Pioneer SDA-BS1 Le manuel du propriétaire

SDA-BS1

ADD-ON BLIND SPOT DETECTION SYSTEM

LICENSE PLATE BAR TYPE FOR UNIVERSAL

APPLICATION

Instruction Manual

and Installation Guide

Important (Serial number)

The serial number is located on the top of the main unit. For your own security and

convenience, be sure to record the number.

English

Precaution ................................................................3

Information to Customer.............................................................3

Important Safety Information.....................................................4

After-Sales Service .......................................................................5

One Year Limited Warranty..........................................................5

Visit our Website ..........................................................................5

Alert Conditions.......................................................6

System Indicators.....................................................6

Item List ....................................................................8

Installation Diagram ................................................9

Wire Connection Diagram .....................................10

Installation Guide ..................................................11

Step 1: License Plate Bar Installation .......................................12

Step 2: Left/Right Turn Signal Installation...............................13

Step 3: LED Indicator Installation .............................................13

Step 4: Speaker Installation.......................................................14

Step 5: GPS Antenna Installation ..............................................14

Step 6: Main Unit Installation ...................................................14

Technical Specifications ........................................15

Troubleshooting.....................................................16

Contents

Thank you for buying this Pioneer product.

Please read through these instructions so you will know how to

operate this product properly. After you have finished reading the

instructions, keep this document in a safe place for future reference.

-2-

English

Precaution

Information to Customer

FCC ID: IYASDA-BS100

IC: 25782-SDABS100

- This device contains license-exempt transmitter(s)/receiver(s) that complies with Part 15 of FCC

Rules and Innovation, Science, and Economic Development Canada license-exempt RSS(s).

Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and

(2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired

operation of this device.

-

The antenna cannot be removed (or replaced) by user.

This equipment complies with FCC/ISED radiation exposure limits set forth for an uncontrolled

environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines and RSS-102 of the ISED

radio frequency (RF) Exposure rules. This equipment has very low levels of RF energy that are

deemed to comply without Maximum Permissible Exposure evaluation (MPE), but the equipment

should be installed and operated at least 20cm from a person’s body.

Information to User

- Alteration or modifications carried out without appropriate authorization may invalidate the user's

right to operate the equipment.

NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device,

pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection

against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can

radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may

cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that

interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off

and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following

measures:

- Reorient or relocate the receiving antenna.

- Increase the separation between the equipment and receiver.

- Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is

connected.

- Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION SUPPLIER'S DECLARATION OF CONFORMITY

Product Name: ADD-ON BLIND SPOT DETECTION SYSTEM LICENSE PLATE BAR TYPE FOR

UNIVERSAL APPLICATION

Model Number: SDA-BS1

Responsible Party Name: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

SERVICE SUPPORT DIVISION

Address: 2050 W. 190TH STREET, SUITE 100, TORRANCE, CA 90504, U.S.A.

Phone: 1-800-421-1404

URL: http://www.pioneerelectronics.com

-3-

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

English

Important Safety Information

The license plate bar’s performance can be affected if installed on a vehicle that has items

obstructing the license plate location (e.g. bike rack, trailer). In addition, the license plate bar

cannot be installed correctly if the license plate is offset or on the far side of the vehicle and not

centered.

This system can be used on any vehicle that has a standard license plate location but can be affected

by metal objects that may block or interfere with the operation of the system.

The following may compromise the effectiveness of the system:

Vehicles with permanent trailers attached.

Vehicles with metal obstructions in front of the license plate, i.e. spare tire mount, rear bike racks

or equipment for disabled persons.

Standard license plates that are mounted on the right or left side of the vehicle.

(Center Installation Required)

Situations that cannot be detected

If a vehicle is passing your vehicle.

Your vehicle is moving slower than the sensing speed threshold setting, such as in slow moving

traffic.

When your vehicle is reversing, the relative speed between your vehicle and objects is less than

5 mph (8 km/h).

If a vehicle is approaching / overtaking your vehicle and the relative speed between your vehicle

and the overtaking vehicle is greater than 50 mph (80 km/h). For example, if you are traveling at

55 mph (88 km/h), the system cannot detect vehicles approaching from behind if their speed

exceeds 105 mph (169 km/h).

Situations that may affect system detection accuracy

Metal objects are in the direct path of the sensing signal.

Weather such as heavy rain and snow, and icy road conditions, which can cause changes in

sensitivity.

Gravel roads, which may cause interference due to dust and flying stones.

・

THIS PRODUCT FUNCTIONS AS AN AID

FOR NOTIFYING THE PRESENCE OF OBSTACLES IN VEHICLE BLIND SPOTS.

IT DOES NOT DETECT ALL DANGERS AND OBSTACLES

AND IS NOT A SUBSTITUTE FOR YOUR JUDGEMENT AND CAREFUL ATTENTION.

BEFORE ANY MANEUVER, VISUALLY CHECK BOTH SIDES OF THE VEHICLE TO CONFIRM.

WARNING

Check license plate bar unit installation before driving.

- Are the screws loose?

- Is the unit firmly secured?

- If the unit comes loose while you are driving, it may cause an accident.

・

-4-

CAUTION

・Special vehicle conditions that should be considered

During system startup and initialization, it may take up to 2 minutes for the system to establish a GPS

connection. If the vehicle is driven before a GPS connection is established or if the GPS connection is

interrupted (inside a tunnel, parking structure, etc.), the system may not function properly, producing

incorrect or false warnings or failing to produce a warning. Once the GPS connection is established

or re-established, both LED indicators will flash twice to indicate the system is ready for use.

English

After-Sales Service

Please contact the authorized Pioneer dealer from which you purchased this product for after-sales

service (including warranty service) or any other information. If you still need help, please contact

our Customer Support Division.

Please do not ship your product in for repair without first contacting Customer Support for return

authorization. Please review the Limited Warranty for instructions on receiving warranty service.

-USA & CANADA

Pioneer Electronics (USA) Inc.

CUSTOMER SUPPORT DIVISION

P.O. Box 1720 Long Beach, CA 90801-1720

Visit our Website

Visit us at the following sites:

In the U.S.: http://www.pioneerelectronics.com

In Canada: http://www.pioneerelectronics.ca

Register your product.

Receive updates on the latest products and technologies.

Download owner’s manuals, order product catalogs, research new products, and much more.

1

2

3

One Year Limited Warranty

When purchased from an authorized Pioneer dealer, this product is covered by Pioneer’s One Year

Limited Warranty. Please visit http://pioneerelectronics.com/warranty to review and download

the full terms and conditions of the Limited Warranty, or you can receive a copy by calling

1-800-421-1404 or writing to the address below.

Customer Support:

Pioneer Electronics (USA) Inc.

P.O. Box 1720, Long Beach, California 90801 U.S.A.

-5-

・

・Do not allow the main unit to come into contact with liquids. Electrical shock, damage to the product,

smoke, and overheating could result from contact with liquids. (The license plate bar is waterproof

with IPX6/IPX7 rating)

・Do not disassemble or modify this product, as there are high-voltage components inside that may

cause an electric shock. Be sure to consult your dealer or the nearest authorized Pioneer service

company for internal inspection, adjustments or repairs.

・Always observe safe driving rules and follow all existing traffic regulations. If you experience difficulty

in operating this product, pull over, park your vehicle in a safe location and apply the parking brake

before making the necessary adjustments.

・Keep this manual handy as a reference for operating procedures and safety information.

Pioneer does not recommend that you install this product yourself. This product is designed for

professional installation only. We recommend that only authorized Pioneer service company

personnel who have specialized training and experience in mobile electronics set up and

install this product. NEVER SERVICE THIS PRODUCT YOURSELF. Installing or servicing this product

and its connecting cables may expose you to the risk of electric shock or other hazards, and can

cause damage to this product that is not covered by warranty.

English

When the system is on and functioning, the system is designed to detect the following events:

1. Blind spots while driving: Objects in the blind spot areas around your vehicle - in the lanes on the

left/right and directly behind the vehicle at a distance of up to 50 ft (approximately 15.2 m).

2. Blind spots while being passed / overtaken: When vehicles are approaching / overtaking your vehicle

from behind.

3. Cross-Traffic Detection: When your vehicle is reversing, vehicles approaching from your left and

right.

Alert Conditions

CAUTION

The SDA-BS1 only detects objects approaching your vehicle from behind. It does not detect objects

your vehicle is approaching or overtaking. Under certain driving scenarios, the SDA-BS1 may detect

objects in an unintended way. The following conditions below are examples of scenarios where fault

notifications may occur.

System Indicators

A. When the system is turned on each time (your vehicle ignition or ACC is switched on), both LED

indicators will flash once to indicate system start up and initialization. Once a GPS connection is

established, which may take up to 2 minutes, both LED indicators will flash twice to indicate the

system is ready for use. The GPS connection is used to calculate your vehicle's speed.

The system features a sensing speed threshold that is set when the system is installed. When your

vehicle is traveling slower than this threshold setting, the system will not produce warnings.

Threshold 1: System warns at any speed above 5 mph (8 km/h)

Threshold 2: System warns at any speed above 10 mph (16 km/h)

Threshold 3: System warns at any speed above 15 mph (24 km/h)

Threshold 4*: System warns at any speed above 20 mph (32 km/h)

*The factory default sensing speed threshold is Threshold 4.

B.

1. The Right LED indicator will illuminate and remain illuminated when there is an object or vehicle

approaching.

2. If your vehicle's right turn signal is activated when there is an object or vehicle approaching, the

Right LED indicator will flash repeatedly and the included speaker will beep (bi-bi-bi) one time.

C.

1. The Left LED indicator will illuminate and remain illuminated when there is an object or vehicle

approaching.

2. If your vehicle's left turn signal is activated when there is an object or vehicle approaching, the

Left LED indicator will flash repeatedly and the included speaker will beep (bi-bi-bi) one time.

Blind spot detection toward the right rear of your vehicle:

Blind spot detection toward the left rear of your vehicle:

-6-

Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4

English

D. Cross-Traffic Detection:

1. When your vehicle is reversing and the system detects an object or vehicle approaching from

your right, the Right LED indicator will illuminate and remain illuminated and the included speaker

will beep .

2. When your vehicle is reversing and the system detects an object or vehicle approaching from

your left, the Left LED indicator will illuminate and remain illuminated and the included speaker

will beep .

Note: The system will not detect or warn of standing objects or objects moving under

5 mph (8 km/h).

repeatedly

-7-

English

License Plate Bar with

Configurable Radar Sensors

Number Item Name Quantity Pictures

1 Main Unit 1 PC

21 PC

3

1 PC

4

LED Indicator 1 SET

6

GPS Antenna 1 PC

7

Speaker 1 PC

8

Hook-and-loop Fastener

and Double-sided Tape

4 PCS

& 1 PC

tape

hook-and-loop

fastener Double

-sided

9

2 PCS M6*12 mm Screws

& 1 PC Hexagon wrench

Screws & Hexagon Wrench

5

10

Wedges

11

2 PCS 5 degree

2 PCS 10 degree

2 PCS 15 degree

M6*16 mm Screw 2 PCS

12

M6*20 mm Screw 2 PCS

Item List

Required tools for installation: Insulation tape; Multi-meter; Screwdriver; Cleaning cloth; M6 Screw;

Hexagon wrench; Clamps; Pry Tools.

-8-

Main Harness

LED Extension Cable

Sensor Cable

1 SET

1 PC

13

*3M and the 3M logo are registered trademarks of 3M Company.

English

(Default: installed on the bottom of rear license plate)

Installation Diagram

-9-

Note: If you cannot connect to the rear tail lamp (turn signal lights combined with brake lights),

then connect at the front fuse box.

English

Wire Connection Diagram

① Main connectors cable - 2.6 ft (80 cm)

② GPS antenna - 10.5 ft (320 cm)

③ Red L sensor - 2.6 ft (80 cm)

④ Yellow R sensor - 2.6 ft (80 cm)

⑤ Red LED extension cable - 22.9 ft (700 cm)

⑥ Yellow LED extension cable - 22.9 ft (700 cm)

⑦ Red Left LED indicator cable - 1.6 ft (50 cm)

⑧ Yellow Right LED indicator cable - 1.6 ft (50 cm)

⑨ Speaker cable - 10.5 ft (320 cm)

⑩ Green reverse trigger wire - 5.9 ft (180 cm)

⑪ Pink left-turn signal trigger wire - 5.9 ft (180 cm)

⑫ Orange right-turn signal trigger wire - 5.9 ft

(180 cm)

⑬ Black GND - 5.9 ft (180 cm)

⑭ Red ACC/IGN - 15.7 ft (480 cm)

⑮ Red sensor extension cable - 22.9 ft (700 cm)

⑯ Yellow sensor extension cable - 22.9 ft (700 cm)

If cannot be connected to rear tail lamp (turn

signal lights maybe combined with brake lights)

then connect at the front fuse box.

Speaker

License Plate Bar with two sensors built inside

(Default: installed on the bottom of license plate)

1. Wiring connection for License

Plate Bar installed at the bottom

of the vehicle's license plate.

(Factory default)

2. Wiring connection for License Plate Bar

installed at the top of the vehicle's license plate.

(Option 2: installed on the top of license plate)

R sensor

L sensor

FUSE (2 A)

GPS Antenna

Left LED

indicator

Right LED

indicator

①

②

③

④

⑤⑥

⑦⑧

⑨

⑩

⑪

⑫

⑬

⑭

⑮

⑯

-10-

English

Installation Guide

Do not install the Main Unit or the LED Indicators where it may (i) obstruct the driver's vision,

(ii) impair the performance of any of the vehicle's operating systems or safety features, including

air bags or hazard lamp buttons or (iii) impair the driver's ability to safety operate the vehicle.

Never install this product in front of or next to the place in the dashboard, door, or pillar from

which one of your vehicle's airbags would deploy. Please refer to the vehicle's owner's manual for

reference to the deployment area of the airbags.

Do not install the Main Unit in places subject to high temperatures or humidity, such as:

- Close to a heater, vent or air conditioner.

- Places that may be exposed to rain, such as close to the door or on the vehicle's floor.

If the Main Unit is installed in the passenger compartment, anchor it securely so it does not break

free while the vehicle is moving and cause injury or an accident.

Secure all wiring with cable clamps or electrical tape. Do not allow any bare wiring to remain

exposed.

Make sure that the cables and wires will not interfere with or become caught in any of the

vehicle's moving parts, especially brake, doors, or any of the vehicle's controls.

If the wiring of this unit is located under a front seat, make sure it does not obstruct seat movement.

Route all leads and cords carefully around the sliding mechanism so they do not get caught or

pinched in the mechanism and cause a short circuit.

Do not shorten any leads. If you do, the protection circuit (fuse holder, fuse resistor or filter, etc.)

may fail to work properly.

When replacing the fuse, be sure to use a fuse only of the rating prescribed on this product.

Use only the parts included with the unit to ensure proper installation. The use of unauthorized

parts can cause malfunctions.

Never feed power to other electronic products by cutting the insulation of the power supply lead of

this product and tapping into the lead. The current capacity of the lead will be exceeded, causing

overheating.

Use this unit with a 12-volt battery and negative grounding only. Failure to do so may result in a fire

or malfunction.

Disconnect the negative terminal of the battery before installation.

Secure the wiring with cable clamps or adhesive tape. Wrap adhesive tape around wiring that comes

into contact with metal parts to protect the wiring.

Do not perform installation in rain or fog.

Do not cover the license plate number, name of issuing state and/or registration decals. It is illegal in

some states if these items are covered by the license plate bar.

・For professional installation only by personnel with specialized training and experience in mobile

electronics.

・

・The graphical symbol placed on the product means direct current.

・

WARNING

-11-

English

Step 1: License Plate Bar Installation

Two installation options available: the License Plate Bar can be installed on the bottom or on top of

the rear license plate. The default is installation on the bottom of the license plate. Route the cable

behind the license plate into the vehicle and connect to the system Main Unit.

Option 1. Install the License Plate Bar on the bottom of the license plate (see Fig 5).

Option 2. The License Plate Bar can also be installed at the top of the license plate if the bottom is

obstructed or does not have sufficient space for License Plate Bar installation (see Fig 6).

Note: When using Option 2, please exchange the left and right connectors of the sensor for LED

in order to get the correct signal (see Fig 7).

On certain vehicles where the license/tag plate position is higher than 4 ft (1.2 m) and not

perpendicular to the ground, please use the included wedges along with different size screws to ensure

that the bar is properly aligned perpendicular to the ground, but also secured at rear license/tag plate.

Please select the appropriate wedges behind the license plate bar to find an accurate angle as close

to perpendicular to ground as possible. Use the license plate screws to attach the appropriate wedge

for correct installation (see Fig 8 and Fig 9). This product cannot be used for front vehicle application.

CAUTION

Ensure that the connector is inserted correctly and according to the corresponding label and the

arrow marks of the wire connector at the connection point. When connecting, ensure that the KEY

or raised area of the connector mates with the opposite connector. Do not force any connection

and ensure that the connector mates properly.

To avoid any damage to the connectors, align the arrows on each of the corresponding items, then

firmly press connectors together to ensure a good connection. Failure to properly install and

connect the system components may cause damage to the product and operation of the system.

・

Fig 6

CAUTION

-12-

Fig 7

Fig 5

Option 2

R sensor

L sensor

English

Using a voltage multi-meter, locate the isolated left and isolated right turn signal trigger wires,

commonly found behind the vehicle's left and right tail lamp assemblies.

Once verified, connect the left and right turning signal wires to the appropriate corresponding input

wires of the SDA-BS1 wire harness (see Fig 10, Fig 11, Fig 12). Turn signal inputs of SDA-BS1 is +12VDC

only (not switchable to -12VCD); please check with a voltage multi-meter.

If turn signal lights are

combined with brake lights, then connect the turn signal trigger wires at the front fuse box.

Fig 10 Fig 11 Fig 12

Step 2: Left/Right Turn Signal Installation

Step 3: LED Indicator Installation

Install the Left LED indicator and Right LED indicator in a location that is visible to the driver, ideally in

or around the vehicle's A-pillars (see Fig 13, Fig 14). Place the LED indicators away from the side curtain

air bags, so as not to hinder the deployment of airbag function. Appropriate placement is usually at the

lowest part of the A-pillars, but you must consult the vehicle manual.

Fig 13 Fig 14

Fig 9

Fig 8

Wedge Wedge

-13-

English

When installing the GPS Antenna, make sure it is not obstructed by any panels inside the vehicle

(see Fig 16).

Fig 16

Step 4: Speaker Installation

While installing the speaker, make sure it is not obstructed by any panels inside the vehicle

(see Fig 15).

NOTE:

To adjust volume on the speaker, toggle the switch to the desired setting, “HI/LOW/OFF”.

Fig 15

Step 5: GPS Antenna Installation

Step 6: Main Unit Installation

The Main Unit is not waterproof and must be installed securely inside the vehicle.

Find a suitable location for the Main Unit, Confirm that

the sensor wire length is sufficient to reach from the bumper to the Main Unit location before

proceeding.

Soldering all wiring is recommended. Securely tape and insulate all connections soldered.

・

・similar to an alarm or remote start system.

・

・Secure all wires neatly to hide and prevent wire pinch.

1. +12 VDC ACC/IGN - Locate the +12 VDC (ACC/IGN) and connect the red wire from the Main Unit.

2. Chassis Ground (Black) - Connect the black wire from the Main Unit to chassis ground.

3. +12 VDC reverse signal (Green) - Locate the +12 VDC reverse signal (reverse light or other location)

and connect the green wire from the Main Unit.

4. Orange Right-Turn signal Trigger - Locate the +12 VDC Isolated turn signal and connect the Right

(Orange) wire from the Main Unit.

-14-

English

52 degrees ( ) HorizontalDetection Range

Speed Range 0.5 mph (0.8 km/h) 137 mph (220 km/h)～

Speed Accuracy < 0.5 mph (0.8 km/h)

Speed Restriction

1. The GPS needs to detect restricted speed to activate

the sensors. There are four speed restriction options:

5 mph (8 km/h) --- Switch Setting 1

10 mph (16 km/h) -- Switch Setting 2

15 mph (24 km/h) -- Switch Setting 3

20 mph (32 km/h) -- Switch Setting 4

Default speed setting is 20 mph (32 km/h).

2. If no GPS signal is detected or satellites not found, the system will be

activated at any speed.

Direction of Movement Approached by vehicles

Detection Range 1 ft (0.3 m) 50 ft (15 m)～

Operating Voltage 9 18 V～

Waterproof

Working Current

Working Temperature

< 100 mA

-4°F ~ 158°F (-20℃ 70℃)～

Technical Specifications

License Plate Bar: IPX6/IPX7

Other items such as cables and Main Unit: NOT waterproof

5. Pink Left-Turn Signal Trigger - Locate the +12 VDC Isolated turn signal and connect the Left (Pink)

wire from the Main Unit.

6. Connect the power harness into the Main Unit.

7. Make all the appropriate connections (LED’s, Speaker, License Plate Bar) on the Main Unit harness.

8.

9. Test the system’s operation, ensuring that all features operate according to this manual. After

operation is tested, finalize connections and secure wires.

Connect the negative terminal of the battery to the vehicle.

FUSE rating value 2 A

-15-

English

-16-

NO. Issues Reasons Solutions

1

Incorrect connection or pins

not making contact

LED light is broken Replace LED light

2

Make sure RED is on the left side and

YELLOW is on the right side if

installed at the bottom of the

License Plate.

If the is installed in

the top position, the sensor wires

must be reconfigured during

installation.

License Plate Bar

3

4

5

Troubleshooting

LED light does not

work

Check the

sure connection is correct

harness and make

Opposite LED

indicator

Microwave sensor or LED

indicators are plugged in

to the opposite connector

Speaker does not work

Wrong connection or pins

not making contact

Check the harness and make

sure connection is correct

Defective Speaker Replace Speaker

Sensor or GPS

does not work

Sensor or GPS Antenna module

is covered by the metal

bumper or other metal

Find the best location where the

sensor or GPS Antenna cannot be

blocked by any metal

Unit does not work

after GPS Antenna is

connected

Blind spot system does not

trigger the sensor if the speed

is less than 20 mph (32 km/h)*

The system features sensing speed

threshold settings of 5 mph, 10 mph,

15 mph or 20 mph. The factory

default setting is 20 mph (32 km/h).

The setting can be changed by the

installer.

6

7

FUSE is blown Over current / Power surge Exchange FUSE (2 A)

Blind area object

detection not

consistent or unstable

Not Installed in center

(See Fig 17) Find the location in the center

of vehicle.

Find the location where the radar

sensing area is not blocked by

objects(s).

**

Installed with wrong angle

(pointing upward)

Installed at a location with

object in front (See Fig18)

* U

** This product can be installed on almost any vehicle, not limited to the license plate location, as long

as the installation location is in the center of the vehicle and meets the angle and other installation

location requirements.

nder the default setting, GPS restriction speed can be changed according to the four speed

threshold options; please refer to Speed Restriction, Page 15.

Fig 17 Fig 18

English

Français

Manuel d'instructions

et guide d'installation

Important (numéro de série)

Le numéro de série se trouve en haut de l'unité principale. Pour votre propre sécurité et

commodité, assurez-vous d'enregistrer le numéro.

SDA-BS1

SYSTÈME DE DÉTECTION D'ANGLES MORTS

AVEC INSTALLATION UNIVERSELLE POUR

PLAQUE D’IMMATRICULATION (BARRE)

Précaution..............................................................19

Informations aux clients............................................................19

Informations importantes sur la sécurité................................20

Service après-vente ...................................................................21

Garantie limitée d'un an ............................................................21

Visitez notre site Web ................................................................22

Conditions d'alerte................................................23

Indicateurs du système..........................................23

Liste des Articles ....................................................25

Schéma d'installation ............................................26

Schéma de raccordement ......................................27

Guide d'installation ...............................................28

Étape 1: Installation de la barre de capteurs ..........................29

Étape 2: Connexion des informations de clignotants ............30

Étape 3: Installation des témoins DEL......................................30

Étape 4: Installation du haut-parleur ......................................31

Étape 5: Installation de l'antenne GPS ....................................31

Étape 6: Installation de l'unité de contrôle.............................32

Spécifications techniques .....................................33

Dépannage .............................................................34

Table des matières

Merci d'avoir acheté ce produit Pioneer.

Veuillez bien lire ces instructions afin de faire fonctionner votre

appareil correctement. Suite à la lecture de ces instructions,

conservez ce document dans un endroit sûr pour références

ultérieures.

-18-

Français

Précaution

Informations aux clients

L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme à la section

15 des normes FCC et CNR d'innovation, sciences et développement économique Canada applicables

aux appareils radio exempts de licence. L’utilisation est autorisée sous les deux conditions suivantes:

(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout

brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le

fonctionnement.

- L'antenne ne peut pas être enlevée (ou remplacée) par l'utilisateur.

- Cet appareil est conforme aux limites d’exposition aux rayonnements énoncées pour un

environnement non contrôlé et respecte les règles directrices en radioélectriques (RF) de la FCC

concernant l'exposition aux fréquences radioélectriques (RF) CNR-102 de l’ISDE. Cet appareil émet

une onde-radio (RF) très faible qui est considérée conforme et sans évaluation requise de l’exposition

maximale. Cependant, cet appareil doit être installé et utilisé en gardant une distance de 20 cm ou

plus entre le dispositif rayonnant et le corps humain.

FCC ID: IYASDA-BS100

IC: 25782-SDABS100

-19-

CAN ICES-3 B/NMB-3 B

Informations à l'utilisateur

- Les modifications ou modifications effectuées sans autorisation appropriée peuvent invalider tout

droit d'utiliser cet appareil.

NOTE: Cet appareil a été testé et s'est avéré conforme aux limites d'un appareil numérique de classe B,

conformément à la section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une

protection raisonnable contre les interférences nocives à l’intérieur d’une installation résidentielle.

Cet appareil génère, utilise et peut émettre de l'énergie par radiofréquence. Si ce dernier n'est pas

installé et utilisé conformément aux instructions, il pourra causer des interférences nocives aux

communications radio. Toutefois, rien ne garantit l’exemption d’interférences dans une installation

particulière. Si cet appareil cause de tel interférences à la réception radio ou télé, confirmé par la

désactivation de l’appareil, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger la situation via une ou

plusieurs de ces actions:

l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l’interférence par une ou plusieurs de ces mesures;

- Réorienter ou déplacer l'antenne réceptrice.

- Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.

- Alimenter l’appareil via une source ou circuit différent de celui auquel l’appareil interfère.

- Consulter le marchand ou un technicien expérimenté en radio/télévision pour obtenir de l'aide.

DECLARATION DE CONFORMITE DE LA FCC « FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION »

Nom du produit:

Numéro de modèle: SDA-BS1

Nom du parti responsable: PIONEER ELECTRONICS (USA) INC.

DIVISION AU SUPPORT ET SERVICES

Adresse: 2050 W. 190TH STREET, SUITE 100, TORRANCE, CA 90504, U.S.A.

Téléphone: 1-800-421-1404

URL: http://www.pioneerelectronics.com

SYSTÈME DE DÉTECTION D'ANGLES MORTS AVEC INSTALLATIION

UNIVESELLE POUR PLAQUE D’IMMATRICULATION (BARRE)

Français

・Conditions particulières des véhicules à considérer

Pendant le démarrage et l'initialisation de l’appareil, ce dernier peut prendre jusqu'à 2 minutes pour

établir une connexion GPS. Si le véhicule est conduit avant qu'une connexion GPS ne soit établie ou si

la connexion GPS est interrompue (à l'intérieur d'un tunnel, d'une structure de stationnement, etc.),

le système peut ne pas fonctionner correctement, produisant des avertissements incorrects ou faux

ou ne pas générer d'avertissement. Une fois que la connexion GPS est établie ou rétablie, les deux

témoins DEL clignotent deux fois pour indiquer que l’appareil est prêt à être utilisé.

Les performances du capteur (barre) installé sur la plaque d'immatriculation peuvent être affectées

si elle est installée sur un véhicule dont les éléments obstruent l'emplacement de la plaque.

(ex: support à vélos, remorque). Entre-autre, le capteur ne peut être installée correctement si la

plaque d'immatriculation est décalée d’un côté du véhicule et non centrée.

Cet appareil peut être utilisé sur n'importe quel véhicule ayant un emplacement standard de plaque

d'immatriculation mais peut être affecté par des objets métalliques pouvant bloquer ou interférer

avec le fonctionnement du système. Les éléments suivants peuvent compromettre l'efficacité du

système:

・Véhicule avec remorque attachée en permanence.

・Véhicule avec des obstructions métalliques devant la plaque d'immatriculation, ex: pneu de

secours, supports de vélo ou équipement pour personne handicapée.

・Plaque d'immatriculation standard mais située sur le côté droit ou gauche du véhicule.

(Installation centrale requise)

・Situation indétectable

・Si un véhicule dépasse votre véhicule.

・Votre véhicule se déplace plus lentement que le seuil de vitesse de détection préréglé, tel que

circuler dans une congestion.

・Lorsque votre véhicule est en marche arrière et que la vitesse entre votre véhicule et les objets

environnants est inférieure à 5 mph (8 km/h).

・Si un véhicule approche ou dépasse votre véhicule et que la vitesse entre votre véhicule et ce

véhicule est supérieure à 50 mph (80 km/h). Par exemple, si vous roulez à une vitesse de 55mph

(88 km/h), l’appareil ne peut détecter les véhicules s'approchant par l’arrière si leur vitesse est

supérieure à 105 mph (169 km/h).

・Situations pouvant affecter la précision de détection de l’appareil

・Des objets métalliques sont dans la trajectoire immédiate du signal de détection.

・La météo tel qu’une forte pluie ou neige, des conditions routières avec verglas pouvant entraîner

des variations de sensibilité.

・Routes de gravier, pouvant causer des interférences dues à la poussière et projection de pierres.

ATTENTION

Informations importantes sur la sécurité

CET APPAREIL D’AIDE À LA CONDUITE A POUR FONCTION DE NOTIFIER LA

PRÉSENCE D'OBSTACLES DANS LES ANGLES MORTS DU VÉHICULE.

Il NE PEUT DÉTECTER TOUS LES DANGERS ET OBJETS ET N’EST PAS

UN SUBSTITUT POUR VOTRE JUGEMENT ET ATTENTION.

AVANT TOUTE MANOEUVRE, VÉRIFIEZ VISUELLEMENT LES DEUX

CÔTÉS DU VÉHICULE POUR PLUS DE SÉCURITÉ.

AVERTISSEMENT

-20-

Français

La page charge ...

Pioneer SDA-BS1 Le manuel du propriétaire

Pioneer SDA-BS1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents