Sharp CR27FS1 Le manuel du propriétaire

1

A

s an

E

NERGY

S

TAR

®

P

artner, SHARP has determined that this product meets the

E

NERGY

S

TAR

®

guidelines for energy efficiency.

E

NERGY

S

TAR

®

is a

U.S.

registered

trademark.

COLOR TELEVISION

L OPERATION MANUAL L

MODEL

CR27FS1

PAGE

• Ch Setup ............................................

17 ~ 22

EZ Setup .......................................................

17

Channel Setting ..............................

18 ~ 20

Personal Reference ......................................

21

Universal Plus Function ................................

22

• Set Up ................................................

23 ~ 25

Energy Save .................................................

23

Screen Format ..............................................

24

Auto Input .....................................................

25

• Using the Video and Audio Input Jacks

26 ~ 27

• Using the Audio Output Jacks ..........................

28

• Operation of Remote Control .............

29 ~ 33

• Before Calling for Service .................................

34

• Specifications ...................................................

35

• Limited Warranty ..............................................

36

PAGE

• IMPORTANT INFORMATION ...........................

2

• Before Operating Your Television ...........

2~ 3

• Supplied Accessories ........................................

3

• Antenna Connections .............................

3~ 4

• Quick Reference Control Operation ..................

5

• EZ SETUP during First Use ..............................

6

• Demo Mode .......................................................

7

• Accessing the MAIN MENU screen without

Remote Control .................................................

8

• Language ..........................................................

8

• Sleep Timer .......................................................

9

• Video Adjust ....................................................

10

• Audio Adjust ........................................

11 ~ 12

• Closed Caption ................................................

13

• Parent Control ....................................

14 ~ 16

VIEW TIMER ..................................

14 ~ 16

CONTENTS

0094 SE

01-02 CR27FS1[E].p65 20/6/01, 4:15 pm1

2

Energy efficiency is becoming increasingly important to consumers both in the US and in Canada. ENERGY

STAR is a US registered trademark to indicate that a product meets its guidelines for energy efficiency.

WHAT IS ENERGY STAR

®

TVs and VCRs use energy both when they are on and when they are off. North Americans spend more

than $1 billion a year on energy consumed by TVs and VCRs when they are not in use. The new ENERGY

STAR

®

models will reduce that energy “leakage” by up to 75 percent. Ultimately, this will mean more than

$500 million a year in energy savings for consumers.

The energy savings will help reduce the burning of fossil fuels and the related carbon dioxide pollution

that contributes to global warming. If every North American family replaced their TVs and VCRs with

ENERGY STAR

®

models, it would reduce carbon dioxide emissions by five million tons every year —

equivalent to eliminating the pollution from more than one million cars.

By using ENERGY STAR

®

products, you will save money on your electric bills and use less energy. That

makes good economic sense and it’s good for our environment.

IMPORTANT INFORMATION

Location

• For normal operation, your TV should be located in an area of the room where cool adequate ventilation

is provided. Do not place the back of the television set in a place where free airflow will be restricted.

• Any magnetic force may disturb the color picture. Make sure that magnets, electric clocks, toys using

magnets or any other magnetic substance, such as iron are kept well away from the TV set.

Power

Your TV operates on 120 Volts, 60 Hz (normal household current) and has a polarized plug. If you

are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. Should it fail to fit, contact an

electrician. Do not defeat the safety feature of the polarized plug.

CAUTION:

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK, MATCH WIDE BLADE OF

PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

Note:

• If the set will not be used for a long period, such as during a vacation, unplug the set from the wall

outlet to economize power. (If the TV set is plugged in, a slight current still flows, even with the

POWER BUTTON in the OFF position.)

• Lines and other noise may appear in TV broadcast images when an FM tuner or radio is located near

the TV and both radio and TV broadcasts are being received. Should such noise appear, turn off

either the TV or the radio.

• If you are listening to an AM broadcast, turn the TV off. AM broadcast signals may not be received

due to interference from the TV.

Before Operating Your Television

Welcome to the SHARP Family. We are pleased that you are now the owner of a SHARP Color Television

– built for outstanding quality, reliability and performance.

Every SHARP Color Television set is tuned and adjusted for proper color and sound, and has passed

through the most stringent quality control tests at the factory. We have prepared this OPERATION MANUAL

so that you may adjust the picture and color to your personal viewing preference.

We sincerely hope that you receive the greatest satisfaction and enjoyment from your new SHARP Color

Television set for years to come.

Please read these instructions carefully, and keep them handy for your future reference.

WARNING:

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT

EXPOSE THIS APPLIANCE TO WET LOCATIONS.

Model No.:

Serial No.:

IMPORTANT

To aid reporting in case of loss or theft, please record the TV’s

model and serial numbers in the space provided. The numbers

are located at the rear of the TV.

01-02 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:01 pm2

3

CAUTION:

DO NOT PLACE THIS PRODUCT ON AN UNSTABLE CART, STAND,

TRIPOD, BRACKET, OR TABLE. THE PRODUCT MAY FALL CAUSING

SERIOUS PERSONAL INJURY AND SERIOUS DAMAGE TO THE

PRODUCT. USE ONLY WITH A CART, STAND, TRIPOD, BRACKET, OR

TABLE RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER OR SOLD WITH

THE PRODUCT. FOLLOW THE MANUFACTURER’S INSTRUCTIONS

WHEN INSTALLING THE PRODUCT AND USE MOUNTING

ACCESSORIES RECOMMENDED BY THE MANUFACTURER.

A PRODUCT AND CART COMBINATION SHOULD BE MOVED WITH

CARE. QUICK STOPS, EXCESSIVE FORCE, AND UNEVEN SURFACES

MAY CAUSE THE PRODUCT AND CART COMBINATION TO

OVERTURN.

1. A 75 ohm system is generally a round cable with F-

type connector that can easily be attached to a

terminal without tools (not supplied).

2. A 300 ohm system is a flat “twin-lead” cable that

can be attached to a 75 ohm terminal through a

300-75 ohm ADAPTOR (not supplied).

Antennas

• The antenna requirements for good color television reception are more important than those for

black & white television reception. For this reason, a good quality outdoor antenna is strongly

recommended.

The following is a brief explanation of the type of connections that are provided with the various

antenna systems:

F-type connector

75-ohm coaxial cable (round)

300-ohm twin-lead cable (flat)

Before Operating Your Television (Continued)

Size AA

Dry Batteries

Infrared Remote Control/Part Number

RRMCG1626CESB

L Before using the television, prepare the Remote Control

To use the remote control, insert batteries first.

Insert the batteries

• With your thumbnail, pull up the slit as indicated by the arrow to remove the back cover. Insert two

batteries (size “AA”). Be sure to match the battery e/d terminals with the e/d marks inside the

compartment.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

POWER

TV

DVD

VCR

MENU MUTE

CATV

PAUSE

TV

DVD VCR

FLASHBACK

DISPLAY

INPUT

TV • CATV• VCR • DVD

STOP REC

REW PLAY FF

CH/SKIP

VOL

—

CH

VOL

+

ENTER

A B C D

PERSONAL PREFERENCE

Antenna Connections

Supplied Accessories

Battery

Cover

Pull up

03-04 CR27FS1[E].p65 21/6/01, 4:28 pm3

4

A. Combination VHF/UHF Antennas B. Separate VHF/UHF Antenna

Cable TV converter/

descrambler

(not supplied)

Two-set

signal

splitter

(not

supplied)

Cable TV Line

RF switch (not supplied)

OUT

IN

F-type connector should be finger tightened only

F-type connector

75-ohm coaxial cable

When connecting the RF cable to the TV set, do

not tighten F-type connector with tools.

If tools are used, it may cause damage to your TV

set.

(The breaking of Internal circuit, etc.)

Antenna Connections (Continued)

OUTDOOR ANTENNA CONNECTION

• Use one of the following two diagrams if you connect an outdoor antenna.

A: Using a VHF/UHF combination outdoor antenna.

B: Using separate VHF and/or UHF outdoor antenna.

• Connect an outdoor antenna cable lead-in to the COAXIAL CABLE CONNECTOR on the rear of the

TV set.

OUT

A

IN

B

REAR OF TV

75-ohm

coaxial cable

300-ohm

twin-lead

VHF/UHF ANTENNA

300/75-ohm

ADAPTOR

(Not supplied)

or

IN OUT

300-ohm

twin-lead

300-ohm

twin-lead

75-ohm coaxial

cable

VHF

ANTENNA

UHF

ANTENNA

COMBINER

(not supplied)

or

REAR OF TV

CABLE TV (CATV) CONNECTION

• A 75 ohm coaxial cable connector is built into the set for easy hookup. When connecting the 75 ohm

coaxial cable to the set, screw the 75 ohm cable to the COAXIAL CABLE CONNECTOR.

• Some cable TV companies offer “premium pay channels”. Since the signals of these premium pay

channels are scrambled, a cable TV converter/descrambler is generally provided to the subscriber

by the cable TV company. This converter/descrambler is necessary for normal viewing of the scrambled

channels. (Set your TV on channel 3 or 4. Typically one of these channels is used. If this is unknown,

consult your cable TV company.) For more specific instructions on installing cable TV, consult your

cable TV company. One possible method of utilizing the converter/descrambler provided by your

cable TV company is explained below.

Please note: RF switch equipped with position A/B (not provided) is required.

“A” position on the RF switch (not supplied) : You can view all unscrambled channels using the TV’s

channel keys.

“B” position on the RF switch (not supplied) : You can view the scrambled channels via the converter/

descrambler using the converter’s channel keys.

Note:

• Consult your SHARP Dealer or Service Center for the type of splitter, RF switch or combiner that

might be required.

03-04 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:02 pm4

5

Infrared Transmitter Window

DISPLAY

Press → Displays receiving channel for

four seconds.

Press again → Removes display.

• Temporarily displays receiving

channel when in Closed Caption

mode.

INPUT

Press → Switch to external video

INPUT 1 mode.

Press 2 times → Switch to external video

INPUT 2 mode.

Press 3 times → Switch to external

video INPUT 3 mode or COMPONENT

mode.

Press 4 times → Switch back to the

original TV mode.

See page

27.

ENTER

Used in some instances where a Cable

Converter Box requires an “enter”

command after selecting channels,

when using the REMOTE KEYPAD

button. (See page

29)

CHANNEL UP/DOWN

(8) Selects next higher channel.

(9) Selects next lower channel.

• See pages

17 ~ 20 for channel

presetting.

• Moves the “ a ” mark of the MENU

screens.

MUTE

Press → Mutes sound.

Press again → Restores sound.

• CLOSED CAPTION appears when

sound is muted.

Note:

• The above shaded buttons on the Remote Control glow in the dark. To use the glow-in-the-dark display on the

remote control, place it under a fluorescent light or other lighting.

• The phosphorescent material contains no radioactive or toxic material, so it is safe to use.

• The degree of illumination will vary depending on the strength of lighting used.

• The degree of illumination will decrease with time and depending on the temperature.

• The time needed to charge the phosphorescent display will vary depending on the surrounding lighting.

• Sunlight and fluorescent lighting are the most effective when charging the display.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

POWER

TV

MENU MUTE

PAUSE

FLASHBACK

DISPLAY

INPUT

TV • CATV • VCR • DVD

STOP REC

REW PLAY FF

CH/SKIP

VOL

—

CH

VOL

+

ENTER

A B C D

PERSONAL PREFERENCE

DVD

VCR

CATV TV

DVD VCR

POWER

Press → On.

Press again → Off.

REMOTE KEYPAD

Accesses any channel from keypad.

FLASHBACK

Returns to previous channel.

PERSONAL PREFERENCE

With the Personal Preference buttons,

you can program your favorite

programs by using the 4 categories A,

B, C and D. The channels can be

accessed quickly by using these

buttons. (See page

21)

VOLUME UP/DOWN

(+) Increases sound.

(–) Decreases sound.

• In menu mode, changes or selects

the TV adjustments.

MENU

Press → Accesses MAIN MENU.

Press again → Exits MAIN MENU.

CATV/DVD-TV/VCR MODE

SELECT SWITCH

In TV/VCR position, sends power and

channel select commands (Channel

up/down and Random Access buttons)

to the TV and VCR control.

In CATV/DVD position, sends power

and channel select commands to a

cable TV converter and DVD control.

DVD/VCR CONTROL

See page 29.

Basic Remote Control Functions

Quick Reference Control Operation

L Location of Controls

Front Panel

Quick Reference Control Operation

CHANNEL UP/DOWN

(8) Selects next higher channel.

(9) Selects next lower channel.

SENSOR AREA FOR

REMOTE CONTROL

POWER

Press → On.

Press again → Off.

VOLUME UP/DOWN

(+) Increases sound.

(–) Decreases sound.

VIDEO/AUDIO TERMINALS

IN 2

MENU.

Press → Accesses MAIN

MENU.

Press again → Exits MAIN

MENU.

(INSIDE DOOR)

05 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:02 pm5

6

SE ECTLELA ANGU G

ENGL I SH

ESPA

OL

FRANCAI S

SELECT CH /

89

:

SET VOL+ —/:

SE ECTLELA ANGU G

ENGL I SH

ESPA

OL

FRANCAI S

SELECT CH /

89

:

SET VOL+ —/:

PSTO RTSTA

CO ECTNN A E ATNNNRO

CA EBL

ST TAR ?SE PTUEZ

PSTO

125

RTSTA

PLEASE

W

AIT

OA U T P ROGR I A

MM

NG

2

VOL

—

VOL

+

VOL

+

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

FLASHBACK

ENTER

PERSONAL PREFERENCE

POWER

TV

DVD

VCR

MENU MUTE

CATV TV

DVD VCR

DISPLAY

INPUT

VOL

—

CH

VOL

+

ABCD

POWER

TV

→

VOL

—

VOL

+

CH

POWER

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

VOLUME

(+)/(–)

(EZ SETUP mode)

L When you turn on the TV for the first time, it will automatically

memorize the broadcast channels.

Please perform the following instructions before pressing the

power button.

(1) Insert the batteries into the remote control. (See page 3)

(2) Connect the antenna cable to the TV set. (See page 3 ~

4)

(3) Plug in the AC POWER cord to the wall outlet.

1 Press the

POWER

button on the TV set or on the Remote Control

to turn on the TV. The SELECT LANGUAGE mode will be

displayed.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select “ENGLISH”, “SPANISH

(ESPAÑOL)” or “FRENCH (FRANÇAIS)”. Then press

VOL (+)

or

(–)

to SET LANGUAGE.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access EZ SETUP mode.

4 Press

VOL (+)

.

The tuner will automatically search for the

broadcast and cable TV channels. (The CH No.

will automatically increase when it appears.)

If you want to stop the EZ SETUP process once it

has started, press

VOL (–)

and it will be cancelled.

If you want to SETUP again, please refer to page

17 on SETUP.

To cancel EZ SETUP

Press

VOL (–)

.

5 Once EZ SETUP is completed, the lowest channel number

memorized will be displayed.

Note:

• If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, please refer to page 18 for more

information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING.

• It may be difficult to PRESET when the broadcast signals are weak, the channel cycle frequency is

incorrect or frequency jamming is occuring around the area. Please refer to pages 18 ~ 20 for

more information on manually memorizing the channels using CHANNEL SETTING.

EZ SETUP during First Use

(On the Set)

(Remote Control)

(SELECT LANGUAGE mode)

06-07 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:02 pm6

7

→

CH

VOL

—

VOL

+

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

(MAIN MENU screen)

SETUP

DEMO

INP TUAUTO

LANGUAGE

ENERGY SAV

AT

E

SCREEN FORM

(SET UP mode))

DEMO OFF:

VOL

—

VOL

+

VOL

—

VOL

+

(DEMO select mode)

DEMO ON:

L Using the Remote Control

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “SETUP”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access SET UP mode, then press

CH UP

(

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “DEMO”.

4 Press

VOL (+)

or

(–)

to select DEMO select mode.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to select “ON”.

6 Press

MENU

to exit.

Example:

DEMO mode display

Demo Mode

Prod uc t s

Fro

m

C

oe

m

S

H

A

R

P

S

H

A

R

P

M

inds

VOLUME

(+)/(–)

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

MENU MUTE

FLASHBACK

VOL

—

CH

VOL

+

ENTER

A B C D

PERSONAL PREFERENCE

CATV TV

DVD VCR

→

CH

06-07 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:02 pm7

8

L The language for the ON SCREEN DISPLAY can be set to ENGLISH, SPANISH or FRENCH.

L Setting the ON SCREEN DISPLAY Language.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “SET

UP”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access SET UP mode, then press

CH UP

(

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “LANGUAGE”.

4 Press

VOL (+)

or

(–)

to access LANGUAGE change mode.

5 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select “ENGLISH”, “SPANISH

(ESPAÑOL)” or “FRENCH (FRANÇAIS)”.

6 Press

MENU

to exit.

Language

(LANGUAGE change mode)

(MAIN MENU screen)

(SET UP mode)

→

Accessing the MAIN MENU screen without Remote Control

• If you misplaced your Remote Control you can still access most settings

via the MAIN MENU screen when you press

MENU

on the TV set.

• Some features of your TV set will not be accessible without the Remote

Control. If you lost your Remote Control, contact a Sharp Service Center

for a replacement.

(On the Set)

MENU

button

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

LANGUAGE

ENGL I SH

ESPA OL

FRANCAI S

IDIOMA

ENGL I SH

ESPA

OL

FRANCA I S

SETUP

LANGUAGE

ENER YG SAVE

SCREEN MATFOR

DEMO

AUTO I NPUT

CH

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

CH

08-10 CR27FS1[E].p65 25/6/01, 2:37 PM8

9

Sleep Timer

L You can preset your television to turn off automatically in increments of 30, 60, 90 or 120

minutes.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

VOL (+)

or

(–)

to access sleep timer mode.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to set a sleep time of 30, 60, 90 or 120

minutes.

4 Press

MENU

to exit.

Note:

• To turn off the Sleep Timer, repeat the above SLEEP TIMER steps and select “– – – M REMAIN”

during step 3.

• While SLEEP TIMER is active, the time remaining will be briefly displayed on-screen at regular

intervals or when the remote’s Display key is pressed.

(MAIN MENU screen)

(TIMER SET mode)

→

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O AD J UST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNAL COTRLON

CH TSE UP

TSE UP

SLEEP T I MER

M1 2 0 REMA I N

VOL

—

VOL

+

VOL

—

VOL

+

08-10 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:02 pm9

10

Description of Adjustment Items

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“VIDEO ADJUST”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access VIDEO ADJUST mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “the

item (Ex. PICTURE)” you wish to adjust.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to access PICTURE adjust mode, then

press

VOL (+)

or

(–)

to adjust “PICTURE”.

6 Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings you wish to adjust.

7 Press

MENU

to exit.

Note:

• VIDEO ADJUST setting is available for AIR or CABLE/INPUT 1/INPUT 2/INPUT 3 and COMPONENT

respectively.

(VIDEO ADJUST mode)

→

VOL DOWN (–)

decrease contrast

(MAIN MENU screen)

Video Adjust

VOLUME

(+)/(–)

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

V I DEO ADJUST

ESS

P I CTURE

TN

EMP .T

TINT

OLORC

ESETR

MSV

HARPS

RIGHB

.

6

I

C

TUR

E

P

0

VOL UP (+)

increase contrast

→

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJ US T

AUD I O AD J UST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

Selected VOL UP

(

+

)

button VOL DOWN

(

–

)

button

item

PICTURE To increase contrast To decrease contrast

TINT To make skin tones greenish To make skin tones purplish

COLOR To increase color intensity To decrease color intensity

BRIGHT To increase brightness To decrease brightness

SHARP To increase sharpness To decrease sharpness

COLOR To choose a LOW, ML, MH or HIGH COLOR TONE.

TEMP.

VMS This is used to emphasize the contour (and allows selection of

OFF, SOFT, STANDARD and HARD).

RESET To return all adjustments to factory preset levels.

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

POWER

TV

MENU MUTE

FLASHBACK

DISPLAY

INPUT

VOL

—

CH

VOL

+

ENTER

A B C D

PERSONAL PREFERENCE

DVD

VCR

CATV TV

DVD VCR

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

08-10 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:02 pm10

11

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

VOL

—

VOL

+

CH

AUD I

MTS

OAD

SPE

FAO

KAE

TRE LB

BASS

E

R

BAL NA

RES TE

CE

JUST

CH

L MTS (Multichannel TV Sound)

This circuit allows reception of stereo or bilingual TV sound.

L INTERNAL SPEAKER SWITCH

This function turns the TV’s internal speakers “ON” or “OFF” when listening to sound from

external speakers by using the AUDIO OUTPUT JACKS on page 28.

L FAO (Fixed Audio Output)

This function turns the TV’s internal speakers “OFF” and allows fixed audio output from the

AUDIO OUTPUT JACKS on page 28. With FAO, the TV’s volume control is disabled.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“AUDIO ADJUST”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access AUDIO ADJUST mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” marks to

“MTS”, “SPEAKER” or “FAO”.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to select “STEREO”, “SAP” or “MONO”

when the “a” mark is at “MTS” position.

6 Press

MENU

to exit.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“AUDIO ADJUST”.

Audio Adjust

(MAIN MENU screen)

→

(AUDIO ADJUST mode)

→

MTS : STEREO

(AUDIO ADJUST mode)

VOL

—

VOL

+

Selected item VOL UP (+) button VOL DOWN (–) button

TREBLE To increase treble response To decrease treble response

BASS To increase bass response To decrease bass response

BALANCE To emphasize the right speaker’s volume To emphasize the left speaker’s volume

RESET To return all adjustments to factory preset levels.

MTS

STEREO

SAP

MONO

SPEAKER

ON

OFF

FAO

ON

OFF

CH

→

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJ US T

AUD I O AD J UST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

(MAIN MENU screen)

11-12 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:03 pm11

12

TREBLE 0

3

MO O

S

SA

E

P

N

IR

12

R

E

O

ON A

T

4

3:

IRON A

Audio Adjust (Continued)

VOL

—

VOL

+

AUD I

MTS

OAD

SPE

FAO

KAE

TRE LB

BASS

E

R

BAL NA

RES TE

CE

JUST

CH

VOL

—

VOL

+

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access AUDIO ADJUST mode.

Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“TREBLE”, “BASS” or “BALANCE”.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “the

item (Ex. TREBLE)” you wish to adjust.

Press

VOL (+)

or

(–)

to access TREBLE adjust mode.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to adjust “TREBLE”.

6 Repeat steps 4 to 5 to adjust other settings.

7 Press

MENU

to exit.

Ex: Actual screen indicating ON AIR when receiving STEREO

broadcasts

Actual channel number

“← ON AIR” will appear next to STEREO or

SAP when receiving STEREO or SAP

broadcasts.

L You can enjoy Hi-Fi stereo sound or SAP broadcasts

where available.

• Stereo broadcasts

Live television transmission of sports, shows, concerts, etc. can be received in dynamic stereo sound.

• SAP broadcasts

Television broadcast can be received with either MAIN or SAP sound.

MAIN sound: The normal program soundtrack. (Monaural or stereo where available.)

SAP sound: Second language, supplementary commentaries, etc. (SAP sound is monaural.)

L If stereo sound is difficult to hear.

• You can obtain clearer sound by manually switching to the fixed monaural mode.

Note:

• Once MONO mode is selected, the TV sound remains monaural even if the TV set receives a stereo

broadcast. You must switch the mode back to STEREO if you want to hear stereo sound again.

• Selecting MTS while in the INPUT mode does not change the type of sound; in this case, sound is

determined by the video source.

• If the “FAO” mode is selected “ON”, the “SPEAKER” mode will automatically turn “OFF”.

“SPEAKER” selecting will not affect “FAO” mode.

(AUDIO ADJUST mode)

→

(CHANNEL call on screen)

→

VOL

—

VOL

+

CH

VOL DOWN (–)

decrease treble response

VOL UP (+)

increase treble response

AUD I

MTS

OAD

SPE

FAO

KAE

TRE LB

BASS

E

R

BAL NA

RES TE

CE

JUST

11-12 CR27FS1[E].p65 2/7/01, 11:12 am12

13

C

D

ATA

:

CH1

LOSED CAPT I N

O

M:OEDCPATINO

C

D

ATA

:

CH1

LOSED CAPT I N

O

M:OEDCPATINO

C

D

ATA

:

CH1

LOSED CAPT I N

O

M:OEDCPATINO

CAPTION

TEXT

OFF

CH 1

CH 2

→

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

PERSONAL PREFERENCE

MENU MUTE

CATV TV

DVD VCR

VOL

—

CH

VOL

+

ABCD

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

L HOW TO SET CLOSED CAPTION

• Your TV is equipped with an internal Closed Caption decoder. “Closed

Caption” is a system which allows you to view conversations, narration,

and sound effects in TV programs and home videos as subscript on

your TV screen as shown on the right.

• Not all the programs and videos will offer closed caption. Please look

for the “ ” symbol to ensure that captions will be shown.

• Closed Caption broadcast can be viewed in two modes: CAPTION

and TEXT. For each mode, two channels are available, CH1 and CH2:

The [CAPTION] mode subscripts dialogues and commentaries of TV

dramas and news programs while allowing clear view of the picture.

The [TEXT] mode displays over the picture other various information

(such as TV program schedule, weather forecast, etc.) that is

independent of the TV programs.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“CLOSED CAPTION”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CLOSED CAPTION setting

mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to either

“MODE” or “DATA”.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to change the CLOSED CAPTION setting.

6 Press

MENU

to exit.

Note:

• If a broadcast has CLOSED CAPTION and the

MUTE

button is pressed, the set enters [CAPTION]

mode automatically. Pressing

MUTE

again will return the set to its previous condition.

• Closed Caption may malfunction (white blocks, strange characters, etc.) if signal conditions are poor

or if there are problems at the broadcast source. This does not necessarily indicate a problem with

your TV.

• If any button is pressed to call up the ON SCREEN DISPLAY while viewing a CLOSED CAPTION

broadcast, the closed captions will disappear momentarily.

• When viewing in TEXT mode, if no TEXT broadcast is being received, for some programs the screen

may become dark and blank. Should this occur, set the Closed Caption mode to “OFF”.

Closed Caption

VOLUME

(+)/(–)

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

(MAIN MENU screen)

(CLOSED CAPTION setting mode)

MODE :

DATA :

13 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:03 pm13

14

Parental Control (VIEW TIMER)

L VIEW TIMER

This function allows you to restrict TV viewing time and also allows you to control TV usage.

This function is to prevent your children from watching too much TV.

VIEWING TIME (an accumulative timer: counts only the time

duration acquired while the TV is on.)

• VIEWING TIME can be set from 30M (30 minutes) to 10H00M (10

hours) in 30 minutes intervals.

OFF TIME (Restricts TV watching after the VIEWING TIME

reaches zero.)

• OFF TIME can be set from 30M (30 minutes) to 10H00M (10 hours)

in 30 minutes intervals.

STATUS (ON/OFF setting of VIEW TIMER)

L How to set VIEW TIMER.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“PARENTAL CONTROL”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access PARENTAL CONTROL mode.

4 Press

VOL (+)

or

(–)

to access “VIEW TIMER”.

5 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select “VIEWING TIME”

and “OFF TIME”. For each selection, press the

VOL (+)

or

(–)

to set the time duration.

6 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to

“SECRET No.”.

(MAIN MENU screen)

(PARENTAL CONTROL mode)

PAR NT A L CONTROL

E

W

IMERVI T

VIE T IMER

W

VIE

--H:

:

--M

ING IMET

W

OFF

--

H--M

TIME

SEC ET No . :RE .

STATU

S

:OFF

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJ US T

AUD I O AD J UST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

VIE T IMER

W

VIE

--H --M

ING IMET

W

OFF

--

H--M

TIME

SEC ET No . :RSEC ET No .R

STATUS :OFF

→

VOL

—

VOL

+

→

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

VIE T IMER

W

VIE

2H 0 0M

ING IMET

W

OFF

--

H--M

TIME

SEC ET No . :RSEC ET No .R

STATUS :OFF

VIE T IMER

W

VIE

2H 0 0M

ING IMET

W

OFF

5

H00M

TIME

SEC ET No . :RSEC ET No .R

STATUS :OFF

CH

14-16 CR27FS1[E].p65 20/6/01, 4:15 pm14

15

Parental Control (VIEW TIMER Continued)

→

7 Enter the 4-digit SECRET No. using the

REMOTE KEYPAD

.

8 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to select “STATUS”. Press

the

VOL (+)

or

(–)

to turn ON the “VIEWING TIMER”. (If STATUS

is OFF, VIEW TIMER will not operate)

9

When done, press

MENU

to exit.

Example

• To restrict anybody from watching the TV for 5 hours, after watching

the TV for 2 hours, your settings would look like this:

• They can choose to watch the 2 hours of TV however they wish.

For example, they could watch 1 hour of TV, turn TV off for 30

minutes, then turn TV on and watch the remaining 1 hour on the

VIEWING TIMER.

L To change the VIEW TIMER settings. (SECRET No. is registered)

1 Repeat “How to set VIEW TIMER” steps and select

“PARENTAL CONTROL VIEW TIMER” during step 3. Press

VOL (+)

or

(–)

, and “INPUT SECRET No.” will be displayed.

2 Enter the 4-digit SECRET No. using the

REMOTE KEYPAD

,

and the VIEW TIMER access screen will be displayed. Repeat

step 5 ~ 6.

Note:

• When you choose the correct SECRET No., the VIEW TIMER

access screen is displayed. If the wrong SECRET No. is chosen,

“SECRET No. IS INCORRECT” is displayed. Input the SECRET

No. again in this case.

CH

VOL

—

VOL

+

VIE TIMER

W

VIE

2H 0 0M

ING IMET

W

OFF

5

2134

H00M

TIME

SEC ET No . :R.

STA US ON:T

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

ENTER

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

ENTER

VOL

—

VOL

+

VIE TIMER

W

VIE

2H 0 0M

ING IMET

W

OFF

5

2134

H00M

TIME

SEC ET No . :R.

STA US ON:T

–––

–

NI

PUT SECRET No .

∗∗∗

∗

NI

PUT SECRET No .

SI

SECRET No .

INCORRECT

VIE TIMER

W

VIE

2H 0 0M

ING IMET

W

OFF

5

2134

H00M

TIME

SEC ET No . :R.

STA US OFF:

:

T

14-16 CR27FS1[E].p65 25/6/01, 2:43 PM15

16

Parental Control (VIEW TIMER Continued)

L To cancel the VIEW TIMER (While the TV set is OFF but the VIEW TIMER is set)

1 Turn on TV; a blue screen message “TIME OVER” will appear.

If you do nothing, the TV will turn off in approximately 30

seconds.

2 Enter the 4-digit SECRET No. using the

REMOTE KEYPAD

.

When you choose the correct SECRET No., the VIEW TIMER

is canceled. If the wrong SECRET No. is chosen, “SECRET

No. IS INCORRECT” is displayed. Input the SECRET No.

again in this case.

L How to cancel the VIEW TIMER setting or change the SECRET No.

(When you forget the SECRET No.)

1 Repeat “How to set VIEW TIMER” steps and select

“PARENTAL CONTROL VIEW TIMER” during step 3. Press

VOL (+)

or

(–)

, and “INPUT SECRET No.” will be displayed.

2 Press and hold both

VOL (+)

and

CH DOWN (

9

)

on the TV set

simultaneously until the VIEW TIMER access screen is

displayed. Now you can cancel the VIEW TIMER settings or

change the SECRET No. while “INPUT SECRET No.” is

displayed.

L Notice of Remaining VIEWING TIME

• For every 30 minute interval, the “remaining time” will be displayed

for 4 seconds. For the last 5 minutes, the “remaining time” will be

displayed every minute.

• “0H00M” will be displayed for 10 seconds just before the VIEW

TIMER is complete.

VOL

(+)

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

ENTER

–––

–

NI

PUT SECRET No .

VOL

—

VOL

+

–––

–

NI

PUT SECRET No .

IT

ME OV ER

***

*

NI

PUT SECRET No .

IT

ME OV ER

REMAIN

30M

VIEW TIMER

0H

REMAIN

05M

VIEW TIMER

0H

REMAIN

0H00M

VIEW TIMER

(On the Set)

VOL (+)/CHANNEL

DOWN (

99

9

) buttons

14-16 CR27FS1[E].p65 25/6/01, 2:45 PM16

17

L EZ SETUP

By operating the channel preset functions, you can preset your

TV to the desired channels for viewing.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “CH

SETUP”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CH SETUP mode, then press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “EZ SETUP”.

4 Press

VOL (+)

or

(–)

to access EZ SETUP mode.

5 Press

VOL (+)

.

The tuner will automatically search for the broadcasting and

cable TV channels. (The CH No. will automatically increase

when it appears.)

If you want to stop the EZ SETUP process once it has started,

press

VOL (–)

. Search will be cancelled.

To cancel EZ SETUP

Press

VOL (–)

.

6 Once EZ SETUP is completed, the lowest channel number

memorized will be displayed.

Ch Setup

(MAIN MENU screen)

→

VOLUME

(+)/(–)

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

REMOTE

KEYPAD

(EZ SETUP mode)

(CH SETUP mode)

→

2

CH TUPSE

ON LAPERS F .PRE

ET PUEZ

I

S

ER ASUN V

LSPUL

AIR/CABLE

CH MEMORY

CH SEARCH

PLEASE

W

AIT

125

AUTO PROGRAMM I NG

STOP START

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

MENU MUTE

FLASHBACK

A B C D

ENTER

PERSONAL PREFERENCE

VOL

—

VOL

+

CH

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

VOL

+

MENU

ANTENNA ORTCO CNNE

CA LBE

ST TAR ?EZ SETUP

TPSO ATTRS

17-18 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:03 pm17

18

Ch Setup (Continued)

L CHANNEL SETTING

If EZ SETUP does not memorize all the channels in your region, follow the instructions below

to manually memorize the channel.

1 AIR/CABLE setting

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen.

2 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “CH

SETUP”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CH SETUP mode.

4 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “AIR/

CABLE”.

5 Press

VOL (+)

or

(–)

to access AIR/CABLE mode.

6 Press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to the

desired mode.

7 Press

MENU

to exit.

Note:

• Receivable channels of your TV set are:

AIR channels: CABLE channels:

VHF: 2 through 13. 1 (HRC and IRC mode only)

UHF: 14 through 69. 2 through 125 (STD, HRC and IRC)

(MAIN MENU screen)

(CH SETUP mode)

(AIR/CABLE mode)

→

CH TUPSE

ON LAPERS F .PRE

ET PUEZ

I

S

ER ASUN V

LSPUL

AIR/CABLE

CH MEMORY

CH SEARCH

AIR

STD

HRD

IRC

/CABLE

CABLE

AIR

CABLE STD

CABLE HRC CABLE IRC

AIR

STD

HRD

IRC

/CABLE

CABLE

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

CH

(AIR/CABLE mode)

17-18 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:03 pm18

19

(CH SETUP mode)

(CH SEARCH mode)

2 How to saving broadcast TV channels into memory.

1.1 Press

MENU

to access the MAIN

MENU screen, then press

CH UP

(

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a”

mark to “CH SETUP”.

1.2 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CH

SETUP mode, then press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark

to “CH SEARCH”.

1.3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CH

SEARCH screen.

START

2.1 Press

VOL (+)

. The tuner will search

through all available channels in your

area and add them into the TV’s

memory.

STOP

2.2 Press

VOL (–)

. CH SEARCH will stop

at the current channel and will not

add any higher channels.

2.3 Press

MENU

to exit.

Note:

• If you press

VOL (+)

again while in the CH SEARCH mode, auto-

program will start again, and the previously memorized channels

will be lost.

CH TUPSE

ON LAPERS F .PRE

ET PUEZ

I

S

ER ASUN V

LSPUL

AIR/CABLE

CH MEMORY

CH SEARCH

CH ARCHSE

IAR12

STOP START

→

(START)

(STOP)

→

CH

VOL

—

VOL

+

VOL

—

VOL

+

VOL

+

VOL

—

VOLUME

(+)/(–)

CHANNEL

UP (8)/

DOWN (9)

MENU

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

POWER

TV

MENU MUTE

FLASHBACK

DISPLAY

INPUT

VOL

—

CH

VOL

+

ENTER

A B C D

PERSONAL PREFERENCE

DVD

VCR

CATV TV

DVD VCR

Ch Setup (Continued)

19-20 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:04 pm19

20

(CH SETTING mode)

Ch Setup (Continued)

(CH MEMORY mode)

M

EUN

SELEP RTIME

V I DEO ADJUST

AUD I O ADJUST

CLO DSE OCAPT I N

PARE TNALCOTRLON

CH TSE UP

TSE UP

or

→

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

100

ENTER

CH

VOL

—

VOL

+

VOL

—

VOL

+

CH

VOL

—

VOL

+

3 How to adding weak or additional channels or erasing unwanted channels from TV memory.

1 Press

MENU

to access the MAIN MENU screen, then press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “CH SETUP”.

2 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CH SETUP mode, then press

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

to move the “a” mark to “CH

MEMORY”.

3 Press

VOL (+)

or

(–)

to access CH MEMORY.

4 Use

CH UP (

8

)

or

DOWN (

9

)

or

REMOTE KEYPAD

to select

each desired channel to add or erase.

5 Press

VOL (+)

to add a channel to the TV’s memory or press

VOL (–)

to erase a channel from the TV’s memory.

6 Press

MENU

to exit.

CH MO YRME

A

EER S

DDA

ARI12

(CH SETUP mode)

CH TUPSE

ON LAPERS F .PRE

ET PUEZ

I

S

ER ASUN V

LSPUL

AIR/CABLE

CH MEMORY

CH SEARCH

19-20 CR27FS1[E].p65 18/6/01, 4:04 pm20

La page charge ...

Sharp CR27FS1 Le manuel du propriétaire

Sharp CR27FS1 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents