MasterCool 53020 Mode d'emploi

La page charge ...

8 www.mastercool.com

KIT TEST D’ETANCHEITE A REGULATEUR D’AZOTE

• Régulation de pression d’azote (N2)

• Essai de pression d’installations de réfrigération

• Essai de fuite d’installations de réfrigération

• Vidange d’installations de réfrigération

• Exclusivement pour l’utilisation sur des bouteilles à pression d’azote

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

M

A

S

T

E

R

C

O

L

w

.

m

a

s

t

e

r

c

o

l

.

c

o

m

0

10

20

30

40

50

60

70

00

900

800

700

600

500

400

300

200

100

10001000

PSI

Bar

53000-70

M

A

S

T

E

R

C

O

L

w

.

m

a

s

t

e

r

c

o

l

.

c

o

m

PSI

Bar

53000-300

300

0

50

100

150

250

200

00

4000

3000

2000

1000

500

1500

2500

3500

60

80

95

100

R12

40

20

60

70

80

90

100

110

120

350

50

40

30

20

10

0

10

20

-20

30

ºF

psi

Silicone

Anti-Flutter

R

1

3

4

a

R

E

T

A

R

D

I

n

H

g

V

a

c

8

5

3

5

0

250

200

300

350

400

450

500

140

120

100

80

60

40

20

160

180

195

150

100

50

0

psi

Silicone

Anti-Flutter

R12

ºF

R

1

3

4

a

140

120

100

80

60

40

160

180

200

8

5

0

27

28

32

35

40

45

50

10

5

15

20

25

30

0

42

200

100

300

400

500

600

700

0

R134a

R404A

R407C

R507

R22

R410A

w

.

m

a

s

t

e

r

c

o

l

.

c

o

m

psi

bar

53000-42

No. Description

1. Raccord bouteille

2. Manomètre côté haute pression du régulateur d’azote (entrée)

3. Manomètre côté basse pression du régulateur d’azote (sortie)

4. Vanne de réglage de sortie

5. Raccord tuyau de charge sur régulateur

6. Poignée à T du régulateur de pression

7. Groupe manomètre d’essai de fuite

8. Raccord à l’installation de réfrigération

9. Levier du robinet à boisseau sphérique d’essai

10. Raccord tuyau de charge sur le groupe d’essai de fuite

11. Tuyau de charge

12. Manifold de charge et d’essai (non compris dans le kit)

13. Vanne côté basse pression sur manifold

14. Tuyau côté basse pression (bleu)

15. Tuyau de charge

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

M

A

S

T

E

R

C

O

L

w

.

m

a

s

t

e

r

c

o

l

.

c

o

m

0

10

20

30

40

50

60

70

00

900

800

700

600

500

400

300

200

100

10001000

PSI

Bar

53000-70

M

A

S

T

E

R

C

O

L

w

.

m

a

s

t

e

r

c

o

l

.

c

o

m

PSI

Bar

53000-300

300

0

50

100

150

250

200

00

4000

3000

2000

1000

500

1500

2500

3500

53001

CGA580 (US)

53002

DIN477#6 & DIN477#10

(comprend l’adaptateur

pour conversion de

DIN477#6 à DIN477#10

(France/Allemagne)

53003

BS3 (Angleterre)

Français

9www.mastercool.com

53004

AS2473.2 (Australie)

53005

5-UNI11144 (Italy)

53006

21,8 L NEN 3268 Filetage

à gauche, pour azote

hydrogéné

Raccord:

• Model # 53001: CGA580 (USA)

• Model # 53002: DIN477#6 & DIN477#10 (comprend l’adaptateur pour

conversion de DIN477#6 à DIN477#10 (France/Allemagne)

• Model # 53003: BS3 (Angleterre)

• Model # 53004: AS2473.2 (Australie)

• Model # 53005: 5-UNI11144 (Italy)

• Model # 53006: 21,8 L NEN 3268 Filetage à gauche, pour azote hydrogéné

Régulateur de pression:

• 100 - 4500 PSI (7 - 300 Bar) Côté haute pression

• 30 - 1000 PSI (2 - 70 Bar) Plage de réglage

• Vanne d’arrêt incorporée

Soupape de sécurité: 725 PSI (50 Bar)

Diamètre Manomètre: 2 5/8 (68 mm) Sans la protection

AVERTISSEMENTS

• Utiliser exclusivement avec de l’azote (N2).

• Le régulateur ne doit pas être utilisé avec de l’azote liquide

• Ne pas modiﬁer le régulateur. Ceci pourrait entraîner des blessures.

• Ne pas pressuriser excessivement le régulateur. Ceci pourrait entraîner une fuite, des

dommages aux composants ou des blessures à cause de l’éclatement de composants

sous pression.

• Maintenir le régulateur propre et dépourvu d’huile.

• Ne pas utiliser un régulateur endommagé. A l’exception du remplacement des

manomètres, ne pas essayer de réparer le régulateur.

• Le non respect des instructions peut entraîner des blessures et/ou des dommages à

l’équipement.

• Ne pas installer le régulateur lorsque les conditions d’exercices peuvent dépasser les

spéciﬁcations de tous codes et réglementations locales, régionales ou nationales.

• Porter des lunettes de sécurité

RACCORDEMENT ET UTILISATION DU REGULATEUR

Note: Le régulateur d’azote peut être utilisé avec un tuyau de charge et un groupe de

manomètre d’essai de fuite ou un manifold de charge et d’essai.

• S’assurer que le raccord de bouteille (1) est propre et dépourvu de défauts.

• Tourner la poignée à T (6) complètement ouverte (sens contraire des aiguilles d’une

montre, en regardant par dessous).

• Ouvrir la vanne de réglage de sortie (4) pour décharger toute pression, et ensuite la

fermer.

• Installer le joint torique ou la garniture en nylon, si le raccord le requiert.

• Installer le régulateur sur la bouteille. Ne pas serrer excessivement l’écrou sur des

raccords avec garniture.

• Relier le tuyau de charge jaune (11) du régulateur au groupe de manomètre d’essai de

fuite, en s’assurant que le raccord du robinet à boisseau sphérique (9) est fermé.

(En cas d’utilisation d’un manifold, relier le tuyau de charge jaune (15) du

manifold au régulateur.)

• Relier l’autre extrémité du groupe de manomètre d’essai de fuite (8) à l’installation (en

cas d’utilisation d’un manifold, relier le tuyau côté basse pression (14) du manifold à

l’installation).

• Ouvrir lentement la vanne de la bouteille. Le manomètre côté haute pression (2) devrait

indiquer la pression de la bouteille.

• Régler la pression du régulateur en tournant la poignée à T (6) dans le sens des aiguilles

d’une montre jusqu’à ce que la pression nécessaire (en fonction du réfrigérant de

l’installation) soit indiquée sur le manomètre côté basse pression (sortie) (3).

NOTE: Il s’agit d’un régulateur sans décharge. Pour régler la pression de sortie plus basse,

une certaine quantité d’azote devra être déchargée à la sortie (par exemple sans aucun

10 www.mastercool.com

tuyau connecté, tourner la poignée à T dans le sens contraire des aiguilles d’une montre,

puis ouvrir la vanne de réglage de sortie et la refermer. Le manomètre de sortie devrait

indiquer une pression inférieure).

• En cas d’utilisation du groupe de manomètre d’essai de fuite, tourner l’aiguille

rouge à la pression de réfrigérant nécessaire.

Plage d’essai des installations

R134a 260 - 320 psi 18 - 22 bar

R404A 405 - 465 psi 28 - 32 bar

R404C 405 - 465 psi 28 - 32 bar

R507 405 - 465 psi 28 - 32 bar

R22 405 - 465 psi 28 - 32 bar

R410A 550 - 610 psi 38 - 42 bar

• Ouvrir la vanne de réglage de sortie (4) et ouvrir le robinet à boisseau sphérique (9) sur le

groupe de manomètre d’essai de fuite pour faire circuler l’azote dans l’installation.

(En cas d’utilisation d’un manifold, ouvrir la vanne de réglage de sortie (4) et

la vanne côté basse pression (13) sur le manifold.)

• S’assurer que la pression nécessaire est disponible sur les deux manomètres

(il pourrait s’avérer nécessaire de tourner la poignée à T (6) sur le régulateur pour régler

la pression nécessaire).

• Une fois que la pression est équilibrée (s’assurer que l’aiguille noire est alignée avec le

repère rouge sur le groupe de manomètre d’essai de fuite), fermer le raccord du robinet

à boisseau sphérique (9).

(En cas d’utilisation d’un manifold, fermer la vanne côté basse pression (13)

sur le manifold en prenant note de la pression quand la vanne est fermée).

• Fermer la vanne de réglage de sortie (4) sur le régulateur

• Débrancher le tuyau de charge jaune (11) du régulateur et laisser l’installation pendant

une certaine période de temps (le temps est basé sur la dimension de l’installation),

• Après un certain temps, observer le manomètre, s’il existe une fuite dans l’installation, la

pression aura chuté par rapport à la valeur de réglage initiale.

DEMONTAGE DU REGULATEUR

• Couper la vanne de la bouteille.

• Décharger la pression sur le régulateur en ouvrant la vanne de réglage de

sortie (4). Les deux manomètres doivent indiquer zéro.

• Desserrer lentement le raccord de bouteille. Une certaine pression peut encore

subsister entre le régulateur et la bouteille.

• Retirer complètement le régulateur.

• Nettoyer et ranger le régulateur dans son boîtier pour éviter toute détérioration.

AVERTISSEMENT: Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, y compris le plomb et

le phtalate de Di (2-éthylhexyl), qui sont connus de l’État de Californie pour causer des cancers et

des malformations congénitales ou d’autres dommages à la reproduction. Pour plus d’informations,

visitez le site www.P65Warnings.ca.gov

La page charge ...

MasterCool 53020 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

MasterCool 53020 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents