Denon MC 7000 DJ Le manuel du propriétaire

La page charge ...

20

Guide d’utilisation rapide (Français)

Présentation

Contenu de la boîte

MC7000

Câble USB

Adaptateur d’alimentation

(5 VCC, 4 A, centre positif)

Carte de téléchargement de logiciel

Guide d’utilisation rapide

Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Important : Téléchargez le guide d’utilisation complet pour le MC7000 sur denondj.com.

Assistance

Pour les toutes dernières informations concernant la documentation, les spécifications

techniques, la configuration requise, la compatibilité et l’enregistrement du produit, veuillez

visiter denondj.com.

Pour de l’assistance supplémentaire, veuillez visiter le site denondj.com/support.

21

Démarrage

Important : À l’occasion, il se peut que nous procédions à des mises à jour du progiciel du

MC7000 afin d’améliorer sa performance. Veuillez visiter denondj.com afin de vérifier s’il y a

des mises à jour du progiciel disponibles, surtout si vous mettez à jour votre logiciel (les mises

à jour du progiciel peuvent permettre l’utilisation des nouvelles fonctionnalités logicielles).

Remarque : Les éléments qui ne figurent pas dans la section Présentation > Contenu de la

boîte sont vendus séparément.

Utilisation à un DJ

1. Visitez denondj.com et ouvrez une session. (Créez un compte si c’est votre premier

produit Denon DJ.)

2. À partir de votre compte, veuillez télécharger et installer la toute dernière version de

logiciel Serato DJ.

3. Utilisateurs Windows seulement : À partir de votre compte, veuillez télécharger et installer

la toute dernière version du pilote Windows.

4. Branchez les sources d’entrée audio (microphones, lecteurs de disques compacts, etc.) au

MC7000.

5. Branchez les dispositifs de sortie audio (casque, amplificateurs, haut-parleurs, etc.) au MC7000.

6. Branchez tous les appareils à des prises secteurs, puis mettez-les sous tension dans

l’ordre approprié :

• Lors de la mise sous tension, commencez par allumer (1) les sources d’entrée, (2) le

MC7000 et le module d’affichage, puis (3) les appareils de sortie.

• Lors de la mise hors tension, commencez par fermer (1) les appareils de sortie, (2) le

MC7000 et le module d’affichage, puis (3) les sources d’entrée.

7. À l’aide d’un câble USB standard (inclus), reliez le port USB du MC7000 à un port USB sur

votre ordinateur.

8. En utilisant un câble USB standard (fourni), reliez le port USB du MC7000 à un port USB

sur votre ordinateur. Lancez Serato DJ et laisser libre cours à votre imagination ! Pour plus

d’informations sur l’utilisation de Serato DJ avec le MC7000, veuillez visiter

serato.com/dj/support et sélectionnez Denon DJ MC7000.

Ordinateur Microphone Haut-parleurs

Prise secteur

Smartphone,

tablette, etc.

Enceintes cabine

Casque d’écoute

(au panneau avant)

22

Transition d’un DJ à l’autre

Le MC7000 dispose de deux ports USB permettant de commander l’audio de deux

ordinateurs en même temps, ce qui permet de faire des transitions d’un DJ à l’autre parfaites.

Transition d’un DJ à l’autre :

1. Alors que le DJ 1 utilise le MC7000 normalement, utilisez un câble USB standard pour

brancher l’ordinateur du DJ 2 à l’autre port USB (1 ou 2) sur le panneau arrière du MC7000.

2. Alors que le mix principal joue depuis le module gauche, réglez le sélecteur USB du

module droit sur le port USB du DJ 2 (1 ou 2). (Vous pouvez effectuer ce processus alors

que le mix principal joue depuis le module droit au lieu du gauche, rappelez-vous

seulement d’inverser la « gauche » et la « droit » pour le reste des étapes de ce processus.)

Maintenant, alors que DJ 1 utilise le module gauche (et les commandes de la console de

mixage pour les canaux 1 et 3) pour commander son ordinateur, DJ 2 peut également

utiliser le module droit (et les commandes de la console de mixage pour les canaux 2 et 4)

pour commander son ordinateur.

Important : Durant ce temps, le bouton Sampler Volume contrôle le niveau de volume de

l’échantillonneur sur les deux ordinateurs.

3. Alors que le mix principal joue depuis le module droit (et après que DJ 1 ait joué sa

dernière piste), réglez le sélecteur USB du module gauche au port USB du DJ 2 (1 ou 2).

Maintenant, DJ 2 utilise les modules gauche et droit pour commander son ordinateur.

Étape 1 Étape 2 Étape 3

23

Caractéristiques

Panneau supérieur

1

2

4

5

6

7

99 99

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

22

21

24

23

25

26

27

28

29

30

31

32 32

33

34

35

36

37

38

39

41

42

43 43

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55 55

55 58

56 56 56

57

44

40

17

8

111

2

33 33

444

5

666

777

55

55 55

888

1. Sélecteur d’entrée : Placez ce sélecteur sur la source audio pour ce canal : USB (une

piste qui joue sur ce niveau dans le logiciel), Line (un appareil branché à l’entrée Line sur

le panneau arrière), ou Line/Phono (un appareil branché à l’entrée Line/Phono sur le

panneau arrière). Veuillez noter que les sélecteurs d’entrée Line/Phono sur le panneau

arrière doivent également être réglés correctement. Les commandes de canal envoient

seulement de l’information MIDI lorsque son sélecteur d’entrée est réglé sur USB.

2. Sélecteur USB : Cette touche permet de sélectionner si le module commande l’ordinateur

branché au port USB 1 ou au port USB 2. N’oubliez pas de régler le sélecteur d’entrée

du canal sur USB si vous voulez qu’il joue l’audio de ce niveau dans le logiciel.

3. Level du canal : Ce bouton permet d’ajuster le niveau de pré-égalisation pré-atténuation

du canal.

4. Vumètres du canal : Ces DEL indiquent le niveau du signal audio du canal.

5. Égalisation du canal : Ces boutons permettent d’augmenter ou de couper les hautes,

moyennes et basses fréquences du canal.

6. Filter : Ce bouton permet de régler le filtre du canal. Tourner le bouton vers la gauche

permet d’appliquer un filtre passe-bas et tourner le bouton vers la droite permet

d’appliquer un filtre passe-haut.

7. Cue : Cette touche permet d’acheminer le signal pré-atténuation du canal au canal de pré-

écoute.

8. Curseur du canal : Ce curseur permet de régler le volume du canal.

24

9. Crossfader Assign : Envoie l’audio sur le canal correspondant à chaque côté du

crossfader (L/R) ou contourne le crossfader, l’envoyant au program mix (centre, Thru).

10. Crossfader : Ce curseur permet de mixer les modules de gauche et de droîte.

11. FX Assign : Ces touches permettent de choisir l’effet à ajouter, 1 et/ou 2, au canal

correspondant.

12. Volume Sampler : Ce bouton permet d’ajuster le volume d’un échantillon dans le logiciel.

13. Vumètres principaux : Ces DEL indiquent le niveau du signal audio du mix principal

(acheminé aux sorties principales).

14. Master : Ce bouton permet d’ajuster le volume des sorties principales (master outputs).

15. Master : Ce bouton permet d’ajuster le volume des sorties principales (master outputs).

16. Mic On/Off: Ce bouton permet d’activer ou désactiver les entrées Microphone.

17. Volume microphone : Ces boutons permettent d’ajuster le volume des entrées microphone

correspondantes. L’indicateur Peak à côté de chaque bouton indique les niveaux du signal

actuel selon sa couleur : vert (faible), ambre (normal/optimal) ou rouge (maximum/écrêtage).

Important : Les signaux audio provenant des microphones sont transmis directement aux

sorties principales (Master Outputs).

18. Module de gauche :

• Mic EQ : Ces boutons permettent d’augmenter ou

de couper les hautes et basses fréquences du

microphone 1.

Module de droîte :

• Tone : Permet d'ajuster le ton du signal audio de

Microphone 2.

• Mic Echo Level : Ce bouton permet d’ajuster la

quantité d’effet de réverbération ajoutée sur le

signal audio des microphones.

19. Module de gauche :

• Talkover/Post : Cette touche permet d’activer ou de

désactiver la fonction « talkover », qui réduit

automatiquement le niveau de volume du mix principal

lorsque vous parlez dans les microphones. Maintenez

la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette

touche afin d’activer ou de désactiver la fonction

« post ». Lorsqu’activée, le signal des microphones est

acheminé aux sorties cabine (Booth Outputs).

Lorsque désactivée, le signal des microphones n’est

pas acheminé aux sorties cabine (Booth Outputs).

Module de droîte :

• Echo On/Off : Cette touche permet d’activer ou de

désactiver l’effet de réverbération sur le signal audio des microphones.

20. Monitor Level : Ce bouton permet d’ajuster le niveau de casque d’écoute.

21. Monitor Mix : Ce bouton permet d’ajuster les niveaux de la sortie du logiciel au casque

d’écoute, mélangeant la sortie de pré-écoute et la sortie principale (master mix).

22. Split Cue : Lorsque ce sélecteur est à On, l’audio du casque sera partagé afin que tous

les canaux envoyés au canal cue soient combinés en mono et ajoutés au canal casque

gauche et que le mix principal soit combiné en mono et ajouté au canal droit. Lorsque le

sélecteur est à Off, l’audio du canal cue et du mix principal sont combinés.

23. Module : Ce sélecteur permet d’assigner le module virtuel qui est commandé par le

module matériel. Le module à gauche peut commander le module 1 ou 3 et le module de

droite, le module 2 ou 4.

24. Shift : Maintenez cette touche enfoncée afin d’accéder aux fonctions secondaires des

autres commandes.

25

25. Sync / Sync Off : Lors de l’utilisation de Serato DJ, cette touche permet de synchroniser

automatiquement le tempo du module au tempo et phase de l’autre module.

Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur cette touche afin de désactiver la

synchronisation.

26. Cue : Pendant la lecture, vous pouvez appuyer sur cette touche afin de revenir à un point

de repère temporaire. Lorsqu’aucun point de repère n’a été programmé, la lecture retourne

au début de la piste. Pour programmer un point de repère temporaire, déplacez le plateau

afin de positionner le curseur audio à l’endroit désiré puis appuyez sur cette touche.

Si le module est pausé, maintenir la touche Cue enfoncée permet de reprendre la lecture à

partir du point de repère temporaire. Relâcher la touche Cue permet de retourner sur le

point de repère temporaire et de faire un arrête de lecture. Pour reprendre la lecture sans

revenir au point de repère temporaire, maintenez la touche Cue enfoncée, puis appuyez

sur et maintenez la touche de lecture, puis relâchez les deux touches.

Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur cette touche afin de revenir au début

de la piste.

27. Lancer/interrompre la lecture/stutter : Cette touche permet d’interrompre ou de relancer

la lecture.

Maintenez enfoncée la touche Shift et appuyez sur cette touche afin d’ajouter un effet de

« bégaiement » à partir du dernier point de repère.

28. Plateau : Cette molette capacitive tactile permet de commander l’audio lorsque la molette

est touchée et déplacée. Lorsque la touche Vinyl est activée, utilisez le plateau pour saisir

et déplacer l’audio et créer un effet de « scratch » sur la piste, comme avec un vinyle.

Lorsque la touche Vinyl est désactivée (ou si vous touchez seulement le côté du plateau),

déplacez le plateau pour modifier temporairement la vitesse de la piste.

Lors de la modification d’une boucle, déplacez le plateau afin de régler le point d’entrée

ou de sortie de boucle.

Maintenez la touche Shift enfoncée, puis déplacez le plateau afin de parcourir rapidement

la liste.

29. Stop Time : Contrôle la vitesse à laquelle la piste s’arrête complètement (« temps de

décélération »).

30. Vinyl : Cette touche permet d’activer ou de désactiver le mode vinyle du plateau.

Lorsqu’activée, vous pouvez utiliser le plateau pour saisir et déplacer l’audio et créer un

effet de « scratch » sur la piste, comme avec un vinyle.

31. Curseur de hauteur tonale : Ce curseur permet de régler la vitesse (tonalité) de la piste.

Vous pouvez ajuster sa plage en utilisant les touches Pitch Bend.

32.

Pitch Bend –/+ : Maintenez une de ces touches afin de diminuer ou d’augmenter

temporairement la vitesse de la piste.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis enfoncez une de ces touches afin de parcourir les

différentes plages disponibles du curseur de hauteur tonale.

33. Key Lock / Key Sync : Cette touche permet d’activer ou de désactiver le verrouillage

tonal. Lorsque le verrouillage tonal est activé, la tonalité de la piste restera la même, même

si vous modifiez sa vitesse.

Lors de l’utilisation de Serato DJ, maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur cette

touche afin de régler automatiquement la tonalité du module à celle de l’autre module. Vous

pouvez utiliser cette fonction si vous avez installé le plug-in Pitch ‘n Time DJ de Serato.

34. Key Select/Reset : Ce bouton permet d’augmenter et de diminuer la tonalité de la piste

par incréments de demi-tons. Appuyer sur ce bouton permet de remettre la tonalité de la

piste à sa valeur originale. Vous pouvez utiliser cette fonction si vous avez installé le plug-

in Pitch ’n Time DJ de Serato.

35. Pads : Ces pads ont différentes fonctions selon le mode Pad et le module sélectionné.

36. Cue/Cue Loop/Flip : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes : mode

Cue et mode Cue Loop. Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche

permet de basculer les pads en mode Flip. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois

permet de sélectionner le mode Cue. Veuillez consulter le guide d’utilisation complet pour

plus d’information.

26

37. Roll / Saved Loop : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes : mode

Roll et loop sauvegardeées. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de

sélectionner le mode Roll. Veuillez consulter le guide d’utilisation complet pour plus

d’information.

38. Slicer / Slicer Loop : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes : mode

Slicer et le mode Loop Slicer. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de

sélectionner le mode Slicer. Veuillez consulter le guide d’utilisation complet pour plus

d’information.

Important : Dans Serato DJ, une grille des battements (Beat Grid) pour la piste doit avoir

été configurée pour que le mode Slicer ou le mode Loop Slicer fonctionne.

39. Sampler / Velocity Samp. : Cette touche permet de basculer les pads entre deux modes :

mode Sampler et mode Velocity Sampler. Le mode Sampler n’est disponible qu’avec

Serato DJ. Lorsque la touche est éteinte, appuyer une fois permet de sélectionner le mode

Sampler. Veuillez consulter le guide d’utilisation complet pour plus d’information.

40. Auto-Loop/Reloop : Appuyez sur cette touche afin de programmer une boucle dont la

durée a été réglée dans le logiciel. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur

cette touche afin de sauter immédiatement au point de départ de la boucle et de lancer la

lecture à partir de ce point.

41. X 1/2 Loop/Loop In : Cette touche permet de couper de moitié la durée de la boucle

sélectionnée. Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de

programmer un point d’entrée de boucle à l’emplacement actuel.

42. X 2 Loop/Loop Out : Cette touche permet de doubler la durée de la boucle sélectionnée.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de programmer un

point de sortie de boucle à l’emplacement actuel.

43. / / Paramètre 1/2 : Utilisez ces touches pour les différentes fonctions pour chaque

mode Pad. Maintenez enfoncée la touche Shift et utilisez ces touches pour accéder aux

fonctions secondaires.

44. Slip : Appuyez sur cette touche pour activer ou désactiver le Mode Slip. En Mode Slip, vous

pouvez sauter à des points de cue, déclencher des boucles momentanées, ou utiliser les

plateaux, alors que la chronologie de la piste se poursuit. En d’autres mots, lorsque vous

relâchez le pad, la piste reprendra la lecture normale à partir de l’emplacement où elle serait

si vous n’aviez pas appuyé sur le pad (c.-à-d., comme si la lecture n’avait jamais arrêté).

45. Censor/Rev: Cette touche permet d’activer ou de désactiver la fonction censeur : la

lecture de la piste sera inversée, mais lorsque le pad est relâché, la lecture normale de la

piste est relancée à partir de l’emplacement où elle serait si vous n’aviez pas activé la

fonction Censor (c.-à-d., comme si la lecture n’avait jamais été interrompue).

Maintenez la touche Shift enfoncée et appuyez sur cette touche pour reprendre la lecture

normale de la piste.

46. Ajuster/Set : Maintenez cette touche enfoncée et déplacez le plateau afin de « déformer »

entièrement la grille.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de marquer le

battement à l’emplacement du curseur audio.

Important : Une grille des battements (Beat Grid) pour la piste doit avoir été configurée

pour que la fonction Ajust fonctionne. En outre, utiliser la fonction Adjust changera le BPM

de la piste.

47. Slide/Clr : Lors de l’utilisation de la grille de battements du logiciel (Beat Grid), maintenez

cette touche enfoncée et déplacez le plateau afin de faire « glisser » toute la grille vers la

gauche ou la droite.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin d’effacer la grille

entière.

Important : Une grille des battements (Beat Grid) pour la piste doit avoir été configurée

pour que la touche Slide/Clr fonctionne.

27

48. Select/Load : Ce bouton permet de parcourir les listes. Appuyer sur cette touche permet de basculer

entre les modes d’affichage de la bibliothèque et des crates (et tout autre panneau de logiciel ouvert).

Maintenir la touche Shift enfoncée puis tourner ce bouton permet de parcourir rapidement les

pistes de la bibliothèque.

Astuce : Appuyez deux fois rapidement pour charger la piste sur les deux modules (« double

instantané »).

49. Sort : Maintenir cette touche enfoncée permet d’accéder aux fonctions de tri tertiaires () des

commandes de navigation.

50. Back/Fwd/Sort BPM : Cette touche permet de revenir à la fenêtre précédente.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de passer à la fenêtre

suivante.

Maintenir la touche Sort enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de trier les pistes par BPM.

51. Load Prep/Open Prep/Sort Key : Cette touche permet de charger la piste sélectionnée dans le

Prepare Crate.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’accéder au Prepare

Crate du logiciel.

Maintenir la touche Sort enfoncée et appuyer sur cette touche permet de trier les pistes par tonalité.

52. Files/History/Sort Artist : Cette touche permet d’accéder au panneau Files.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet d’accéder au panneau History.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de trier les pistes par artiste.

53. Panel/View/Sort Title : Cette touche permet de parcourir les différents panneaux.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de modifier l’affichage.

Maintenir la touche Shift enfoncée puis appuyer sur cette touche permet de trier les pistes par titre.

54. Barre Needle Drop : La longueur de cette barre représente la durée de la piste. Placez votre

doigt sur n’importe quel endroit sur cette barre afin de sauter sur ce point de la piste.

55. FX On/Select : Cette touche permet d’activer/désactiver l’effet correspondant. Maintenez la

touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de sélectionner un effet dans Serato DJ.

56. FX Level : Ce bouton permet d’ajuster les niveaux de l’effet correspondant. La touche FX On

sous le bouton doit être allumée afin que cette fonction puisse être utilisée.

Lors de l’utilisation de Serato DJ, maintenez la touche Shift enfoncée puis tournez ce bouton

afin de parcourir la liste des effets.

57. FX Beats : Ce bouton permet d’ajuster la vitesse de phasage de l’effet sur ce module. Appuyer

sur ce bouton permet de remettre la vitesse à 1 battement.

58. FX Tap : Tapez cette touche à plusieurs reprises au tempo désiré pour régler la vitesse des

oscillateurs basses fréquences (LFO) des effets. Maintenez cette touche enfoncée afin de

réinitialiser la fonction Beat Multiplier au BPM du module.

Maintenez la touche Shift enfoncée puis appuyez sur cette touche afin de basculer entre les

modes Single-FX et Multi-FX.

Panneau avant

11

2

1. Sorties casque (6,35 mm ou 3,5 mm) : Cette sortie permet de brancher un casque d’écoute

6,35 mm ou 3,5 mm afin de contrôler le signal. Vous pouvez ajuster le volume du casque

d’écoute en utilisant le bouton Monitor Level.

2. Crossfader Contour : Ce bouton permet de régler l’intensité du fondu du crossfader. Tournez

vers la gauche pour un fondu progressif (mixage) ou tournez vers la droite pour une coupure

nette (scratch). La position centrale est typiquement utilisée dans les clubs.

28

Panneau arrière

1

2

3

44

55

88

9

10 10

12

13

14

11 11

6

7

1. Entrée d’alimentation : Branchez le câble d’alimentation secteur inclus (5 VCC, 4 A,

centre positif) à cette entrée, puis branchez l’autre l’extrémité à une prise secteur.

2. Interrupteur d’alimentation : Cette touche permet de mettre le MC7000 sous et hors tension.

Veuillez mettre le MC7000 sous tension uniquement après avoir raccordé tous les appareils

d’entrée et avant de mettre les amplificateurs et enceintes sous tension. Veuillez mettre les

amplificateurs et les enceintes hors tension avant de mettre le MC7000 hors tension.

3. Clip de retenue : Utilisez ce clip pour fixer le câble afin de ne pas le débrancher

accidentellement.

4. Port USB 1/2 : Utilisez le câble USB standard inclus pour relier chaque port au port USB

d’un ordinateur. Ces ports permettent de commander l’audio de 2 ordinateurs en même

temps, ce qui permet de faire des transitions d’un DJ à l’autre parfaites.

Pour définir le canal qui commande un ordinateur, réglez le sélecteur d’entrée sur USB et

réglez le sélecteur USB sur le port souhaité (USB1 ou USB2).

5. Sorties principales (XLR, symétriques) : Utilisez des câbles XLR standards afin de

brancher ces sorties à des enceintes ou à un système d’amplification. Le niveau du signal

de ces sorties est commandé par le bouton Master du panneau supérieur.

6. Sorties principales (RCA, asymétriques) : Utilisez des câbles RCA stéréo standards afin

de brancher ces sorties à des enceintes ou à un système d’amplification. Le niveau du

signal de ces sorties est commandé par le bouton Master du panneau supérieur.

7. Stereo/Mono : Utilisez ce sélecteur afin régler la configuration de canal des sorties

principales : Stéréo (signal audio binaural transmis de façon séparée aux canaux gauches

et droits) ou Mono (signal audio monaural transmis de façon combinée aux canaux

gauches et droits).

8. Sorties cabine (

XLR, symétriques) : Utilisez des câbles XLR standards afin de brancher

ces sorties à des enceintes ou à un système d’amplification cabine. Le niveau du signal de

ces sorties est commandé par le bouton Booth du panneau supérieur.

9. Entrées ligne : Utilisez des câbles RCA stéréo standards afin de brancher ces entrées à

niveau ligne à des sources audio externes.

10. Entrées ligne/phono : Utilisez des câbles RCA stéréo standards afin de brancher ces

entrées à niveau ligne ou phono à des sources audio externes.

11. Sélécteur ligne/Phono : Mettre ce sélecteur à la position appropriée, selon l’appareil

branché aux entrées ligne/phono. Si vous utilisez des tables tournantes phono à niveau

phono, réglez ce sélecteur à Phono afin d’ajouter plus d’amplification pour les signaux

phono à niveau ligne. Pour brancher un appareil à niveau de ligne, tel qu’un lecteur CD ou

un échantillonneur, réglez ce sélecteur à la position Line.

12. Entrée microphone 1 (XLR ou 6,35 mm) : Utilisez un câble XLR ou 6,35 mm (non inclus)

pour brancher un microphone électrodynamique à cette entrée. Le niveau du signal de

cette entrée est commandé par le bouton Volume microphone 1 (Mic 1 Volume) du

panneau supérieur.

13. Entrée microphone 2 (6,35 mm) : Utilisez un câble 6,35 mm (non inclus) pour brancher un

microphone électrodynamique à cette entrée. Le niveau du signal de cette entrée est

commandé par le bouton Volume microphone 2 (Mic 2 Volume) du panneau supérieur.

14. Verrou Kensington

®

: Cet emplacement permet d’utiliser un verrou Kensington pour

sécuriser le MC7000 sur une table ou autre surface.

La page charge ...

Denon MC 7000 DJ Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Denon MC 7000 DJ Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents