Redmond 740S-E Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

8

Avant d’utiliser ce produit veuillez lire attentivement le Manuel d’utilisation et gardez-

le à titre du livre de référence. L’utilisation régulière de ce produit prolonge considé-

rablement sa durée de vie.

МЕSURES DE SECURITE

•

Le fabricant n’est pas tenu responsable pour des dété-

riorations causées par le non-respect des impératifs

concernant les mesures de sécurité et les règles

d’exploitation du produit.

•

Le présent appareil est destiné à une utilisation domes

-

tique dans des appartements, résidences secondaires,

chambres d’hôtel, locaux utilitaires des magasins et des

bureaux, ou dans d’autres conditions similaires dans le

cadre de l’exploitation non industrielle. L’usage de

l’appareil d’une manière industrielle ou toute autre uti-

lisation à affectation indéterminée est considéré comme

le manquement aux conditions de son exploitation en

bon ordre. Dans ce cas-là le producteur n’est pas tenu

responsable en matière des conséquences éventuelles.

•

N’utilisez que l’élément d’alimentation du type corre-

spondant. Ce dernier est indiqué dans les Caractéris-

tiques techniques ou sur la plaquette d’usine respective.

•

N’utilisez cet appareil que selon sa propredestination.

L’utilisation de l’appareil dans des objectifs différents

de ceux indiqués dans le manuel d’utilisation est une

infraction aux règles d’exploitation.

•

Ne posez pas l’appareil sur une surface molle.

•

L’exploitation de l’appareil à l’extérieur et dans des

locaux ayant l’humidité élevée, est défendue. Le

risque de la panne d’appareil y est présent.

•

Respectez strictement les instructions relatives au

nettoyage de l’appareil.

IL EST DEFENDU de plonger le corps de l’appareil

dans l’eau et dans toutes liquides que ce soitan

de prévenir des détériorations!

•

Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus

de 8 ans et des personnes ayant un handicap phy-

sique, sensoriel ou mental, ou bien un manque

d’expérience et de connaissances, s’ils ont reçu des

explications ou des instructions sur la façon d’utiliser

l’appareil de manière sécurisée et qu’ils en compren-

nent les risques encourus. Les enfants ne doivent pas

jouer avec l’appareil. Le nettoyage et l’entretien ne

doivent pas être entrepris par des enfants sans sur-

SkyBalance RS-740S

9

FRA

veillance. Garder l’appareil et le cordon d’alimentation

hors de la portée des enfants de moins de 8 ans.

•

L’éntoilage (lm, mousse etc.) présente un danger éven-

tuel pour des enfants. Un risque de l’étouffement! Gar-

dez l’entoilage en endroit inaccessible pour des enfants.

•

La réparation de l’appareil réalisée par ses propres

soins ou des modications quelconques de sa struc-

ture sont interdites. Tous les travaux de maintenance

sont à exécuter par le Centre de services agrée. Un

travail incompétent peut entraîner une panne de

l’appareil, des accidents ou la détérioration des biens.

ATTENTION! Il est défendu d’utiliser cet appareil

en cas des détériorations quelconques.

ATTENTION! Les personnes ayant un stimulateur

cardiaque ou autre implant électronique doivent

utiliser ce modèle de pèse-personne uniquement en

mode pèse personne. L‘utilisation du pèse-personne

en mode analyse des paramètres corporels peuvent

endommager les implants électroniques. Il est égale-

ment déconseillé d’utiliser ce pèse-personne en

mode analyse des paramètres durant une grossesse.

Caractéristiques techniques

Мodèle ...........................................................................................................SkyBalance RS-740S

Alimentation..........................................................................................................................3 х ААА

Tension nominale........................................................................................................... 4,5 V

Plage de pesée ..................................................................................................................5-150 kg

Intervalle de mesure ..............................................................................................................100 g

Nombre des capteurs ultrasensibles .......................................................................................... 4

Écran LCD ....................................................................................................... avec rétro-éclairage

Choix d’unité de pesée ...................................................................................................... kg/lb/st

Afchage de surcharge............................................................................................................... oui

Transfert de données ............................................................................................ Bluetooth v4.0

Prise en charge des périphériques :

Android .........................................................................................4.3 Jelly Bean ou supérieur

iOS......................................................................................................................8.0 ou supérieur

Enclenchement/déclenchement automatique ....................................................................oui

Dimensions ....................................................................................................310 х 305 х 28 mm

Composants

Balance ....................................................................................................................................1 pièce

Élément d’alimentation AAA ..............................................................................................3 pièce

Manuel d’utilisation .............................................................................................................1 pièce

Сarnet de service ..................................................................................................................1 pièce

Le fabricant a le droit de modier le design, les composants et les caractéristiques

techniques de l’article en vue de perfectionnement de sa production sans la notication

préalable concernant telles modications.

Structure du modèle

1. Plateau de la balance

2. Écran LCD

3.

Afcheur de charge de batterie

faible

4. Indicateur de mise en marche

5.

Indicateur mode transfert des données

6.

Indicateur analytique des paramètres

corporels

7.

Afchage de l'unité de mesure de

poids

8. Afchage du poids

9. Commutateur d’unité de mesure de

poids

10. Compartiment à batterie

10

6. Appuyez et le maintenir enfoncé sur le bouton “UNIT” sur la planche arrière de

l’appareil, sur l’écran les afcheurs

0

et

0

clignoteront alternativement.

7.

Lorsque la synchronisation des appareils est réussie, le symbole [] s’afchera sur

l’écran de la balance. Si la connexion échoue, le message E1apparaitra.

Pour assurer une connexion stable, le mobile ne doit pas se trouver à une distance

supérieure à 15 mètres de l’appareil.

Utilisation de l’appareil

Ils convient que pendant la pesée la surface de la balance et vos pieds (chaussures)

soient sèches. Sinon vous risquer de glisser et d’avoir un accident.

1. Posez la balance sur une surface horizontale, plane et stable. Un écart du plateau

de la balance par rapport à la position horizontale peux inuencer les résultats de

pesage.

2.

Exécutez l’application

Ready for Sky, a

ctiver Bluetooth v 4.0 sur un dispositif mobile.

Pour obtenir une analyse corporelle correcte, vous devez vous peser pieds nus. Les pieds,

les jambes et les cuisses ne doivent pas se toucher.

3. La balance est équipée du système d’enclenchement automatique, pour se peser il

suft juste de se mettre sur le plateau avec deux pieds, les sonores sont activés.

Disposez vos pieds à droite et à gauche de l’écran. Restez débout sans bouger, tenez-

vous droit. Lors de la pesée, l’indicateur d’unité de mesure clignote.

4. Au bout de quelques secondes la valeur précise de votre poids sera afchée et

les sonores sont activés. L’indicateur d’unité de mesure arrête de clignoter.

En cas de surcharge (plus de 150 кg) la mention “- - - -” sera afchée sur l’écran.

5. Lorsque l’indicateur s’afche sur l’écran, les données sont transférées sur

l’appareil mobile.

6. La balance se déclenche automatiquement à la n de l’opération de pesée.

III. ENTRETIEN DE L’APPAREIL

N’utilisez pas des abrasifs et des nettoyants contenant l’alcool, ainsi que des brosses

métalliques etc. pour le nettoyage de l’appareil. Procédez au nettoyage du plateau de

la balance avec un linge humide et doux, séchez-le ensuite à fond.

Il est défendu de mettre l’appareil dans l’eau ou de le laver sous un jet d’eau. Il est

défendu de nettoyer l’appareil dans un lave-vaisselle.

Retirez les piles d’alimentation si vous n’avez pas l’intention d’utiliser l’appareil pendant

quelque temps.

I . AVANT LE PREMIER DEMARRAGE

Sortez l’appareil et ses composants d’une boite avec précautions. Enlevez tous les

entoilages.

Veuillez garder sur place toutes les étiquettes prémonitoires, indications et plaquette

avec le numéro de série, xée sur le boitier du produit ! L’absence de numéro de série

vous prive automatiquement de droit de maintenance sous grantie.

Après le transport ou le stockage à de basses températures, il faut maintenir l’appareil

à la température ambiante pendant 2 heures au minimum avant sa mise en marche.

Avant l’usage vériez si un élément d’alimentation est bien mis dans l’appareil. Renversez

la balance et enlevez le couvercle de la section destinée à la batterie. Veillez à ce que

l’élément d’alimentation soit bien installé dans l’appareil, en respectant la polarité. Après

la mise de l’élément d’alimentation fermez le couvercle de la section destine à la batterie.

Attention! Les piles fournies dans le kit de livraison ne sont conçues que pour tester

la viabilité du produit. Pour un fonctionnement continu de l’appareil, nous vous recom

-

mandons d’acheter un nouveau kit.

Gardez les mains et l’appareil sèches pendant la mise d’élément d’alimentation.

Sélectionnez une unité de mesure à l’aide du commutateur sur le panneau arrière de la

balance. Le poids est mesuré en kilogrammes (indicateur “kg” s’afche sur l’écran) par

défaut. En appuyant sur le bouton “UNIT” sur la planche arrière de l’appareil, vous pouvez

régler l’unité de pesée en stones (indicateur “st”) ou en livres (indicateur “lb” sur l’écran).

Les paramètres modiés seront sauvegardés pour des pesages ultérieures.

II . EXPLOITATION DE BALANCE

La technologie

Ready for Sky

La technologie

Ready for Sky

permet de commander votre appareil à distance via votre

Smartphone ou tablette à l’aide de l’application du logiciel.

1. Chargez le logiciel App Store ou Google Play (selon le système d’exploitation

de votre appareil) sur votre Smartphone ou votre tablette.

2. Exécutez l’application

Ready for Sky

, créez un compte et suivez les instructions.

3. Activer Bluetooth v 4.0 sur un dispositif mobile.

4.

Ouvrir et actualiser la liste des dispositifs disponibles pour connecter à votre

appareil mobile.

5. Dans la liste des dispositifs disponibles, sélectionnez l’appareil à connecter.

SkyBalance RS-740S

11

FRA

IV. AVANT DE VOUS RENDRE AU CENTRE DE SERVICE

Défaut Raisons éventuelles Mode d’élimination

L’appareil ne

fonctionne pas

Raisons éventuelles

Faites brancher l’appareil en vous mettant sur

le plateau

L’appareil n’est pas branché

Remplacez l’élément d’alimentation conformément

àla rubrique “Avant de commencer l’utilisation”

Les afchages

de l’écran ne

conforment pas

à la valeurvraie

La puissance électrique

d’alimentation est épuisée

Sélectionnez une unité de mesure à l’aide du

commutateur sur le panneau arrière de la balance

L’unité de pesée est mal

choisie

Ne posez la balance que sur une surface stable

horizontale.

L’appareil se dé-

clenche auto-

matiquement

Les conditions de pesée sont

pas respectés

La balance se déclenche automatiquement à la

n de l’opération de pesée

La tentative

de synchroni-

sation ou de

transmission

des données

de l’appareil

vers l’applica-

tion mobile a

échouée

Le système de déclenche-

ment automatique s’est mis

en route

Activer la fonction Bluetooth de l’appareil

mobile

L’annexe

Ready for Sky

sur

l’appareil mobile n’est pas

activée

Ouvrir l’application

Ready for Sky

sur l’appareil

mobile

Le Balance et le dispositif

mobil se trouvent trop loin

l’un de l’autre ou le signal

radio rencontre un obstacle.

Assurez-vous que la distance entre les disposi-

tifs ne dépasse pas 15 mètres ou qu’ils n’ya pas

d’obstacle pour la réception de signal radio.

Attention ! En cas de problème de fonctionnement de l’annexe Ready for Sky, il n’est

pas nécessaire de s’adresser au service après vente. Contactez le support technique

REDMOND et obtenez des conseils de nos experts pour résoudre les problèmes et / ou

une interruption de fonctionnement de l’annexe Ready for Sky. Vos suggestions et vos

commentaires sur l’application seront pris en compte dans la prochaine mise à jour.

Trouvez les coordonnées des services clientèle de votre pays, pour les produits REDMOND

sur le site www.redmond.company. Vous pouvez également obtenir de l’aide en remplis-

sant le formulaire de ce site Web.

V. GARANTIES

Ce produit est garanti 2 ans à compter de la date d’achat. Pendant la période de garan-

tie, le fabricant prendra en charge les réparations avec le remplacement des pièces ou

le remplacement de l’appareil en cas de défaut d’usine, causée par une mauvaise

qualité des matériaux ou d’assemblage. La garantie n’entre en vigueur que si la date

d’achat est conrmée par le tampon du magasin et la signature du vendeur sur la carte

de garantie. Cette garantie est reconnue uniquement, si le produit est utilisé conformé-

ment au mode d’emploi et qu’il n’a pas été démonté ou endommagé par une utilisation

inadéquate et qu’il est complet. Cette garantie ne couvre pas l’usure normale et les

consommables (ltres, ampoules d’éclairage, revêtements antiadhésifs, joints, etc...).

La durée de vie du produit et la période de garantie se calcule à partir de la date de la

vente ou de la date de fabrication du produit (si la date d’achat ne peut être déterminée).

La date de fabrication peut être trouvée dans le numéro de série sur l’étiquette

d’identication sur le produit. Le numéro de série se compose de 13 chiffres. Le 6-ème et

le 7-ème chiffres indiquent le mois et le 8-ème indique l’année de fabrication de l’appareil.

La durée de service de l’appareil donnée par le fabricant est de 3 ans à compter de la

date d’achat si l’appareil est utilisé conformément aux directives et aux normes tech-

niques applicables.

Par respect pour l’environnement, ( recyclage des déchets

d’équipements électriques et électroniques)

L’élimination des emballages, du manuel d’utilisateur, ainsi que l’appareil

doit s’effectuer conformément au programme de recyclage des déchets.

Montrer votre engagement envers l’environnement : ne pas jeter ces pro-

duits avec les ordures ménagères.

Ne pas jeter de (vieux) appareils avec d’autres déchets ménagers, ils doivent être jetés

séparément. Les propriétaires d’anciens appareils doivent les déposer dans un centre de

tri ou des organisations concernées par le recyclage. Vous participez ainsi au programme

transformation des matières premières, ainsi qu’au recyclage des polluants.

L’étiquetage de cet appareil est conforme à la directive européenne 2012/19/UE rela-

tive aux déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE).

La directive détermine les conditions de retour et de recyclage des appareils usagés,

qui sont applicables à l’ensemble de l’Union européenne.

Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.

App Store est une marque d’Apple Inc., déposée aux États-Unis et autres pays.

Google Play est une marque déposée de Google Inc.

La page est en cours de chargement...

Redmond 740S-E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Redmond 740S-E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents