Princess Starck 3-in-1 Curling Iron Set Mode d'emploi

La page charge ...

9

NOTE:

If this hairdryer is used in the bathroom then we advise you to pull the plug out of the socket

immediately after use. This is because of the danger caused from water in the vicinity should you

drop the hairdryer. For extra safety the electrical circuit in the bathroom should be protected by an

earth leak switch set at 30mA. If in doubt consult your electrician.

U.K. WIRING INSTRUCTIONS

The wires in the mains lead are coloured in accordance with the following code:

BLUE-neutral

BROWN-LIVE

As the colours of the wire in the mains lead of this appliance may not correspond with the colour

markings identifying the terminals on your plug, proceed as follows:

The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal which is marked with the

letter N or coloured black.

The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal which is marked with the

letter L or coloured red.

NEITHER CORE should be connected to the earth terminal of a three pin plug marked with the

letter E or or coloured green and yellow.

With this appliance, if a 13 amp plug is used a 13 amp fuse should be fitted. If any other type of

plug is used a 15 amp fuse must be fitted either in the plug or at the distribution board.

S+ARCK 3-IN-1 CURLING IRON SET ART. 6002

CONSEILS D’ENTRETIEN

Pour conserver votre fer à friser Curling Iron en parfait état de marche, lisez attentivement ce mode

d'emploi et conservez-le pour pouvoir le consulter ultérieurement.

AVERTISSEMENT : Laissez toujours refroidir le fer à friser avant de le nettoyer.

1. Avant de nettoyer l’extérieur du fer à friser, débranchez-le de la prise de courant. Essuyez ensuite

les surfaces en plastique avec une éponge humide et savonneuse. Après un usage prolongé, le

corps de votre fer à friser peut être encrassé par les huiles naturellement présentes sur les

cheveux ou par les produits capillaires. Pour nettoyer le corps de l’appareil, utilisez une éponge

légèrement imprégnée de shampoing. Laissez sécher soigneusement le fer à friser avant de le

réutiliser. NE LE PLONGEZ PAS DANS L’EAU ! Pour conserver le corps de l’appareil plus longtemps

propre, ne vaporisez pas de laque directement dessus.

2. Ce produit est uniquement conçu pour un usage domestique et ne contient aucune pièce

pouvant être réparée par l’utilisateur.

3. Quand vous ne l’utilisez pas, rangez le fer à friser et les embouts interchangeables dans son

emballage d’origine ou dans un endroit propre et sec où il ne risque pas de s’abîmer.

4. N’enroulez jamais le cordon autour de l’appareil.

DESCRIPTIF DE VOTRE FER À FRISER 3 EN 1

(L’appareil peut légèrement différer de l’illustration)

1. Extrémité froide

2. Indicateur de chauffe

3. Levier de la pince

4. Interrupteur Marche/Arrêt

5. Poignée

6. Témoin lumineux d’alimentation

7. Bague de blocage

8. Fer moyen

9. Grand fer

10. Fer en spirale

Starck_6002_IB_22-3-04 3/22/04 3:34 PM Page 9

10

COMMENT UTILISER LES EMBOUTS INTERCHANGEABLES DE VOTRE FER À FRISER

Utilisez à votre convenance le coffret de rangement / socle pour tenir les embouts de votre fer à friser.

IMPORTANT :

Lors de la première utilisation, un peu de fumée et une légère odeur peuvent se dégager de

l’appareil. C’est un phénomène normal qui cesse rapidement.

AVERTISSEMENT : Le corps du fer à friser devient très chaud. Il doit être manipulé avec précaution en

cours d’utilisation.

•Veillez à ce que l’appareil ne soit pas en contact avec la peau. Ne touchez pas le corps du fer.

• Pour les cheveux plus courts, placez un mince peigne en plastique entre le cuir chevelu et le

corps du fer à friser pour éviter de rentrer en contact avec le cuir chevelu.

•Testez l’appareil sur une petite portion de cheveux avant de l’utiliser.

POUR CHANGER LES EMBOUTS DU FER À FRISER

LAISSEZ TOUJOURS L’APPAREIL REFROIDIR AVANT DE CHANGER LES EMBOUTS.

Pour détacher l’embout, tournez la bague de blocage dans la direction indiquée par la flèche.

Mettez l’autre embout en place en l’insérant dans la poignée puis en tournant la poignée pour le

bloquer.

POUR UTILISER LES EMBOUTS DU FER À FRISER

Choisissez l’embout que vous souhaitez utiliser pour coiffer vos cheveux en fonction de l’effet que

vous souhaitez obtenir. Pour réaliser un modèle, les cheveux doivent être propres, secs et exempts de

toute poussière, laque, crème, etc. (ce fer peut également être utilisé à tout moment pour effectuer

des retouches rapides sur votre coiffure).

PRECHAUFFAGE

Mettez le fer à friser sur son socle, lui-même posé sur une surface égale, plane et résistant à la

chaleur. Branchez l’appareil sur une prise de courant de 230V AC. Mettez l’interrupteur

MARCHE/ARRET sur la position ON et laissez chauffer le fer. Le témoin lumineux s’allume pour

indiquer que l’appareil fonctionne. Lorsque l’appareil est froid, l’indicateur de chauffe sur le levier

servant à ouvrir la pince est noir. Lorsque l’appareil est chaud, il est rouge.

1. Témoin lumineux d’alimentation

2. Lorsque l’appareil est chaud, le voyant est rouge

3. Lorsque l’appareil est froid, le voyant est éteint

COIFFURE

Commencez par diviser les cheveux en mèches de 5 cm de large maximum.

Lissez bien la mèche de cheveux en la brossant ou en la peignant d’une main tout en la tendant bien

de l’autre main. En prenant une mèche à la fois, placez l’extrémité des cheveux sur l’embout du fer

en laissant la pince ouverte. Refermez la pince en veillant à ce que l’extrémité des cheveux dépasse

juste un peu de la pince. Attrapez l’extrémité froide de sécurité de l’autre main pour enrouler les

cheveux. Tendez bien la mèche de cheveux tout en l’enroulant autour du fer chaud en tournant

lentement la poignée. Enroulez la boucle de cheveux vers le cuir chevelu aussi loin que vous

souhaitez sans toucher le cuir chevelu avec le fer chaud.

Maintenez la boucle de cheveux en place pendant 8 à 12 secondes pour obtenir des boucles serrées

ou si les cheveux frisent difficilement. Laissez agir moins longtemps si les cheveux frisent facilement

Starck_6002_IB_22-3-04 3/22/04 3:34 PM Page 10

11

ou si vous voulez des boucles plus lâches ou simplement des ondulations. Quand vous souhaitez

dégager la mèche de cheveux de la pince, déroulez-la d’un demi-tour environ (un peu plus pour des

cheveux plus longs) et appuyez sur le levier pour ouvrir la pince. Dégagez ensuite avec précaution le

fer de la boucle de cheveux. Laissez la boucle refroidir sans l’emmêler, puis coiffez vos cheveux

comme vous le souhaitez.

Conseil de coiffure : Pour des boucles souples et tournées vers l’extérieur, la pince doit être placée

SOUS la partie de cheveux au début de la mèche et l’embout PAR DESSUS. Pour des boucles

retournées vers l’intérieur, style coiffure de page, la pince doit être placée PAR DESSUS la mèche de

cheveux au début de la mèche et le fer DESSOUS.

Pour une coiffure floue : Créez des boucles souples et floues en bouclant les mèches de cheveux dans

différentes directions. Ensuite, renversez la tête en avant et secouez-la tout en faisant bouffer légèrement

les cheveux avec les doigts. Remettez la tête droite et répétez l’opération pour plus de volume.

Pour faire des anglaises : Entourez une mèche de cheveux en tenant le fer en spirale à la verticale

pendant 8 à 12 secondes. Laisser agir moins longtemps si vos cheveux frisent facilement . Quand vous

souhaitez dégager la boucle de cheveux, déroulez-la progressivement ; dégagez ensuite avec

précaution le fer du centre de la boucle de cheveux. Laissez la boucle refroidir et évitez de l’emmêler

en continuant ainsi avec les autres mèches tout autour de la tête.

IMPORTANTES MESURES DE SECURITE

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, particulièrement en présence d’enfants, vous devez

toujours observer certaines précautions d’usage, y compris les suivantes :

LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT L’EMPLOI.

TENIR À L’ABRI DE L’EAU.

DANGER : Comme pour la plupart des appareils électriques, certaines pièces sont alimentées en

électricité même quand l’appareil est éteint.

Pour éviter tout risque d’électrocution :

1. Débranchez toujours l’appareil immédiatement après l’usage.

2. Ne l’utilisez jamais dans le bain

3. Ne placez pas l’appareil à un endroit d’où il risque de tomber ou d’être projeté dans une

baignoire ou un lavabo.

4. Ne plongez pas l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide.

5. Si l’appareil tombe dans l’eau, débranchez-le immédiatement. N’essayez jamais de le rattraper

dans l’eau.

AVERTISSEMENT : POUR EVITER LES RISQUES DE BRULURE,

D’ELECTROCUTION OU DE BLESSURE :

1. Ne laissez pas l’appareil sans surveillance lorsqu’il fonctionne ou est branché.

2. Exercez une surveillance lorsque l’appareil est utilisé par des enfants ou des personnes

handicapées ou en leur présence.

3. Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage pour lequel il a été conçu et décrit dans ce mode

d’emploi. N’utilisez pas d’autres accessoires que ceux recommandés par le fabricant.

4. Ne faites pas fonctionner cet appareil si son cordon ou sa fiche sont endommagés, s’il ne

fonctionne pas correctement, s’il est tombé, s’il a été autrement endommagé ou s’il est tombé

dans l’eau. Confiez l’appareil au réparateur agréé le plus proche pour le faire examiner et réparer.

5. Tenez le cordon à l’écart de toute surface brûlante ou chauffante. N’enroulez pas le cordon

autour de l’appareil.

6. N’utilisez jamais l’appareil en cas de somnolence ou d’assoupissement.

7. Ne faites tomber et n’insérez aucun objet par une quelconque ouverture sur l’appareil.

8. N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur ou en même temps que des produits en aérosols. Ne faites

pas fonctionner l’appareil lorsque de l’oxygène est administré.

9. Cet appareil chauffe en cours d’utilisation. Ne laissez pas les parties brûlantes rentrer en contact

avec les yeux ou la peau nue.

10. Ne posez pas l’appareil directement sur une quelconque surface lorsqu’il est chaud ou allumé.

Utilisez pour cela le socle fourni.

11. N’utilisez pas de rallonge électrique avec cet appareil.

Starck_6002_IB_22-3-04 3/22/04 3:34 PM Page 11

La page charge ...

Princess Starck 3-in-1 Curling Iron Set Mode d'emploi

Princess Starck 3-in-1 Curling Iron Set Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents