Roadstar RU-265RC Manuel utilisateur

Marque: Roadstar

Modèle: RU-265RC

Catégorie: Contrôleurs DJ

Taper: Manuel utilisateur

Car Stereo MP3 Player with PLL / FM Stereo

Radio, USB-Port, MMC/SD Card Reader. 4

x 7,5 W RMS and Remote Control.

Instruction manual

Bedienungsanleitung

Manuel d’instructions

Manuale d’istruzioni

Manual de instrucciones

Manual de instruções

This product meets the essential requirements laid down by EEC Directive 89/336

and has been built in accordance with European standards EN50013, EN50020.

Dieses Produkt entspricht den Mindestanforderungen laut EU-Richtlinie 89/336 und

wurde gemäß den Normen EN50013, EN50020.

Se produit répond aux critères minima prévus par la directive 89/336/CEE et il a été

construit conformément aux normes EN50013, EN50020.

Questo prodotto soddisfa i requisiti minimi previsti dalla direttiva 89/336/CEE ed é

stato costruito in conformitá alle norme EN50013, EN50020.

Este producto cumple con todos los requisitos dispuestos por la directiva 89/336/EEC

y ha sido fabricado conformemente con las normas EN50013, EN50020.

O produto satisfaz os requisitos minimos previstos pela directiva 89/336/CEE e foi

fabricado em conformidade com as normas EN50013, EN50020.

AUTO-HIFI

AUDIO VIDEO

AUTO-HIFI

RU-265RC

Roadstar Management SA, via Passeggiata 7, 6883 Novazzano (Switzerland)

Roadstar management SA, via Passeggiata 7, CH 6883 Novazzano (Switzerland)

La page charge ...

FrançaisFrançais

CAUTION

RISK OF ELECTRIC

SHOCK

DO NOT OPEN

17 18

Autoradio FM Stéréo Digitale PLL avec lecteur de USB / SD / MMC /MP3 et

Telecommande.

MODE D’EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi, afin de familiariser avec votre nouvel

appareil avant de l’utiliser pour la première fois. Veuillez s’il vous plaît garder ce mode

d’emploi comme référence pour le futur.

TABLE DES MATIERES

• Emplacement des Commandes

• Caractéristiques

• Installation

• Précautions et Entretien

• Connexions

• Opérations

• Spécifications

EMPLACEMENT DES COMMANDES

1. TOUCHE MARCHE/ARRET

2. TOUCHE SELECTION BAS / HAUT / BALANCE / FADER / LOUDNESS / EQ / COL-DX/

STEREO - MONO

3. VOLUME BAS/HAUT (+ REGLAGE BAS/AIGUS/BALANCE/FADER)

4. TOUCHES DE PRESELECTION RADIO (1,2,3,4,5,6)

5. TOUCHE SINTONIE AUTOMATIQUE

6. TOUCHE EQUALISATOR

7. TOUCHE PLAY / PAUSE

8. TOUCHE AFFICHEUR

9. SÉLECTEUR MODE (RADIO/USB/SD)

10. TOUCHE BANDE FM1 - FM2 - FM3

11. SYNTONIE AUTOMATIQUE OU MANUELLE (HAUT TUN>> /BAS TUN<<

/ SAUT/ USB / SD / MMC (MP3)

12. TOUCHE MUTE

13. AFFICHEUR LCD

14. CAPTEUR DE COMMANDE A DISTANCE

15. USB PORT

ATTENTION

Le symbole “point d’exclamation” à l’intérieur d’un triangle avertit l’utilisateur

que d’importantes instructions d’utilisation et de maintenance sont contenues

dans le mode d’emploi.

Le symbole “éclair” à l’intérieur d’un triangle sert à avertir l’utilisateur de la

présence du courant à l’intérieur de l’appareil qui pourrait constituer un

risque.

Afin de minimiser les risques, ne pas ouvrir le boîtier ni ôter le dos de

l’appareil. En cas de panne, faites appel aux techniciens qualifiés pour les

réparations. L’appareil ne renferme aucune pièce réparable par l’utilisateur.

Un rayonnement laser invisible est présent lorsque l’appareil est ouvert ou

le verrouillage de sécurité est inopérant. Eviter toute exposition directe au

rayon laser. L’utilisation des commandes, réglages ou procédés autres que

ceux stipulés dans le présent mode d’emploi sont dangereux.

L’appareil ne doit pas être exposé à l’humidité ou à la pluie.

L’appareil doit être gardé dans un endroit suffisamment ventilé.

L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil ou à des

sources de chaleur.

Correct Disposal of This Product (Waste Electrical &

Electronic Equipment)

This marking shown on the product or its literature, indicates

that it should not be disposed with other household wastes

at the end of its working life. To prevent possible harm to the

environment or human health from uncontrolled waste

disposal, please separate this from other types of wastes and

recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of

material resources.

Household users should contact either the retailer where they

purchased this product, or their local government office, for

details of where and how they can take this item for

environmentally safe recycling. Business users should contact

their supplier and check the terms and conditions of the

purchase contract. This product should not be mixed with other

commercial wastes for disposal.

RU-265RC

FrançaisFrançais

19 20

16. SD CARD SLOT IN

17. TOUCHE DIRECTORY HAUT

18. TOUCHE INTRO (MP3 USB-SD)

19. TOUCHE DE REPETITION USB / SD (MP3 REPEAT)

20. TOUCHE RANDOM (LECTURE ALEATOIRE USB / SD)

21. TOUCHE DIRECTORY BAS

22. TOUCHE MONTRE

CARACTERISTIQUES

Cette autoradio douée de façade amovible, FM/FM stéréo, lecteur USB-SD/MP3 a les

suivantes caracteristiques :

• Contrôle électronique Volume, Aigus, Bas, Balancement, Fader

• Syntonie électronique de précision douée de circuit PLL.

• 18 stations mémorisables (6FM1 + 6FM2 + 6FM3)

• Loudness

• Interrupteur Marche/Arrêt illuminé

• Contrôle syntonie Manuelle/Automatique Haut/Bas

• Sélecteur Bande pour la sélection de FM1, FM2 ou FM3

• Fonction horloge

• Fonction Répétition USB / SD / MMC

• Lecteur et fichiers MP3 enregistrés sur de USB / SD / MMC

• Prise de sortie PRE (type RCA) pour la connexion à l’amplificateur

• Système d’illumination

INSTALLATION

PRECAUTIONS

• Choisir l’emplacement du montage en veillant à ce que l’appareil ne gêne pas le

conducteur au volant.

• Eviter d’installer l’appareil dans un endroit exposé à des températures élevées,

comme les rayons directs du soleil ou l’air chaud de l’installation de chauffage ou

bien dans un endroit exposé à la poussière, saleté ou à de fortes vibrations.

• Ne se servir que des outils de montages fournis pour effectuer une installation sûre.

• S’assurer d’avoir ôté la façade extractible avant d’installer l’appareil..

EXEMPLE DE MONTAGE

Installation dans le tableau de bord

Nota: Garder la clé de déblocage dans un endroit sûr pour vous permettre, le cas échéant,

d’extraire l’appareil de l’auto.

CONNECTEUR ISO ”BUILD- IN”(INTÉGRÉ)

Prise RCA Line Out (Arriere) –

: Rouge (droit)

: Blanc (gauche)

CONNECTEUR A

4. MEMOIRE + 12V PERMANENT

5. SORTIE ANTENNE AUTOMATIQUE

7. + 12V (A LA CLEF D’IGNITION)

8. MASSE

Si il le faut, plier ces griffes.

FrançaisFrançais

21 22

N.B.:

Le fil +12V Nº7 du connecteur A, doit être connecté sous clef de démarrage pour éviter que

la batterie de la voiture se décharge lorsque cette dernière n’est pas utilisée pendant

longtemps.

CONNECTEUR B

1. HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (+)

2. HAUT-PARLEUR ARRIERE DROIT (-)

3. HAUT-PARLEUR AVANT DROIT (+)

4. HAUT-PARLEUR AVANTR DROIT (-)

5. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (+)

6. HAUT-PARLEUR AVANT GAUCHE (-)

7. HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE (+)

8. HAUT-PARLEUR ARRIERE GAUCHE (-)

REMPLACEMENT DES FUSIBLES

Si un fusible est grillé, contrôler la connexion électrique et remplacer le fusible. Si le fusible

se grille même après avoir été remplacé, il se peut qu’il y ait un mauvais fonctionnement à

l’intérieur. Dans ce cas, consultez le revendeur le plus proche.

Attention

Utiliser des fusible ayant l’ampérage spécifié pour chaque câble. L’emploi de fusibles

possédant un ampérage supérieur pourrait provoquer de graves dommages.

OPÉRATIONS

ALLUMAGE/ COUPAGE (1) (PWR)

Pressez la touche PWR pour mettre en fonction l’autoradio.

Pour éteindre l’autoradio, pressez encore la touche PWR.

SELECTION (2) /VOLUME (3)

Le contrôle VOLUME règle la sortie du son. Pour sélectionner les autres fonctions pressez

légèment la touche SEL (2) jusqu’à ce que la fonction choisie est visualisée sur l’afficheur.

Employer les touches du VOLUME pour modifier les autres fonctions. La figure 1 montre la

sélection des fonctions.

1. VOLUME (tourner)

2. SELECT(ION) (pousser)

3. GRAVES

4. AIGUS

5. BALANCE

6. FADER

7. LOUDNESS

8. EQ (ROCK - POP - CLASS - DSP OFF)

9. DX/LOC

10. STEREO MONO

Contrôle VOLUME (3).

Augmentation ou diminution du volume en tournant le contrôle VOLUME. Ce bouton peut

être utilisé pour ajuster la tonalités BASSES, AIGUÊS, BALANCE et FADER.

4. PRESELECTIONS (1,2,3,4,5,6) (4)

(A) MODALITE RADIO:

Si appuyées légèrement, ces touches permettent de sélectionner directement une station

présélectionnée.

(B) MODALITE LECTEUR MP3

1. PAUSE 2. BALAYAGE 3. REPETITION 4. CASUEL 5. DIR+ 6. DIR-

AMS STASION MEMOIRE (5)

Appuyez sur cette touche pour enregistrer les stations les plus puissantes dans l'ordre.

- TOUCHE EQUALISER (6)

Appuyant sur ce bouton, vous pouvez sélectionner la courbe d'EQ prédéfini.

- TOUCHE MODE (9)

L’appui sur cette touche permet à l’utilisateur de sélectionner la modalité RADIO ou Modalité

Lecteur USB-SD/MP3.

- TOUCHE DE BANDE (BAND) (10)

Chaque bande est commutée en appuyant l’une après l’autre sur les touches FM1-FM2-

FM3.

- SYNTONISATION AUTOMATIQUE OU MANUELLE (FREQ HAUT>> OU FREQ BAS<<)

(A) MODALITE RADIO

FrançaisFrançais

Si appuyées légèrement, ces touches font fonction de Recherche Manuelle.

Une pression de plus de 1 seconde active la Recherche Automatique.

(B) MODALITE LECTEUR USB-SD/MP3

Si appuyées légèrement, ces touches font fonction de SAUT MORCEAU HAUT ou BAS.

- TOUCHE MUTE (12)

Pousser la touche MUTE pour annuler le volume. Pousser de nouveau pour reporter le

volume au niveau précédent.

- AFFICHEUR LCD (13)

L’afficheur à cristaux liquides illustre l’état actuel de réception des opérations.

CONTROLES LECTEUR MP3 (USB / SD / MMC)

- PORTE USB (15)

16. SLOT SD / MMC (16)

2. Introduire la Card SD/MMC dans l’entrée pour Card. La lecture commence

automatiquement.

- TOUCHE PAUSE (7)

Durant la lecture, appuyer sur la touche PAUSE (7) ‘PAUSE’ pour arrêter momentanément

la lecture. Appuyer de nouveau pour retourner à la lecture normale.

- TOUCHE INTRO (18) (Balayage de tous les morceaux)

L’appui sur cette touche affiche l’indication ‘SCN’ et effectue la reproduction des 10

premières secondes de chaque morceau.

- TOUCHE REPEAT ‘REPEAT’ (19)

L’appui sur cette touche affiche l’indication ‘RPT’ et la lecture du morceau actuel est répétée

jusqu’à ce que le mode répétition soit effacé en appuyant à nouveau sur la touche ‘RPT’

- TOUCHE RANDOM ‘SHUFFLE’ (CASUEL) (20)

L’appui sur cette touche affiche l’indication ‘SHF’ et chaque morceau du disque est lu dans

un ordre casuel et non dans la séquence normale. Pour effacer le mode Casuel, appuyer

à nouveau sur la touche ‘SHUFFLE’ (20).

23 24

RÉGLAGE DE L'HORLOGE (22)

Appuyez sur la touche CLK (réglage de l'horloge) pendant trois secondes et maintenant

ajuster le bouton VOLUME. Appuyez sur CLK, puis à nouveau de faire avancer les

minutes et ajuster le VOLUME. appuyer CLK à nouveau pour quitter l'horloge menui.

ID3 Tag

Si le document MP3 est fournin de ID3 TAG, l’information comme suivant:

TITRE CHANSON > ARTISTE>TITRE ALBUM > ANNEE> COMMENTAIRES

à l’afficheur. Le nom et le numéro du document passeront en continuation sur l’afficher pendant

la lecture.

SPECIFICATIONS

SYNTONISATEUR FM

Sensibilité 2 dBμ

Séparation Stéréo 35dB

Rapport Signal/Brouillage 55dB

Gamme fréquence 87.5 – 108MHz

Pas Canal 50 kHz

Fréquence intermédiaire 10.7MHz

SORTIE PREAMPLIFIEE

Sortie 350mV (MAX)

Impédance 10kOhm

GENERALITES

Voltage alimentation 13.8V DC (10.8-15.6V), Negative à la masse

Impédance haut-parleurs 4 ou 8 Ohms

Puissance maximale de sortie 7,5W (RMS) x 4 canaux

Les spécifications et le design peuvent changer sans avis préalable.

La page charge ...

Roadstar RU-265RC Manuel utilisateur

Marque: Roadstar

Modèle: RU-265RC

Catégorie: Contrôleurs DJ

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Roadstar RU-265RC Manuale utente
English: Roadstar RU-265RC User manual
español: Roadstar RU-265RC Manual de usuario
Deutsch: Roadstar RU-265RC Benutzerhandbuch
português: Roadstar RU-265RC Manual do usuário

Roadstar RU-265RC Manuel utilisateur

Roadstar RU-265RC Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents