Sennheiser UNIPOLAR 2000 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques mobiles
- Taper
- Le manuel du propriétaire
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
Generalites
Le «unipolar 2000" est un casque ouven stereophonique electrostatique aux transducteurs a electret. Le but
recherche etait de mettre au point un ecouteur, unissant la meilleure qualite sonore a un grand confon d'ecoute et
a une maniabilite facile. Nous sommes convaincus que vous allez apprecier ces qualites et estimer I'homogeneite
et le transparence inaccoutamees du san, des la mise en service.
Description
Le systeme d'ecoute electrostatique se compose de deux panies: du casque d'ecoute «unipolar 2000" et d'une
unite de reglage et d'alimentation,
HER2000. Cette unite livre latension des audio-frequences transformee, in-
dispensable pour le fonctionnement du casque. Sans cet element de connexion, le casque ne peut iHre mis en
service. 11ne doit en aucun cas etre branche ailleurs.
Ecouteur: L'arceau 1est equipe d'un ruban serre-tete 2ajustable. Un disposilif d'arret mobile 3permet un reglage
commode et adapte a la tete du poneur. Les deux capsules d'ecouteur sont caracterisees, conformement a la
standardisation, par des colliers 4 et 5 en couleur: rouge = cöte droit, Jaune= cöte gauche. Lafiche 15 sen au
branchement de I'ecouteur a I'unite HER 2000.
Unite de reglage et d'alimentation: L'unite de reglage et d'alimentation 6 sen a I'alimentation de deux casques
«unipolar 2000". Lafiche 15 du casque peut etre branchee aune desdeux sanies 11 ou 12de I'elementde reglage.
Le volume sonore d'un casque, branche a la prise 12 est uniquement determine par I'amplificateur pilote Si le
casque - ou un second casque - est branche a la prise 11, on dispose encore en supplement d'un volume so-
nore qU'on peut choisir a I'aide de trois boutons-poissoir 8. En poussant latouche «0 dB", les niveaux de 11 et 12
sontidentiques Si,parcontre,onenfoncelatouche«- 6dB" ou«- 12dB",leniveaualasonie11estreduitdela
valeur choisle. Oe cette far;;on,deux personnes peuvent ecouter ades niveaux differents.
A I'aide du bouton-poussoir 7de I'unite de reglage, ilest possible de commuter entre une ecoute par haut-parleurs
et une ecoute par casque Si latauche est enfoncee, les casques sont en service, dans le cas contraire, les haut-
parleurs branches sont en service.
Les qualites sonores excellentes du systeme d'ecoute electrostatique «unipolar 2000" permettent d'entendre
meme les nuances les plus fines. Pour eviter une apparition de distorsions et par consequent une deterioration
de ces hautes qualites en presence des tres hautes pressions acoustiques, I'element de reglage HER 2000 est
equipe de deux diodes d'indication luminescentes pour chacun des deux canaux La diode 10 correspond au
canal gauche, la diode 9 au canal drolt. Ces diodes s'allument deja a la moindre surmodulation, produisant des
distorsions qui ne sont pas encore perceptibles par I'oreille. Ceci se passe pour une pression acoustique de
pOinte d'environ 113 dB
Nous voudrions poner votre attention sur le fait que de nombreux medecins, specialistes en otologie, considerent
une ecoute prolongee a un niveau tellement eleve comme tres nuisible a I'oreille. Oe ce fait, nous conseilions de
regler le volume a un niveau, situe juste au dessous du seuil d'illumination des doides d'indication. Vous evitez
ainsi des distorsions audibles. Les ecouteurs meme sont proteges efficacement contre des surcharges par un
dlspositif electronique a I'interieur de I'unite d'alimentation. Une destruction des casques est pratiquement im-
possible, me me si la surcharge est de langue duree. Dans le cas de surcharges prononcees, la pression acousti-
que, generee par les systemes des ecouteurs, se situe a un niveau extremement bas. Si lacause de la surcharge
est elimlnee, les systemes retrouvent leur fonction normale apres quelques secondes.
Pour amver a son volume sonore maximal, le «unipolar 2000" a besoin d'un amplificateur HiFi d'une puissance
d'au moins 15 Watt a 8n (30 Watt a 4 n) par canal Des amplificateurs jusqu'a environ 150 Wattpeuvent etre em-
ployes sans danger pour le systeme du casque, car dans les cas d'une surcharge extreme, le diSposilif de protec-
tion, cite plus haut, intervient.
Attention si vous utilisez des amplificateurs asuper-puissance ayant plus de 150 Watt.Une ecoute sans problemes
est toutefois possible si le potentiometre de pUlssance se trouve hors service du moment qu'on apere la mise en
circult ou la commutation du casque. Positionner donc le potentiometre de puissance, selon le volume sonore
choisi, apres I'operation de commutation. Oe tres grandes tensions de choc peuvent faire intervenir le circuit de
protection de maniere irreversible. Un depannage ne peut etre fait que par un specialiste autorise
Notice importante:
Les casques electrostatiques travaillent avec des tensions de service tres eievees Les plus grands soins ont ete
mis dans la securite des casques et cordons de liaison. Respectez s.v. p. les points suivants afin que ces ele-
ments puissent fonctlonner sOrement:
1. Ne percez Jamais les capsules d'ecouteur, cordons de liaison et unite de reglage a I'aide d'objets pointus!
2. Pour des raisons de securite, mettez immediatement hors service les boTtiersendommages, cables de raccor-
dement et connecteurs, et faites effectuer la reparation par un specialiste autorise.
3. Une ouvenure non autorisee des capsules du casque et de I'unite de commande mene a la pene du droit a la
garantie et peut nuire au fonctionnement et a la securite de I'ecouteur.
---
,-
Branchement ayotre chaine HiFi
1. Branchement aux prises haut-parleurs D!N ,
Prenez le cordon qui vient de I'unite de reglage et d'alimention et branchez lesfiches 13auxsonies «haut-parleurs"
de votre amplificateur. Rouge = cöte droit, laune = cöte gauche. Branchez ensuite tout simplement les haut-
parleurs a I'arriere des fiches 13. Le bouton-poussolr 7 de I'unite de reglage 6 vous permet maintenant de choisir
entre une ecoute par haut-parleurs ou par casque (Voir fig. 1).
2. Branchement aux sorties «haut-parleurs» aux contacts cl vis
Le cable de raccordement 14 de I'unite de reglage de I'«unipolar 2000 Set X" est muni d'attaches de cable et de
gaines isolantes pour un raccordement apinces. Si votre amplificateur est equipe de teiles sonies «haut-parleurs>i
le branchement se fait selon la fig. 2 ou la fig. 3 comme decrit a-apres:
a) Amplificateur a plusieurs sorties «haut-parleurs» commutables:
Ce cas de connexion (fig.2) n'est optimal pour le fonctlonnement de I'"unipolar 2000" s'il n'y a pasd'impedances
additionnelles en serie pour les sonies secondaires B de I'ampliflcateur. Si toutefois I'amplificateur est equipe de
teiles resistances en serie, une legere deterioration des basses et hautes frequences intervient dans le casque
Priere de proceder alors selon le schema de branchement b) qui suit. 1Iest preferable de n'utiliser
qu'une sonie
«haut-parleurs» pour les haut-parleurs et les casques et de se servir de lapossibilite de commutation incorporee
dans I'element de reglage.
b) Amplificateurs avec une sortie avis unique:
Si I'element de reglage est branche selon lafig. 3, il est possible de commuter entre une ecoute par haut-parleurs
et une ecoute par casque a I'aide du bouton-poussoir 7 de I'unite de reglage. Si on desire uniquement une re-
production par casque, les fils gris et noir ne sont pas branches. La tauche 7 doit alors evidemment etre en-
foncee.
;!
,i
i
Caracteristiques techniques
Couplage aI'oreille
Casque HIFI ouverl elcClroslallque Slereophonique
eleclroslallque
pllnClpe ouvert, force d'appul sur lalele, Iransmise de manlere CII-
cumaurale de I'anneau de support "open alle" aux couSSlnels en
slmlll-cull Oreilles libres de loules forces d'appUl, confacfanl une
mousse acouslique speciale
appx. 4.5 N (460 p)
16 22000 Hz
4 8 Q sortie hauf-parleurs
103 dB (2,8 Pa)
110 dB a 1 kHz (6,3 Pa)
25Vef1(correspondanla156Wattpour4Q)connecfesbrusquemenl
35Vef1(correspondanla306Walfpour4Q) slafionnaires
"'°,1 %
3,0 m
1,5 m
75 x 65 x 184 mm
appx. 345 9
appx. 1600 9
Forced'appul
Bande passanle
Impedance de raccordemenl
PreSSion acousllque pour 5 V
PreSSion acousllque max
Tension max. admisslble
Taux de dislorSlon pour 1 000 Hz/11O d B
Cordon de liaison du casque
Cordon de liaison de I'unile de reglage
Dimensions HER 2000
POlds casque
POlds unlle de reglage
La page charge ...
S(;9 v(; 6 X::3T:U
0-009/0S ~90 NO::l3l31
>H::IlfV'B03M (;OOS-O
8>1~INOt:lD3l3 t:l3SI3HNN3S
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Sennheiser UNIPOLAR 2000 Le manuel du propriétaire
- Catégorie
- Casques mobiles
- Taper
- Le manuel du propriétaire