Aeg-Electrolux EXD25DN3W Manuel utilisateur

La page charge ...

Electrolux. Thinking of you.

Partagez notre imagination sur www.electrolux.com

SOMMAIRE

Consignes de sécurité 11

Avant la première utilisation 13

Notice d'utilisation 13

Entretien et nettoyage 18

En cas d'anomalie de fonctionnement 18

En matière de protection de

l'environnement 20

Sous réserve de modifications.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Ce MANUEL DE L'UTILISATEUR contient le

mode d'emploi spécifique de votre appareil.

Utilisez le climatiseur uniquement comme

indiqué dans ce MANUEL DE L'UTILISA-

TEUR. Ces instructions ne sont pas suppo-

sées traiter de toutes les conditions et de

toutes les situations susceptibles de se pro-

duire. Le bon sens et des précautions doi-

vent être mis en œuvre lors de l'installation,

du fonctionnement et de la maintenance de

tout appareil.

Avertissement Éviter les risques

d'incendie ou d'électrocution. N'utilisez

pas de rallonge ou d'adaptateur

électrique. Ne retirez aucun des ergots

du cordon d'alimentation.

•

Ne coupez, retirez ou contournez

en aucun cas l'ergot de mise à la

terre.

POUR VOTRE SÉCURITÉ

Avertissement

• Ne stockez ou n'utilisez pas d'es-

sence ou d'autres liquides ou va-

peurs inflammables à proximité de

cet appareil ou de tout autre appa-

reil. Lisez les étiquettes des produits

en ce qui concerne l'inflammabilité et

autres avertissements.

• Jetez l'eau qui se trouve dans le bac.

Cette eau n'est pas potable et ne

peut pas être utilisée pour la bois-

son.

PRÉCAUTIONS RELATIVES À LA

SÉCURITÉ DES ENFANTS

Avertissement

• Détruisez le carton, les sacs en plas-

tique et tous les matériaux d'embal-

lage immédiatement après avoir dé-

ballé le déshumidificateur. Les en-

fants ne doivent jamais pouvoir utili-

ser des éléments pour jouer.

• Ne laissez pas d'enfants sans sur-

veillance dans une zone ou fonction-

ne l'appareil.

• Ne les laissez pas s'asseoir ou mon-

ter sur l'appareil.

electrolux 11

INFORMATIONS ÉLECTRIQUES

Avertissement

• Pour votre sécurité et votre protec-

tion, ce déshumidificateur est équipé

d'un cordon d'alimentation avec pri-

se de mise à la terre à trois ergots.

Ne coupez ou retirez en cas l'ergot

rond de mise à la terre de la prise.

• Votre déshumidificateur doit être

branché directement sur une prise à

trois ergots polarisés correctement

mise à la terre. Si la prise murale que

vous souhaitez utiliser n'accepte pas

les prises à trois ergots ou si vous

n'êtres pas sûr qu'elle est correcte-

ment mise à la terre ou protégée par

un fusible temporisé ou un disjonc-

teur, demandez à une électricien

qualifié d'installer une prise conforme

National Electrical Code ou autres

codes ou règlements locaux en vi-

gueur. N'utilisez pas de rallonge ou

d'adaptateur électrique.

• Ne tirez jamais sur le cordon d'ali-

mentation pour débrancher le dés-

humidificateur. Tenez toujours ferme-

ment la prise et sortez-la de la prise

murale.

• Ne pincez pas, ne courbez pas ou

ne nouez pas le cordon d'alimenta-

tion.

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Attention

Pour éviter les blessures graves ou

les décès

• Ce déshumidificateur contient des

pièces qui ne peuvent pas être répa-

rées l'utilisateur. Faites toujours ap-

pel à un réparateur agréé par Elec-

trolux pour les réparations.

• Ne mettez pas vos doigts ou des ob-

jets dans la zone d'écoulement de

l'air ou la grille avant de l'appareil.

• Ne mettez pas le déshumidificateur

en fonctionnement ou ne l'arrêtez

pas en tirant sur le cordon d'alimen-

tation ou en coupant le courant sur

le boîtier électrique.

• Ne coupez pas ou n'endommagez

pas le cordon d'alimentation.

• Si le cordon d'alimentation est en-

dommagé, il ne doit être remplacé

que par un un réparateur agréé par

Electrolux.

• En cas de mauvais fonctionnement

(étincelles, odeur de brûlé, etc.), ar-

rêtez immédiatement l'appareil, dé-

connectez le cordon d' alimentation

et faites à appel à un réparateur

agréé par Electrolux.

• N'utilisez jamais le déshumidificateur

avec les mains mouillées.

• Ne tirez pas sur le cordon d'alimen-

tation.

• L'eau de votre déshumidificateur

n'est pas potable

Attention

Pour éviter les blessures ou les

dommages à l'appareil ou à

d'autres éléments

• Ne dirigez pas le flux d'air sur des

foyers ou d'autres sources de cha-

leur car cela peut provoquer des ex-

plosions.

• Ne montez pas sur l'appareil et ne

posez pas d'objets dessus.

• Ne suspendez pas d'objets à l'appa-

reil.

• Ne posez pas de récipients conte-

nant des liquides sur l'appareil.

• Éteignez le déshumidificateur à la

source d'alimentation quand vous

prévoyez de ne pas l'utiliser pendant

une période prolongée.

• Faites fonctionner l'appareil avec le

filtre à air en place.

• N'obstruez pas ou ne couvrez pas la

grille d'entrée, la zone d'écoulement

ou les ports de sortie.

• Assurez-vous que tout équipement

électrique/électronique est placé à

une distance d'un mètre de l'appa-

reil.

• N'utilisez pas ou ne stockez pas de

gaz inflammable à proximité de l'ap-

pareil.

12 electrolux

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

CHOIX D'UN EMPLACEMENT

Important

1. Le déshumidificateur doit fonctionner

dans un zone close pour être le plus ef-

ficace. Fermez toutes les portes, les fe-

nêtres et autres ouvertures de la pièce

vers l'extérieur. L'efficacité du déshumi-

dificateur dépend du taux d'humidité

de l'air qui pénètre dans la pièce.

2. Posez le déshumidificateur dans un

emplacement qui ne limite pas le débit

d'air depuis l'avant de l'appareil ou des

évents à lames situés sur le côté gau-

che de l'armoire.

3. Un déshumidificateur fonctionnant dans

une cave n'aura que peu ou pas d'effet

sur les zones de stockage adjacentes,

comme un placard, à moins qu'il existe

une circulation d'air adéquate entrant

et sortant de la zone. Il peut être né-

cessaire d'installer un second déshumi-

dificateur dans la zone close pour obte-

nir un séchage satisfaisant.

4. Le déshumidificateur doit être installé

sur un sol de niveau capable de le sou-

tenir ainsi qu'un bac plein d'eau.

5. Il doit exister un espace libre d'au

moins 30 cm autour du déshumidifica-

teur.

PROCÉDURE

Quand l'appareil démarre, le ventilateur

commence à pousser l'air humide au tra-

vers des bobines de déshumidification. Les

bobines condensent ou extraient l'humidité

de l'air qui passe ensuite, chaud et sec,

dans la pièce par les évents à lames. L'hu-

midité extraite de l'air est recueillie dans un

bac situé à l'avant du déshumidificateur.

L'appareil est conçu pour fonctionner entre

5 °C (41 °F) et 35 °C (96 °F). L'appareil ne

fonctionnera pas correctement en dehors

de cette plage de températures ou ses per-

formances en seront fortement affectées.

Le circuit « Compresseur » dispose d'un

dispositif de démarrage différé de 3 minutes

dans le cas où l'appareil est allumé puis

éteint rapidement. Ceci permet d'éviter la

surchauffe du compresseur et le déclen-

chement possible du disjoncteur. Assurez-

vous que le réservoir est correctement

monté sinon l'appareil ne s'allumera pas.

NOTICE D'UTILISATION

Laissez l'appareil revenir à température am-

biante avant de le faire fonctionner. Pour

faire fonctionner le déshumidificateur, pro-

cédez aux étapes suivantes :

l'appareil doit être mis en position droite

pendant une heure avant de fonctionner.

1. Branchez le cordon d'alimentation à

une prise 220 V CA correctement reliée

à la terre.

Si le voyant BUCKET FULL est allumé,

retirez la prise et réinstallez-la pour réin-

itialiser l'interrupteur à flotteur.

2. Pour mettre l'appareil en marche, ap-

puyez sur la touche ON/OFF

. L'ap-

pareil va fonctionner avec les réglages

d'usine, à savoir une vitesse du ventila-

teur élevée et en mode CONTINU.

Dans le mode CONTINU, l'appareil va

uniquement afficher CO et pas l'humi-

dité de la pièce. Il est recommandé de

laisser l'appareil fonctionner en mode

CONTINU pendant les trois ou quatre

premiers jours jusqu'à ce que la con-

densation et les odeurs d'humidité

aient été éliminées.

electrolux 13

3. Après quelques jours, une fois que l'hu-

midité relative aura diminué, appuyez

sur le touche HUMIDITY

ou pour

choisir une valeur comprise entre 35 et

85%, de sorte que la pièce soit mainte-

nue à un taux d'humidité agréable. En

appuyant sur la touche

ou vous

allez modifier le taux d'humidité par in-

créments de 5 %. Une fois que vous

avez réglé le taux d'humidité souhaité,

l'affichage va indiquer le taux d'humi-

dité réel de la pièce. À tout moment,

vous pouvez revenir au mode CONTI-

NU en appuyant sur la touche HUMIDI-

TY

ce qui va réduire l'humidité relati-

ve par incréments de 5 % jusqu'à ce

que l'affichage indique CO.

4. Vous pouvez également utiliser la tou-

che VITESSE VENTILATEUR

pour

augmenter HIGH ou réduire LOW la vi-

tesse du ventilateur. Le voyant lumi-

neux vous indique le réglage choisi.

Une vitesse du ventilateur plus élevée

se traduit par une extraction plus rapide

de l'humidité.

5. Le voyant CLEAN FILTER s'allume

après 250 heures de fonctionnement. À

ce moment, consultez le section Entre-

tien et nettoyage pour retirer et nettoyer

le filtre. Une fois que le filtre a été net-

toyé et remis ne place, appuyez sur la

touche FILTRE

pour désactiver le

voyant.

14 electrolux

6. La fonction MINUTERIE vous permet

d'utiliser l'appareil en mode Départ dif-

féré ou Arrêt différé de 0,5 à 24 heures.

Si l'appareil fonctionne, sélectionnez

Minuterie pour qu'il s'arrête après le

nombre d'heures sélectionné (Arrêt dif-

féré). Si l'appareil est arrêté, sélection-

nez Minuterie pour qu'il fonctionne

après le nombre d'heures sélectionné

(Départ différé).

Réglage de la MINUTERIE :

Appuyez tout d'abord sur la touche MI-

NUTEUR

, puis réglez le minuteur

en appuyant ou en maintenant la tou-

che

ou enfoncée pour modifier le

minuteur par paliers de 30 minutes jus-

qu'à 10 heures, puis par paliers de

1 heure jusqu'à 24 heures. Le contrôle

procédera au compte à rebours du

temps restant (8, 7,5, 7, etc.) jusqu'à

ce que l'appareil démarre ou s'arrête.

En cas de Départ différé, la vitesse du

ventilateur et l'humidité maintenus se-

ront les mêmes que lors du réglage

précédent. Une fois que le réglage du

MINUTEUR est terminé, rappuyez sur

la touche MINUTEUR

à tout instant

pour désactiver la fonction MINUTERIE.

Le fonction Départ/Arrêt différé fonc-

tionnera jusqu'à ce que l'appareil dé-

marre ou s'arrête. Quand cela s'est

produit, les étapes ci-dessus doivent

être répétées.

– Avant de saisir le réglage de la MI-

NUTERIE, assurez-vous que l'appa-

reil est bien alimenté.

– Avant de saisir le réglage de la MI-

NUTERIE, assurez-vous de tout

d'abord sélectionner le taux d'humi-

dité souhaité pour la pièce en appuy-

ant sur la touche HUMIDITY

ou

.

7. Pour arrêter l'appareil, appuyez sur la

touche ON/OFF

.

CODES D'ANOMALIE

Si l'affichage indique « AS » ou « ES », un

capteur est défaillant. Contactez votre ser-

vice après-vente.

ÉLIMINATION DE L'EAU RECUEILLIE

1. Vidange du bac :

– Lorsque le bac est plein, l'appareil

s'arrête et le voyant BUCKET FULL

s'allume.

– Ne déplacez pas l'appareil car de

l'eau pourrait se répandre sur le sol.

– Appuyez délicatement sur les côtés

du bac afin de le désolidariser de

l'appareil.

– Sortez le bac comme indiqué sur les

illustrations ci-dessous et videz-le.

– Remettez le bac vide en place dans

l'appareil ; l'appareil redémarre.

– Un déclic se fait entendre lorsque le

bac est en position correcte.

Avertissement Jetez l'eau qui se

trouve dans le bac. Cette eau n'est pas

potable et est impropre à la

consommation.

electrolux 15

Si le voyant BUCKET FULL ne s'éteint pas,

assurez-vous que le flotteur est enclenché

correctement, comme illustré ci-dessous.

FONCTIONNEMENT EN VIDANGE

CONTINUE

Pour une vidange continue, vous avez be-

soin d'un tuyau d'arrosage et d'une canali-

sation d'évacuation à proximité pour que

l'eau puisse s'écouler.

1. Desserrez le bouchon de vidange situé

à l'arrière de l'appareil. (fig.1)

2. Insérez l'extrémité filetée femelle du

tuyau dans le raccord de vidange de

l'appareil (fig. 2).

3. Vissez le tuyau d'arrosage sur la partie

filetée du raccord. (fig.3)

4. Assurez-vous que le raccord est bien

serré et qu'il n'y a pas de fuite.

5. Dirigez le tuyau vers la canalisation

d'évacuation en vous assurant qu'il n'y

a pas de pliure susceptible de bloquer

l'écoulement de l'eau.

6. Placez l'extrémité du tuyau dans la ca-

nalisation d'évacuation. (fig.4)

7. Sélectionnez le taux d'humidité et la vi-

tesse du ventilateur souhaités sur l'ap-

pareil pour que la vidange continue dé-

marre.

16 electrolux

fig. 1 fig. 2

fig. 3 fig. 4

Important

1. Vérifiez bien l'étanchéité du raccord au

niveau du tuyau. En cas de fuite, même

minime, remplacez le joint du tuyau et

resserrez le tuyau.

2. Si le mode de vidange continue n'est

pas sélectionné, le bouchon de vidange

doit rester fermé afin d'éviter les fuites.

electrolux 17

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

1. Filtre

– Retirez le filtre toutes les deux se-

maines en conditions de fonctionne-

ment normales.

– Pour retirer le filtre, retirez le bac puis

tirez le filtre vers le bas.

– Lavez le filtre à l'eau claire puis sé-

chez-le.

– Réinstallez le filtre, puis remettez le

bac en place.

2. Armoire

– Époussetez l'armoire avec un tissu

exempt d'huile ou un tissu humide.

– Aspirez la grille à l'aide d'une brosse.

3. Bac à eau

– Nettoyez le bac avec de l'eau chau-

de et du détergent.

STOCKAGE

Quand l'appareil est inutilisé, débranchez-le

et utilisez un rembobineur de cordon com-

me indiqué pour votre modèle.

Déshumidificateur 15 ou 25 litres

EN CAS D'ANOMALIE DE FONCTIONNEMENT

Avant de faire appel au service après vente,

étudiez cette liste. Cela peut vous permet-

tre d'économiser su temps et de l'argent.

Cette liste répertorie les problèmes cou-

rants qui ne sont pas le résultat de défauts

des pièces ou de la fabrication de cet ap-

pareil.

PROBLÈME SOLUTION

LE DÉSHUMIDIFICATEUR NE FONCTIONNE

PAS

La prise murale est débranchée. Enfoncez fer-

mement la prise dans a prise murale.

Fusible de l'installation domestique grillé ou dis-

joncteur déclenché. Remplacez le fusible par un

modèle temporisé ou réinitialisez le disjoncteur.

Le niveau de séchage sélectionné a été atteint.

Le déshumidificateur s'arrête automatiquement

quand la quantité d'humidité sélectionnée a été

extraite de l'air. Si vous voulez extraire plus

d'humidité, sélectionnez CONTINU en utilisant la

touche ou la manette d'humidité. Une fois que le

déshumidificateur a démarré, réinitialisez la com-

mande sur le réglage souhaité.

18 electrolux

Bac mal installé. Voir « Élimination de l'eau re-

cueillie ».

L'eau a atteint dans le bac le niveau présélec-

tionné. Dans un tel cas, le déshumidificateur

s'arrête automatiquement. Videz le bac et re-

mettez-le en position.

Le déshumidificateur n'est pas en fonctionne-

ment. Mettez l'appareil en fonctionnement.

Le voyant BUCKET FULL s'allume. Retirez le

bac, videz l'eau et réinstallez le bac correcte-

ment.

LE DÉSHUMIDIFICATEUR FONCTIONNE TROP

LONGTEMPS

Les fenêtres ou les portes à proximité du déshu-

midificateur sont ouvertes sur l'extérieur. Fermez

les fenêtres ou les portes donnant sur l'extérieur.

La zone à déshumidifier est trop vaste. Vérifiez

que la capacité de l'appareil est adéquate avec

votre vendeur.

Le mouvement de l'air autour du déshumidifica-

teur est bloqué. Le grille est peut-être sale. Utili-

sez une brosse ou un aspirateur pour nettoyer la

grille. Voir « Entretien et nettoyage ». Le déshu-

midificateur doit être placé dans un espace ou le

flux d'air dans la bobine arrière ou à travers de la

grille avant n'est pas limité.

Le déshumidificateur a été installé ou redémarré

récemment. Plus le taux d'humidité de la pièce

est élevé, plus longtemps le déshumidificateur

fonctionne.

Le déshumidificateur est en mode CONTINU et

restera dans ce mode ; utilisez la touche ou la

manette d'humidité pour régler un niveau RH%

plus élevé.

LE DÉSHUMIDIFICATEUR FONCTIONNE, MAIS

LA PIÈCE N'EST PAS ASSEZ SÈCHE

Le réglage de l'humidité est top élevé. Appuyez

sur la touche HUMIDITY ou faites tourner la ma-

nette vers un réglage plus faible ou choisissez

CONTINU pour un séchage maximum.

Le déshumidificateur a été installé ou redémarré

récemment. Plus le taux d'humidité de la pièce

est élevé, plus le temps nécessaire pour que l'air

de la pièce devienne sec est long.

Le déshumidificateur ne dispose pas d'un espa-

ce suffisant pour fonctionner. Le flux d'air vers la

grille avant est bloqué. Voir « Choix d'un empla-

cement ».

La température ambiante est trop faible. L'appa-

reil ne fonctionne pas de façon satisfaisante si la

température ambiante est inférieure à 5 °C

(41 °F). Voir « Conditions de fonctionnement ».

Voir les cause dans LE DÉSHUMIDIFICATEUR

FONCTIONNE TROP LONGTEMPS

electrolux 19

DU GIVRE APPARAÎT SUR LES BOBINES AU-

DESSUS DU BAC

Le déshumidificateur a été mis récemment sous

tension. Ce phénomène est normal, il est dû au

réfrigérant qui circule à l'intérieur de la bobine.

Le givre disparaît en général au bout de 60 mi-

nutes.

La température ambiante est trop faible. Tous

les modèles fonctionnent de façon satisfaisante

à des températures supérieures à 5 °C (41 °F).

LE VENTILATEUR EST BRUYANT L'air se déplace au travers du déshumidificateur.

Ce bruit est normal.

EN MATIÈRE DE PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT

Le symbole sur le produit ou son

emballage indique que ce produit ne peut

être traité comme déchet ménager. Il doit

être remis au point de collecte dédié à cet

effet (collecte et recyclage du matériel

électrique et électronique).

En procédant à la mise au rebut de

l'appareil dans les règles de l’art, nous

préservons l'environnement et notre

sécurité, s’assurant ainsi que les déchets

seront traités dans des conditions

optimum.

Pour obtenir plus de détails sur le recyclage

de ce produit, veuillez prendre contact avec

les services de votre commune ou le

magasin où vous avez effectué l'achat.

Avertissement CE PRODUIT

REFERME UN GAZ RÉFRIGÉRANT

ÉCOLOGIQUE R 134A AVEC O.D.P.

(POTENTIEL DE DESTRUCTION DE

L'OZONE) NUL. À LA FIN DE SON

UTILISATION, IL DOIT ÊTRE DÉPOSÉ

DANS UN CENTRE DE TRI

SPÉCIALISÉ. DEMANDEZ DES

INFORMATIONS À VOTRE SERVICE

MUNICIPAL D'ÉLIMINATION DES

DÉCHETS. Ne pas libérer le R-134A

dans l'atmosphère. Le R-134A est un

gaz à effet de serre, concerné par le

protocole de Kyoto, dont le Potentiel

global de réchauffement (GWP) est de

1300.

20 electrolux

La page charge ...

Aeg-Electrolux EXD25DN3W Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Aeg-Electrolux EXD25DN3W Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Autres documents