Igloo FRW154C Manuel utilisateur

La page charge ...

7

Manuel d’utilisation

Modèle No:

FRW154C

Cellier de vin 15 Bouteilles

ATTENTION:

LISEZ ET OBSERVEZ TOUTES LES CONSIGNES DE SECURITE ET D’UTILISATION AVANT

D’UTILISER L’UNITE.

Igloo® est une marque commerciale de Igloo Products Corp.

Utilisée sous licence par

Curtis International LTD

315 Attwell Drive, Etobicoke, Ontario, M9W 5C1, Canada

8

Sommaire

Sécurité lors de l’utilisation de la Refroidisseur à vin 3

Précautions importantes 4

Composant et fonctionnalités 5

Consignes de sécurité importantes 6

Instructions d’installation 6

Avant d’utiliser la Refroidisseur à vin 6

Installation de la Refroidisseur à vin 6

Raccordements 7

Rallonges 7

Mode opératoire 8

Réglage du thermostat 8

Capacité de stockage 8

Soin et entretien 9

Dégivrage de la Refroidisseur à vin 9

Nettoyage de l’unité 9

Vacances 9

Déplacement de la Refroidisseur à vin 9

Conseils pour économiser l’énergie 9

Guide de dépannage 10

Schéma de raccordement 10

9

SECURITE LORS DE L’UTILISATION DE LA REFROIDISSEUR A VIN

Votre sécurité ainsi que celle des autres est très importante.

De nombreux avertissements figurent dans le manuel de cette unité. Lisez et observez toujours les

avertissements.

Il s’agit d’un symbole d’avertissement de sécurité. Ce symbole vous alerte des

risques potentiels qui peuvent entrainer votre mort ou vous blesser ainsi que

d’autres personnes. Tous les messages d’avertissements sont suivis du

symbole d’avertissement et les indications ”DANGER”, “AVERTISSEMENT” ou

“ATTENTION”.

Danger signifie que le non respect de cet

avertissement peut se résulter par de

sérieuses blessures personnelles ou la mort.

Avertissement signifie que le non respect

de cet avertissement peut se résulter par

des dommages permanents du produit, de

sérieuses blessures personnelles ou la mort.

Attention signifie que le non respect de cet

avertissement peut se résulter par des

blessures personnelles mineures ou

modérées, des dommages de propriété ou

d’équipements.

Tous les messages d’avertissements vous feront prendre connaissance du risque potentiel présent,

comment réduire les risques de blessures personnelles et se qui se produit en cas de non respect

des instructions d’utilisation.

ATTENTI

AVERTISS

10

PRECAUTIONS IMPORTANTES

Avant d’utiliser la Refroidisseur à vin, celle-ci doit être correctement installée et

placée conformément au manuel d’utilisation, veuillez donc le lire attentivement.

Afin de réduire les risques d’incendie, d’électrocution ou de blessures

personnelles lorsque vous utilisez la Refroidisseur à vin, observez les

précautions de base, notamment:

• Raccordez le cordon d’alimentation à une prise murale disposant de trois trous, de détachez pas

la broche de mise à la terre, n’utilisez pas d’adaptateurs et de rallonges.

• Il est recommandé de raccorder la Refroidisseur à vin sur une prise murale dédiée. Utilisez les

prises de courant ne possédant pas d’interrupteurs.

• Ne nettoyez jamais la Refroidisseur à vin avec des liquides inflammables. Ces fumées peuvent

entrainer un incendie ou une explosion. Ne rangez pas et n’utilisez pas d’essence, liquides ou

autres vapeurs inflammables près de cet ou tout autre appareil. Ces fumées peuvent entrainer

un incendie ou une explosion.

• Déconnectez le cordon avant de procéder à tout entretien ou nettoyage de l’unité.

• Ne connectez/déconnectez pas la fiche du cordon avec les mains mouillées.

• Débranchez la Refroidisseur à vin avant de procéder à tout entretien ou nettoyage. Ne pas faire

cela peut se résulter par une électrocution ou la mort.

• Ne tentez pas de réparer ou de remplacer un composant de la Refroidisseur à vin à moins que

ceci soit spécifiquement recommandé dans ce manuel. Tous les autres entretiens de l’unité

doivent être effectués par un technicien qualifié.

OBSERVEZ SEULEMENT LES MESSAGES D’AVERTISSEMENT APPLICABLES A VOTRE

MODELE

• Deux personnes ou plus sont nécessaires pour déplacer la Refroidisseur à vin. Déplacer la

Refroidisseur à vin par soi-même peut se résulter par des maux de dos ou autres blessures

corporelles.

• Pour assurer une correcte ventilation de la Refroidisseur à vin, dégagez tout obstacle se trouvant

devant la porte de l’unité. Choisissez un endroit aéré dont la température excède 60°F (16

°

C) et

se situe en dessous de 90°F (32°C). Cette unité doit être installée dans un endroit protégé des

éléments tels que le vent, la pluie, les éclaboussures et égouttements.

• N’installez pas la Refroidisseur à vin près d’un four, grill ou autre source de forte chaleur.

• La Refroidisseur à vin doit être installée de manière à ce que les raccordements électriques, de

drainage et d’eau soient conformes aux règlements locaux. Une alimentation électrique standard

(120 V CA seulement, 60 Hz), mise à la terre en conformité au Code national électrique,

ordonnances et règlements locaux est nécessaire.

• Ne pliez pas et ne piétinez pas le cordon d’alimentation de la Refroidisseur à vin.

• L’intensité du fusible (ou disjoncteur) doit être de 15 ampères.

• Nivelez la Refroidisseur à vin afin d’assurer son bon fonctionnement. Plusieurs réglages sont

nécessaires pour la niveler.

• L’installation doit être conforme au code électrique local.

• Assurez-vous que les tuyaux ne sont pas pincés, écrasés ou endommagés lors de l’installation.

• Une fois les raccordements effectués, vérifiez qu’il n’y ait pas de fuites.

• Ne laissez jamais des enfants utiliser, jouer avec la Refroidisseur à vin ou grimper dessus.

• Bien que l’unité ait subi des tests en usine, vous devez supprimer les premières formations de

givre en raison du long transport et du rangement de l’unité.

• N’utilisez pas de nettoyants ou abrasifs à base de solvants pour nettoyer les parois internes de

l’unité. Ces nettoyants pourraient endommager ou décolorer les parois intérieures.

• Utilisez seulement cette unité conformément au manuel d’utilisation.

AVERTISS

DANGER

11

COMPOSANTS & FONCTIONNALITES

1 Vitre de la porte 6 Pied de réglable

2 Joint de porte 7 Thermostat

3 Charnière de la porte 8 Cordon d’alimentation

4 Tiroir à vin (2) 9 Compresseur

5 Clayette 10

Réservoir d’eau

12

CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES







AVERTISSEMENT







Afin de réduire les risques d’électrocution,

d’incendie ou de blessures personnelles

lorsque vous utilisez l’unité, observez ces

précautions de base:

• Lisez toutes les instructions avant d’utiliser la Refroidisseur à vin.

• DANGER ou AVERTISSEMENT: risque de prise au piège pour les enfants.

La prise au piège et l’étouffement sont toujours d’actualité. Les appareils

électroménagers usagés ou abandonnés sont dangereux . . . même lorsque ceux-ci “sont

rangés dans le garage seulement pendant quelques jours.”.

• Avant de disposer de votre Refroidisseur à vin: retirez la porte. Laissez les

clayettes en place afin que les enfants ne puissent pénétrer à l’intérieur de l’unité.

• Ne laissez jamais les enfants utiliser, jouer ou entrer à l'intérieur de l'unité.

• Ne nettoyez jamais les composants de l’unité avec des liquides inflammables. Les

fumées peuvent entrainer un incendie ou une explosion.

• N’utilisez pas et ne rangez pas d’essence ou tous autres liquides et vapeurs

inflammables près de cette unité ainsi que tout autre appareil électrique. Les fumées

peuvent entrainer un incendie ou une explosion.

• Ne tentez pas de réparer ou de remplacer un composant de la Refroidisseur à vin à

moins que ceci soit spécifiquement recommandé dans les instructions d’entretien ou

de réparation. Remplacez le fusible par un fusible de même type.

-<Conservez ces instructions-

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

 Avant d’utiliser la Refroidisseur à vin

• Retirez les emballages externes et internes.

• Vérifiez que vous êtes en possession des éléments suivants:

• 2 clayettes (1 grande / 1 petite)

• 1 manuel d’utilisation

• 1 livret de garantie

• Nettoyez les parois internes de la Refroidisseur à vin avec de l’eau tiède et un chiffon doux.

 Installation de la Refroidisseur à vin

• Cet appareil a été conçu pour être posé dans un endroit aéré, et ne doit en aucun cas être

encastré (complètement encastré).

• Installez l’unité sur une surface suffisamment solide et permettant de supporter l’unité lorsque

celle-ci est chargée.

• Laissez 5 pouces d’espace à l’arrière et sur les côtés de l’unité, ceci permet une correcte

ventilation ainsi que de refroidir le circuit de refroidissement.

• Installez l’unité à l’écart des sources de chaleur et les rayonnements directs du soleil (poêles,

chaudière, radiateur, etc.).Les rayonnements directs du soleil peuvent affecter le revêtement

acrylique de l’unité, les sources de chaleur peuvent accroitre la consommation d’énergie de

l’appareil. Les températures ambiantes extrêmement chaudes ou froides peuvent également

entrainer des dysfonctionnements.

• Cette cave à vin emploie une technologie de réfrigération par compresseur et n’est donc pas

conçue pour être installée dans un endroit chaud comme garages, entrepôt ou à l’extérieur car

celle-ci est conçue pour fonctionner à une température maximale de 30 degrés en dessous de la

température ambiante.

• N’exposez pas la Refroidisseur à vin aux endroits humides.

13

• Raccordez la Refroidisseur à vin à une prise de courant dédiée et correctement installée. Ne

jamais couper ou retirer la troisième broche (mise à la terre) de la fiche du cordon d’alimentation.

Contactez un électricien ou un centre de réparation agréé en cas de questions liées à

l’alimentation et/ou la mise à la terre.

• Unr fois la Refroidisseur à vin raccordée à une prise de courant, laissez l’unité refroidir pendant 2-

3 heures avant de placer du vin à l’intérieur.

 Raccordements

Cette unité doit être correctement mise à la terre pour votre sécurité. Le cordon d’alimentation de

cette unité est équipé d’une fiche équipée de trois broches pouvant s’adapter à une prise murale à

trois trous pour minimiser les risques d’électrocution.

En toutes circonstances, ne coupez pas et ne retirez pas la troisième broche de la fiche du cordon.

Pour votre propre sécurité, cette unité doit correctement être mise à la terre.

Cette unité nécessite une prise de courant standard 120 Volt AC / 60Hz à trois trous. Faites vérifier

votre circuit électrique ainsi que la prise de courant par un électricien qualifié afin que la prise de

courant soit correctement mise à la terre. Si vous ne possédez que des prises de courant à deux

broches, il est de votre devoir de la faire remplacer par une prise de courant à trois broches mise à la

terre.

Le cordon d’alimentation doit être positionné derrière la Refroidisseur à vin et ne doit pas être exposé

ou laissé pendu afin de prévenir tout accident.

L’unité doit toujours être raccordée à une prise de courant dédiée dont la tension délivrée correspond

à la tension figurant sur la plaque signalétique de l’unité. Ceci permet d’obtenir les meilleures

performance et prévenir toute surcharge du circuit électrique de votre résidence pouvant entrainer un

incendie ou une surchauffe. Ne déconnectez pas le cordon en tirant sur le cordon proprement dit.

Tenez toujours fermement la fiche et tirez-la. Réparez ou remplacez immédiatement un cordon

d’alimentation coupé ou endommagé. N’utilisez pas de cordon présentant des signes de fissure ou

d’abrasion sur sa longueur ou une extrémité. Lorsque vous déplacez l’unité, prenez garde à ne pas

endommager le cordon d’alimentation.

 Rallonges

En raison des dangers présents sous certaines conditions, il est fortement recommandé de ne pas

utiliser de rallonges. Cependant, si l’utilisation d’une rallonge conforme UL/CUL à 3 fils mise à la terre

devient nécessaire, assurez-vous que celle-ci possède une fiche de mise à la terre et que le cordon

ait une tension de 120 volts et une intensité d’au moins 10 ampères.







Avertissement







Toute utilisation inappropriée de la fiche de courant mise à la terre peut se résulter par un danger

d’électrocution. Lorsque le cordon d’alimentation est endommagé, faites-le remplacer par un

centre de réparation agréé.

14

Mode opératoire de la Refroidisseur à vin

 Réglage de la température

• Pour contrôler la température interne de l’appareil, tournez le

thermostat selon l’utilisation de l’appareil envisagée.

• Lorsque vous mettez en marche l’appareil pour la première

fois, positionnez le thermostat sur la position “5”. (Paramètre

le plus frais)

• La gamme de températures va de 4℃~ 18℃, la gamme de

réglages est de "5" à "0". Au bout de 24 à 48 heures,

positionnez le thermostat sur le paramètre requis. La position

“3” correspond à un fonctionnement normal, que l’appareil se

trouve chez vous ou à votre bureau.

REMARQUE:

 Lorsque l’appareil est débranché, qu’une panne de courant survient, ou lorsque vous éteignez

l’appareil, attendez 3 à 5 minutes avant de mettre à nouveau l’appareil en marche. Si vous tentez

de mettre en marche l’appareil avant 3 minutes, celui-ci ne démarrera pas.

 Capacité de stockage

REMARQUE: il est possible de ranger 15 bouteilles normales dans la Refroidisseur à vin.

Les bouteilles varient selon leur composition. Le nombre de bouteilles que vous pouvez réellement

ranger peut donc varier. Une bouteille de capacité maximale représente les bouteilles de Bordeaux

de 750ml et les bouteilles carrées.

15

SOIN ET ENTRETIEN

 Dégivrage de la Refroidisseur à vin

Effectuez un dégivrage de la Refroidisseur à vin lorsque la couche de givre présente sur l’évaporateur

dépasse 5mm d’épaisseur(1/5 pouce). Positionnez le thermostat sur “0”. Le dégivrage dure en

général quelques heures. Une fois le dégivrage terminé, positionnez le thermostat sur la position de

votre choix. Pour un dégivrage rapide, retirez les bouteilles de vin et laissez la porte ouverte.

N’utilisez jamais de couteaux ou tout autre instrument de métal pour retirer la glace/le givre de

l’évaporateur.

 Nettoyage de votre Refroidisseur à vin

• Tournez le thermostat sur "0", débranchez le cordon d’alimentation, puis retirez tous les éléments

se situant dans l’appareil en incluant les clayettes et le bac.

• Nettoyez les parois internes de l’appareil avec une solution d’eau et de bicarbonate de soude. La

solution devrait être environ 2 cuillers à soupe de bicarbonate de soude et un quart d'eau.

• Nettoyez les clayettes et le bac avec un détergent doux.

• Le boitier de la caver à vin doit être nettoyé avec une solution de détergent doux et d’eau chaude.

• Essorez bien votre éponge avant de nettoyer le panneau de commandes ainsi que les

composants électriques.

• Nettoyez le caisson de la Refroidisseur à vin avec le l’eau chaude et un détergent doux. Rincez

l’appareil puis séchez-le complètement avec un tissu doux.

 Lorsque vous partez en vacances

• Vacances courte durée: Laissez l’appareil en marche lorsque vous partez en vacances pour

moins de 3 semaines.

• Vacances longue durée: Lorsque vous pensez ne plus utiliser l’appareil pendant plusieurs mois,

retirez tout ce qui se trouve à l’intérieur, puis débranchez le cordon d’alimentation. Nettoyez et

séchez complètement les parois internes de l’appareil. Pour éviter les mauvaises odeurs et que

de la moisissure se forme à l’intérieur de l’appareil, laissez la porte légèrement ouverte.

 Déplacer votre Refroidisseur à vin

• Retirez tout ce qui se trouve à l’intérieur de l’appareil.

• Retirez tous les parties détachables (clayettes) se situant à l’intérieur de votre appareil.

• Fermez la porte solidement avec du ruban adhésif.

• Protégez l’extérieur de l’appareil avec un tapis ou autre élément similaire.

 Conseils pour économiser l’électricité

• La Refroidisseur à vin doit être installée dans la partie la plus froide de la pièce, loin des sources

de chaleur et des rayonnements directs du soleil.

• Surcharger la Refroidisseur à vin force le compresseur à fonctionner sur une période prolongée.

16

UN PROBLEME AVEC VOTRE REFROIDISSEUR A VIN

?

Vous pouvez résoudre la plupart des problèmes simplement, tout en évitant de contacter notre

service client. Avant de contacter notre service client, référez-vous au tableau suivant et vérifiez si

votre panne y figure.

GUIDE DE DEPANNAGE

PROBLEME CAUSE POSSIBLE

Impossible de mettre en

marche la Refroidisseur à

vin.

L’unité n’est pas raccordée au secteur.

Le disjoncteur a sauté ou un fusible a grillé.

L’unité s’éteint toute seule.

La température de la pièce est supérieure à la normale.

Vous ouvrez trop souvent la porte.

La porte n’est pas complètement refermée.

Vérifiez le thermostat.

Le joint d’étanchéité ne permet pas une fermeture complète de la porte.

La Refroidisseur à vin est mal installée.

La Refroidisseur à vin émet

des vibrations.

Vérifiez que la Refroidisseur à vin est nivelée.

La Refroidisseur à vin fait

trop de bruit.

Les cliquetis peuvent provenir du flux de réfrigérant, ce qui ne constitue

pas un dysfonctionnement.

À chaque fin de cycle, il se peut que vous entendiez des bruits de

glouglou, cela provient du flux de réfrigérant dans votre Refroidisseur à

vin.

La contraction et l’expansion des parois intérieures de l’appareil

peuvent causer des bruits de saut et de crépitement.

La Refroidisseur à vin est au ras du sol.

Impossible de fermer la

porte complètement.

La Refroidisseur à vin est au ras du sol.

La porte a été inversée et mal installée.

Le joint d’étanchéité est encrassé.

Une ou plusieurs clayettes sont mal placées.

SCHEMA DU CIRCUIT

IMPRIME EN CHINE

COMPRESS

EU

JE

/

VT

THERMOSTAT

NR

R

E

DISPOSITIF

DE

PROTECTION

DU MOTEUR

FICHE

JE

/

VT

COMMUT

VT

BC

L

E

N

Igloo FRW154C Manuel utilisateur

Igloo FRW154C Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents