Lindy CAT5 FireWire Extender (Up to 75m) Manuel utilisateur

Lindy
Marque
Lindy
Modèle
CAT5 FireWire Extender (Up to 75m)
Catégorie
Extensions de réseau
Taper
Manuel utilisateur
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Manuel Utilisateur Français
- 8 -
Introduction
Merci d’avoir choisi l’extender FireWire LINDY cat.5! L’extender cat.5 FireWire est capable
d’envoyer des signaux FireWire IEEE1394 via un câble cat.5e/6 jusqu’à 75 mètres, avec un
débit jusqu’à 400Mbps.
Contenu du package
2 x extender FireWire cat.5 (émetteur et récepteur)
Alimentation multi-pays ( 9V, 0.5A)
2 câbles adaptateurs IEEE 1394 (1394b Bilingual 9 pins vers 1394a 6 pins )
Adaptateur croisé
Ce manuel
Caractéristiques
Etend des périphériques FireWire jusqu’à 75m en utilisant du câble standard cat.5e ou cat.6.
Supporte les standards IEEE 1394.1995, 1394a.2000 et IEEE 1394b-2002
Entièrement utilisable avec les applications du standard IEEE 1394: FireWire, SB1394,
DishWire, et i.LINK
L’extender FireWire cat.5 est optimisé pour créer une connexion IEEE1394b-2002 sur du
câble cat.5e ou cat.6 à 400Mbps, mais il peut aussi être utilisé à 200Mbps ou 100Mbps,
avec des équipement plus lents.
Installation plug and play, ne nécessite aucune installation de pilotes, et ne prend à peine
que quelques minutes
Manuel Utilisateur Français
- 9 -
Installation
Il y a deux unités extender cat.5 FireWire fournies, les 2 unités peuvent agir en tant qu’émetteur
et récepteur.
1. Connectez une des unités extender FireWire cat.5 sur l’ordinateur en utilisant un câble
standard FireWire 800, ou en utilisant les câbles adaptateurs fournis FireWire 800 6 pins
vers 9 pins, suivant le nombre de ports de votre ordinateur.
2. Connectez l’alimentation (9V, 0.3A ) à l’autre unité extender FireWire cat.5, qui sera utilisée
sur l’extrémité distante du câble, c'est-à-dire côté périphérique.
3. Sur un câble Cat.5e ou Cat.6 pouvant aller jusqu'à 75 mètres, connecter l'un des côtés sur
l'adaptateur croisé, et l'autre sur l'unité récépteur de l'Extender Firewire Cat.5
4. Connecter l'adaptateur croisé sur l'unité émetteur de l'Extender FireWire Cat5
5. Vérifiez que le voyant (LED) est allumé en vert fixe sur le deux unités extender cat.5
FireWire. Si les indicateurs ne sont pas allumés, merci de vérifier la connexion des 2 côtés.
Si les indicateurs sont faiblement allumés ou clignotants, il est nécessaire de réduire la
longueur de câble cat.5e/6.
6. En utilisant un câble standard FireWire 800, ou en utilisant le câble adaptateur FireWire
fourni (FireWire 800 6 pins vers 9 pins), et suivant le nombre de ports disponibles sur
périphérique FireWire, connectez l’extender distant cat.5 FireWire sur votre périphérique
FireWire.
7. Utilisez votre appareil FireWire de la même façon que s’il était connecté localement sur votre
ordinateur.
Câble cat.5e/6
Extender
Locale
Extender
distant
Adaptateur
croisé
Manuel Utilisateur Français
- 10 -
Spécification
1 connecteur IEEE1394b Bilingual 9 pins
1 port RJ-45
Fonctionne avec les PCs, Macs et Linux
Transfert de données en Full Duplex: jusqu’à 400Mbps
Compatible avec les standards 1394a et 1394b
Basse consommation: 2.7W (DC9V/0.3A)
Utilise le câble standard CAT.5e/6
Température de fonctionnement: - 45
o
C à 75
o
C
Taille compacte: 75 x 57 x 29 mm
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Recycling Information
WEEE (Waste of Electrical and Electronic Equipment),
Recycling of Electronic Products
United Kingdom
In 2006 the European Union introduced regulations (WEEE) for the collection and recycling of
all waste electrical and electronic equipment. It is no longer allowable to simply throw away
electrical and electronic equipment. Instead, these products must enter the recycling process.
Each individual EU member state has implemented the WEEE regulations into national law in
slightly different ways. Please follow your national law when you want to dispose of any
electrical or electronic products. More details can be obtained from your national WEEE
recycling agency.
Germany / Deutschland
Die Europäische Union hat mit der WEEE Direktive umfassende Regelungen für die
Verschrottung und das Recycling von Elektro- und Elektronikprodukten geschaffen. Diese
wurden von der Bundesregierung im Elektro- und Elektronikgerätegesetz – ElektroG in
deutsches Recht umgesetzt. Dieses Gesetz verbietet vom 24.März 2006 an das Entsorgen von
entsprechenden, auch alten, Elektro- und Elektronikgeräten über die Hausmülltonne! Diese
Geräte müssen den lokalen Sammelsystemen bzw. örtlichen Sammelstellen zugeführt werden!
Dort werden sie kostenlos entgegen genommen. Die Kosten für den weiteren Recyclingprozess
übernimmt die Gesamtheit der Gerätehersteller.
France
En 2006, l'union Européenne a introduit la nouvelle réglementation (DEEE) pour le recyclage
de tout équipement électrique et électronique.
Chaque Etat membre de l’ Union Européenne a mis en application la nouvelle réglementation
DEEE de manières légèrement différentes. Veuillez suivre le décret d’application
correspondant à l’élimination des déchets électriques ou électroniques de votre pays.
Italy
Nel 2006 l’unione europea ha introdotto regolamentazioni (WEEE) per la raccolta e il riciclo di
apparecchi elettrici ed elettronici. Non è più consentito semplicemente gettare queste
apparecchiature, devono essere riciclate. Ogni stato membro dell’ EU ha tramutato le direttive
WEEE in leggi statali in varie misure. Fare riferimento alle leggi del proprio Stato quando si
dispone di un apparecchio elettrico o elettronico.
Per ulteriori dettagli fare riferimento alla direttiva WEEE sul riciclaggio del proprio Stato.
LINDY No 32917
2
nd
Edition, August 2008
www.lindy.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15

Lindy CAT5 FireWire Extender (Up to 75m) Manuel utilisateur

Lindy
Marque
Lindy
Modèle
CAT5 FireWire Extender (Up to 75m)
Catégorie
Extensions de réseau
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents