AVM FRITZ!Powerline 510E Set International Manuel utilisateur

La page charge ...

Le Set FRITZ!Powerline 510E d’AVM contient :

2 adaptateurs FRITZ!Powerline

2 câbles LAN

FRITZ!Powerline 510E

Les adaptateurs FRITZ!Powerline 510E vous permettent de transmettre des données

via le réseau d’alimentation électrique de votre domicile.

Pour les mettre en service, branchez

les adaptateurs FRITZ!Powerline sur les

prises de courant de votre choix à votre

domicile. Ensuite, connectez-y votre

FRITZ!Box ainsi que des ordinateurs ou

d’autres périphériques réseau – et le

tour est joué!

Préconﬁ guré et crypté dès la sortie

d’usine, le Set FRITZ!Powerline510E

est immédiatement prêt à l’emploi.

Le programme FRITZ!Powerline d’AVM

vous permet de gérer votre réseau

CPL (courants porteurs en ligne ou

«powerline» en anglais) et d’appeler

des informations détaillées sur les

connexions.

Vous pouvez élargir votre réseau CPL

simplement et à tout moment en ajoutant des adaptateurs CPL d’un autre fabricant.

LAN

Power

Powerline

LAN

Power

Powerline

40 41

Français

Touche Security et interfaceLAN

Sur la face inférieure de FRITZ!Powerline 510E, vous trouverez une interface LAN et la

touche Security.

LAN L’interfaceLAN permet de raccorder un ordinateur ou un périphérique

réseau (cf. page 44).

Security La toucheSecurity sert à intégrer les adaptateurs FRITZ!Powerline510E à

un réseau CPL existant (cf. page 46).

FRITZ!Powerline – aﬃ chage de l’état

Les diodes électroluminescentes de l’adaptateur FRITZ!Powerline signalent les états

suivants:

Allumée FRITZ!Powerline est alimenté en courant.

Clignote FRITZ!Powerline redémarre ou conﬁ gure des

paramètres de sécurité.

Clignote (toutes les

15secondes)

FRITZ!Powerline est en veille.

Éteinte FRITZ!Powerline n’est pas alimenté en courant.

Allumée Le portLAN est occupé.

Éteinte Aucun câble LAN n’est raccordé ou bien le péri-

phérique branché au câbleLAN est éteint.

Allumée FRITZ!Powerline est connecté au réseau CPL et

reçoit ou envoie des données.

Éteinte FRITZ!Powerline n’a reconnu aucun périphérique

CPL compatible ou aucun périphérique utilisant la

même clé réseau.

Powerline

LAN

Power

4342

Français

Eine Beschreibung der Taster von

FRITZ!Powerline 520E ﬁ nden Sie

auf Seite 9.

Établir le réseau CPL à l'aide du SetFRITZ!Powerline510E

1. Branchez les deux adaptateurs FRITZ!Powerline sur les

prises de courant de votre choix à votre domicile.

2. Raccordez votre FRITZ!Box ainsi que les ordinateurs ou

autres périphériques réseau à l’aide des câblesLAN

de couleur blanche.

3. Le réseau CPL va être établi; il est automatiquement

crypté et immédiatement prêt à l’emploi.

Réseau CPL établi à l’aide du Set 510E

LAN

Power

Powerline

44 45

Français

Uber Powerline anschließen

FRITZ!Powerline 546E kann Netzwerkgeräte auch über Powerline in das Heimnetz einbinden.

Die Netzwerkgeräte sind dann über die Stromleitung mit FRITZ!Powerline 546E verbunden.

Élargir le réseau CPL à l’aide du SetFRITZ!Powerline510E

1. Insérez l’adaptateurFRITZ!Powerline destiné à élargir

le réseau dans une prise de courant.

2. Appuyez sur la touche Security pendant une seconde

aﬁ n d’établir une nouvelle connexion.

3. Dans un intervalle de 2minutes, appuyez pendant une

seconde sur la touche Security d’un autre adaptateur

FRITZ!Powerline au sein de votre réseau CPL.

Autres adaptateurs CPL

Po

w

er/

D

S

L

In

t

ernet

Fes

t

netz

WLAN

In

f

o

Réseau CPL établi à l’aide du Set 510E

Powerline

LA

Powe

Powerline

LA

Powe

LAN

Power

Powerline

LAN

Power

Powerline

46 47

Français

FRITZ!Powerline d’AVM

Le programme FRITZ!Powerline d’AVM vous permet de gérer votre réseau CPL.

Dans l’interface utilisateur de FRITZ!Powerline d’AVM,

 vous voyez apparaître l’ensemble des adaptateurs FRITZ!Powerline et des adapta-

teurs CPL d’autres fabricants qui composent votre réseau CPL

 vous voyez si votre réseau CPL est crypté en toute sécurité

 vous voyez les données de connexion de vos adaptateurs CPL

 vous pouvez activer et désactiver les diodes électroluminescentes de vos adapta-

teurs FRITZ!Powerline

 vous pouvez eﬀ ectuer la mise à jour du micrologiciel de vos adaptateurs

FRITZ!Powerline

À l’adresse

www.avm.de/en/powerline, vous pouvez télécharger gratuitement

FRITZ!Powerline d’AVM (compatible avec Windows 8, Windows 7, Vista et XP).

Sécurité et maniement de l’appareil

 Utilisez les adaptateurs FRITZ!Powerline dans des endroits secs, sans poussière ni

exposition directe aux rayons du soleil, et avec une aération suﬃ sante.

 Les adaptateurs FRITZ!Powerline sont destinés à être utilisés à l’intérieur d’un

bâtiment. Aucun liquide ne doit pénétrer à l’intérieur.

 N’ouvrez pas le boîtier des adaptateurs FRITZ!Powerline. Ouvrir le boîtier alors

que vous n’y êtes pas autorisé ou procéder à des réparations inappropriées peut

vous mettre en danger.

 Pour nettoyer FRITZ!Powerline, débranchez l’appareil du réseau d’alimentation

électrique et utilisez un chiﬀ on humide.

Service client

 Manuels

avm.de/en/service/manuals

 Interface utilisateur

www.avm.de/en/powerline

 Support technique

www.avm.de/en/ervice/support

TZ!Powerline

d AVM

(compatible

avec

Windows

8

,

Windows

7

,

Vista

et

XP)

.

48 49

Français

DéclarationCE

FRITZ!Powerline 510E satisfait aux prescriptions de la directive CEM 2004/108/

CE (compatibilité électromagnétique) et de la directive basse tension 2006/95/CE

(matériel électrique destiné à être employé dans certaines limites de tension) ainsi

que de la directive communautaire 2009/125/CE (directive relative à l’éco-conception

des produits consommateurs d’énergie). La conformité de FRITZ!Powerline510E aux

directives susmentionnées est conﬁ rmée par la marqueCE de conformité. Pour une

déclarationCE de conformité détaillée, veuillez vous reporter au manuel (PDF) sur

Internet à l’adresse suivante: www.avm.de/en/service/manuals.

Élimination

Conformément aux prescriptions européennes, l’adaptateur FRITZ!Powerline510E

et les câbles ne doivent pas être jetés dans les ordures ménagères. Après les avoir

utilisés, veuillez les remettre aux services municipaux de gestion des déchets.

Propriétés

 élargit votre réseau domestique par le biais de la ligne électrique – immédiate-

ment prêt à l’emploi

 connexion Internet «tout en un»: FRITZ!Box fonctionne parfaitement avec

FRITZ!Powerline

 transmission des données performante grâce à la toute dernière technologie CPL

à 500Mbit/s

 consommation réduite et mode veille pour réaliser des économies d’électricité

 compatible avec IEEE1901

 interface utilisateur conviviale – facile à utiliser

Français

50 51

La page charge ...

AVM FRITZ!Powerline 510E Set International Manuel utilisateur

AVM FRITZ!Powerline 510E Set International Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents