Nikon D50 Manuel utilisateur

Fr

Guide Nikon de la photographie numérique

Avec le

APPAREIL NUMÉRIQUE

i

Con guration

RØfØrence

PrØsentation

Cours

Informations supplØmentaires

sur la prise de vue

Informations supplØmentaires

sur la visualisation

RØglages de base de l’appareil

photo : Menu Con guration

Options de prise de vue :

Menu Prise de vue

Options de visualisation :

Menu Visualisation

RØglages personnalisØs :

Menu CSM

Remarques techniques

Prise de vue et visualisation

Informations sur les marques commerciales

Macintosh, Mac OS et QuickTime sont des marques dØposØes d’Apple Computer, Inc. Microsoft et Windows sont

des marques dØposØes de Microsoft Corporation. Le logo SD est une marque commerciale de SD Card Association.

Adobe et Acrobat sont des marques dØposØes d’Adobe Systems Inc. PictBridge est une marque commerciale. Tous

les autres noms mentionnØs dans ce manuel ou dans les autres documentations fournies avec votre produit Nikon

sont des marques commerciales ou des marques dØposØes de leurs dØtenteurs respectifs.

ii

DANGER

Ne regardez pas directement le soleil

dans le viseur

En cas de dysfonctionnement de votre

matØriel, Øteignez-le immØdiatement

N’utilisez pas votre matØriel en prØ-

sence de gaz in ammable

Ne placez pas la courroie autour du cou

dun nourrisson ou dun enfant

Ne dØmontez pas votre matØriel

Suivez attentivement les consignes

concernant les batteries

iii

Utilisation de cbles appropriØs

Gardez les batteries hors de portØe des

enfants

CD-ROM

Faites attention lors de lutilisation du

 ash

Pendant lutilisation du viseur

Evitez tout contact avec les cristaux

liquides

iv

A l’attention des utilisateurs amØricains

Fed er al Communications Com mis sion (FCC) Radio Fre quen cy In ter fer ence Statement

ATTENTION

Modiﬁ cations

Câbles d'interface

A l’attention des utilisateurs ca na diens

ATTENTION

CAUTION

D50

Tested To Comply

With FCC Standards

FOR HOME OR OFFICE USE

v

Avertissement concernant l’interdiction de copie ou de reproduction

 Articles lØgalement interdits de co pie ou

de reproduction

 Attention  certaines copies et reproduc-

tions

 Conformez-vous aux avis de droit de re-

pro duc tion

limination des pØriphØriques de stockage des donnØes

Symbole pour la collecte sØlective applicable aux pays europØens

vi

Pour votre sØcuritØ......................................................................................ii

Avertissements ...........................................................................................iv

PrØsentation .................................................................................................1

Apprendre  connatre votre appareil photo ...........................................2

Premiers pas ................................................................................................7

Cours : Prise de vue et visualisation.........................................................14

Prise de vue en mode

..........................................................................14

Modes Vari-programme ...........................................................................19

Choix d’un mode de prise de vue ............................................................21

Utilisation du retardateur ou de la tØlØcommande................................22

Notions fondamentales de visualisation .................................................24

RØfØrence....................................................................................................25

Utilisation des menus de l’appareil photo ..............................................26

RØfØrence : Informations supplØmentaires sur la prise de vue ..............30

QualitØ et taille d’image ..........................................................................30

Choix de la zone de mise au point ..........................................................33

Mise au point manuelle............................................................................35

Mode de synchronisation du  ash...........................................................36

SensibilitØ (Øquivalence ISO) ....................................................................39

Modes P, S, A et M ....................................................................................40

Restauration des paramŁtres par dØfaut ................................................50

RØfØrence : Informations supplØmentaires sur la visualisation..............51

Visualisation des images...........................................................................51

Protection des images contre l’effacement.............................................56

Effacement individuel dimages...............................................................57

Visualisation des images sur une tØlØvision ............................................58

Visualisation des images sur un ordinateur ............................................59

vii

RØinit. menu

Impression des photos ..............................................................................62

Con guration.............................................................................................68

RØglages de base de l’appareil photo .....................................................68

Options de prise de vue............................................................................76

Options de visualisation ...........................................................................83

RØglages personnalisØs.............................................................................87

Remarques techniques ............................................................................101

RØglages de l’appareil photo .................................................................101

Accessoires optionnels............................................................................104

Entretien de votre appareil photo.........................................................115

DØpannage..............................................................................................120

Annexe ....................................................................................................126

CaractØristiques techniques ...................................................................129

Index ........................................................................................................136

6

PrØsentationApprendre  connatre votre appareil photo

SØlecteur de mode

Modes évolués (modes d'exposition)

P: Auto programmØ ( 42)

A: Auto  prioritØ ouverture ( 44)

S: Auto  prioritØ vitesse ( 43)

M: Manuel ( 45)

Modes « Viser et photographier » (modes Vari-programme)

: Automatique ( 14)

: Paysage ( 20)

: Sport ( 20)

: Portrait de nuit ( 20)

: Portrait ( 19)

8

PrØsentationPremiers pas

Chargement et insertion de la batterie

1

Chargez la batterie

1.1

1.2

1.3

Batterie et chargeur

Lisez et respectez les avertissements et les précautions à prendre mentionnés

aux pages ii–iii et 118–119 du présent manuel, sans oublier l'ensemble des

avertissements et instructions fournis par le fabricant de la batterie.

9

PrØsentationPremiers pas

2

InsØrez la batterie

2.1

2.2

Retrait de la batterie

10

PrØsentationPremiers pas

RØglages de base

3

Af chez le menu DATE.

4

Appuyez  droite ou  gauche du

sØlecteur multidirectionnel pour

sØlectionner l’un des rØglages, et

en haut ou en bas pour modi er le

rØglage sØlectionnØ.

2

SØlectionnez la langue souhaitØe.

5

Quittez le menu DATE. Le moniteur

s’Øteint.

Choix d’une langue  partir du menu Con guration ( 68)

12

PrØsentationPremiers pas

2

Formatez la carte mØmoire

2

.2

Commencez le formatage. Ne

mettez pas l’appareil photo hors

tension et ne retirez pas la batte-

rie ou la carte mØmoire tant que

le formatage n’est pas terminØ.

2

.1

Mettez Oui en surbrillance.

2

.3

Le moniteur s’Øteint lorsque le formatage est terminØ.

Formatage des cartes mØmoire

Formatage

Retrait des cartes mØmoire

1

2

3

햲

햳

13

PrØsentationPremiers pas

NettetØ du viseur

1

2

Collimateurs de

mise au point

14

CoursPrise de vue en mode

1

Mettez l’appareil photo sous tension

Prise de vue en mode « Viser et photographier »

1.1

1.2

cran de

contrle

Viseur Description

1.3

Cours :

Prise de vue et visualisation

15

CoursPrise de vue en mode

2

SØlectionnez le mode et ajustez les rØglages de l’appareil photo

Illustrations

2.1

2.2

AF

2.3

A

16

CoursPrise de vue en mode

3

Cadrez votre photo

3.1

Positionnement de l'appareil photo

3.2

Zone de mise

au point

Utilisation d'un zoom

Zoom

avant

Zoom

arriŁre

La page charge ...

Nikon D50 Manuel utilisateur

Nikon D50 Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents