Genius Smart KM-8100 Manuel utilisateur

Marque: Genius

Modèle: Smart KM-8100

Catégorie: Souris

Taper: Manuel utilisateur

Figure

Remove the battery cover from the mouse.

Install one AA battery into the mouse.

Remove the battery cover from the keyboard.

Install one AAA battery into the keyboard.

Battery cover

AAx1

Receiver Storage

Battery Cover

AAA x1

Remove the battery cover from the mouse.

Install one AA battery into the mouse.

Remove the battery cover from the keyboard.

Install one AAA battery into the keyboard.

Replace Batteries

If the mouse or keyboard does not work properly, then the

batteries have lost their charge, so you need to replace them.

Warning: do not mix or use dierent types of batteries at the same

time.

Notes on Battery Usage

When you use the battery, carefully read and strictly observe the

Safety Instructions and the notes described below:

• Dierent battery types and surrounding temperatures may aect

the battery performance.

• Avoid using batteries in extremely cold environments as low

temperatures can shorten the battery life and reduce wireless

device performance.

• If you are using a new rechargeable battery or rechargeable

battery that has not been used for an extended period of time

(batteries that pass the expiry date are exceptions) it might aect

the period of time according to local regulations.

you can use this device. Therefore, to maximize their performance

and lifetime, we recommend that you fully charge the batteries

and discharge them for at least one complete cycle before use.

• The battery or wireless device may feel warm when using for an

extended period of time. This is normal and not a malfunction.

• If you will not be using the batteries for an extended period of

time, remove them from the wireless device to prevent leakage

or corrosion.

• Always keep the terminals in a clean state.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to local regulations.

Connect both devices, wait 5-10 seconds

and you are ready to begin

Open the power switch Plug the receiver into your computer

USB port

Receiver

USB port

Receiver

2 31

Mouse Button Assignments

1. Left Button: Provides traditional

mouse functions like click, double

click and drag.

2. Magic-Roller: Scroll the button to

surf the Internet and Windows

documents.

3. Right Button: Provides traditional

mouse right click function

Notes on Battery Usage

When you use the battery, carefully read and strictly observe the

Safety Instructions and the notes described below:

• Dierent battery types and surrounding temperatures may aect

the battery performance.

• Avoid using batteries in extremely cold environments as low

temperatures can shorten the battery life and reduce wireless

device performance.

• If you are using a new rechargeable battery or rechargeable

battery that has not been used for an extended period of time

(batteries that pass the expiry date are exceptions) it might aect

the period of time according to local regulations.

you can use this device. Therefore, to maximize their performance

and lifetime, we recommend that you fully charge the batteries

and discharge them for at least one complete cycle before use.

• The battery or wireless device may feel warm when using for an

extended period of time. This is normal and not a malfunction.

• If you will not be using the batteries for an extended period of

time, remove them from the wireless device to prevent leakage

or corrosion.

• Always keep the terminals in a clean state.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to local regulations.

Mouse Button Assignments

1. Left Button: Provides traditional

mouse functions like click, double

click and drag.

2. Magic-Roller: Scroll the button to

surf the Internet and Windows

documents.

3. Right Button: Provides traditional

mouse right click function

PУССКИЙ

Установка оборудования

1. Установите один элемент питания типоразмера AAA в мышь и один

типоразмера AA – в клавиатуру.

2. Снимите с мыши микроприемник и подключите его к гнезду USB на

компьютере.

Настройка идентификатора канала и подключение

После установки микроприемника:

1. Подождите 5—10 секунд, после чего соединение будет

установлено, и комплект будет готов к работе.

2. Для оптимальной работы расстояние между беспроводным

устройством и приемником не должно превышать 10 м.

Замена элементов питания

Если мышь или клавиатура работают неправильно, проблема может

быть в разряде элементов питания. Замените их.

Внимание! Не используйте вместе элементы питания разного типа.

Назначение кнопок мыши

1. Левая кнопка: традиционные функции мыши (щелчки, двойные

щелчки, перетаскивание).

2. Ролик: поиск в сети Интернет и документах Windows.

3. Правая кнопка: традиционный щелчок мыши.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

Quick Guide

DEUTSCH

Installaon der Hardware

1. Legen Sie eine AA-Baerie in die Maus und eine AAA -Baerie in die

Tastatur ein.

2. Nehmen Sie den Pico-Empfänger aus der Maus und stecken Sie ihn in

einen USB-Port an Ihrem PC.

ID-Kanaleinstellung und Verbindung:

Nachdem Sie den Pico-Empfänger installiert haben:

1. Warten Sie ca. 5-10 Sekunden. Dann ist die Verbindung hergestellt

und das Kit ist einsatzbereit.

2. Sorgen Sie für eine opmale Leistung dafür, dass der Abstand zwischen

drahtlosem Gerät und Pico-Empfänger nicht mehr als 10 m beträgt.

Ersetzen der Baerien

Wenn Maus oder Tastatur nicht ordnungsgemäß funkonieren, haben sich

die Baerien entladen, und Sie sollten sie austauschen.

Warnung: Sie sollten niemals verschiedene Baerietypen gleichzeig

verwenden oder mischen.

Belegung der Maustasten

1. Linke Taste: Herkömmliche Mausfunkonen wie Klicken, Doppelklicken

und Ziehen.

2. Magic-Roller: Durch Scrollen der Taste können Sie durch das Internet

oder durch Windows - Dokumente surfen.

3. Rechte Taste: Herkömmliche Mausklickfunkon.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

FRANÇAIS

Installaon du matériel

1. Insérez une pile de type AA dans la souris et une pile AAA dans le

clavier.

2. Rerez le récepteur Pico de la souris et branchez-le sur un port USB de

votre PC. Votre PC peut être allumé ou éteint.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

Conﬁguraon ID du canal et branchement:

Après avoir installé le récepteur Pico :

Paentez environ 5 à 10 secondes pour que la connexion s’établisse ; votre

ensemble est maintenant prêt à être ulisé.

Pour un fonconnement opmal, veillez à ce que la distance entre votre

appareil sans-ﬁl et le récepteur Pico ne dépasse pas les 10 mètres.

Remplacement des piles

Si le clavier ou la souris semblaient ne plus fonconner correctement, les piles

peuvent être déchargées et doivent être remplacées.

Mise en garde: ne mélangez ni n’ulisez jamais simultanément deux types de

piles diﬀérents ou d’autres types de piles.

Conﬁguraon des boutons de la souris

1. Bouton gauche : Exécute les foncons classiques d’une souris telles que

clic, double-clic et glisser.

2. Magic-Roller : Appuyez sur le « Magic-Roller » pour surfer sur Internet

et parcourir vos documents Windows.

3. Bouton droit : Exécute les foncons classiques d’une souris.

ITALIANO

Installazione Hardware

1. Installare una baeria AA nel mouse e una baeria AAA nella tasera

2. Rimuovere il ricevitore Pico dal mouse e collegarlo nell’USB port del

vostro PC. Il vostro PC puo’ essere acceso o spento.

Se non avviene la connessione

1. Se il mouse senza ﬁli e la tasera non si collegano quando impostate

il canale ID, controllare se avete installato le baerie con la polarita’

correa, poi ripetere l’impostazione del canale ID di nuovo.

2. Per un’oma performance, assicurarsi che la distanza tra

l’apparecchio senza ﬁli ed il ricevitore Pico non ecceda i 10M.

Rimpiazzare le Baerie

Se il mouse o la tasera non funzionano correamente, allora le baerie

sono scariche, e dovete rimpiazzarle.

Avvertenza: non mischiare o ulizzare diversi pi di baerie allo stesso

tempo.

Assegnazioni di Pulsante Mouse

1. Pulsante Sinistra: Oﬀre le funzioni tradizionali del mouse come il click,

doppio click e trascina.

2. Magic-Roller: Pulsante di scorrimento per surfare su Internet e tra i

documen Windows.

3. Pulsante Destra: Oﬀre la funzionie tradizionale del mouse click.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

Notes on Battery Usage

When you use the battery, carefully read and strictly observe the

Safety Instructions and the notes described below:

• Dierent battery types and surrounding temperatures may aect

the battery performance.

• Avoid using batteries in extremely cold environments as low

temperatures can shorten the battery life and reduce wireless

device performance.

• If you are using a new rechargeable battery or rechargeable

battery that has not been used for an extended period of time

(batteries that pass the expiry date are exceptions) it might aect

the period of time according to local regulations.

you can use this device. Therefore, to maximize their performance

and lifetime, we recommend that you fully charge the batteries

and discharge them for at least one complete cycle before use.

• The battery or wireless device may feel warm when using for an

extended period of time. This is normal and not a malfunction.

• If you will not be using the batteries for an extended period of

time, remove them from the wireless device to prevent leakage

or corrosion.

• Always keep the terminals in a clean state.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to local regulations.

ESPAÑOL

Instalación de hardware

1. Instale una batería AA en el mouse y una batería AAA en el teclado.

2. Rere el receptor Pico del mouse y conéctelo al puerto USB de su

computadora.

Canal ID: Conﬁguración y conexión:

Luego de instalar el receptor Pico:

1. Espere de 5 a 10 segundos y la conexión se ejecutará automácamente

y el equipo quedará listo para usar.

2. Para un mejor rendimiento, asegúrese de que la distancia entre el

disposivo inalámbrico y el receptor Pico no supere los 10M.

Reemplazo de baterías

Si el mouse o el teclado no funcionan adecuadamente, es señal de que las

baterías están descargadas; deberá cambiarlas.

Advertencia: no mezcle ni ulice pos disntos de baterías al mismo empo.

Asignación de botones del mouse

1. Botón izquierdo: Funciones tradicionales del mouse, como clic,

doble clic y arrastrar.

2. Magic-Roller: Gire el botón para navegar en Internet y documentos

de Windows.

3. Botón derecho: Función tradicional de clic.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

Mouse Button Assignments

1. Left Button: Provides traditional

mouse functions like click, double

click and drag.

2. Magic-Roller: Scroll the button to

surf the Internet and Windows

documents.

3. Right Button: Provides traditional

mouse right click function

Notes on Battery Usage

When you use the battery, carefully read and strictly observe the

Safety Instructions and the notes described below:

• Dierent battery types and surrounding temperatures may aect

the battery performance.

• Avoid using batteries in extremely cold environments as low

temperatures can shorten the battery life and reduce wireless

device performance.

• If you are using a new rechargeable battery or rechargeable

battery that has not been used for an extended period of time

(batteries that pass the expiry date are exceptions) it might aect

the period of time according to local regulations.

you can use this device. Therefore, to maximize their performance

and lifetime, we recommend that you fully charge the batteries

and discharge them for at least one complete cycle before use.

• The battery or wireless device may feel warm when using for an

extended period of time. This is normal and not a malfunction.

• If you will not be using the batteries for an extended period of

time, remove them from the wireless device to prevent leakage

or corrosion.

• Always keep the terminals in a clean state.

• Risk of explosion if battery is replaced by an incorrect type.

• Dispose of used batteries according to local regulations.

PORTUGUÊS/BRASIL

Instalação do Hardware

1. Instale uma bateria AA no mouse e uma bateria AAA no teclado.

2. Remova o receptor Pico do mouse e conecte em uma porta USB no seu

PC.

Conﬁguração de ID de Canal e conexão:

Após instalar o receptor Pico:

1. Espere cerca de 5-10 segundos e a conexão será executada e o kit

estará pronto para o uso.

2. Para um desempenho melhor, cerﬁque-se de que a distância entre

o disposivo sem ﬁo e o receptor Pico não passe de 10 m.

Trocar as Baterias

Se o teclado ou mouse não funcionar adequadamente, então as baterias

perderam a sua carga, por favor, troque-as.

Alerta: Não misture nem use pos diferentes de baterias ao mesmo tempo.

Atribuições do Botão do Mouse

1. Botão Esquerdo: Oferece as funções tradicionais do mouse como clique,

duplo clique e arrasto.

2. Magic-Roller: Rola o botão para surfar na Internet e documentos

do Windows.

3. Botão Direito: Oferece as funções tradicionais do mouse.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

Mouse Button Assignments

1. Left Button: Provides traditional

mouse functions like click, double

click and drag.

2. Magic-Roller: Scroll the button to

surf the Internet and Windows

documents.

3. Right Button: Provides traditional

mouse right click function

NEDERLANDS

Hardware installae

1. Installeer een AA-baerij in de muis, en een AAA -baerij in het

toetsenbord.

2. Verwijder de Pico-ontvanger uit de muis en plug hem in een

USB-poort van uw PC.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

ID kanaal instellen en verbinding:

Na het installeren van de Pico-ontvanger:

1. Wacht 5-10 seconden, en de verbinding is gemaakt, de kit is gebruiksklaar.

2. Zorg er voor opmale prestaes voor dat de afstand tussen het draadloze

apparaat en de Pico-ontvanger niet groter wordt dan 10 meter.

De baerijen vervangen

Indien de muis of het toetsenbord niet correct werken, zijn de baerijen leeg,

en moeten ze vervangen worden.

Waarschuwing: meng of gebruik geen verschillende soorten baerijen

door elkaar.

Toewijzing muisknoppen

1. Linker knop: Voor tradionele muisfunces zoals klikken,

dubbelklikken en slepen.

2. Magic-Roller: Druk op de knop om op het internet te surfen en

Windows-documenten te doorbladeren.

3. Rechter knop: Biedt de tradionele muisklikfunce.

ČESKY

Instalace hardwaru

1. Do myši vložte jednu baterii typu AA a do klávesnice jednu baterii typu

AAA.

2. Z myši vyndejte přijímač Pico a připojte ho do USB portu vašeho

počítače.

Nastavení ID kanálu a připojení:

Po instalaci přijímače Pico:

1. Vyčkejte asi 5 až 10 sekund, dojde ke spojení a souprava bude

připravena k použi.

2. Pro opmální výkon se ujistěte, že vzdálenost mezi bezdrátovým

zařízením a přijímačem Pico nepřevyšuje 10 metrů.

Výměna baterií

Jestliže klávesnice řádně nefunguje, baterie ztraly svůj náboj a budete je

muset vyměnit.

Varování: Nemíchejte či nepoužívejte různé typy baterií najednou.

Přiřazení tlačítek myši

1. Levé tlačítko: Nabízí tradiční funkce myši, jako jsou kliknu, dvojí

kliknu a přetažení.

2. Magic-Roller (Kouzelný posunovač): Tlačítko použijte k surfování

internetu či procházení dokumentů ve Windows.

3. Pravé tlačítko: Nabízí tradiční funkci myši.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

MAGYAR

A hardver telepítése

1. Helyezzen egy AA elemet az egérbe és két AAA elemet a billentyűzetbe.

2. Az egér Pico vevőjét csatlakoztassa a PC USB portjára.

Csatornaazonosító beállítása és csatlakoztatás:

Miután telepítee a Pico vevőt:

1. Várjon kb. 5-10 másodpercet, ezután a kapcsolat létrejön, és az

eszköz használatra kész.

2. Az opmális teljesítmény érdekében győződjön meg arról, hogy a

vezeték nélküli eszköz és a Pico vevőegység közö távolság nem

haladja meg a 10 métert.

Elemek cseréje

Ha az egér vagy a billentyűzet nem működik megfelelően, akkor az elemek

lemerültek, és ki kell cserélnie azokat.

Figyelmeztetés: ne használjon eltérő pusú elemeket egyszerre.

Az egér gombkiosztása

1. Bal gomb: Szokásos egérfunkciókat biztosít (pl. kantás, dupla kantás,

húzás).

2. Magic-Roller funkció: Használja a gombot az internet vagy Windows

dokumentumok böngészéséhez.

3. Jobb gomb: Szokásos egérfunkciókat biztosít (pl. kantás).

USB port

Receiver

USB port

Receiver

POLSKI

Instalacja sprzętu

1. Założyć jedną baterię AA do myszy i jedną baterię AAA do klawiatury.

2. Wyciągnąć piko odbiornik z myszy i podłączyć go do portu USB

komputera.

Ustawianie ID kanału i łączenie:

Po założeniu piko odbiornika należy:

1. Zaczekać około 5-10 sekund, aż połączenie zostanie ustanowione i

zestaw będzie gotowy do użytku.

2. Dla uzyskania optymalnej wydajności, należy upewnić się, że odległość

pomiędzy urządzeniem bezprzewodowym a piko odbiornikiem nie

przekracza 10 m.

Wymiana baterii

Jeżeli mysz lub klawiatura nie działają prawidłowo, to oznacza, że baterie się

wyczerpały, należy je więc wymienić.

Ostrzeżenie: nie należy zakładać różnych typów baterii ani baterii starej z

nową.

Przypisania przycisków myszy

1. Lewy przycisk: udostępnia tradycyjne funkcje myszy, takie jak kliknięcie,

dwukrotne kliknięcie i przeciąganie.

2. Magiczna rolka: przycisk przewijania do surfowania po Internecie i

przeglądania dokumentów Windows.

3. Prawy przycisk: udostępnia tradycyjną funkcję kliknięcia myszy.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

SLOVENSKO

Namestev strojne opreme

1. Vstavite eno baterijo AA v miško in eno baterijo v pkovnico.

2. Iz miške odstranite sprejemnik Pico in ga vključite v režo USB v

računalniku.

Nastavitev ID-kanala in povezava:

Ko priključite sprejemnik Pico:

1. Počakajte 5–10 sekund, da se vzpostavi povezava, nato lahko komplet

začnete uporablja.

2. Za najboljše delovanje poskrbite, da razdalja med brezžično napravo in

sprejemnikom Pico ni več kot 10 metrov.

Zamenjava baterij

Če miška ali pkovnica ne delujeta pravilno, so morda baterije izrabljene in

jih morate zamenja.

Opozorilo: ne uporabljajte hkra različnih vrst baterij ali različnih vrst od

navedenih.

Dodelitve pk miške

1. Leva pka: Običajne funkcije pke miške, kot so klikanje, dvoklik in

vlečenje.

2. Čudežno kolesce: Z vrtenjem gumba drsite po spletnih in lokalnih

dokumenh.

3. Desna pka: Običajne funkcije desne pke miške.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

SLOVENČINA

Inštalácia hardvéru

1. Nainštalujte jednu AA batériu do myši a jednu AAA batériu do klávesnice.

2. Vyberte prijímač Pico z myší a zapojte ho do USB portu na vašom

počítači.

Nastavenie a spojenie ID kanálu:

Po inštalácii prijímača Pico:

1. Počkajte asi 5-10 sekúnd a spojenie bude zrealizované a súprava bude

pripravená na použie.

2. Pre opmálny výkon, uiste sa, že vzdialenosť medzi bezdrôtovým

prístrojom a prijímačom Pico nepresahuje 10m.

Nahradeniebatérií

Ak myš alebo klávesnica nefungujú správne, potom batérie sa vybili, a preto

je potrebné, aby ste ich nahradili.

Varovanie: nemiešajte alebo nepoužívajte rôzne typy batérií súčasne.

Funkcie tlačidiel myši

1. Ľavé tlačidlo: Poskytuje tradičné funkcie myši ako nakliknue, dvojité

nakliknue a ťahanie.

2. Magické koliesko: Prejdite na tlačidlo pre surfovanie na internete a

Windows dokumentov.

3. Pravé tlačidlo: Poskytuje tradičné funkcie myši.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

HRVATSKI/BOSANSKI/SRPSKI

Instalacija hardvera

1. Jednu AA bateriju ubacite u miša, a jednu AAA bateriju ubacite u

tastaturu.

2. Izvadite Pico prijemnik iz miša i ubacite ga u USB port na vašem

računaru.

Podešavanje ID kanala i povezivanje:

Nakon ubacivanja Pico prijemnika:

Sačekajte otprilike 5-10 sekundi, posle čega će veza bi uspostavljena i

komplet spreman za upotrebu.

2. Radi poszanja opmalnih performansi, rastojanje između bežičnog

uređaja i Pico prijemnika ne bi smelo da bude veće od 10 metara.

Zamena Baterija

Ako miš ili tastatura ne rade ispravno, znači da su se baterije potrošile i da treba

da ih zamenite.

Upozorenje: nemojte meša ni koris različite pove baterija istovremeno.

Namena tastera na mišu

1. Levi taster: Pruža uobičajene funkcije miša, kao što su klik, dvostruki

klik i prevlačenje.

2. Magični točkić: Okretanjem ovog točkića možete da surfujete

Internetom ili da se krećete kroz Windows dokumente.

3. Desni taster: Pruža uobičajenu funkciju desnog klika.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

ROMÂNĂ

Instalare hardware

1. Introduceţi o baterie AA în mouse şi o baterie AA în tastatură.

2. Scoateţi receiver-ul Pico din mouse şi conectaţi-l la portul USB al PC-ului

dvs.

Conﬁgurarea ID-ului canalelor şi conectarea:

După ce instalaţi receiver-ul Pico:

1. Aşteptaţi circa 5-10 secunde şi conexiunea va ﬁ realizată, iar kit-ul va

ﬁ gata de ulizare.

2. Pentru performanţe opme, asiguraţi-vă că distanţa dintre

dispozivul wireless şi receiver-ul Pico nu depăşeşte 10 m.

Înlocuirea bateriilor

Dacă mouse-ul sau tastatura nu funcţionează corespunzător, atunci

înseamnă că bateriile s-au descărcat, aşadar trebuie înlocuite.

Aversment: nu amestecaţi şi nu folosiţi diferite puri de baterii în acelaşi

mp.

Alocarea butoanelor mouse-ului

1. Buton stânga: oferă funcţii tradiţionale ale mouse-ului, precum clic,

dublu clic şi tragere.

2. Magic-Roller: Roţi butonul pentru a naviga pe Internet şi prin

documentele Windows.

3. Buton dreapta: Oferă funcţii tradiţionale ale mouse-ului.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

БЪЛГАРСКИ

Инсталация на хардуер

1. Поставете една АA батерия в мишката и една АА батерия в

клавиатурата.

2. Премахнете Pico приемника от мишката и го включете в USB порт на

компютъра.

ID на канал - Настройване и свързване:

След като инсталирате Pico приемника:

1. Изчакайте за около 5-10 секунди и връзката ще се осъществи.

Комплектът е готов за работа.

2. За оптимална работа, уверете се, че разстоянието между безжичното

устройство и Pico приемника не надвишава 10 м.

Смяна на батерии

Ако мишката или клавиатурата не работят правилно, възможно е

батериите да се изтощени и да е необходима смяна.

Предупреждение: не смесвайте различни типове батерии заедно.

Настройка на бутон на мишката

1. Ляв бутон: Изпълнява традиционните функции на мишката като

щракване (клик), двукратно щракване и влачене.

2. Magic-Roller: Въртете бутона за да сърфирате в интернет и в

документи на Windows.

3. Десен бутон: Изпълнява традиционната функция на щракване

на мишката.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

TÜRKÇE

Donanımın Kurulumu

1. Fareye bir adet AA pil ve klavyeye adet AA pil ve.

2. Pico alıcıyı fareden çıkarın ve PC’nizdeki bir USB yuvasına takın.

ID Kanal Ayarı ve bağlan:

Pico alıcıyı kurduktan sonra:

1. 5-10 saniye bekleyin, bağlan gerçekleşrilecek ve kit kullanıma hazır

olacakr.

2. İdeal performans için, kablosuz cihazla Pico alıcısı arasındaki mesafenin

10 metreyi aşmamasına dikkat edin.

Pillerin Değişrilmesi

Eğer fare veya klavye düzgün çalışmıyorsa, piller şarjını kaybetmiş demekr,

bu durumda pilleri değişrmeniz gerekir.

Uyarı: Farklı pil çeşitlerini aynı anda kullanmayın ya da karışrmayın.

Fare Tuş Atamaları

1. Sol Düğmesi: Tıklama, çi-klama ve sürükleme gibi klasik fare

fonksiyonlarını sunar.

2. Magic-Roller: Internet ve Windows dökümanları üzerinde gezinmek

düğmeyi kaydırın.

3. Sağ Düğmesi: Sağ klama fonksiyonu gibi klasik fare fonksiyonunu sunar.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

УКРАЇНСЬКА

Установка устаткування

1. Установіть одну батарейку типу АА у мишу та одну батарейку типу

AA у клавіатуру.

2. Вийміть Pico ресивер з миші та підключіть його до USB порту на

вашому комп'ютері.

Настройка ID Каналу та підключення:

Після установки Pico ресивера:

1. Зачекайте приблизно 5-10 секунд, підключення буде виконано, та

комплект буде готовий до використання.

2. Для оптимального робочого режиму, переконайтесь що відстань між

бездротовим пристроєм та Pico ресивером не перевищує 10 метрів.

Заміна батарейок

Якщо мишка або клавіатура не функціонують як треба, батарейки втратили

свій заряд та потребують заміни.

Увага: не змішуйте та не використовуйте різні типи батарейок

одночасно.

Призначення кнопок миші

1. Ліва кнопка: Виконує традиційні функції миші, такі як щиглик,

подвійний щиглик та перетягування.

2. Magic-Roller: Прокручуйте коліщатко для навігації у інтернеті та

документах Windows.

3. Права кнопка: Виконує традиційні функції правої кнопки миші.

USB port

Receiver

USB port

Receiver

La page charge ...

Genius Smart KM-8100 Manuel utilisateur

Marque: Genius

Modèle: Smart KM-8100

Catégorie: Souris

Taper: Manuel utilisateur

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

italiano: Genius Smart KM-8100 Manuale utente
eesti: Genius Smart KM-8100 Kasutusjuhend
Türkçe: Genius Smart KM-8100 Kullanım kılavuzu
română: Genius Smart KM-8100 Manual de utilizare

Genius Smart KM-8100 Manuel utilisateur

Genius Smart KM-8100 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents