Avanti WDC760I3S Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

14

AIDEZ NOUS À VOUS AIDER ...

Lisez attentivement ce guide.

Il est destiné à vous aider à utiliser et à

maintenir votre nouveau distributeur d'eau

correctement.

Gardez-le à portée de main pour répondre à

vos questions.

Si vous ne comprenez pas quelque chose ou

vous avez besoin de plus d'aide, s'il vous plaît

appelez:

Avanti Service à la clientèle

800-220-5570

Gardez preuve de la date d'achat d'origine (tel

que votre bordereau de vente) avec ce guide

pour établir la période de garantie.

Notez le modèle et le numéro de série.

Vous les trouverez sur une étiquette située sur

le côté arrière de l'appareil.

S'il vous plaît écrire ces chiffres ici:

____________________________________

Date d'achat

____________________________________

Numéro de modèle

____________________________________

Numéro de série

Utilisez ces numéros dans toute

correspondance ou appels de service

concernant votre distributeur d'eau.

Si vous avez reçu un distributeur d'eau

endommagée, contactez immédiatement le

revendeur (ou le constructeur) qui vous a

vendu le distributeur d'eau.

Gagnez du temps et de l'argent. Avant

d'appeler le service, consultez le Guide Solver

problème. Il énumère les causes des

problèmes de fonctionnement mineurs que

vous pouvez vous corriger.

SI VOUS AVEZ BESOIN DE SERVICE

Nous sommes fiers de notre service et nous

voulons que vous soyez heureux. Si pour une

raison quelconque vous n'êtes pas satisfait du

service que vous recevez, voici quelques

étapes à suivre pour obtenir de l'aide.

FIRST, contacter les gens qui ont réparé votre

appareil. Expliquez pourquoi vous n'êtes pas

satisfait. Dans la plupart des cas, cela va

résoudre le problème.

Ensuite, si vous n'êtes toujours pas satisfait,

écrivez tous les détails, y compris votre

numéro de téléphone, et l'envoyer à:

Service Clients

Avanti Products

10880 NW 30 Street

Miami,FL 33172

15

PIÈCES ET CARACTÉRISTIQUES

1

Interupteurs

2

Bouteille d'eau Inlet

3

Voyants

4

Bouton d'eau chaude

5

Bouton d'eau froide

6

Robinet d'eau chaude

7

Robinet d'eau froide

8

Eau lèchefrite

16

Consignes de sécurité importantes



ATTENTION



Pour réduire le risque de brûlures,

d'incendie, de choc électrique ou de

blessures lors de l'utilisation de votre

appareil, suivre ces précautions de base:

• Lisez toutes les instructions avant d'utiliser le distributeur d'eau.

• Jamais nettoyer les pièces avec des liquides inflammables. Les vapeurs peuvent

créer un risque d'incendie ou d'explosion.

• Ne pas entreposer ou utiliser d'essence ou d'autres vapeurs et liquides

inflammables à proximité de cet appareil ou tout autre distributeur d'eau. Les

vapeurs peuvent créer un risque d'incendie ou d'explosion

• Ne branchez pas dans la prise jusqu'à ce que vous assurez les commutateurs de

réservoir d'eau sont éteints.

-Enregistrez Ces INSTRUCTIONS-

 Connexion électrique

Cet appareil doit être correctement mis à la terre pour votre sécurité. Le cordon d'alimentation de cet

appareil est équipé d'une fiche à trois broches qui accouple avec trois standards prises murales

broches afin de minimiser le risque de choc électrique.

Branchez l'appareil dans une prise murale correctement installée à la terre exclusive. Ne pas en

aucun cas réduire ou supprimer la troisième (terre) du cordon d'alimentation. Toute question

concernant le pouvoir et ou mise à la terre doivent être adressées à un électricien certifié ou un centre

de service Avanti Produits autorisé.

Cet appareil nécessite un 115/120 volts 60Hz prise électrique standard à terre à trois broches.

Le cordon doit être fixé derrière l'appareil et non laissés exposés ou qui pendent pour prévenir les

blessures accidentelles.

Ne pas utiliser un adaptateur avec cet appareil.

Ne pas utiliser une rallonge avec cet appareil. Si le cordon d'alimentation est trop court, un technicien

électricien ou technicien qualifié d'installer une prise près de l'appareil.

DIRECTIVES D'INSTALLATION:

• Retirez l'emballage extérieur et intérieur.

• Placez votre appareil sur un sol qui est assez solide pour supporter le distributeur lorsqu'il est

complètement chargé. Si ça ne siège pas au niveau de la sol, ajustez le pied avant droit au

niveau de l'unité et à l'étage. Note: Les deux pieds avant sont réglables.

• Repérez l'appareil loin de la lumière du soleil directe et des sources de chaleur (cuisinière,

chauffage, radiateur, etc.). La lumière solaire directe peut affecter le revêtement acrylique et

sources de chaleur peuvent augmenter la consommation électrique. Les températures

ambiantes froides extrêmes peuvent aussi causer l'appareil de ne pas fonctionner

correctement.

• Prévoir 5 pouces d'espace entre le distributeur d'eau et le mur, ce qui permet une circulation

de l'air pour refroidir le compresseur.

• Branchez l'appareil dans une prise murale correctement installée à la terre exclusive. Ne pas

couper ou enlever la troisième (terre) du cordon d'alimentation en toutes circonstances. Toute

question concernant le pouvoir et / ou mise à la terre doivent être adressées à un électricien

certifié ou un centre de service Avanti Produits autorisé.

• Ce distributeur d'eau est pas recommandé pour une utilisation en extérieur.

• Ne pas placer le distributeur dans un endroit où la température peut tomber en dessous de

zéro (32

º F).

• Garder la zone autour de distributeur exempt de poussière et de la saleté.

17

• Gardez l'alimentation de réserve de bouteilles d'eau loin de la chaleur excessive et de la

lumière.

• Ne jamais débrancher le refroidisseur d'eau, sauf pour l'entretien ou le transport.

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT

Avant d'utiliser votre distributeur d'eau

• Vérifiez que les éléments suivants sont inclus:

 Manuel d'instructions

 4 bouchons d'armoire tasse de distribution supplémentaires

 2 supplémentaires joints de bouchon de vidange

• Avant de raccorder l'appareil à la source d'alimentation, laissez-le tenir debout pendant environ

2 heures. Cela permettra de réduire la possibilité d'un mauvais fonctionnement du système de

refroidissement lors de la manipulation durant le transport.

• Le distributeur d'eau est pré-nettoyée à l'usine, mais les lignes de réservoir et de l'eau

doit être rincé à l'eau douce avant de l'utiliser comme suit:

• Gardez l'appareil débranché.

• Remplir le réservoir d'eau avec de l'eau du robinet à pleine capacité (plus de 3/4 d'un

gallon). Attendez 5 minutes jusqu'à ce que l'eau se dépose.

• Appuyez sur le robinet d'eau chaude jusqu'à ce que l'eau sort, puis arrêter.

• Branchez le distributeur dans la prise électrique. Les deux indicateurs de chauffage et

de refroidissement des lumières sur le devant s'allument au premier abord. Nous

sommes prêts à compléter le premier cycle. Pour ce faire, attendez que le chaud

indicateur de l'eau se éteigne premières (environ 10 minutes), puis attendez que le

froid indicateur de l'eau légère pour se déclencher (40 minutes environ).

• Débranchez le distributeur de la prise électrique. Passez à drainer l'eau des robinets,

un à la fois jusqu'à ce que plus d'eau reste.

(Remarque: Pour faciliter cette opération, utiliser un grand récipient).

• Ensuite, égoutter l'eau dans les réservoirs en ouvrant le bouchon de vidange situé à

l'arrière, jusqu'à ce qu'elle se décharge complètement.

• Passez à fermer le bouchon de vidange.

Assurez-vous que le joint d'étanchéité du bouchon de vidange est en place.

Dans le cas contraire, remplacer par une des pièces de rechange fournies avec

ce manuel.

Fermeture du bouchon de vidange sans le sceau en place entraînera des

dommages et des fuites possibles au distributeur d'eau et ou ses environs.

• Placez la bouteille d'eau de 5 gallons sur la prise d'eau, laisser l'eau reposer pendant

environ une minute.

• robinets d'eau ouverts pour assurer des débits d'eau des deux robinets.

• Vérifiez la zone autour de la vanne de vidange à l'arrière de l'unité pour les fuites.

• Branchez distributeur dans la prise électrique.

• Maintenant, vous êtes prêt à utiliser votre distributeur d'eau.

REMARQUE: Votre distributeur d'eau a été nettoyé et désinfecté avant de quitter le

usine, mais dans le cas où un problème de goût se développe, placez deux cuillères à soupe de

bicarbonate de soude et ajouter de l'eau du robinet. Remplir à nouveau le réservoir d'eau et

répéter baseles opérations précédemment décrites, sauf tourner l'interrupteur marqué HOT "OFF"

pour éviter de laisser des résidus dans le réservoir d'eau chaude.

ATTENTION:

Si vous ne prévoyez pas d'utiliser la fonction de chauffage de l'eau pendant plus de

trois jours, nous vous recommandons d'activer l'interrupteur à la position HOT "OFF".

18

 Étapes pour remplacer les bouteilles d'eau

• Utilisez un chiffon propre pour essuyer goulot de la bouteille.

• Retirer le bouchon.

• Soulevez délicatement la bouteille (env. 40 lbs.) À l'aide de vos jambes et non votre dos. Ne pas

mettre les mains sur l'ouverture de la bouteille tout en plaçant dans le réservoir.

• Insérez la bouteille d'eau sur la prise d'eau sur l'ouverture du réservoir de sorte qu'il se mette en

place sur elle.

• Essuyez toute l'eau qui peut avoir éclaboussé sur le dessus du distributeur.

• Quand une nouvelle bouteille est installé, vous devez ouvrir le robinet d'eau chaude et retirez pas

moins de 4 tasses pleines d'eau pour assurer l'eau circule correctement et le réservoir d'eau est

au niveau approprié.

 Eau Chaude / Froide ON / OFF Voyants

Une fois que les interrupteurs de puissance pour les systèmes d'eau froide (situés à l'arrière de l'unité)

HOT et ont été allumer, ces lumières illumineront pour avertir l'utilisateur que les systèmes sont

activés et d'exploitation.

 Eau chaude Voyant

Tournez le commutateur de chauffage, le voyant rouge reste allumé et le processus de chauffage

commence. Lorsque l'eau atteint la bonne température (185º - 203ºF / 85º - 95ºC) la lumière rouge se

déclenche automatiquement. Lorsque la température descend en dessous de 176ºF (80ºC), le voyant

rouge brillera à nouveau et un autre processus de chauffage commence.

 Eau froide Témoin lumineux

Tournez le commutateur de refroidissement sur. Le voyant bleu reste allumé et le processus de

refroidissement commencera. Lorsque l'eau atteint la bonne température (41º - 50ºF / 5º - 10ºC) le

voyant lumineux bleu se met automatiquement hors tension. Une fois que la température de l'eau

atteint au-dessus de 50 ° F (10 ° C) le voyant lumineux bleu brillera à nouveau en indiquant un autre

processus de refroidissement a commencé.

Pour distribuer l'eau chaude:

♦ Faites glisser le bouton de sécurité rouge à la droite et maintenez tout en appuyant vers le bas sur

le robinet d'eau chaude pour distribuer l'eau chaude.

♦ Bouton de sécurité va revenir à sa position initiale lorsque le robinet est libéré.

♦ Assurez-vous que toute l'eau a distribué avant de retirer le verre de la zone de distribution.

Pour distribuer l'eau froide:

♦ Appuyez et maintenez la baisse sur le robinet d'eau froide pour distribuer l'eau froide.

♦ Lorsque vous avez distribué la quantité d'eau désirée, relâchez simplement le robinet d'eau froide.

♦ Assurez-vous que toute l'eau a distribué avant de retirer le verre de la zone de distribution.

REMARQUE:

L'EAU CHAUDE ROBINET A UN ACCESSOIRE ENFANT-SAFETY GUARD.

ATTENTION

MAUVAISE UTILISATION DE LA PRISE AVEC TERRE PEUT ENTRAINER DANS LE RISQUE DE CHOC

ÉLECTRIQUE. SI

LE CORDON D'ALIMENTATION EST ENDOMMAGÉ, FAIRE REMPLACER PAR UNE PRODUITS AVANTI

19

SOINS ET ENTRETIEN

• Laver l'intérieur du réservoir avec une solution d'eau et de bicarbonate de soude chaude. La

solution devrait être d'environ 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude à un litre d'eau.

• Le bac d'égouttage et les robinets d'eau doivent être nettoyées avec un détergent doux et de l'eau

chaude.

• A intervalles réguliers, ou une fois par mois inspecter les bobines situées dans le dos du

distributeur. l'accumulation de vide de poussière ou de le nettoyer avec une brosse à poils doux.

PRENANT DISTRIBUTEUR DE SERVICE

• Si le distributeur d'eau ne sera pas utilisé pendant une longue période de temps, débranchez le

cordon d'alimentation de la prise murale.

• Videz l'eau à travers les robinets.

• Tournez le marché de la commutation à chaud à la position «OFF».

• Videz l'eau du réservoir en retirant le bouchon à l'arrière du distributeur.

 Unité ne doit pas être transporté sur les côtés. Placez-le en position verticale si possible et le

couvrir avec une couverture.

AVERTISSEMENT l'eau sortant de la SIDE BACK MARQUÉ "HOT" PEUT ETRE grondant.

20

PROBLÈMES AVEC VOTRE DISTRIBUTEUR D'EAU

Vous pouvez résoudre de nombreux problèmes de distribution d'eau courante

facilement, vous permet d'économiser le coût d'un appel de service possible.

Essayez les suggestions présentées ci-dessous pour voir si vous pouvez résoudre

le problème avant d'appeler le service.

GUIDE DE DÉPANNAGE

PROBLÈME

CAUSE POSSIBLE

Le distributeur d'eau ne fonctionne pas.

Non branché.

Le disjoncteur est déclenché ou un fusible grillé.

refroidisseur d'eau est pas assez froid.

Vérifiez que le commutateur de froid sur le dos est ON.

Le distributeur d'eau ne possède pas les autorisations

correctes.

Distributeur d'eau de l'eau chaude est pas assez

chaud.

Vérifiez que l'interrupteur à chaud sur le dos est ON.

Compresseur allume et éteint fréquemment.

La température ambiante est plus chaud que la

normale.

Le contrôle de la température ne soit pas correcte.

Le distributeur d'eau ne possède pas les autorisations

correctes.

Vibrations.

Vérifiez pour assurer que le distributeur d'eau est de

niveau.

Le distributeur d'eau semble faire trop de bruit.

Le bruit de cliquetis peut provenir de l'écoulement du

fluide frigorigène, ce qui est normal.

Comme chaque cycle se termine, vous pouvez entendre

des gargouillis causés par l'écoulement du réfrigérant

dans votre distributeur d'eau.

Contraction et expansion des parois internes peuvent

provoquer des craquements et des.

Le distributeur d'eau est pas de niveau.

Bouteille est chaud.

Le système d'eau est trop plein. Distribuer l'eau froide

jusqu'à ce que l'air est libéré dans la bouteille.

Bouteille d'eau est chaude.

L'eau est en ébullition dans le réservoir chaud et

bouillonnant dans la bouteille. Appuyez sur le bouton du

distributeur chaud jusqu'à ce que l'eau coule pour

éliminer l'air du réservoir d'eau chaude.

21

SERVICE POUR VOTRE DISTRIBUTEUR D'EAU

Nous sommes fiers de notre organisation de service à la clientèle et le réseau de techniciens de

services professionnels qui offrent des services sur vos appareils Avanti. Avec l'achat de votre

appareil Avanti, vous pouvez avoir la certitude que si vous avez besoin d'informations ou de l'aide,

l'équipe du service à la clientèle Avanti Products sera là pour vous. Appelez-nous sans frais.

AVANTI PRODUCTS SERVICES CLIENTS

Information produit

800-323-5029

Quelles que soient vos questions sont sur nos

produits, l'aide est disponible.

Les commandes de la pièce

800-220-5570

Vous pouvez commander des pièces et

accessoires qui seront livrés directement à votre

domicile.

Vous pouvez commander ces articles par chèque

personnel, mandat, Master Card ou Visa.

In-Home Repair Service

800-220-5570

Un centre de service Avanti Produc

ts autorisé

fournira un service de réparation expert, prévue à

un moment qui vous convient. Nos réparateurs

formés connaissent votre appareil à l'intérieur et à

l'extérieur.

22

VOS AVANTI PRODUCTS

GARANTIE

Staple votre reçu de vente ici. Preuve de la date

d'achat originale est nécessaire pour obtenir un

service sous garantie.

CE QUI EST COUVERT - GARANTIE LIMITÉE D'UN AN

Avanti Products garantit que le produit est exempt de défauts de matériaux et / ou de fabrication pour une

période de douze (12) mois à compter de la date d'achat par le propriétaire initial. La durée commence à courir

à la date d'achat, et ne sera pas retardée, restreinte, prolongée ou suspendu pour quelque raison que ce soit,

sauf si décrit en détail dans le document de garantie. Pendant un an à compter de la date d'achat par le

propriétaire d'origine, les produits Avanti seront, à sa discrétion, réparer ou remplacer toute partie du produit qui

se révèle être un défaut de matériau ou de fabrication dans une utilisation normale. Avanti Products vous

fournira un produit raisonnablement semblable nouveau ou remis à neuf. Au cours de cette période Avanti

Products fournira toutes les pièces et la main-d'œuvre nécessaires pour corriger ces défauts gratuitement, aussi

longtemps que le produit a été installé et utilisé conformément aux instructions écrites dans ce manuel. En

usage locatif ou commercial, la période de garantie est de 90 jours. Tous les appareils Avanti de 3,5 pieds

cubes la capacité ou moins doivent être traduits / envoyé au centre de service de l'appareil pour la réparation.

DEUXIÈME LIMITÉE À LA CINQUIÈME ANNÉE GARANTIE

Pour la deuxième à la cinquième année à partir de la date d'achat originale, Avanti Products fournira un

compresseur de remplacement gratuit en raison d'un échec. Vous êtes responsable de la main-d'œuvre et de

fret de service. En usage locatif ou commercial, la garantie du compresseur est limitée à un an et neuf mois. Les

coûts impliqués pour déplacer le produit au centre de service et de retour à la maison de l'utilisateur, comme

peut-être nécessaire, sont à la charge de l'utilisateur.

EXCLUSIONS DE LA GARANTIE / NON COUVERTS:

La couverture de la garantie décrite ici exclut tous les défauts ou les dommages qui ne sont pas la faute directe

de Avanti Products, y compris, sans limitation, un ou plusieurs des éléments suivants:

•

Un non-respect de tout État applicable, local, ville, ou du comté électricité, plomberie et / ou des codes du

bâtiment, des règlements ou des lois, y compris le défaut d'installer le produit en stricte conformité avec le feu

et les codes du bâtiment et les règlements locaux.

• Les forces externes, élémentaires et / ou l'environnement et les facteurs, y compris, sans s'y limiter, la pluie,

le vent, le sable, les inondations, les incendies, les coulées de boue, des températures de congélation,

l'humidité excessive ou à une exposition prolongée à l'humidité, la foudre, les surtensions, les défaillances

structurelles entourant l'appareil , et les actes de Dieu.

•

les pertes de contenu de la nourriture ou d'autres

contenus en raison de la détérioration.

• Les dommages accessoires ou consécutifs

• Pièces et coûts de main-d'œuvre pour les éléments

suivants ne seront pas considérés comme garantie:

• Les frais de transport et de manutention associés au

remplacement de l'unité.

• Les réparations effectuées par réparateurs non

autorisés.

• Les appels de service qui sont liés à des problèmes

externes, tels que l'abus, l'alimentation électrique

inadéquate, les accidents, les incendies, les

inondations, ou tout autre acte de Dieu.

• Une panne du produit si elle est utilisée pour autre

chose que son intention but.

• Surtaxes, y compris mais sans s'y limiter, toute

après heure, les appels week-end, ou de services

de vacances, les péages, les frais de voyage de

convoyage ou les frais de kilométrage pour les

appels de service dans les régions éloignées.

• La garantie ne couvre pas en dehors de la

Continental USA.

En aucun cas, Avanti Products toute responsabilité ou responsabilité pour les dommages aux biens

environnants, y compris les armoires, les planchers, les plafonds, et d'autres structures et / ou des objets autour

du produit. Sont également exclus de cette garantie sont les égratignures, les entailles, les bosses mineures, et

d'autres dommages esthétiques sur les surfaces externes et les parties exposées; Produits dont les numéros de

série ont été modifiés, effacés ou supprimés; visites de service pour l'éducation à la clientèle, ou des visites où il

n'y a rien de mal avec le produit; correction des problèmes d'installation (vous êtes seul responsable de toute

structure et réglage pour le produit, y compris tous les systèmes électriques, de plomberie et / ou d'autres

installations de raccordement, pour le bon plancher / fondation, et pour toute modification, y compris sans s'y

limiter les armoires, les murs, les planchers, les étagères etc., ainsi que la remise à zéro des disjoncteurs ou

fusibles.

HORS DE LA GARANTIE DU PRODUIT

Avanti Products est soumis à aucune obligation, en droit ou autrement, de vous fournir toutes les concessions, y

compris les réparations, les pro-taux, ou le remplacement du produit, une fois la garantie expirée.

GARANTIE - DISTRIBUTEUR D'EAU - COMPRESSEUR

La page est en cours de chargement...

Avanti WDC760I3S Mode d'emploi

Avanti WDC760I3S Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents