Swingline 1758578 Manuel utilisateur

Marque: Swingline

Modèle: 1758578

Catégorie: Destructeurs de papier

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Swingline Stack-and-Shred 750M Hands Free Micro Cut Shredder 1758578

GBC Stack-and-Shred 750M

Level P-5 Auto Feed Micro-Cut

Shredder - 1758578

Instruction Manual

SHREDDERS

STACK-AND-SHRED750X&750M

™

start here

démarrez ici

empieza aquí

comece aqui

min

SHREDDERS

English instruction manual 6

Francais manuel d’utilisation 14

Español manual de instrucciones 22

Português manual de instruções 30

STACK-AND-SHRED750X&750M

™

6 register this product online at www.accobrands.com

To guard against injury, the following basic safety precautions must be observed in the set-up of this

product.

• Ensure the machine is plugged into an easily accessible power outlet, and ensure the cable is not

likely to trip up a passer by.

• Any attempt to repair this unit by unqualied personnel will invalidate the warranty. Please return to

supplier.

• Unplug your shredder before moving it or when it is not in use for an extended period of time.

• Do NOT operate with a damaged power supply cord or plug, after it malfunctions, or after it has

been damaged in any manner.

• Do NOT overload electrical outlets beyond capacity as this can result in re or electrical shock.

• The socket-outlet should be near the equipment and should be easily accessible.

• Do NOT alter the attachment plug. The plug is congured for the appropriate electrical supply.

• Do NOT use near water.

• Do NOT use aerosol dusters or cleaners.

• Do NOT spray anything into the shredder.

• Do NOT load the auto-feed chamber with unopened junk mail, magazines, bound documents etc.

Although this shredder has been designed to comply with UL 60950-1 EN 60950-1 safety standards

including the “probe accessibility tests”, do not operate the shredder near children or pets.

autofeed technology

The Stack and Shred 750X and 750M has been designed to automatically shred up to 750 sheets

from the auto-feed chamber and up to 10/12 sheets through the manual feed slot. The auto-feed

mechanism has been designed to handle paper fastened with staples and paper clips and to only

pull a few sheets of paper into the cutting mechanism to minimise the risk of paper jams.

English

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

SHREDDERS 7

control panel and indicators

Jam Free indicator – This alerts

the user when too much paper is

fed into the manual feed slot (see

section on Jam Free Technology).

Paper Loading Door/Bin Door

Open or Bin Full indicator –

This means either:

• Loading door is open

• Bin is open

• Bin is full

Lock indicator – This means the

paper loading door is locked (during

shredding).

Oil level indicator

Oiling in Operation indicator

Paper jam indicator – This means

there is a paper jam in the auto feed

chamber.

If this symbol is ashing the

shredder is attempting to clear a

paper jam automatically.

If this symbol is permanently

illuminated red please follow the

instructions under ‘Rare Occasion

of Jamming’.

Continuous Jam Boost

Auto

Reverse

Loading Door Locking

Mechanism – PIN Password

Buttons – Enter a four digit code

to lock the loading door during

shredding.

warning symbols

Sheet capacity of manual feed

entry slot.

This means no aerosols.

This means keep children away

from shredder.

This means you should be careful

because long hair can become

entangled in the cutting head.

This means don’t reach into the

feed opening of the cutting head.

This means be careful of loose

jewellery which could become

entangeld in the cutting head.

This means no oil lubrication,

use Swingline oil sheets only.

This means be careful of ties and

other loose clothing which could

become entangled in the cutting

head.

This means the shredder can

accept small paperclips.

This means the shredder can

accept small staples.

Safety First

English

8 register this product online at www.accobrands.com

Stack and Shred 750X/750M shredding capability

Stack and Shred 750X/750M CAN shred the following:

• 750 sheets

• Stapled paper, 25mm within the corner

• 26/6 and 24/6 or smaller staples

• Small sized paper loaded centrally

• 750 sheets

• Paper clip paper, 25mm within the corner (750X through manual feed slot ONLY)

• Capable of shredding small/medium paper clips (max. wire thickness = 0.9 mm)

• >80/100gsm paper (through manual feed slot ONLY)

• A3 folded in half max. 2 sheets

• 750 sheets

• 80 gsm paper

- Letter and Legal

- A3 single sheet folded in half to make A4

Stack and Shred 750X/750M CAN shred (through the manual feed slot):

Thick paper or

card.

Multiple folded

sheets (e.g. A3

sheets folded in

half).

Unopened mail

(e.g. junk mail).

Glossy paper or

a sheet covered

with print on both

sides.

Stack and Shred 750X/750M CANNOT shred the following:

Large clips.

Check the length

of the paperclip

is not longer than

32mm.

Heavy duty

staples. Check

the staple leg

length is not

greater than

6mm.

Bound

documents

Bulldog clips

Magazines or

other documents

bound by multiple

staples or clips.

Adhesive labels.

Plastic sheets,

laminated

documents,

plastic folders.

English

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

SHREDDERS 9

1. initial setup

Intelligent Self Oil: The shredder is designed to automatically lubricate the cutting mechanism

as required to ensure the product continues to work to its maximum performance and to extend

the product life. Please follow the operation instruction before turning on the shredder for the

rst time. The 60ml bottle of oil* is sucient to allow the shredder to start for the rst time and to

operate continuously for about one hours shredding before the reservoir will need relling. When

the ‘Oil Rell’ indicator is illuminated (

), ip up the oil reservoir cap and rell the oil reservoir

using a bottle of standard Swingline oil (1760049)*. The automatic oiling operation (

) last

approximately two seconds and you will hear the distribution pump during this time. Auto-oiling

operates after 15 minutes of shredding time.

bin or loading door open safety function

As a safety precaution, if the bin or loading door is opened during shredding, the shredder will stop

and the bin full indicator will illuminate (

intelligent help

1 In the unlikely event of the shredder jamming, the Stack and Shred 750X and 750M will stop

shredding, and the jam icon will blink in orange.

2 The shredder will illuminate the FWD (

) and REV (

) buttons in the sequence necessary

to clear the jam.

3 If the jam cannot be intelligentally cleared, the jam icon (

) will illuminate in red. At this point

open the auto feed chamber to clear any jammed material.

* ACCO Brands Europe accepts no liability for product performance or safety when other types or brands of lubricants are used on

any part(s) of this machine.

automatic jam clearance

Intelligent Jam Clearance: In the unlikely event of the shredder jamming, the Stack and Shred 750X

and 750M will automatically reverse and forward the engine three times to clear a jam. During this

operation the Paper Jam indicator will ash (

English

lubrication of the shredder

Only use oil sheets to lubricate. ACCO Brands accepts no liability for product performance or

safety when other types of lubricants are used on any part(s) of this machine. Insert the oil sheet

into the manual feed slot and NOT in the auto-feed chamber. Using an oil sheet in the auto-feed

chamber will contaminate the feed rollers preventing the auto-feed mechanism shredding. Follow

the maintenance instructions if the rollers become contaminated. Do not directly oil the shredder.

self-cleaning cutters

After emptying and replacing a full bin, the shredder will run in forward for 4 seconds, stop for

2 seconds and then reverse for 4 seconds to clear away any remaining paper from the cutter

mechanism. This unique ‘self-cleaning’ mechanism is additional jam prevention technology

from Swingline.

10 register this product online at www.accobrands.com

2. operation

1 After unpacking the product pull out the shredder bag frame and remove the CD shard tray,

which sits on top of the bag frame. Store this tray on the product as shown and use when you

shred CDs.

2 Lift up the loading door and open oil ap.

3 Remove oil cap and ll up the reservoir using the 60ml bottle of oil provided. Replace the cap.

4 Connect the shredder to mains supply.

5 Check that the on/o switch at the back of the machine is switched to the ‘ON’ position.

6 Press and hold down the Auto button (

) for 5 seconds to start the pump and prime the

system. Only required when the product is used for the rst time.

7 To load the shredder, simply lift the loading door handle to open the loading door and insert

documents. You can open the door further to 90 degrees for easier access if required Load up to

750 sheets at a time into the feed chamber.

Do not ll above the MAX level, this could damage the shredder.

8 The shredder will start the shredding cycle automatically ONLY after closing the loading door.

If there is paper in the Autofeed chamber after rst attempt, open and re-close the paper loading

door a second time.

Attention: If required you can now lock the loading door by entering a 4 digit code (see Locking

the Paper Loading Door section).

9 If you only have up to 10/12 sheets to shred, you can use the manual feed slot, provided the

auto feed chamber is empty.

10 Insert paper to be shredded into the feed area. The shredder will detect the paper and start

automatically.

11 Intelligent Jam Clearance: If the shredder is left in auto mode for more than 2 minutes without

being used, the shredder will automatically turn back to sleep mode in order to save power.

12 The shredder will automatically ‘wake up’ from sleep mode when paper is inserted into the

shred mouth or you open the loading door. There is no need to press the Auto button (

3. reverse function

1 Should you wish to reverse paper out whilst shredding, a reverse button (

) has been tted for

your convenience.

2 Reverse the paper out then turn the machine o using the ON/OFF switch at the rear of the

shredder. Remove the paper from the manual feed slot (if being used) or open the loading door,

remove the remaining stack of paper, then pull the jammed paper free of the cutting mechanism.

3 To resume shredding, turn the shredder on using the ON/OFF switch at the rear of the shredder.

Return the switch to the auto position (

English

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

SHREDDERS 11

Swingline encourages customers to recycle shredded paper.

Please note that shredded paper cannot be recycled if mixed with credit card shards.

If recycling, please separate shredded paper and credit cards.

4. locking the paper loading door

For additional security the paper loading door can be locked during the shredding of condential

material.

To lock shredder:

Place documents in tray. Close paper loading door.

Press any 4 digits. REMEMBER YOUR CODE!

Shredder unlocks automatically when:

• 4 digit code is re-entered.

• Shredding is complete.

• Shredder is inactive for 30 minutes (but documents remain in tray)

7. bin full

The shredder will not function when the bin is full and the bin full symbol (

) is illuminated.

You should empty the bin.

• Open the door and slide out the waste sack support frame.

• Carefully remove the waste sack from the frame.

5. CD/DVD shredding

A separate CD/DVD tray is provided to collect the shredded CD/DVD shards. Ensure that this is

correctly mounted onto the standard shredder bag frame before shredding.

1 Lift up the paper loading door.

2 Always insert CDs/DVDs in the CD/DVD slot. Only shred one CD/DVD at a time.

3 Close the paper loading door.

4 Empty the CD/DVD bin after 8 CDs/DVDs to avoid waste spilling over into the paper waste bin.

5 Remove the CDs/DVDs tray before recommencing to shred paper and store on the side of the

shredder.

6. credit card shredding

The Stack and Shred 750X and 750M can shred credit cards. Switch the shredder to auto mode, then;

1 Lift up the paper loading door.

2 Insert the credit card into the roller as shown. Only shred one credit card at a time.

3 Close the paper loading door.

English

12 register this product online at www.accobrands.com

shredder accessories

We recommend that a paper waste sack for

recycling shredded paper is used on all models.

Accessory Part Number Box Quantity

Recycling Waste

Sack

Plastic Waste

Sack

Oil* Rell Bottle

1765030

1765015

1760049

100

8. comb bind removal hooks

Note – Use only on standard comb bind strips.

1 Open bin door.

2 Place document onto the comb bind hooks.

3 Pull down on the document to remove comb strip.

9. maintenance

The rollers on the auto-feed mechanism may become dirty over time, please wipe clean with a dry

cloth to maintain maximum product performance.

The auto-start infra-red sensor, located in the paper feed entry-slot, can occasionally become covered

in paper-dust causing the shredder to run despite no paper being fed into the machine. Switch the

shredder o at the rear of the machine and carefully clean the sensor using a cotton-swab.

service

We recommend these machines are serviced every 6 to 12 months by a Swingline service

engineer – see back of this booklet for the contact details of your local service centre and for

enquiries about maintenance contracts.

* ACCO Brands Europe accepts no liability for product performance or safety when other types or brands of lubricants are used on

any part(s) of this machine.

English

FCC CLASS B NOTICE

Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These

limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and

can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio

communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful

interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user is encouraged to try to If this

equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the user

is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the receiver is connected.

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

CANADA CLASS B NOTICE

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003

MODIFICATIONS

Any modications made to this device may void the authority granted to the user by the FCC and/or by Industry Canada to operate this equipment.

ACCO is a registered trademark of ACCO Brands.

Issue August 2013

Fusion is a registered trademark of ACCO Brands.

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

SHREDDERS 13

Sheet capacity:

Manual feed slot

12 sheets (80gsm)

Sheet capacity:

Autofeed chamber

750 sheets (80gsm)

Duty Cycle Continuous

Run time from cold Continuous

Volts / Hz 120V / 60Hz

Amperage 1.7 Amps

Motor Watts 400 Watts

Sheet capacity:

Manual feed slot

10 sheets (80gsm)

Sheet capacity:

Autofeed chamber

750 sheets (80gsm)

Duty Cycle Continuous

Run time from cold Continuous

Volts / Hz 120V / 60Hz

Amperage 4.0 Amps

Motor Watts 500 Watts

technical specifications

Swingline Stack and Shred 750X Swingline Stack and Shred 750M

English

Limited Warranty

Limited 2 year Cutter Warranty for Stack and Shred 750X/750M Shredder and Limited 2 Year Warranty for all other Parts

ACCO Brands USA LLC, Four Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047-8997 (in Canada, ACCO Brands Canada Inc., 5 Precidio Court, Brampton,

ON L6S 6B7; and in Mexico, ACCO Mexicana, S.A. de C.V. Av. Circuito Industrial Norte #6 Parque Industrial Lerma 52000, Lerma Edo. De México)

(each, respectively, “ACCO Brands”) warrants to the original purchaser that the cutters of this Swingline™ Stack and Shred 750X/750M Shredder

are free from defects in workmanship and material under normal use and service for a period of 2 years after purchase and all other parts are free

from defects in workmanship and material under normal use and service for a period of 2 years after purchase.

ACCO Brands’ obligation under this warranty is limited to replacement or repair, at ACCO Brands’ option, of any warranted part found defective by

ACCO Brands without charge for material or labor. Any replacement, at ACCO Brands’ option, may be the same product or a substantially similar

product that may contain remanufactured or refurbished parts. This warranty shall be void in the following circumstances:

(i) if the product has been misused,

(ii) if the product has been damaged by negligence or accident, or

(iii) if the product has been altered by anyone other than ACCO Brands or ACCO Brands’ authorized agents.

For warranty execution, please call:

1-800-541-0094 in the USA

1-800-263-1063 in Canada

01-(55)-1500-5700 / 5778 in Mexico

Or go to www.swingline.com.

TO THE EXTENT ALLOWED BY APPLICABLE LAW, THIS WARRANTY IS IN LIEU OF ALL OTHER EXPRESSED WARRANTIES.

REPRESENTATIONS OR PROMISES INCONSISTENT WITH OR IN ADDITION TO THIS WARRANTY ARE UNAUTHORIZED AND SHALL NOT

BE BINDING ON ACCO BRANDS. TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAWS, ANY IMPLIED WARRANTIES (IF APPLICABLE)

ARE LIMITED IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WARRANTY. SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW LIMITATIONS

ON HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE ABOVE LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU. TO THE EXTENT PERMITTED

BY APPLICABLE LAW, IN NO EVENT SHALL ACCO BRANDS BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMPLARY,

CONSEQUENTIAL OR SIMILAR DAMAGES, WHETHER OR NOT FORSEEABLE. SOME STATES AND JURISDICTIONS DO NOT ALLOW

THE EXCLUSION OR LIMITATION OF SPECIAL, INCIDENTAL, PUNITIVE, EXEMLARY, CONSEQUENTIAL, OR SIMILAR DAMAGES, SO THE

ABOVE EXCLUSION OR LIMITATION MAY NOT APPLY TO YOU.

FOR CONSUMERS WHO HAVE THE BENEFIT OF CONSUMER PROTECTION LAWS OR REGULATIONS IN THEIR JURISDICTION OF

PURCHASE OR, IF DIFFERENT, IN THEIR JURISDICTION OF RESIDENCE, THE BENEFITS CONFERRED BY THIS WARRANTY ARE IN

ADDITION TO ALL RIGHTS AND REMEDIES CONVEYED BY SUCH CONSUMER PROTECTION LAWS AND REGULATIONS.

To the extent permitted by law, this warranty is not transferable and will automatically terminate if the original product purchaser sells or otherwise

disposes of the product.

This warranty gives you specic legal rights. Other rights, which vary from jurisdiction to jurisdiction, may exist. In addition some jurisdictions do

not allow (i) the exclusion of certain warranties, (ii) limitations on how long an implied warranty lasts and/or (iii) the exclusion or limitation of certain

types of costs and/or damages, so the above limitations may not apply.

14 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com

Pour vous protéger contre les accidents, veuillez observer les consignes de sécurité de base

suivantes lors de l’installation de l’appareil.

• Branchez le destructeur dans une prise de courant facile d’accès, en veillant à ce que personne ne

puisse trébucher sur le l.

• La garantie sera annulée en cas de tentative de réparation par du personnel non qualié. En cas de

problème, renvoyez l’appareil au fournisseur.

• Débranchez l’appareil avant de le déplacer ou en cas d’inutilisation prolongée.

• N’utilisez PAS l’appareil en cas d’endommagement de la che ou du cordon d’alimentation, après

un mauvais fonctionnement ou après un endommagement quelconque.

• Ne surchargez PAS les prises électriques au-delà de leur capacité, au risque de causer un incendie

ou de subir un choc électrique.

• L’appareil doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible.

• Ne modiez PAS la che. La che est congurée pour une alimentation électrique déterminée.

• N’utilisez PAS l’appareil près de l’eau.

• N’utilisez PAS de bombe aérosol dépoussiérante ou nettoyante.

• Ne pulvérisez AUCUN produit dans le destructeur.

• Ne mettez PAS, entre autres, d’imprimés publicitaires sous enveloppe, de revues ni de documents

reliés dans le compartiment d’auto-alimentation.

Bien que ce destructeur ait été conçu conformément aux normes de sécurité UL 60950-1

EN 60950-1, intégrant les « essais d’accessibilité à l’aide de sondes », n’utilisez jamais le

destructeur à proximité d’enfants ou d’animaux domestiques.

technologie d’auto-alimentation

Le Stack and Shred 750X / 750M a été conçu pour détruire automatiquement jusqu’à 750 feuilles

placées dans le compartiment d’auto-alimentation et jusqu’à 10 / 12 feuilles par le biais de la fente

d’alimentation manuelle. Le mécanisme d’auto-alimentation a été conçu pour détruire les feuilles

attachées avec une agrafe et un trombone et pour n’introduire que quelques feuilles de papier à la

fois sur le mécanisme de coupe an de réduire les risques de bourrage.

Français

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

DESTRUCTEURS 15

symboles d’avertissement

Capacité de destruction de la fente

d’alimentation manuelle.

N’utilisez pas de bombes aérosols.

Gardez le destructeur hors de

portée des enfants.

Faites preuve de diligence si vous

avez les cheveux longs car ils

pourraient s’emmêler dans le bloc

de coupe.

Ne mettez pas la main dans la

fente d’alimentation pour saisir des

feuilles.

Attention aux bijoux qui pourraient

être happés par le bloc de coupe.

N’utilisez pas de lubriant

liquide, mais uniquement des

feuilles lubriantes Swingline.

Attention aux cravates et autres

vêtements amples qui pourraient

être happés par le bloc de coupe.

Le destructeur peut accepter de

petits trombones.

Le destructeur peut accepter de

petites agrafes.

La sécurité d’abord

panneau de contrôle et indicateurs du destructeur

Marche avant en continu Marche arrière

Mode automatique

Indicateur de verrouillage – Il

indique que le couvercle du

compartiment est verrouillé

(pendant la destruction).

Indicateur de bourrage – Il

indique l’existence d’un bourrage

de papier dans le compartiment

d’auto-alimentation.

Ce symbole se met à clignoter

lorsque le destructeur essaye

d’éliminer un bourrage

automatiquement.

Si ce symbole reste allumé en

rouge en permanence, veuillez

suivre les instructions données à la

section « Rares cas de bourrage »

Mécanisme de verrouillage du

couvercle du compartiment

– Touches de saisie de code

PIN Saisissez - un code à quatre

chires pour verrouiller le couvercle

du compartiment pendant la

destruction.

Voyant anti-bourrage – Il avertit

l’utilisateur au cas où celui-ci

insère trop de papier dans la fente

d’alimentation manuelle (voir

section sur la technologie anti-

bourrage)

Indicateur couvercle du

compartiment/Porte de corbeille

ouverte ou corbeille pleine – Il

indique l’une des possibilités

suivantes :

• le couvercle du compartiment est

ouvert

• la porte de la corbeille est ouverte

• la corbeille est pleine

Niveau d’huile

Huilage en cours

Français

16 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com

capacité de destruction de le

Stack and Shred 750X / 750M

Le Stack and Shred 750X / 750M PEUT détruire ce qui suit :

• 750 feuilles

• Feuilles agrafées à 25 mm du coin au plus

• Agrafes 26/6 et 24/6 ou plus petites

• Feuilles petit format chargées centralement

• 750 feuilles

• Feuilles avec trombone, à 25 mm du coin au plus

(750X uniquement via la fente d’alimentation manuelle)

• Trombones petits/moyens (épaisseur maxi du l = 0,9 mm)

• Papier > 80 / 100 g/m

(uniquement via la fente d’alimentation manuelle)

• Feuille A3 pliée en deux – 2 feuilles maxi

• 750 feuilles de papier imprimées d’un côté

• Papier de 80 g/m

- Letter et Legal

- Une seule feuille A3 pliée en deux au format A4

Le Stack and Shred 750X / 750M NE PEUT PAS détruire ce qui suit :

Gros trombones.

Vériez que le

trombone ne

fait pas plus de

32 mm de long

Agrafes grande

capacité. Vériez

que l’agrafe ne

fait pas plus de

6 mm de haut.

Documents

reliés

Pinces

double clip

Revues ou autres

documents

reliés à l’aide de

plusieurs agrafes

ou trombones

Étiquettes

adhésives

Feuilles en

plastique,

documents

plastiés,

dossiers en

plastique

Le Stack and Shred 750X / 750M PEUT détruire ce qui suit

(uniquement via la fente d’alimentation manuelle) :

Plusieurs feuilles

pliées (p. ex. des

feuilles A3 pliées

en deux)

Du courrier sous

enveloppe

Papier brillant

ou une feuille

imprimée recto/

verso

Papier épais ou

carton

Français

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

DESTRUCTEURS 17

fonction d’arrêt automatique en cas de corbeille

ou couvercle ouvert

Par mesure de sécurité, si la corbeille ou le couvercle du compartiment est ouvert pendant

la destruction, le destructeur s’arrête de fonctionner et l’indicateur s’allume (

rares cas de bourrage

1 Dans le cas improbable de bourrage, le Stack and Shred 750X / 750M s’arrête de détruire les

documents, et l’icône de bourrage se met à clignoter en orange.

2 La touche de déblocage par marche avant en continu (

) et la touche marche arrière

(

) s’allument. Appuyez alors, tour à tour, sur la touche allumée jusqu’à l’élimination du

bourrage.

3 S’il est impossible d’éliminer le bourrage ainsi, l’icône de bourrage (

) s’allume en rouge. À

ce moment-là, ouvrez le compartiment d’auto-alimentation an d’enlever les feuilles provoquant

le bourrage.

elimination de bourrage automatique

Dans le cas peu probable d’un bourrage, le Stack and Shred 750X / 750M met automatiquement

le mécanisme de coupe en marche arrière puis avant à trois reprises an de dégager le papier.

L’indicateur de bourrage de papier clignote pendant cette procédure (

1. installation initiale

Le destructeur a été conçu pour lubrier automatiquement le mécanisme de coupe selon les

besoins an d’assurer un fonctionnement optimal et de prolonger la durée de vie du produit.

Veuillez suivre les instructions de la section Fonctionnement avant d’allumer le destructeur pour la

première fois. Le acon d’huile de 60 ml* est susant pour permettre au destructeur de se mettre

en route pour la première fois et de fonctionner sans arrêt pendant environ une heure, après quoi

le réservoir aura besoin d’être de nouveau rempli. Lorsque l’indicateur du niveau d’huile s’allume

(

), ouvrez le couvercle du réservoir d’huile et remplissez le réservoir à l’aide du acon d’huile

pour destructeur Swingline standard (1760049)*. La procédure d’huilage automatique (

) dure

environ deux secondes, pendant lesquelles vous entendrez la pompe de distribution fonctionner.

L’huilage automatique a lieu après 15 minutes de destruction.

* ACCO Brands Europe décline toute responsabilité concernant la sécurité ou la performance du produit lorsque d’autres types ou

marques de lubriant sont utilisés sur un ou plusieurs composants de cet appareil.

Français

lames auto-nettoyantes

Après le vidage et la remise en place de la corbeille, le destructeur fonctionne en marche arrière

pendant 4 secondes, s’arrête pendant 2 secondes puis se met en marche avant pendant 4

secondes pour dégager tout déchet de papier du mécanisme de coupe. Cette fonction « d’auto-

nettoyage » unique vient complémenter la technologie anti-bourrage de Rexel.

lubrification de la déchiqueteuse

Utilisez uniquement des feuilles lubriantes à cet eet. ACCO Brands décline toute responsabilité

concernant la sécurité ou la performance du produit lorsque d’autres types de lubriant sont

utilisés sur un ou plusieurs composants de cet appareil. Insérez la feuille lubriante dans la fente

d’alimentation manuelle et NON PAS dans le compartiment d’alimentation automatique. L’utilisation

d’une feuille lubriante dans le compartiment d’alimentation automatique peut contaminer

les rouleaux d’alimentation et empêcher le déchiquetage par le mécanisme d’alimentation

automatique. Si les rouleaux deviennent contaminés, reportez-vous aux instructions d’entretien. Ne

faites pas directerment de péreolw la moulinette.

18 enregistrez ce produit en ligne à www.accoeurope.com

3. fonction marche arrière

1 Si, lors de la destruction de papier, vous souhaitez faire ressortir les feuilles par l’avant, utilisez

la touche marche arrière ( ) mise à votre disposition à cet eet.

2 Faites ressortir le papier par l’avant, puis mettez le destructeur hors tension à l’aide du

commutateur marche/arrêt situé à l’arrière de l’appareil. Retirez le papier de la fente

d’alimentation manuelle (en cas d’utilisation) ou ouvrez le couvercle du compartiment et retirez

les feuilles restantes, puis enlevez le papier du mécanisme de coupe.

3 Pour reprendre la destruction, mettez l’appareil sous tension à l’aide du commutateur marche/

arrêt situé à l’arrière de l’appareil et appuyez sur la touche de mode automatique (

2. fonctionnement

1 Après le déballage du produit, retirez le cadre de support de sac à déchets et retirez le bac

à déchets de CD qui se trouve sur le cadre de support. Rangez ce bac sur l’appareil, selon

l’illustration, et utilisez-le en cas de destruction de CD/DVD.

2 Soulevez le couvercle du compartiment, puis le couvercle du réservoir d’huile.

3 Retirez le bouchon du réservoir d’huile et remplissez le réservoir à l’aide du acon d’huile de

60 ml fourni avec l’appareil. Remettez le bouchon.

4 Branchez le destructeur à une prise secteur.

5 Vériez que l’interrupteur marche/arrêt situé à l’arrière de l’appareil est en position de marche.

6 Appuyez sur la touche de mode automatique (

) et maintenez-la abaissée pendant

5 secondes pour faire démarrer la pompe et amorcer le système. Cette procédure n’est

nécessaire qu’au moment de la première utilisation de l’appareil.

7 Pour ouvrir le couvercle et charger le destructeur, soulevez simplement la poignée du couvercle

du compartiment et insérez les documents. Vous pouvez ouvrir le couvercle à un angle de 90

degrés pour faciliter la manipulation si besoin est. Chargez jusqu’à 750 feuilles à

la fois dans le compartiment d’auto-alimentation.

Ne dépassez PAS le niveau MAXIMUM de feuilles au risque d’endommager le destructeur .

8 Le destructeur se mettra automatiquement à fonctionner UNIQUEMENT si vous avez fermé le

couvercle du compartiment.

S’il reste encore du papier dans le compartiment d’auto-alimentation après la première

tentative de destruction, ouvrez et fermez le couvercle du compartiment une seconde fois.

Attention ! Si besoin est, vous pouvez maintenant verrouiller le couvercle du compartiment en

saisissant un code à 4 chires (voir la section « Verrouillage du couvercle du compartiment »).

9 Si vous ne voulez détruire que jusqu’à 10 / 12 feuilles, vous pouvez utiliser la fente

d’alimentation manuelle à condition que le compartiment d’auto-alimentation soit vide.

10 Insérez les feuilles à détruire dans la fente d’alimentation manuelle. Le destructeur détecte le

papier et lance automatiquement la destruction.

11 Si le destructeur est laissé en mode automatique pendant plus de 2 minutes sans servir, il se

met automatiquement en mode de veille an d’économiser de l’énergie.

12 À l’alimentation de papier dans la fente d’insertion ou à l’ouverture du couvercle du

compartiment, le destructeur passe automatiquement du mode de veille au mode de

fonctionnement. Il est inutile d’appuyer sur la touche de mode automatique (

Français

STACK-AND-SHRED 750X&750M

™

DESTRUCTEURS 19

Swingline encourage ses clients à recycler le papier déchiqueté.

Veuillez noter que le papier déchiqueté ne peut pas être recyclé s’il est mélangé à des

morceaux de carte bancaire. Pour le recyclage, veuillez séparer le papier déchiqueté et les

morceaux de carte bancaire.

5. destruction de CD/DVD

Le destructeur est doté d’un bac à déchets de CD / DVD séparé pour récupérer les morceaux de

CD / DVD détruits. Vériez que le bac est bien installé sur le cadre de support de sac à déchets

avant la destruction.

1 Soulevez le couvercle du compartiment.

2 Insérez toujours les CD / DVD dans la fente d’alimentation pourCD / DVD. Ne détruisez qu’un

seul CD / DVD à la fois.

3 Fermez le couvercle du compartiment.

4 Videz le bac à déchets de CD / DVD après la destruction de 8 CD / DVD pour éviter que les

déchets retombent dans la corbeille à papier.

5 Retirez le bac à déchets de CD / DVD avant de relancer la destruction de papier, et rangez-le

sur le côté de l’appareil selon l’illustration.

6. destruction de cartes bancaires

Le Stack and Shred 750X / 750M peut détruire les cartes bancaires. Appuyez sur la touche de mode

automatique, puis :

1 Soulevez le couvercle du compartiment papier.

2 Insérez la carte bancaire dans les rouleaux selon l’illustration. Ne détruisez qu’une seule carte

bancaire à la fois.

3 Fermez le couvercle du compartiment.

7. corbeille pleine

Le destructeur ne fonctionne pas si la corbeille est pleine, auquel cas le symbole corbeille pleine

(

) s’allume. Vous devez alors vider la corbeille.

• Ouvrez la porte et sortez le cadre de support de sac en le faisant glisser.

• Retirez avec soin le sac à déchets du cadre.

4. mécanisme de verrouillage du couvercle

du compartiment

Pour accroître la sécurité, le couvercle du compartiment peut être verrouillé pendant la destruction

de documents condentiels.

Comment verrouiller le destructeur :

1 Placez les documents dans le bac du compartiment papier. Fermez le couvercle du compartiment.

2 Saisissez 4 chires de votre choix. N’OUBLIEZ PAS CE CODE !

Le destructeur se déverrouille automatiquement dans les cas suivants :

• à la saisie du code à 4 chires

• si la destruction est terminée

• si le destructeur est inactif pendant 30 min (mais que les documents sont toujours dans le

compartiment)

Français

La page est en cours de chargement...

Swingline 1758578 Manuel utilisateur

Marque: Swingline

Modèle: 1758578

Catégorie: Destructeurs de papier

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Swingline Stack-and-Shred 750M Hands Free Micro Cut Shredder 1758578

Télécharger le PDF

rapport

dans d''autres langues

English: Swingline 1758578 User manual
español: Swingline 1758578 Manual de usuario
português: Swingline 1758578 Manual do usuário

Swingline 1758578 Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Swingline 1758578 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents