Nuna Pipa Manuel utilisateur

La page charge ...

21

Illustrations

3

7

1

2

1 1

3

2 2

7 3

3

7

74

6

5

9

8

3

7

43

Illustrations

10

12

11

15

17

16

Position 1 Position 2 Position 3

13

14

1

2

18

19

20

65

Illustrations

22

21 29

23

26

24

25

27

30

28

La page charge ...

FR

2423

Contenu

Illustrations

1-6

Français (FR)

Avertissements de sécurité 25-31

Position du harnais d’épaules 31

Contenu de la boîte 32

Réglage de la hauteur du harnais

et de la poignée 32-33

Installation 34

Attacher l’enfant dans le siège auto 34-35

Détacher la capote et le coussin de siège 35-36

Nettoyage et entretien 36-37

Garantie et service après-vente 37-38

Où trouver des produits Nuna 39

Merci d’avoir

choisi Nuna!

Nuna crée des produits distinctifs, ingénieux

et passionnants.

Proﬁtez de votre siège auto Nuna!

FR

2625

Avertissements

de sécurité

Veuillez lire les recommandations suivantes avant d’utiliser

le siège auto Pipa.

Assurez-vous que votre véhicule est équipé de ceintures de

sécurité 3 points à enrouleur. Le modèle et la longueur des

ceintures peuvent être différents selon le constructeur, la date

de fabrication et le type de véhicule. Ce siège auto pour bébé

est utilisable seulement dans les véhicules listés, équipés de

ceintures de sécurité 3 points à enrouleur ou 2 points sans

enrouleur (avec la base) conformes au Règlement Européen

n°16 ou à des normes équivalentes.

En cas de questions ou commentaires concernant le siège auto

Pipa, nous serons heureux de recevoir votre avis sur le site

internet nuna.eu

Pour utilisation

sans la base

1 Ce siège auto pour bébé est un dispositif de retenue pour

enfant “universel”. Il est conforme au règlement européen

n°44.04 pour l’usage général dans les véhicules et il sera

adapté à la plupart, mais non tous les sièges de véhicules.

2 Ce siège auto est probablement compatible avec votre

véhicule si le constructeur du véhicule a déclaré dans le manuel

d’utilisation que celui-ci est capable d’accepter un dispositif de

retenue pour enfant “universel” pour ce groupe d’âge.

3 Ce dispositif de retenue pour enfant (siège auto pour bébé) est

classé “universel” selon des conditions plus strictes que celles

appliquées à des modèles précédents qui ne comportent pas

cette note.

Parts list

IMPORTANT! À CONSERVER

POUR CONSULTATION UL-

TÉRIEURE. À LIRE ATTEN-

TIVEMENT.

Veuillez lire attentivement ces instructions avant

utilisation, et les conserver pour consultation

ultérieure. Votre enfant pourrait être mis en danger si

vous ne suivez pas ces instructions.

Ce produit est adapté aux enfants pesant moins de 13kg

(soit 18 mois ou moins). Veuillez lire attentivement ce

manuel et bien suivre chaque étape pour assurer un voyage

confortable ainsi qu’une protection maximale à votre enfant.

1 Coussin de siège

2 Guides latéraux

3 Coussin réducteur

4 Sangles de réglage

5 Bouton de réglage

6 Boucle de sécurité

7 Sangles du harnais

8 Monture de la capote

9 Capote

10 Poignée

11 Bouton de la poignée

12 Guide arrière

13 Poignée de déverrouillage

de la poussette

1

2

3

4

8

11

12

13

5

6

7

10

9

FR

2827

Avertissements

AUCUN siège auto pour bébé ne garantit

une protection totale des blessures lors d’un

accident. Une utilisation correcte de ce siège

réduira cependant les risques de blessure grave

ou de mort de votre enfant.

Ce siège auto est conçu SEULEMENT pour les

enfants pesant moins de 13kg.

NE PAS utiliser ou installer ce siège avant d’avoir

lu et compris les instructions de ce manuel et du

manuel d’utilisation de votre véhicule.

NE PAS installer ce siège auto sans suivre les

instructions de ce manuel sous risque de mettre

votre enfant en danger grave de blessure ou de

mort.

NE JAMAIS laisser votre enfant sans surveillance

avec ce siège auto.

NE PAS procéder a des modiﬁcations sur ce

siège auto ou l’utiliser avec des pièces provenant

d’autres constructeurs.

NE PAS utiliser ce siège auto s’il contient des

pièces endommagées ou manquantes.

NE PAS vêtir votre enfant d’habits trop larges,

cela pourrait empêcher votre enfant d’être

correctement attaché par les sangles du harnais

d’épaules et des harnais entre les cuisses.

NE PAS laisser ce siège auto ou d’autres objets

non attachés dans votre véhicule ; un tournant

brusque, un arrêt soudain ou une collision

pourrait projeter le siège auto non attaché à

travers le véhicule et blesser les occupants.

NE PAS placer le siège auto dos à la route sur

le siège avant du véhicule si celui-ci est équipé

de coussins gonﬂables (airbag). Des blessures

graves ou la mort peuvent en résulter. Veuillez

consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour

plus d’informations.

NE JAMAIS utiliser un siège auto d’occasion

ou dont vous ne connaissez pas l’historique, il

pourrait avoir des dommages structurels mettant

en danger la vie de votre enfant.

NE JAMAIS utiliser des cordes ou d’autres

produits de remplacement pour attacher le siège

auto au véhicule ou pour attacher votre enfant

dans le siège auto. Utiliser uniquement la ceinture

de sécurité du véhicule pour attacher le siège

auto.

NE PAS utiliser ce siège auto sans les produits

textiles.

Les produits textiles ne doivent être remplacés

par aucun produit excepté ceux recommandés

par le constructeur. Ils forment partie intégrante

du siège auto.

NE PAS mettre autre chose que les coussins

intérieurs recommandés par le constructeur dans

le siège auto.

FR

3029

Vériﬁez que le siège auto est installé de façon à

ce qu’il n’interfère en aucune façon avec le bon

fonctionnement des sièges amovibles ou des

portières du véhicule.

NE PAS continuer à utiliser ce siège auto après

qu’il ait subi un accident, même mineur. Le

remplacer immédiatement, il se peut que le

choc lui ait fait subir des dommages structurels

invisibles.

Retirer ce siège auto pour bébé ainsi que sa base

du véhicule s’il n’est pas utilisé régulièrement.

Consulter le distributeur pour les problèmes

concernant l’entretien, la réparation et le

remplacement des pièces détachées.

Aﬁn d’éviter les risques de chute, toujours

attacher l’enfant avec le harnais de sécurité

lorsque l’enfant est placé dans le siège auto,

même lorsque le siège auto n’est pas à l’intérieur

du véhicule.

Avant de transporter le siège auto pour bébé à

la main, assurez-vous que l’enfant est attaché

avec le harnais de sécurité, et que la poignée est

correctement verrouillée en position verticale.

Aﬁn d’éviter toute blessure grave ou la mort, NE

JAMAIS placer le siège auto en hauteur lorsque

l’enfant est à l’intérieur

Les composants de ce siège auto ne doivent en

aucun cas être lubriﬁés.

Toujours attacher l’enfant dans le siège auto,

même lors de courts trajets, la majorité des

accidents ayant lieu sur des trajets de courte

distance.

NE PAS utiliser ce siège auto pendant plus

de cinq ans après la date d’achat ; certains

composants peuvent se dégrader avec le temps

ou suite à l’exposition au soleil, et peuvent ne pas

fonctionner convenablement lors d’un accident.

Veuillez garder ce siège auto à l’abri du soleil,

il pourrait devenir trop chaud pour la peau de

l’enfant. Toujours toucher le siège avant de placer

l’enfant à l’intérieur.

Instructions

concernant

l’installation du

siège auto

NE PAS

installer ce siège auto sans la base sur

les sièges du véhicule équipés de ceintures 2

points à enrouleur.

(1)

Ce siège auto pour bébé est adapté SEULEMENT

pour les sièges du véhicule équipés de ceintures

de sécurité 3 points à enrouleur (avec ou sans

la base), et de ceintures de sécurité 2 points à

enrouleur AVEC la base.

(2)

NE PAS

installer ce siège auto sur des sièges du

véhicule orientés vers le côté

(3)ou vers l’arrière

(3) par rapport au sens de déplacement du

véhicule.

FR

3231

NE PAS

placer le siège auto dos à la route sur

le siège avant du véhicule si celui-ci est équipé

de coussins gonﬂables (airbag). La mort ou des

blessures graves peuvent en résulter. Veuillez

consulter le manuel d’utilisation du véhicule pour

plus d’informations.

Il est recommandé d’installer ce siège auto pour

bébé sur le siège arrière du véhicule.

(3)

NE PAS

installer ce siège auto pour bébé sur un

siège du véhicule instable lors de l’installation.

Position du harnais

d’épaules

Vériﬁez que les sangles du harnais soient

réglées à la bonne hauteur. Veuillez choisir les

fentes appropriées selon la taille de l’enfant.

Les sangles du harnais doivent être insérées dans

les fentes les plus proches des épaules de votre

enfant

(4), en dessous de la ligne de l’épaule.

(5)

Si les sangles du harnais d’épaules ne sont pas à

la bonne hauteur, l’enfant pourrait être éjecté du

siège auto en cas de collision.

Contenu

de la boîte

Siège auto Nuna Pipa

Outils nécessaires: aucun

Réglage de la

hauteur des sangles

du harnais

Les sangles du harnais d’épaules doivent être enﬁlées avec le

plus grand soin, conformément au schéma. Si elles sont mal

attachées, les sangles du harnais ne protègeront pas votre

bébé.

Les extrémités des sangles du harnais d’épaules doivent pendre

sur l’avant de la plaque de jonction.

Assurez-vous que les sangles du harnais ne se tordent pas

avant de raccorder les extrémités sur la plaque de jonction.

1 Pressez le bouton de réglage situé sur le devant du siège et

tirez sur les sangles du harnais pour les détendre.

(6)

2 À l’arrière du siège, détachez l’extrémité des sangles du

harnais de la plaque de jonction. (7)

3 Retirez les sangles du harnais des fentes du siège où elles

sont insérées. Insérez les dans les fentes appropriées. (8)

FR

3433

4 Rattachez l’extrémité des sangles du harnais sur la plaque de

jonction.Les extrémités des sangles du harnais d’épaules ont

deux boucles.

(9)

Les extrémités des sangles du harnais d’épaules ont deux

boucles.

Pour un enfant plus grand, utilisez les boucles situées à

l’extrémité du harnais. (10)

For a larger baby, use the end shoulder harness loops. (11)

Réglage

de la poignée

1 La poignée du siège auto peut être réglée sur 3 positions.

Position chaise bébé. (12) -1

Position bercement. (12) -2

Position pour le transport en voiture, à la main ou en

poussette.

(12) -3

2 Pour régler la position de la poignée, relâchez-la en pressant

les boutons de poignée sur les deux côtés. (13) -1

3 Faites pivoter la poignée jusqu’à ce qu’elle se clique sur

l’une des trois positions. (13) -2

Installation du siège

auto - Sans la base

1 Placez le siège auto sur le siège du véhicule sur lequel vous

voulez l’installer. Tirez sur la ceinture de sécurité et bouclez-

la, en glissant la sangle ventrale dans les guides latéraux du

siège auto. (14)

2 Passez la sangle diagonale de la ceinture dans le guide

arrière. (15)

3 Tirez sur la sangle diagonale de la ceinture pour ﬁxer

solidement le siège auto. (16)

4 La ligne de niveau doit être horizontale, c’est-à-dire parallèle

au sol quand le siège-auto est correctement installé. (30)

Tendez au maximum la ceinture de sécurité, et vériﬁez

qu’elle ne soit pas lâche ou ne se torde pas.

Après installer le siège auto, vériﬁez toujours que les

ceintures de sécurité du véhicule soient placées

correctement dans les guides et bouclées. (17)

Attacher l’enfant

dans le siège auto

La mousse à l’intérieur du coussin réducteur a pour but de

s’assurer que l’enfant s’adapte au harnais correctement. Le

coussin réducteur doit être utilisé pour les enfants de 0 à 6

mois.

Après avoir placé l’enfant dans le siège, vériﬁez que les sangles

du harnais soient réglées à bonne hauteur.

FR

3635

1 Tout en appuyant sur le bouton de réglage situé à l’avant du

siège auto, tirez complètement les deux sangles du harnais.

(18)

2 Déverrouillez la boucle du harnais en appuyant sur le bouton

rouge. (19)

3 Placez l’enfant dans le siège auto et verrouillez la boucle.

(20) Veuillez vous reporter à. (21)

4 Serrez les sangles du harnais en tirant sur la sangle de

réglage. (22)

Assurez-vous que l’espace entre l’enfant et les sangles du

harnais soit d’environ l’épaisseur de la main.

Capote

1 Ouvrez la fermeture éclair située derrière l’arc avant de la

capote. (23)

2 Tirez la capote hors du compartiment. (24)

3 Attachez les aimants sur chaque côté à l’avant du siège

auto. (25)

Détacher la capote et

le coussin de siège

1 Pour démonter la capote, appuyez sur le bouton de la

monture de la capote et retirez l’arc. (26)

2 Retirez les pièces de ﬁxation situées sous les côtés latéraux

du siège. (27)

3 Détachez le harnais de la plaque de jonction métallique.

(7)

4 Dégagez le coussin de siège du bouton de réglage comme

indiqué sur. (28)

5 Dégagez le coussin de siège du bouton de déverrouillage de

la poussette comme indiqué sur. (29)

Nettoyage

et entretien

Lorsque votre enfant a atteint l’âge de 6 mois, veuillez

enlever la mousse du coussin réducteur et la stocker dans

un lieu inaccessible à votre enfant.

Retirer la mousse du coussin réducteur avant tout lavage à la

machine. Veuillez vous reporter à 36 lorsque vous réinsérerez

la mousse dans la pochette bébé.

Veuillez laver les produits textiles à l’eau froide (moins de

30°C).

FR

3837

Ne pas repasser les produits textiles.

Ne pas nettoyer à sec ou utiliser de la javel sur les produits

textiles.

Ne pas utiliser de détergent neutre non dilué, de l’essence

ou autres solvants organiques pour laver le siège auto pour

bébé. Cela pourrait endommager le siège auto.

Utiliser uniquement un détergent doux, de l’eau et un chiffon

doux pour nettoyer la poignée, la coque du siège auto et les

sangles du harnais.

Ne pas essorer trop fortement les produits textiles aﬁn de ne

pas les froisser.

Veuillez étendre les produits textiles à l’ombre.

Veuillez enlever le siège auto pour bébé du véhicule s’il n’est

pas utilisé durant une longue période. Mettez le siège auto

dans un lieu frais et sec, inaccessible à votre enfant.

Garantie et service

après-vente

Le siège auto Nuna est couvert par une garantie d’un an. Si un

défaut se présente sur ce produit durant la période de garantie,

veuillez contacter le détaillant. Si le détaillant ne peut résoudre

le problème, il prendra contact avec le distributeur local.

Le numéro du modèle et le numéro de série sont situés à

l’arrière du siège, et seront nécessaires en cas de demande de

garantie.

Pour enregistrer votre produit, veuillez vous rendre sur notre site

web nuna.eu

Conditions de garantie

La garantie prend effet à la date d’achat du produit et est valide

pour une durée d’un an. La garantie vous donne un droit de

réparation du produit, non d’échange ni de remboursement. La

garantie ne sera pas étendue, même si des réparations ont été

effectuées sur le produit. Nuna a le droit d’améliorer le design

du produit sans avoir l’obligation de mettre à jour les modèles

fabriqués précédemment.

La garantie ne sera pas applicable dans les conditions

suivantes:

• Sivousnepouvezpasfournirleticketdecaisseouautre

preuve d’achat du produit.

• Siledéfautrésulted’uneusurenormale.

• Siledéfautrésulted’unaccident.

• Siledéfautrésulted’unemauvaiseapplicationdes

instructions de montage, d’utilisation, de soin et d’entretien

fournies dans le manuel d’utilisation.

• Siledéfautrésulted’unesurcharge(poidsmaximal:13kg).

• Sidesréparationsontétéeffectuéesparuntiers.

• Siledéfautrésultedel’utilisationd’accessoiresautresque

Nuna.

FR

4039

Où trouver des

produits Nuna

Pour trouver des détaillants Nuna près de chez vous, veuillez

consulter notre site web nuna.eu

Nous contacter

Nous recherchons continuellement à améliorer nos produits

et à développer de nouveaux concepts, n’hésitez pas à nous

contacter pour toute question ou suggestion concernant les

produits Nuna.

nuna.eu

Nuna International BV.

De Beeke 8, 5469 DW, ERP

The Netherlands

Thanks for

choosing Nuna!

La page charge ...

Nuna Pipa Manuel utilisateur

Nuna Pipa Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents