IMG STAGELINE TXS-812SET Manuel utilisateur

La page charge ...

12

Français

Deutsch

Deutsch Seite

English

English Page

Italiano

Italiano Pagina

Español

Español Página

Nederlands

Nederlands Pagina

Polski

Polski Strona

Français

Français Page

Système de microphones sans ﬁl

pour 2 canaux

Cette notice s‘adresse aux utilisateurs sans connais-

sances techniques particulières. Veuillez lire la

présente notice avec attention avant le fonction-

nement et conservez-la pour pouvoir vous y repor-

ter ultérieurement. Vous trouverez sur la page 3,

dépliable, les éléments et branchements décrits.

1 Eléments et branchements

Seuls les éléments du canal A sont présentés, le

canal B est identique.

1

Potentiomètre de réglage de volume VOLUMEA

2 LED AF (audio frequency) : brille lorsque le si-

gnal audio reçu dépasse un seuil déterminé

3

LED RF (radio frequency) : brille lorsque le signal

porteur du micro est reçu

4 Interrupteur Marche /Arrêt

5 LED témoin de fonctionnement POWER

6 Antennes de réception

7

Sorties signal (XLR, sym.) pour brancher respec-

tivement à une entrée micro ou à une entrée

ligne haute sensibilité d’une table de mixage

ou d’un ampliﬁcateur

Si l’interrupteur MIXING (8) est sur la position

ON, le signal mixé des deux micros est présent

aux deux sorties.

8 Sélecteur MIXING

OFF = le signal du micro A est présent au bran-

chement XLR AF 1 (7), le signal du micro

B est présent au branchement AF 2.

ON = le signal mixé des deux microphones est

présent aux branchements XLR

9 Sortie signal (jack 6,35 femelle, asymétrique)

pour brancher à une entrée micro ou à une

entrée ligne haute sensibilité d’une table de

mixage ou d’un ampliﬁcateur ; le signal mixé

des deux micros est présent ici.

10 Réglage SQ (Squelch) pour le squelch :

SQ 1 pour le canal A, SQ 2 pour le canal B

11 Prise de branchement DC INPUT pour le bloc

secteur livré

12 Témoin d’activation (brille brièvement lors de

l’allumage) et témoin de batterie (brille lorsque

la batterie est trop faible)

13 Interrupteur Marche /Arrêt du micro

Position inférieure : éteint

Position médiane : son coupé

Position supérieure : allumé

14

Capot de couleur pour distinguer les différents

canaux

2 Conseils d’utilisation

etdesécurité

Ces appareils (micros, récepteur et bloc secteur)

répondent à toutes les directives nécessaires de

l’Union européenne et portent donc le symbole .

AVERTISSEMENT Le bloc secteur est alimenté par

une tension dangereuse. Ne

faites pas de modiﬁcation sur

l’appareil car en cas de mauvaise

manipulation, vous pourriez

subir une décharge électrique.

•

Les appareils ne sont conçus que pour une uti-

lisation en intérieur.Protégez-les de tout type

de projections d’eau, des éclaboussures, d’une

humidité de l’air élevée et de la chaleur (plage

de température de fonctionnement autorisée :

0 – 40 °C).

•

En aucun cas, vous ne devez poser d’objet conte-

nant du liquide ou un verre sur le récepteur.

•

Ne faites pas fonctionner le récepteur ou débran-

chez immédiatement le bloc secteur du secteur

lorsque :

1.

des dommages visibles apparaissent sur un

des appareils,

2.

après une chute ou un cas similaire, vous avez

un doute sur l’état de l’appareil,

3. des défaillances apparaissent.

Dans tous les cas, les dommages doivent être

réparés par un technicien spécialisé.

•

Pour les nettoyer, utilisez uniquement un chiffon

sec et doux, en aucun cas, de produits chimiques

ou d’eau.

•

Nous déclinons toute responsabilité en cas de

dommages matériels ou corporels consécutifs si

les appareils sont utilisés dans un but autre que

celui pour lequel ils ont été conçus, s’ils ne sont

pas correctement branchés ou utilisés ou s’ils ne

sont pas réparés par une personne habilitée; de

même, la garantie deviendrait caduque.

Lorsque les appareils sont déﬁnitivement

retirés du service, vous devez les déposer

dans une usine de recyclage adaptée pour

contribuer à leur élimination non polluante.

CARTONS ET EMBALLAGE

PAPIER À TRIER

13

Français

3 Possibilités d’utilisation

Ce système de microssans ﬁl se compose de deux

microphones, chacun avec un émetteur intégré

fonctionnant sur batterie et une antenne intégrée,

du récepteur correspondant et d’un bloc secteur.

Ce système permet de transmettre de la musique

et de discours, sans ﬁl, vers le récepteur depuis

les deux micros. La portée est de 30 m environ,

elle dépend cependant des conditions ambiantes.

3.1 Conformité et autorisation

Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL déclare

que le système de microssans ﬁl TXS-812SET se

trouve en conformité avec la directive 2014 / 53 / UE.

La déclaration UE de conformité peut être deman-

dée auprès de MONACOR INTERNATIONAL.

Le système est autorisé sans dé claration ni taxe

dans les pays de l’Union européenne et de l’A.E.L.E.

4 Alimentation

4.1 Microphones

1) Poussez la languette du couvercle du comparti-

ment batterie sur la face arrière du microphone

et simultanément tirez le couvercle vers le bas.

2) Insérez deux batteries 1,5 V de type R6 en res-

pectant les contacts plus et moins comme indi-

qué dans le compartiment.

3)

Refermez le compartiment batterie en replaçant

le couvercle.

4) Lorsque le microphone est allumé avec l’inter-

rupteur (13), la LED rouge (12) brille brièvement.

Si elle ne brille pas, ne s’éteint pas ou brille

pendant le fonctionnement, les batteries sont

mortes et doivent être remplacées.

Ne jetez pas les batteries usagées ou

accumulateurs défectueux dans la pou-

belle domestique. Déposez-les dans un

container spéciﬁque pour contribuer à

leur élimination non polluante.

4.2 Récepteur

Branchez la ﬁche alimentation du bloc secteur livré

dans la prise DC INPUT (11) et reliez le bloc secteur

à une prise 230 V/ 50 Hz.

5 Branchement audio

Deux connexions XLR (7) et une prise jack 6,35

femelle (9) sont prévues pour pouvoir diriger les

signaux micro reçus vers un appareil audio (par

exemple table de mixage, ampliﬁcateur). Tous les

branchements peuvent être utilisés simultanément.

Il est recommandé de privilégier les connexions

XLR en raison de la sensibilité plus faible aux in-

terférences lors de la transmission de signaux sy-

métriques.

A Si des signaux micro des deux canaux doivent

être dirigés séparément, reliez les deux con-

nexions XLR AF 1 et AF 2 à respectivement une

entrée micro ou une entrée ligne haute sensibilité

de l’appareil audio suivant. Mettez l’interrupteur

MIXING (8) sur la position OFF.

B Si les signaux micro des deux canaux doivent

être dirigés mixés, reliez une des connexions

XLR AF1, AF 2 à une entrée micro ou une entrée

ligne haute sensibilité de l’appareil audio suivant.

Mettez l’interrupteur MIXING (8) sur la position

ON.

A la place ou en plus, on peut diriger le

signal mixé via la prise jack 6,35 femelle vers

une entrée micro ou une entrée ligne haute

sensibilité de l’appareil audio suivant.

Remarque : Pour éviter tout bruit de commutation,

n’allumez l’appareil suivant ou si vous branchez une

table de mixage, ne poussez les réglages correspondants

que lorsque le système micro complet est allumé.

6 Utilisation

1) Positionnez les deux antennes (6) à la verticale

puis inclinez-les un peu l’une par rapport à

l’autre.

2) Allumez le récepteur avec l’interrupteur (4).

La LED rouge POWER (5), témoin de fonction-

nement brille.

Effectuez les autres réglages pour les deux

canaux de transmission séparément. Les étapes

suivantes s’appliquent uniquement à un canal.

3) Réglez le seuil de déclenchement de l’élimina-

tion des bruits perturbateurs. Laissez les micro-

phones éteints pendant cette étape. Tournez

entièrement vers la gauche le réglage SQ 1 (10)

pour le canal A avec un tournevis. La LED verte

de réception RF (3) ne doit pas briller.

Si la LED RF brille, des interférences sont cap-

tées. Pour les éliminer, tournez le réglage SQ1

dans le sens des aiguilles d’une montre jusqu’à

ce que la LED RF s’éteigne. Ne tournez plus,

par la suite, le réglage dans le sens des aiguilles

14

Français

d’une montre, le signal du micro pourrait être

alors éliminé.

4) Allumez le microphone, poussez l’interrupteur

(13) complètement vers le haut. En position

médiane, le micro est sur Mute (il est coupé),

c’est-à-dire qu’il est allumé mais aucun signal

audio n’est émis. Sur le récepteur, le témoin de

réception RF doit briller. Si la LED reste sombre,

la réception est trop faible :

a La batterie du micro est-elle morte ?

(

☞

chapitre 4.1)

b

La distance entre le microphone et le récepteur

est-elle trop importante? La portée est de

30 m environ.

c La réception est-elle perturbée par des objets

métalliques dans la voie de transmission par

exemple ?

d La réception est-elle meilleure si les an tennes

de réception sont tournées ?

e

Le seuil du squelch réglé avec le réglage

SQ1 (10) est-il trop élevé (

☞

point 3).

5) La LED jaune AF (2) brille à partir d’un volume

donné du micro. La LED est indépendante de la

position du réglage VOLUME (1).

En cas de surcharge du système micro à

cause d’un volume trop élevé sur le micro, il

faut diminuer le volume de la source audio ou

augmenter la distance du micro avec la source

audio.

Si le volume sur le micro est trop faible, on a

un mauvais rapport signal / bruit. Il faut augmen-

ter le volume de la source audio ou diminuer la

distance du micro avec la source audio.

6) Adaptez le volume de sortie du récepteur avec

le réglage VOLUME (1) à l’entrée de l’appareil

audio suivant.

7) Après le fonctionnement, éteignez le récepteur

avec l’interrupteur

. N’oubliez pas également

d’éteindre les micros sinon, lors de la prochaine

utilisation, les batteries seraient mortes.

En cas de non utilisation prolongée du

système micro, débranchez le bloc secteur car

même si le récepteur est éteint, le bloc secteur

a une faible consommation.

7 Caractéristiques techniques

Fréquences porteuses: � � � � � � � 863,80 MHz

864,20 MHz

Puissance d’émission : � � � � � � � < 10 mW (EIRP)

Portée : � � � � � � � � � � � � � � � � � � 30 m environ

Rapport signal sur bruit HF : � � > 80 dB

Plage de transmission audio :� � 40 – 15 000 Hz

Dynamique : � � � � � � � � � � � � � � > 90 dB

Taux de distorsion : � � � � � � � � � < 0,5 %

Sorties audio

1 × jack 6,35, asym� : � � � � � � 0 – 100 mV/ 10 kΩ

2 × XLR, sym� : � � � � � � � � � � � 0 – 200 mV/ 10 kΩ

Alimentation

Micros sans ﬁl :� � � � � � � � � � � 2 × batterie 1,5 V,

typeR6

Récepteur : � � � � � � � � � � � � � � par bloc secteur livré

relié à 230 V/ 50 Hz

Température fonc� : � � � � � � � � � 0 – 40 °C

Dimensions

Micros sans ﬁl :� � � � � � � � � � � ⌀ 52 / 40 mm × 260 mm

Récepteur : � � � � � � � � � � � � � � 210 × 46 × 190 mm

Poids

Micro sans ﬁl : � � � � � � � � � � � 240 g

Récepteur : � � � � � � � � � � � � � � 560 g

Tout droit de modiﬁcation réservé.

Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute reproduction

même partielle à des ﬁns commerciales est interdite.

La page charge ...

IMG STAGELINE TXS-812SET Manuel utilisateur

IMG STAGELINE TXS-812SET Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents