destination SD card, the folders and ﬁ les are copied into a new DCIM folder.

● If there is already a DCIM folder on the destination SD card, a folder with a 4-digit number starting from 0001 as the

name is created inside the CU_VS100 folder, and the folders and ﬁ les inside the DCIM folder on the copy source are

copied into that folder.

■ Copying movies, photos and sound ﬁ les with non-standard folder conﬁ gurations

1

Copying all the ﬁ les.

For each folder structure containing ﬁ le formats supported by this player, a folder with a 4-digit number starting from 0001

as the name is created inside the CU_VS100 folder on the destination SD card and the folder structure is copied into that

folder.

2

Copying selected ﬁ les.

A folder with a name consisting of a 4-digit number starting with 0001 is created inside the copy destination CU_VS100

folder, and the ﬁ les and folders that have been selected are copied into this folder.

Refer to the speciﬁ cations for information on the ﬁ le formats supported by this player (P.19).

Content to be copied (SD card in slot A)

Copy destination (SD card in slot B)

Content to be copied (SD card in slot A)

Copy destination (SD card in slot B)

Chapter 1 Chapter 2 Chapter 3

Video ﬁ le (00000.mts)

Chapter 1

Video ﬁ le

(00000.mts)

Video ﬁ le

(00001.mts)

Video ﬁ le

(00002.mts)

Video ﬁ le

(00000.mts)

Video ﬁ le

(00001.mts)

Video ﬁ le

(00002.mts)

A ﬁ le partially copied by Everio that has been copied by the player. A ﬁ le that has created a play list by means of Everio, and which has

been copied by the player.

11

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 112M50101A_ENG.indd 11 10/7/2009 15:50:0210/7/2009 15:50:02

Folders and Files on an SD Card

For an AVCHD-format camcorder For an SD-VIDEO-format camcorder

EVERIO

_SD

DCIM 100JVCSO

101JVCSO

102JVCSO

…

AVCHD BDMV

EXTMOV

MISC

PRIVATE

STREAM

BACKUP

CLIPINF

PLAYLIST

INDEX.BD M

MOVIEOBJ.BDM

00000.MTS

00001.MTS

MOV_0001.MTS

MOV_0002.MTS

PIC_0001.JPG

PIC_0002.JPG

PIC_0003.JPG

…

AUTPRINT.MRK

EVERIO

_SD

DCIM 100JVCSO

101JVCSO

102JVCSO

SD_VIDEO

MGR_INFO

PRG001

PRG002

PRG003

MOV001.MOD

EXTMOV

PRIVATE

MOV_0001.MOD

MOV_0002.MOD

MOV_0003.MOD

PIC_0001.JPG

PIC_0002.JPG

PIC_0003.JPG

……

MISC

AUTPRINT.MRK

Folders and ﬁ les copied on this player

When AVCHD-format camcorder movies are ﬁ rst copied When AVCHD-format camcorder movies are copied multiple

times

PRIVATE AVCHD

BDMV STREAM

00000.MTS

00001.MTS

CU_VS100 0001

EXTMOV

PRIVATE AVCHD

BDMV STREAM

00000.MTS

00001.MTS

CU_VS100 0001

0002 00000.MTS

00001.MTS

00000.MTS

00001.MTS

0003 00000.MTS

00001.MTS

(SD card)

(Photo folder)(Photo folder)

(Photo ﬁ le)

(Movie ﬁ le)

(Movie ﬁ le with corrupted

management information)

(DPOF information)

(Movie ﬁ le with corrupted

management information)

12

2M50101A_ENG.indd 122M50101A_ENG.indd 12 10/13/2009 4:03:12 PM10/13/2009 4:03:12 PM

Conﬁ guring the Player Settings

1

Press SETUP to display the SETUP menu.

SETUP

Language : English

Repeat : Off

HDMI control : On

Overlay Bitmap : Off

Reset

General

Video

2

Use ▲/▼ to select the type of settings and then press ▶.

3

Use ▲/▼ to select a setting item and then press ENTER.

4

Use ▲/▼ to conﬁ gure the setting and then press ENTER.

Type Item Setting Details

General Language For specifying the language to be displayed for SETUP menu

screen and others. “English” is set as the default language.

(English / Français / Deutsch / Español / Italiano / Nederlands /

Português / Русский / )

Repeat*¹ Oﬀ Repeat playback is disabled.

On Plays all the ﬁ les in a folder repeatedly.

• Repeat

plays only ﬁ les of the same type as the selected ﬁ le.

•

Linked repeat playback can also be used running from SD card

slot A to SD card slot B, but this only applies for movie ﬁ les record-

ed in AVCHD format.

HDMI control On/Oﬀ See page 14.

Overlay Bitmap On/Oﬀ Turns AVCHD Overlay Bitmap*

4

display on and oﬀ .

Reset Restores the settings in place when you purchased the player.

Video TV Screen*² 4:3/16:9 Sets the screen size to match that of the connected TV. (When the

TV screen size is ﬁ xed, images are displayed using the TV's set-

tings regardless of the setting selected on the player.)

Color System NTSC Forcibly converts ﬁ les to the NTSC system for playback.

PAL Forcibly converts ﬁ les to the PAL system for playback. This setting

should not normally be used.

HDMI 480i/480p/

720p/1080i/

1080p

Displays images at the selected resolution.

Auto - 480p *³ Outputs the recommended TV resolution.

Note

*¹

Some ﬁ les may not be included in repeat playback.

*²

Depending on the video being played, changing the setting may have no visible eﬀ ect.

*³

The TV resolution is displayed. (480p is just an example.)

*⁴

When this content consists of Everio photo images, the date and time of the photo will be displayed in the

lower right-hand side of the screen when the ﬁ le is played bac

13

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 132M50101A_ENG.indd 13 10/7/2009 15:50:0210/7/2009 15:50:02

HDMI Linked Operation with a TV

Using an HDMI cable to connect the player to TV that supports HDMI CEC-compliant linked operation allows you to use the

convenient functions outlined below.

Preparation

• Connect the player to the TV using an HDMI cable (P.6).

• Turn on the TV and set “HDMI control” in the Setup menu to “On” (actual

menu and item names diﬀ er depending on the TV used).

• Turn on the player and set “HDMI control” in “General” in the SETUP menu to

“On” (P.13).

SETUP

General

Video

Language : English

Repeat : Off

HDMI control : On

Overlay Bitmap : Off

Reset

Procedure 1

• Insert an SD card

(Turn the player on beforehand.)

• The TV input automatically switches to HDMI input.

(Turn the TV on beforehand.)

Procedure 2

• The player automatically turns oﬀ .

• Turn oﬀ the TV.

Note • Depending on the connected TV, turning on the player may automatically turn on the TV and switch it to HDMI

input.

• If a device such as an ampliﬁ er or selector is connected, it may malfunction. Set "HDMI control" to "Oﬀ ".

• HDMI CEC (Consumer Electronics Control) is an industry standard that allows interlinked operation between

compatible devices when they are connected via an HDMI cable.

• Not all HDMI-compatible devices are compliant with the HDMI CEC standard. If the connected device is not

HDMI CEC-compliant, the HDMI control function on the player will not work.

• The player is not guaranteed to work with all HDMI CEC-compliant devices.

• Even among HDMI CEC-compliant devices, the functionality provided diﬀ ers depending on the speciﬁ cations

of the particular device. Accordingly, some of the functions linked with this device may not work. (Refer to the

instruction manual provided with your TV.)

• With some connected devices, the interlinked functions may not operate as intended. If this occurs, set "HDMI

control" to "Oﬀ ".

Caution • Once the power cable has been disconnected, the player will not operate even if "HDMI control" is set to "On".

Turn the player back on by pressing the power button.

HDMI cable (optional)

14

2M50101A_ENG.indd 142M50101A_ENG.indd 14 10/7/2009 15:50:0310/7/2009 15:50:03

Troubleshooting

Before you request repairs, check the items in the table below once more.

If there is still a problem, contact the store where you purchased this product or your nearest JVC service outlet.

■ If the player is malfunctioning, reset the player.

1. Turn the player oﬀ by pressing and holding power (

) on the player for at least 10 seconds.

2. Press the power (

) to turn the player back on.

Problem Solution

General

The player won't

turn on.

● Ensure that you are using the special power cable provided and that it is connected cor-

rectly. (P.6)

The player won't

work.

● Press and hold power ( ) on the player for at least 10 seconds to reset the player. (The

player automatically turns oﬀ .)

The screen

freezes during

SETUP.

The player or its

power cable is

warm.

● If used for an extended period, the player and its power cable become warm. This is normal

and does not indicate a fault.

● If the player or power cable becomes abnormally hot, disconnect the power cable and con-

tact the store where you purchased this product or your nearest JVC service outlet.

Playback

There is no image

on the TV.

● Connect the player to the TV. (P.6)

● On a TV equipped with A/V input jacks, switch to the external input for the connection with

the player.

● The content type is not supported by the player and is not recognized.

● Review the resolution setting. (P.13)

● Press and hold the player's power (

) and SKIP for at least 2 seconds to reset the

player. (The player automatically turns oﬀ .)

It takes a time to

start playing.

● It may take some more time to start playing long recorded movies or large sized images.

The image is

disrupted during

reverse or fast-

forward playback.

● The image may become disrupted during the change in playback speed when you switch

speeds. This is normal and does not indicate a fault.

The TV switches

input automati-

cally when the

player is played.

● This is caused by the operation of the HDMI-CEC control function. To disable this function,

set "HDMI control" to "

Oﬀ

" in the SETUP menu. (P.13)

The TV turns oﬀ

when this player

is turned oﬀ .

This player

functions when

the TV’s remote

control is being

operated.

15

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 152M50101A_ENG.indd 15 10/7/2009 15:50:0310/7/2009 15:50:03

Message displayed

Problem Solution

This operation may cause the screen not to dis-

play. Do you want to continue?

● This is displayed when you change the Color System setting.

Color system has changed. Do you want to

save these settings?

This operation may cause the screen not to dis-

play. Do you want to continue?

● This is displayed when you change the HDMI resolution.

Video resolution has changed. Do you want to

save these settings?

Do you want to start copying? ● Select "Yes" to begin copying.

Content with the same format was found at the

copy destination. The newly-copied content

may not be played with other devices if you

continue copying. Do you want to start copy-

ing?

● There is an AVCHD, SD-Video or DCF folder on the copy destination SD

card in slot B. If you select "Yes", the content may be saved in another

folder. See page 12 for details.

The SD Card in Slot B cannot be recognized.

Do you want to format the card?

● An SD card that has been formatted in something other than the FAT32

ﬁ le system is loaded in slot B. If it is okay to purge the data in the SD card

and reformat it, select ‘Yes’; if you do not want to purge the data, select ‘No’.

Insert another SD card if you choose not to purge the data on the ﬁ rst SD

card.

Do you want to cancel copying? ● Select "Yes" to cancel copying.

Copy Complete!

● Select "OK" to return to the normal screen.Copying has been cancelled.

Format complete.

No SD Card is inserted. ● Insert an SD card into SD card slot A or B.

The SD Card in Slot A cannot be recognized.

● An SD card that has been formatted in something other than the FAT32

ﬁ le system is loaded in slot A. Insert an SD card that has been properly

formatted.

The SD Card in Slot B is locked. ● Unlock the SD card in slot B.

There is not enough memory space on the

card.

● There is not enough free space on the SD card in slot B.

Insert a diﬀ erent SD card.

The number of folders exceeds the limit.

● There are 100 or more folders in the "CU_VS100" folder on the SD card

in slot B. Using a computer or similar device, set the number of folders to

100 or less, or insert a diﬀ erent SD card.

There is not any content to be copied. ● Insert a diﬀ erent SD card.

Select the content to be copied.

● No content has been selected for “Select copy”. Select the content you

want to copy.

Copy Error

● Redo the copy procedure or insert a diﬀ erent SD card.

Format Error

Formatting… ● Processing will take a short time.

The content is not compatible.

● This content cannot be played.

When you play the following content, press ENTER in your remote

controller and select OK. If you want to choose another content, press

STOP in your remote controller and go back to contents menu.

CARD INSERTED ● Displayed when an SD card is inserted.

CARD EJECTED ● Displayed when an SD card is removed.

● Indicates an action that cannot be performed.

16

2M50101A_ENG.indd 162M50101A_ENG.indd 16 10/7/2009 15:50:0410/7/2009 15:50:04

Caution

Trademark and Registered Trademarks for Third-party Products

●

Manufactured under licence from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.

●

HDMI, the HDMI logo and High-Deﬁ nition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks of HDMI Licensing

LCC.

●

The x.v.Color and x.v.Color logos are trademarks.

●

The AVCHD and AVCHD logos are trademarks of Panasonic Corporation and Sony Corporation.

●

This product uses TrueType fonts produced by Ricoh Company Ltd.

●

Other company and product names mentioned herein are registered trademarks and/or trademarks of their respective holders.

●

SD Logo is a trademark.

●

This product is licensed under the AVC Patent Portfolio License. It is only licensed to the customer for individual use involving

personal and non-commercial activities as described below:

• The playback of videos that conform to AVC standards (hereinafter referred to as AVC video) and which have been recorded

by a consumer engaged in individual and non-commercial activities.

• The playback of AVC video received from a provider that has procured a license.

For more information, please consult with MPEG LA, LLC (http://www.mpegla.com), an American corporation.

Disclaimers

JVC accepts no liability whatsoever for any loss of data.

Condensation

The water droplets that form on the outside of a glass of cold water are called "condensation". Condensation that causes water

droplets to form inside the player or on an SD card can cause malfunctions.

●

Note that the following situations can lead to condensation:

•

Taking the player from a cold place into a warm room

•

Heating the room very suddenly

•

Placing the player directly into a cold air ﬂ ow (e.g. from an air-conditioner)

•

Placing the player in a very humid location

●

If you think condensation is likely to occur, take out the SD card and turn on the power of the player in advance. The resulting

heat that is generated inside the player will discourage the development of condensation.

Daily Care and Cleaning

Always disconnect the power cable before cleaning the player.

■ Wipe oﬀ dust, etc. using a soft dry cloth. Note that excessive dust build-up around the mains power outlet poses a smoke or

ﬁ re hazard.

■ When the player is extremely soiled, soak a rag in diluted mild detergent, wring the rag out thoroughly and use to wipe the

player clean. Then use a dry cloth to wipe oﬀ any remaining moisture.

■ Do not subject the remote control or player to strong impacts or force during cleaning.

17

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 172M50101A_ENG.indd 17 10/7/2009 15:50:0410/7/2009 15:50:04

Displaying Photos

Still image sizes can be displayed with following restrictions.

No. of horizontal pixels

31 or less 31 or more

to 6,048 or less

6,049 or more

No. of vertical pixels

31 or less

---

32 or more to 10,000

or less

-

3

1

-

10,001 or more

-

3

1

-

*1: Images with more than 24 megapixels in total are not displayed.

*2: Still images that have larger sizes than HDMI resolution settings will be automatically adjusted with the display size.

Speciﬁ cations

External dimensions 193 x 36 x 148 mm (W x H x D)

Weight Approx. 490 g (not including power and dedicated connection cables)

Power source AC110V - 120V, 50Hz/60Hz

Operating environ-

ment

Permissible operating temperature: 5°C to 40°C

Permissible storage temperature: -20°C to 60°C

Supported SD cards SD/SDHC See P.19 for details.

Video output jacks 1.0 V, 75 Ω (pin-jack)

Audio output jacks 2.0 Vrms (pin-jack)

HDMI output jack 19-pin

Video: 1080p/1080i/720p/480p/480i (compatibility with DVI-D not guaranteed)

Audio: 2-ch PCM/bitstream

Power consumption 7.5 W (110-120V AC)

Standby power con-

sumption

0.3 W (110-120V AC)

Photos and ﬁ gures in the manual use emphasis, omission and merging to make explanations easier to understand.

As such, they may diﬀ er slightly from the actual product.

The product appearance and speciﬁ cations are subject to change without prior notice.

A ratings label is aﬃ xed to the underside of the player.

18

2M50101A_ENG.indd 182M50101A_ENG.indd 18 10/7/2009 15:50:0410/7/2009 15:50:04

This player is equipped with 2 SD card slots. The functions of the slots are shown below.

SD card

slot

Playback Formatting Append (copy) File deletion File editing

A

{¯ ¯¯¯

B

{

(FAT32 only)

{¯¯

■

Playable ﬁ le types

Movies

Format File extension Format restrictions

AVCHD .m2ts or .mts (Video) MPEG-4 AVC/H.264 (Audio) Dolby Digital

SD-Video .tod (Video) MPEG-2 TS (Audio) MPEG-1 Audio Layer2 2 ch

.mod, .mpg or .mpeg (Video) MPEG-2 PS (Audio) Dolby Digital

H.264 .mov (Video) MPEG-4 AVC/H.264 (Audio) AAC

Music

Format File extension Format restrictions

WAV .wav Sampling: 44.1 kHz

MP3 .mp3 Sampling: 32, 44.1 or 48 kHz

Photos

Format File extension Format restrictions

JPEG .jpg or jpeg Maximum resolution: See page 18.

Note

•

Progressive JPEG ﬁ les cannot be played back.

•

Playback is not guaranteed for all ﬁ les.

■

Recommended SD cards

SD/SDHC Manufacturer Panasonic, Sandisk, Toshiba or ATP

Maximum capacity 2 GB (SD) or 4 to 32 GB (SDHC)

Class 4 or 6

Note • Use of this player may not be possible or optimal performance may not be achieved depending on the SD card

used. We suggest using the recommended SD cards.

19

EN

FR

CA

PT

2M50101A_ENG.indd 192M50101A_ENG.indd 19 10/13/2009 4:03:13 PM10/13/2009 4:03:13 PM

2M50101A_ENG.indd 202M50101A_ENG.indd 20 10/8/2009 14:06:3810/8/2009 14:06:38

La page est en cours de chargement...

JVC CU-VS100U Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

JVC CU-VS100U Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents