Philips AC3256/60 Manuel utilisateur

EN User manual 3

DE Benutzerhandbuch 25

ES Manual del usuario 49

FR Mode d’emploi 73

IT Manuale utente 97

NL Gebruiksaanwijzing 121

AC3256

La page est en cours de chargement...

73

FR

Français

Contenu

1 Important 74

Sécurité 74

2 Votre puricateur d'air 78

Présentation du produit 78

Aperçu des commandes 79

3 Guide de démarrage 80

Installation du ltre 80

4 Utilisation de l'appareil 81

Signication du voyant de

qualité de l'air 81

Mise en marche et extinction 82

Modication de la vitesse

du ventilateur 82

Réglage du programmateur 83

Réglage du verrouillage

enfant 84

Utilisation de la fonction

d'activation/de

désactivation de la lumière 84

5 Nettoyage 85

Calendrier de nettoyage 85

Nettoyage du corps de

l'appareil 85

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air 85

Nettoyage du préltre 86

6 Remplacement du ltre 88

Fonctionnement du

verrouillage de protection

de l'air sain 88

Remplacement du ltre 89

Réinitialisation forcée du

ltre 90

Changement de type de ltre 91

7 Dépannage 93

8 Garantie et service 95

Commande de pièces ou

d'accessoires 95

9 Mentions légales 95

Champs

électromagnétiques (CEM) 95

Recyclage 96

74

FR

1 Important

Sécurité

Lisez attentivement ce mode d'emploi

avant d'utiliser l'appareil et conservez-

le pour un usage ultérieur.

Danger

• Veillez à ne pas faire

pénétrer d'eau, de

détergent inflammable

ou tout autre liquide dans

l'appareil afin d'éviter

toute électrocution et/ou

tout risque d'incendie.

• Ne nettoyez pas l'appareil

avec de l'eau, du

détergent (inflammable)

ou tout autre liquide

afin d'éviter toute

électrocution et/ou tout

risque d'incendie.

• Ne pulvérisez pas de

produits inflammables

tels que de l'insecticide

ou du parfum autour de

l'appareil.

Avertissement

• Avant de brancher

l'appareil, vérifiez si la

tension indiquée sur

l'appareil correspond à la

tension secteur locale.

• Si le cordon

d'alimentation est

endommagé, il doit être

remplacé par Philips,

par un Centre Service

Agréé Philips ou par un

technicien qualifié afin

d'éviter tout accident.

• N'utilisez jamais l'appareil

si la prise, le cordon

d'alimentation ou

l'appareil lui-même est

endommagé.

• Cet appareil peut être

utilisé par des enfants

âgés de 8 ans ou

plus, des personnes

dont les capacités

physiques, sensorielles

ou intellectuelles sont

réduites ou des personnes

manquant d'expérience

et de connaissances, à

condition que ces enfants

ou personnes soient sous

surveillance ou qu'ils

aient reçu des instructions

quant à l'utilisation

sécurisée de l'appareil

et qu'ils aient pris

connaissance des dangers

encourus. Les enfants ne

doivent pas jouer avec

l'appareil. Le nettoyage

75

FR

Français

et l'entretien ne doivent

pas être réalisés par des

enfants sans surveillance.

• Ne bloquez pas l'entrée

et la sortie d'air (par

exemple, en plaçant des

objets sur la sortie d'air ou

devant l'entrée d'air).

• Assurez-vous qu'aucun

objet ne tombe dans

l'appareil par la sortie

d'air.

Attention

• Cet appareil ne remplace

pas une ventilation

correcte, l'utilisation

régulière d'un aspirateur

et l'utilisation d'une hotte

ou d'un ventilateur dans la

cuisine.

• Si la prise secteur utilisée

pour alimenter l'appareil

est en mauvais état, la

fiche de l'appareil risque

de surchauffer. Veillez à

brancher l'appareil sur

une prise secteur en bon

état de marche.

• Placez et utilisez toujours

l'appareil sur une surface

sèche, stable, plane et

horizontale.

• Laissez au moins 20 cm

d'espace libre derrière et

sur les côtés de l'appareil

et au moins 30 cm au-

dessus de l'appareil.

• Ne placez jamais d'objets

au-dessus de l'appareil.

• Ne vous asseyez pas et ne

montez pas sur l'appareil.

S'asseoir ou monter sur

l'appareil peut entraîner

des blessures.

• Ne placez pas l'appareil

directement sous un

climatiseur afin d'éviter

que de la condensation

s'écoule sur l'appareil.

• Avant de mettre l'appareil

en marche, assurez-vous

que tous les filtres sont

correctement assemblés.

• Utilisez exclusivement

les filtres Philips d'origine

spécialement destinés à

cet appareil. N'utilisez pas

d'autres filtres.

• La combustion du filtre

peut causer des blessures

irréversibles et/ou mettre

en péril d'autres vies.

N'utilisez pas le filtre

comme carburant ou à

des fins similaires.

76

FR

• N'utilisez pas l'appareil

dans une pièce soumise

à des changements de

température importants ;

de la condensation

pourrait se former à

l'intérieur.

• Pour éviter les

interférences, placez

l'appareil à une distance

minimale de 2 mètres

des appareils électriques

qui utilisent des ondes

radio (par ex. téléviseurs,

radios et horloges

radiosynchronisées).

• Cet appareil est destiné

à un usage domestique

dans des conditions de

fonctionnement normales.

• N'utilisez jamais l'appareil

dans des environnements

humides ou soumis à des

températures ambiantes

élevées (salle de bain,

toilettes, cuisine, etc.,).

• Évitez de heurter

l'appareil (l'entrée et la

sortie d'air en particulier)

avec des objets durs.

• Soulevez ou déplacez

toujours l'appareil par

la poignée située sur le

dessus de l'appareil.

• N'insérez pas vos doigts

ou des objets dans la

sortie d'air ou l'entrée

d'air afin d'éviter tout

risque de blessure ou de

dysfonctionnement de

l'appareil.

• N'utilisez pas l'appareil

après avoir utilisé un

insecticide ou à proximité

de résidus huileux,

d'encens se consumant

ou de fumées chimiques.

• N'utilisez pas l'appareil à

proximité d'un appareil

fonctionnant au gaz,

d'une installation de

chauffage ou d'une

cheminée.

• Débranchez toujours

l'appareil après l'avoir

utilisé et avant de le

nettoyer ou d'effectuer

d'autres opérations

d'entretien.

77

FR

Français

• L'appareil n'élimine

pas le monoxyde de

carbone (CO) ni le

radon (Rn). Il ne peut

pas être utilisé comme

dispositif de sécurité

en cas d'accidents

impliquant des processus

de combustion et des

produits chimiques

dangereux.

• Si vous avez besoin

de déplacer l'appareil,

commencez par le

débrancher.

• Ne déplacez pas l'appareil

en tirant sur son cordon

d'alimentation.

78

FR

Présentation du produit

A Panneau de commande

B Voyant de qualité de l'air

C Capteurs de qualité de l'air

D

Filtre NanoProtect Série 3*

(FY3433)

E Filtre CA NanoProtect* (FY3432)

F Préfiltre

G Façade

B

A

FDC

G

E

* Ci-après dénommé « filtre de

purification de l'air »

2 Votre purificateur d'air

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans le monde de Philips !

Pour profiter pleinement de l'assistance offerte par Philips, enregistrez votre appareil à

l'adresse suivante : www.philips.com/welcome.

79

FR

Français

Aperçu des commandes

H Bouton marche/arrêt

I Bouton de verrouillage parental

J

Bouton d'activation/

désactivation de la lumière

K Écran

L Bouton de vitesse du ventilateur

M Bouton du programmateur

N Bouton de réinitialisation

H J K L M NI

80

FR

3 Guide de

démarrage

Installation du ltre

L'appareil est fourni avec tous les filtres

préinstallés. Retirez les filtres de leur

emballage avant d'utiliser l'appareil.

Retirez tous les filtres, déballez-les, puis

replacez-les dans l'appareil comme

décrit cidessous.

Note

• Assurez-vous que le côté étiqueté est

orienté dans votre direction.

1 Tirez la partie inférieure du panneau

avant pour l'enlever de l'appareil.

2 Baissez les deux clips et tirez le

préfiltre vers vous.

3 Retirez tous les filtres.

4 Retirez les filtres de purification de

l'air de leur emballage.

5 Replacez les filtres de purification

de l'air déballés dans l'appareil.

Note

• Commencez par installer le filtre épais

dans l'appareil, puis le filtre plus fin.

81

FR

Français

6 Remettez le préfiltre dans l'appareil.

Note

• Assurez-vous que le côté avec les

deux clips est orienté vers vous et

que tous les crochets du préfiltre sont

correctement fixés au purificateur.

7 Pour remettre en place le panneau

avant, commencez par installer le

panneau sur le dessus de l'appareil

(1). Ensuite, poussez doucement

le panneau contre le corps de

l'appareil (2).

4 Utilisation de

l'appareil

Signication du voyant

de qualité de l'air

Couleur du

voyant de qualité

de l'air

Niveau de qualité

de l'air

Bleu Bon

Bleu-violet Acceptable

Rouge-pourpre Malsain

Rouge Très malsain

Le voyant de qualité de l'air s'allume

automatiquement à la mise sous

tension de l'appareil, en faisant

défiler toutes les couleurs dans

l'ordre. Les capteurs de qualité de l'air

sélectionnent rapidement la couleur qui

correspond à la qualité de l'air ambiant.

82

FR

Note

• Après que vous avez éteint l'appareil

au moyen du bouton marche/arrêt ,

si la fiche est toujours dans la prise

secteur, l'appareil fonctionnera sur

la base des derniers paramètres à sa

prochaine mise en route.

Modication de la

vitesse du ventilateur

Plusieurs vitesses de ventilateur sont

disponibles. Vous pouvez choisir le

mode automatique, le mode allergène,

la vitesse 1, 2, 3, 4 ou 5.

Automatique (A)

En mode automatique, l'appareil

sélectionne la vitesse de ventilateur en

fonction de la qualité de l'air ambiant.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode automatique (A).

Mise en marche et

extinction

1 Branchez le cordon d'alimentation

de l'appareil sur la prise secteur.

2 Touchez pour mettre l'appareil

sous tension.

» L'appareil fonctionne par défaut

en mode automatique.

» Après avoir mesuré rapidement

la qualité de l'air, le capteur

de qualité de l'air sélectionne

automatiquement la couleur du

voyant de qualité de l'air.

» Après avoir mesuré les

particules dans l'air, l'appareil

indique le niveau PM2.5 sur

l'acheur.

3 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour éteindre l'appareil.

83

FR

Français

Mode allergène

Le mode allergène spécialement conçu

permet d'éliminer efficacement les

allergènes courants, comme le pollen,

les squames d'animaux, les acariens,

etc.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode allergène (AL).

Mode Nuit

En mode Nuit, l'appareil fonctionne

silencieusement à la vitesse 1.

Une minute après que le mode Nuit a

été sélectionné, la lumière des voyants

d'alimentation et d'activation/de

désactivation de la lumière est atténué,

et tous les autres voyants sont éteints.

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur pour sélectionner le

mode Nuit (vitesse 1).

Manuel

• Touchez le bouton de vitesse du

ventilateur à plusieurs reprises

pour sélectionner la vitesse de

ventilateur nécessaire.

Réglage du

programmateur

Avec le programmateur, vous pouvez

laisser fonctionner l'appareil pendant

un nombre défini d'heures. L'appareil

s'éteindra automatiquement au terme

de la durée définie.

• Touchez le bouton du

programmateur à plusieurs

reprises pour choisir le nombre

d'heures de fonctionnement de

l'appareil.

» La durée du programmateur

peut être réglée de 1 à

24 heures.

84

FR

Utilisation de la

fonction d'activation/

de désactivation de la

lumière

Avec le bouton d'activation/de

désactivation de la lumière, vous

pouvez allumer ou éteindre le voyant

de qualité de l'air, l'afficheur et les

voyants de fonction, si nécessaire.

1 Touchez le bouton d'activation/de

désactivation de la lumière ; le

voyant de qualité de l'air s'éteint.

2 Touchez à nouveau le bouton

d'activation/de désactivation de la

lumière ; l'afficheur et les voyants

de fonction s'éteignent. Les voyants

de marche/arrêt et d'activation/

de désactivation de la lumière

restent allumés, mais leur lumière

est atténuée.

3 Touchez une troisième fois

le bouton d'activation/de

désactivation de la lumière ; tous

les voyants sont à nouveau allumés.

Pour désactiver le programmateur,

touchez le bouton du programmateur

à plusieurs reprises jusqu'à ce que

apparaisse sur l'afficheur.

Réglage du verrouillage

enfant

1 Maintenez enfoncé le bouton

de verrouillage enfant et

pendant 3 secondes pour activer le

verrouillage.

» « L » apparaît sur l'afficheur

pendant 3 secondes.

» Lorsque le verrouillage enfant

est activé, tous les autres

boutons ne répondent pas.

3s

2 Maintenez à nouveau enfoncé

le bouton de verrouillage enfant

pendant 3 secondes pour

désactiver le verrouillage.

» « UL » apparaît sur l'afficheur

pendant 3 secondes.

3s

85

FR

Français

Nettoyage du corps de

l'appareil

Nettoyez régulièrement l'intérieur et

l'extérieur de l'appareil pour empêcher

que de la poussière ne s'accumule.

1 Dépoussiérez le corps de l'appareil

à l'aide d'un chiffon doux et sec.

2 Nettoyez la sortie d'air à l'aide d'un

chiffon doux et sec.

Nettoyage du capteur de

qualité de l'air

Nettoyez le capteur de qualité de l'air

tous les 2 mois pour un fonctionnement

optimal du purificateur. Nettoyez-les

plus fréquemment si vous utilisez le

purificateur dans un environnement

poussiéreux.

Note

• Si le taux d'humidité de la pièce est

très élevé, il est possible que de la

condensation se forme sur le capteur

de qualité de l'air. Il se peut alors que

le voyant de qualité de l'air indique

une mauvaise qualité de l'air alors que

celle-ci est pourtant bonne. Dans ce

cas, vous devez nettoyer le capteur

de qualité de l'air ou utiliser l'un des

réglages de vitesse manuels.

5 Nettoyage

Note

• Débranchez toujours l'appareil avant

de le nettoyer.

• N'immergez en aucun cas l'appareil ni

dans l'eau ni dans tout autre liquide.

• N'utilisez jamais de détergents

abrasifs, agressifs ou inflammables

(eau de javel, alcool, etc.,) pour

nettoyer les différentes parties de

l'appareil.

• Seul le préfiltre peut être lavé. Le filtre

de purification de l'air ne peut être ni

lavé ni aspiré.

Calendrier de nettoyage

Fréquence

Mode de

nettoyage

Lorsque

nécessaire

Nettoyage de

la surface de

l'appareil à l'aide

d'un chiffon doux

et sec

Lorsque F0

apparaît sur

l'afficheur

Nettoyage du

préfiltre

Tous les

deux mois

Nettoyage des

capteurs de

qualité de l'air

86

FR

5 Remettez en place le couvercle du

capteur de qualité de l'air.

Nettoyage du préltre

État du voyant

d'alerte du filtre

Mesure à

prendre

F0 apparaît sur

l'afficheur

Nettoyage du

préfiltre

1 Tirez la partie inférieure du panneau

avant pour l'enlever de l'appareil.

1 Nettoyez l'entrée et la sortie du

capteur de qualité de l'air à l'aide

d'une brosse douce.

2 Retirez le couvercle du capteur de

qualité de l'air.

3 Nettoyez le capteur de qualité de

l'air, l'entrée de poussière et la

sortie de poussière avec un coton-

tige légèrement humidifié.

4 Séchez-les avec un coton-tige sec.

87

FR

Français

5 Remettez le préfiltre dans l'appareil.

Note

• Assurez-vous que le côté avec les

deux clips est orienté vers vous et

que tous les crochets du préfiltre sont

correctement fixés au purificateur.

6 Pour remettre en place le panneau

avant, commencez par installer le

panneau sur le dessus de l'appareil

(1). Ensuite, poussez doucement

le panneau contre le corps de

l'appareil (2).

2 Baissez les deux clips et tirez le

préfiltre vers vous.

3 Lavez le préfiltre sous l'eau du

robinet. Si le préfiltre est très sale,

utilisez une brosse douce pour

éliminer la poussière.

4 Laissez sécher le préfiltre.

Note

• Assurez-vous que le préfiltre est

parfaitement sec. S'il est toujours

humide, les bactéries peuvent s'y

multiplier et réduire la durée de vie du

préfiltre.

88

FR

6 Remplacement

du filtre

Fonctionnement

du verrouillage de

protection de l'air sain

Cet appareil est équipé d'un système

de verrouillage de protection de l'air

sain qui garantit que les filtres de

purification de l'air sont dans un état

optimal lorsque l'appareil fonctionne.

Lorsque les filtres sont pratiquement

usés, le code de filtre apparaît sur

l'afficheur pour indiquer que vous devez

remplacer les filtres.

Si les filtres ne sont pas remplacés

dans les 14 jours, l'appareil cesse de

fonctionner et se verrouille.

7 Maintenez enfoncé le bouton

de réinitialisation , pendant

3 secondes pour réinitialiser

l'intervalle de nettoyage du préfiltre.

3s

89

FR

Français

1 Retirez le filtre de purification de

l'air périmé conformément au code

de filtre apparaissant sur l'afficheur,

puis déposez-le délicatement dans

la poubelle ménagère.

Note

• Ne touchez pas la surface plissée du

filtre et ne sentez pas le filtre car il

contient des polluants de l'air.

2 Retirez le nouveau filtre de son

emballage.

3 Placez le nouveau filtre dans

l'appareil.

Remplacement du ltre

Note

• Les filtres de purification de l'air ne

peuvent être ni lavés ni aspirés.

État du voyant

d'alerte du filtre

Mesure à

prendre

A3 apparaît sur

l'afficheur

Remplacer

le filtre

NanoProtect

Série 3 (FY3433)

C7 apparaît sur

l'afficheur

Remplacer

le filtre CA

NanoProtect

(FY3432)

A3 et C7

apparaissent sur

l'afficheur

Remplacer les

deux filtres

90

FR

2 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour forcer la

réinitialisation de la durée de vie du

filtre NanoProtect Série 3.

3s

3 Le code (C7) du filtre CA

NanoProtect apparaît sur l'afficheur

après que la durée de vie du

filtre NanoProtect Série 3 a été

réinitialisée.

4 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour forcer la

réinitialisation de la durée de vie du

filtre CA NanoProtect et quitter le

mode de réinitialisation forcée du

filtre.

3s

4 Maintenez le bouton de

réinitialisation enfoncé pendant

3 secondes pour réinitialiser le

compteur de durée de vie du filtre.

3s

Note

• Lavez-vous les mains après avoir

changé le filtre.

Réinitialisation forcée du

ltre

1 Touchez et simultanément

pendant 3 secondes pour accéder

au mode de réinitialisation forcée

du filtre.

» Le code (A3) ou filtre

NanoProtect Série 3 apparaît

sur l'afficheur.

3s

91

FR

Français

3 Maintenez enfoncé pendant

3 secondes pour confirmer le code

de filtre du nouveau filtre.

3s

Note

• Après que vous avez sélectionné le

code de filtre du nouveau filtre à l'aide

du bouton , si vous ne touchez

aucun autre bouton dans un délai

de 10 secondes, l'appareil confirme

automatiquement le code de filtre du

nouveau filtre.

4 Le code (C7) du filtre CA

NanoProtect apparaît sur l'afficheur

après que le type du premier filtre a

été changé.

Changement de type de

ltre

1 Touchez et simultanément

pendant 3 secondes pour accéder

au mode de changement de type

de filtre.

» Le code (A3) ou filtre

NanoProtect Série 3 apparaît

sur l'afficheur.

3s

2 Touchez pour sélectionner le

code de filtre du nouveau filtre à

utiliser.

La page est en cours de chargement...

Philips AC3256/60 Manuel utilisateur

Philips AC3256/60 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents