La page est en cours de chargement...
1
Ce chapitre se divise de la manière suivante:
Présentation
Ce chapitre décrit l'organisation de ce manuel et
ex pli que les conventions et symboles utilisés.
Familiarisation avec l'appareil photo
Marquez cette partie pour pouvoir consulter au
fur et à mesure de la lecture de ce manuel, les
noms et les fonc tions des dif fé rents éléments de
votre ap pa reil photo.
Premiers pas
Cette partie décrit en détail les étapes que vous
de vrez suivre avant d'utiliser votre appareil photo
pour la pre miè re fois: in ser tion de l'accumulateur
et de la carte mé moi re, installation d'un ob jec tif
et de la courroie et ré gla ge de la date, de l'heure
et de la langue.
Introduction
Préparation à la prise de vue
2
Introduction—Présentation
Cette icône signale les ré gla ges
qui peuvent être affi nés à partir du
menu RÉGLAGES PERSO (CSM).
Cette icône signale les réglages qui
peuvent être ajustés avec les menus
de l'appareil photo.
Présentation
À propos de ce manuel
Faites des photos test
Faites des essais avec votre appareil photo avant tou te grande occasion (par exemple,
un mariage ou un départ en voyage) pour vous assurer qu'il fonc tion ne correctement.
Nikon ne pourra être tenu res pon sa ble de dommages ou de pertes de profi ts dus à un
dys fonc tion ne ment de votre appareil photo.
Formation permanente
Dans le cadre de l'engagement de Nikon pour la «Formation permanente» envers ses
pro duits et sur les techniques de photo, des informations cons tam ment mises à jour,
sont dis po ni bles sur les sites suivants:
• Aux Etats-Unis: http://www.nikonusa.com/
• En Europe et Afrique: http://www.europe-nikon.com/support
• En Asie, Océanie et Moyen-Orient: http://www.nikon-asia.com/
Visitez régulièrement ces sites pour vous tenir in for mé des dernières informations
pro duit, des astuces, des réponses aux forums de questions et des con seils d'ordre
général sur la photo numérique. Des informations sup plé men tai res sont aussi dis po -
ni bles auprès de votre re pré sen tant Nikon. Consultez l'URL ci-dessous pour savoir où
vous adresser:
http://nikonimaging.com/
Merci d’avoir acheté un refl ex numérique Nikon D2X, à objectif interchangea-
ble. Ce manuel a été mis au point pour vous faire profi ter au mieux de la prise
de vue avec cet appareil photo Nikon. Prenez le temps de le lire attentivement
avant d’utiliser votre appareil et gardez-le toujours à portée de main.
Pour mieux mettre en évidence les informations dont vous pouvez avoir be-
soin, ce manuel utilise les sym bo les suivants:
Cette icône signale les mesures de pré-
cau tion dont vous devez avoir con nais -
san ce avant d'uti li ser vo tre ap pa reil pho to
pour ne pas ris quer de l'en dom ma ger.
Cette icône signale des in for ma tions
supplémentaires qui peuvent s'avé-
rer utiles lors de l'utilisation de votre
ap pa reil photo.
Cette icône signale les notes à
lire avant d'uti li ser votre appareil
photo.
Cette icô ne indique qu'il est pos si ble
d'obtenir ailleurs dans le manuel des
in for ma tions supplémentaires.
3
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
4
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
Boîtier de l’appareil photo
(suite)
Capteur de lumière ambiante: 54, 59
Témoin lumineux du
retardateur:
120
Prise synchro (fl ash):
116
Prise télécommande à 10 bro-
ches:
247
Port USB (sous protection): 232
Commande de déverrouillage
de l’objectif: 21
Sélecteur du mode de mise au
point: 72
Loquet du logement pour
accumulateur: 16
Prise d’alimentation secteur (DC)
(sous protection): 243
Molette de commande
secondaire:
12
Commande de contrôle de
profondeur de champ:
85
Molette de commande
secondaire (cadrage
vertical): 12
Déclencheur secondaire
(cadrage vertical):
31
Verrouillage du déclencheur
secondaire (cadrage vertical):
31, 73
Connecteur pour
adaptateur LAN
sans fi l WT-2/2A
ou WT-1/1A
optionnel (sous
protection):
243
Filetage pour
fi xation sur pied
Commande FUNC.:
205
Port audio / vidéo (A / V) (sous
protection):
230
Rangement des
bouchon s de la prise
synchro fl ash et de la
prise télécommande
à 10 broches (fi xés au
verso de la protection)
6
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
Écran de contrôle supérieur
1
2
3
4
5
6
7
14
15
16
17
8
25
23
21
20
9
10
11
12
13
24
18
19
22
7
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
1 Vitesse d’obturation ....................85–94
Valeur de correction d’exposition.......97
Nombre de vues par séquence de
bracketing.........................................98
Nombre d’intervalles pour la prise de
vue à intervalles réguliers.................124
Focale (objectif sans microprocesseur)
.......................................................128
Sensibilité (équivalence ISO)...............52
Indicateur « Busy »............................42
2 Icône de verrouillage de la vitesse
d’obturation......................................94
3 Indicateur de décalage de programme...
87
4 Mode d’exposition ............................85
5 Indicateur de carte mémoire........23, 28
6 Zone de mise au point.......................74
Mode de zone AF........................76–79
7 Mode synchro fl ash .........................112
8 Nombre de vues restantes .................28
Nombre de vues restantes avant remplis-
sage de la mémoire tampon
...............44
Indicateur du mode d’acquisition
......232
9 Indicateur de l’ouverture..............91, 93
10 Ouverture (valeur)........................85–94
Ouverture (écart entre la valeur
d'ouverture sélectionnée et l’ouverture
maximale) ...................................91, 93
Incrément du bracketing ...........99, 103
Nombre de vues par intervalle .........124
Ouverture maximale (objectif sans
microprocesseur) .............................131
Indicateur de mode PC ....................232
11 Indicateur de l’accumulateur .............27
12 Compteur de vues.............................28
13 «K» (apparaît lorsque la capacité
mémoire permet d’enregistrer au-delà
de 1000 vues) ...................................51
14 Indicateur de mémorisation FV ........114
15 Indicateur de synchronisation ..........113
16 Indicateur de la pile de l’horloge
.................................................19, 251
17 Indicateur de connexion GPS ...........132
18 Indicateur de Cadence ultra...............41
19 Indicateur de correction d’exposition
.........................................................97
20 Indicateur de temporisation de
l’intervalle .......................................124
21 Indicateur de surimpression .............120
22 Icône de verrouillage de l’ouverture
.........................................................94
23 Indicateur de légende d’image
.......................................................213
24 Indicateur de bracketing de l’exposition.
98
Indicateur de bracketing de la balance
des blancs .......................................103
25 Indicateur analogique de l'état d'exposi-
tion ...................................................93
Correction d’exposition .....................97
Indicateur de progression du
bracketing.................................98–105
Indicateur de transfert des données
.......................................................232
8
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
Ecran de contrôle arrière
1
3
2
4
5
6
7
9
8
13
10
11
12
9
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
1 Jeu de réglages personnalisés ..........179
2 Indicateur « vue(s) restante(s) » .........28
3 Jeu de réglages du menu Prise de vue
.......................................................167
4 Indicateur de sensibilité (ISO) .............52
Indicateur de sensibilité auto ...........188
5 Sensibilité..........................................52
Sensibilité (gain élevé) .......................52
Nombre de vues restantes .................28
Durée de l'annotation vocale...........147
Réglage précis de la balance des
blancs ...............................................56
Numéro de balance des blancs
prédéfi nie..........................................59
Température de couleur.....................58
Indicateur de mode PC ....................232
6 « K » (apparaît lorsque la capacité
mémoire permet d’enregistrer au-delà
de 1000 vues) ...................................51
Indicateur de température de couleur
.........................................................58
7 Qualité d’image.................................45
8 Taille d’image ....................................48
9 Indicateur de bracketing de la balance
des blancs .......................................103
10
Indicateur d’enregistrement de l'annotation
vocale (mode de prise de vue)
..............147
11
Indicateur de l’état de l'annotation vocale
.......................................................147
12 Mode d’enregistrement de l'annotation
vocale .............................................148
13 Mode de balance des blancs..............54
10
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
Verres de visée
L'illustration ci-dessus montre un verre de visée de
type V, lumineux et clair, inséré dans l'appareil photo
au moment de sa commercialisation. Le verre de visée
de type B Brite View III fourni et le verre de visée de
type E, lumineux et clair, III, affi chent les quatre déli-
mitations de la zone de recadrage (mode Cadence ul-
tra) (voir
, ci-dessus). Voir la rubrique Remplacement
des verres de visée ( 250) pour plus d'informations
sur l'échange de verres de visée.
Informations du viseur
4 5 6 7 98 10 11
12 13
14
15
16 17
18 19 20 21 22
23
24
26
27
28
29
25
2
1
3
Zone de recadrage
(mode Cadence ultra)
11
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
1 Cercle de référence de 8 mm de diamè-
tre pour la mesure pondérée centrale 84
2 Collimateurs de mise au point (zones de
mise au point) ...................................74
Zones de mesure spot........................84
3 Zone de recadrage (mode Cadence
ultra) .................................................41
4 Indicateur de mise au point .........32, 83
5 Mesure..............................................84
6 Indicateur de bracketing....................98
7 Mémorisation de l’exposition auto (AE)
.........................................................95
8 Indicateur de Cadence ultra...............41
9 Icône de verrouillage de la vitesse
d’obturation......................................94
10 Vitesse d’obturation ....................85–94
11 Icône de verrouillage de l’ouverture
.........................................................94
12 Ouverture (valeur)........................85–94
Ouverture (écart entre la valeur
d'ouverture sélectionnée et l’ouverture
maximale) ...................................91, 93
13 Mode d’exposition ............................85
14 Indicateur de correction d’exposition
.........................................................97
15 Compteur de vues.............................28
Nombre de vues restantes .................28
Nombre de vues restantes avant remplis-
sage de la mémoire tampon
...............44
Valeur de correction d’exposition.......97
Indicateur de mode PC ....................232
16 « K » (apparaît lorsque la capacité
mémoire permet d’enregistrer au-delà
de 1000 vues) ...................................51
17 Témoin de disponibilité du fl ash ......116
18 Indicateur du niveau de charge de
l’accumulateur ..................................27
19 Indicateur de mémorisation FV.........114
20 Indicateur de synchronisation ..........113
21 Indicateur de l’ouverture..............91, 93
22 Indicateur analogique de l'état d'exposi-
tion ...................................................93
Correction d’exposition .....................97
23 Indicateur de l’état de l'annotation
vocale .............................................147
24 Indicateur de bracketing de la balance
des blancs .......................................103
25 Mode de balance des blancs..............51
26 Taille d’image ....................................48
27 Qualité d’image.................................45
28 Indicateur de la sensibilité (ISO) .........52
Indicateur de sensibilité auto ...........188
29 Sensibilité (équivalence ISO)...............52
12
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
Les molettes de commande
Les molettes de commande principale et secondaire permettent, lorsqu’elles
sont utilisées seules ou conjointement à d’autres commandes, de paramétrer
un grand nombre de réglages. Pour faciliter l’accès à ces commandes lors
d’un cadrage vertical, elles ont été dupliquées à proximité du déclencheur
destiné au cadrage vertical (
31).
Commande de
qualité/ taille
d’image
Commande
de sensibilité
Comman-
de de ba-
lance des
blancs
Commande
de mode de
synchronisation
du fl ash
Commande
de bracketing
Commande
de mémorisation
des commandes
Molette de
commande principale
Commande
de correction
d’exposition
Commande
de mode
d’exposition
Molette de commande secondaire
Qualité et taille d’image
Réglage de la qualité de l’image (
45).
Choix d’une taille d’image ( 48).
Balance des blancs
Choix d’un réglage de balance des blancs
(
54).
13
Introduction—Familiarisation avec l'appareil photo
Exposition
Choix d’une ouverture (modes d’exposition
A ou M;
90, 92).
Choix du mode d’exposition ( 85–93).
Choix d’une vitesse d’obturation (modes
d’exposition S ou M; 88, 92).
Choix d’une combinaison ouverture - vi-
tesse d’obturation (mode d’exposition P;
87).
Réglage de la correction d’exposition (
97).
Verrouillage de l’ouverture (modes d’expo-
sition A ou M; 94).
Verrouillage de la vitesse d’obturation (mo-
des d’exposition S ou M; 94).
Activation ou annulation du bracketing /
sélection du nombre de vues pour la sé-
quence de bracketing ( 98, 103).
Choix de la correction d’exposition pour le
bracketing ( 99, 103).
Réglages du fl ash
Choix d’un mode de synchronisation du
fl ash pour fl ash externe optionnel (
112).
/