Vent-Axia Svara Manuel utilisateur

La page charge ...

FR

14 Manuel d’installation et d’utilisation

NE PAS installer ce produit dans des espaces où les

éléments suivants peuvent être présents ou se produire :

• Une atmosphère excessivement chargée en huile ou

graisse.

• Des gaz, liquides ou vapeurs corrosifs ou inflammables.

• Des températures ambiantes en dehors de la plage

5-50°C.

• Des obstructions possibles qui gêneraient l’accès ou le

retrait du ventilateur.

CONSIGNES DE SECURITE ET DE GUIDAGE

A. Tout le câblage DOIT être en conformité avec les

réglementations actuelles EEI, ou les normes appropriées

de votre pays et DOIT être installé par une personne

dûment qualifiée.

B. Le ventilateur doit être muni d’un interrupteur de proximité

capable de déconnecter tous les pôles, ayant une

séparation de contact d’au moins 3mm.

C. Veillez à ce que l’alimentation secteur (tension, fréquence

et phase) soit conforme à l’étiquette signalétique.

D. Le ventilateur ne peut être utilisé conjointement qu’avec

des produits Vent-Axia appropriés.

E. Le ventilateur ne peut être utilisé conjointement qu’avec un

câblage fixe.

F. Le ventilateur ne doit pas être utilisé là où il est sujet à des

projections d’eau directe pour des périodes de temps

prolongées.

G. Lorsque des ventilateurs canalisés sont utilisés pour

gérer de l’air chargé en humidité, une évacuation des

condensats doit être installée. Les conduits horizontaux

doivent être légèrement inclinés vers l’extérieur du

ventilateur.

H. Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé par de

jeunes enfants ou des personnes sans qualification sans

surveillance.

I. Les jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer

qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

J. L’extracteur devrait être au moins à 2,3m au-dessus du

sol pour empêcher d’accéder à des pièces mobiles. Si

la grille extérieure est positionnée entre 0 et 2,3m du sol,

veuillez utiliser le kit pour mur Vent-Axia pour veiller à ce

que des personnes ne puissent pas accéder aux hélices

du ventilateur depuis l’extérieur.

Important: VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU PRÉSENT MANUEL AVANT

D’UTILISER L’APPAREIL.

FR

15Manuel d’installation et d’utilisation

Préparation de l’installation

• Détachez l’unité moteur en la tenant comme indiqué (figure A).

Retirez l’unité en faisant levier avec vos phalanges contre le

cache. Tenez fermement l’unité moteur pour ne pas la laisser

tomber une fois détachée.

• Détachez ensuite le support mural en appuyant sur le bouton

de blocage à l’aide d’un tournevis, comme indiqué (figure B).

Démontez du support mural la partie supérieure du cache,

comme illustré (figure C).

Installation

A.

B.

C.

5 mm

Ø 110 mm

D.

Nouvelles installations

Lors d’une nouvelle installation, vous devez percer des trous

de Ø 110 mm à l’aide d’une scie-cloche (figure D).

Informations destinées à l’installateur

FR

16 Manuel d’installation et d’utilisation

E.

F.

R75

45°

G.

H.

I.

• Le joint mural du ventilateur présente une pièce d’emboîtement

courte qui s’insère à l’intérieur du conduit de Ø 100 mm. Lors

du montage, veillez à adapter la longueur du conduit mural de

manière à ce que celui-ci ne pousse pas le joint contre les pales

du ventilateur, les empêchant de tourner. Adaptez toujours

la position du conduit mural (que ce soit sur une installation

nouvelle ou existante). De façon à ce qu’il rentre d’environ 5

mm dans le mur où ce sera installé. Le support mural et son

joint sont munis de cinq points d’entrée pour les branchements

électriques masqués (figure F) our pour les câblages apparent

comme indiqué sur la figure G.

• Assurez-vous que le joint est correctement installé sur le

support mural ; positionnez-le à l’endroit approprié et

centrez-le au niveau du conduit mural.

• Les bouches d’aération extérieure et le kit mural Vent-Axia sont

fournis séparément (figure E).

Informations destinées à l’installateur

Utilisez un scellant anti-âge pour

faire l’étanchéité entre les câbles

passant au travers du mur.

FR

17Manuel d’installation et d’utilisation

R75

30°

65°

95°

J.

Faites toujours appel à un électricien qualifié.

Tous les raccordements électriques 100-240 V doivent être

réalisés par un électricien qualifié. Le compteur électrique

doit être coupé lors de tous travaux électriques effectués sur

l’appareil.

Le support mural contient tous les composants électroniques,

tels que les bornes pour l’alimentation

100-240 V c.a. et 12 V c.c.

• Vous pouvez mettre à niveau le support mural horizon-

talement en plaçant un niveau à bulle sur les points de

support (figure H et I).

• Marquez sur le support les trois points de fixation destinés

aux vis (figure J).

• Serrez les vis de façon à ce que le joint adhère

parfaitement au mur.

K.

K1.

L.

100-240 V AC

raccordement

12 V DC raccordement

Remarque : Du fait que les deux pattes de fixation de

l’unité moteur dépassent dans le support mural et que

l’une d’entre elles touche le contact d’interrupteur, les

câbles doivent être positionnés dans le support mural tel

qu’illustré aux figures K/K1 (alimentation 100-240 V c.a.)

et à la figure L (alimentation 12 V c.c.), de manière à ce

qu’aucun câble ne bloque le passage des pattes.

Informations destinées à l’installateur

FR

18 Manuel d’installation et d’utilisation

REMARQUE! Le commutateur intégré S omnipolaire

fonctionne uniquement sur l’alimentation 100-240

V c.a.

Svara - Mode auto:

100-240VAC 50 / 60Hz

Réglage d’usine pour une ventilation en continu, avec

forçage automatique en cas de taux d’humidité élevé et

de changement de luminosité. Démarrer / arrêter via le

commutateur manuel T.

Svara - Foncionnement sur commutateur, avec

durée de fonctionnement prédéfinie:

(Peut être combiné avec un clapet anti-retour de

refoulement) 100-240VAC 50 / 60Hz

Ce mode doit être sélectionné via application Vent-Axia

Connect. Démarrer / arrêter via le commutateur manuel T.

(début = max. RPM, arrêt = 15 minutes temps de relais)

Svara - Mode régulation d’humidité:

(Peut être combiné avec un clapet anti-retour de

refoulement) 100-240VAC 50 / 60Hz

Ce mode doit être sélectionné via l’application Vent-Axia

Connect. En réglage par défaut, le ventilateur se met en

marche/s’arrête en fonction du taux d’humidité. Démarrer

/ arrêter via le commutateur manuel T.

(début = max. RPM, arrêt = 15 minutes temps de relais)

Svara - fonctionnement sur commutateur

Marche/Arrêt :

(Peut être combiné avec un clapet anti-retour de

refoulement) 100-240VAC 50 / 60Hz

Ce mode doit être sélectionné via l’application Marche/

Arrêt au moyen du commutateur manuel L.

REMARQUE : Lorsque vous activez le commutateur T, le

ventilateur tourne toujours à la vitesse maximale après

contact via l’application. Toutes les modifications ne seront

pas activées tant que l’entrée T n’est pas désactivée et que

le temps d’exécution est écoulé.

RACCORDEMENT ÉLECTRIQUES 100-240VAC

- REMARQUE! Tous les raccordements

électriques 100-240 V doivent être réalisés

par un électricien qualifié.

Informations destinées à l’installateur

Bluetooth LE: -12dBm EIRP (63µW), nominal 2450MHz.

Radio Equipment Directive (RED)

Bluetooth LE : -12dBm EIRP (63μW), nominal 2450MHz

Vent-Axia garantit que ce type d’équipement radio

Bluetooth est conforme à la Directive RED 2014/53/EU.

Le texte intégral de la déclaration de conformité de l’UE

peut être consulté à l’adresse suivante : www.vent-axia.nl,

www.vent-axia.be, www.vent-axia.de, www.vent-axia.fr.

FR

19Manuel d’installation et d’utilisation

Le raccordement électrique doit

se faire en même temps pour

l’alimentation 100-240 V c.a. et

l’alimentation 12 V c.c. (figure N).

REMARQUE : La variation maximale pour

l’alimentation 12 V c.c. est de 10 à 13,6 V c.c.

REMARQUE : Pour l’alimentation en 12 V c.c.,

utilisez toujours des commutateurs (C) conçus

pour un courant continu.

N. O.

Aucun câble 100-240 V ne

doit reposer sur les composants

électroniques (figure O.)

Svara - Mode auto:

12VDC (commutateur C toujours activé)

Réglage d’usine pour une ventilation en continu, avec

forçage automatique en cas de taux d’humidité élevé et de

changement de luminosité.

Svara - Fonctionnement sur commutateur

Marche/Arrêt :

(Peut être combiné avec un clapet anti-retour de refoulement)

12VDC

Ce mode doit être sélectionné via l’application Vent-Axia

Connect. Marche/Arrêt au moyen du commutateur

manuel C.

Svara - Mode régulation d’humidité:

(Peut être combiné avec un clapet anti-retour de refoulement)

12VDC (commutateur C toujours activé) Ce mode doit être

sélectionné via l’application Vent-Axia Connect. En réglage

par défaut, le ventilateur se met en marche/s’arrête en

fonction du taux d’humidité.

ELECTRICAL CONNECTION 12VDC

Informations destinées à l’installateur

FR

20 Manuel d’installation et d’utilisation

Montage du cache sur le support mural

• Le ventilateur est doté d’une double isolation et ne doit pas être mis à la terre. Une fois le raccordement électrique effectué,

remettez le cache en place sur le support mural, en insérant le crochet situé sur le support dans le trou prévu à cet effet sur

le cache (figure P).

Q. R.P.

T.

S.

• Ensuite, refermez le cache sur le support mural (figure Q).

• Assurez-vous que le loguet s’engage correctement (figure R);

• Veillez à ce que le cache soit bien mis en place sur le crochet du support en tirant doucement dessus.

• Enfin, remettez l’unité moteur en place (figure S). Installez précautionneusement l’unité moteur afin de ne pas endomma-

ger les pattes de fixation et les pales du moteur en forçant l’unité selon un angle incorrect

• Un petit claquement retentit lorsque l’unité est bien en place. Vérifiez que les pales du ventilateur tournent librement avant

de le mettre en marche (figure T).

Informations destinées à l’installateur

FR

21Manuel d’installation et d’utilisation

Réglage par default:

Le ventilateur Vent-Axia Svara est programmé pour

s’adapter à la majorité des installations.

Il fonctionne en continu avec un débit d’air de base

d’environ 30 m³/h. Lorsque la luminosité change, par

exemple lorsque vous allumez une lampe ou que les ombres

bougent avec le déplacement des personnes dans la pièce,

le débit d’air augmente à environ 60 m³/h.

Si l’humidité augmente rapidement, par exemple lorsque la

douche fonctionne, le ventilateur passe en débit maximum,

soit environ 95 m³/h. Une fois l’humidité revenue à la

normale, le ventilateur revient à son réglage de base

d’environ 30 m³/h. Si vous souhaitez utiliser d’autres

fonctions ou réglages, téléchargez l’application Vent-Axia

connect dans l’App Store ou Google Play.

Conditions minimum pour un fonctionnement via

une application :

Les versions du système opérationnel sont mises à jour en

continu.

Indication de panne:

Le voyant LED rouge du ventilateur indique une panne

d’alimentation lorsque la fonction calendriera été activée.

Réinitialisez la fonction en synchronisant l’application avec

le ventilateur.

Vent-Axia Svara

®

Fonctions et réglages automatiques via l’application

Activez l’application:

Vous devez utilisez un code pour activer l’application. Ce

code est unique pour chaque ventilateur.

Introduisez ou scannez le code avec votre appareil. Votre

code unique est sur la jambe droite du moteur (fig. U).

U.

Informations destinées à l’utilisateur

FR

22 Manuel d’installation et d’utilisation

N’utilisez pas de solvant puissant pour nettoyer cet appareil.

Ne trempez pas le ventilateur dans l’eau et ne pulvérisez

pas d’eau dessus. Pour que le ventilateur continue à

fonctionner normalement et qu’il reste performant, vous

devez le nettoyer au moins deux fois par an, ou plus souvent

si nécessaire.

• Avant de commencer le nettoyage, coupez l’alimentation

du ventilateur. (figure V).

• Détachez l’unité moteur en la tenant comme indiqué

à la figure W. Retirez l’unité en faisant levier avec vos

phalanges contre le cache. Tenez fermement l’unité

moteur pour ne pas la laisser tomber une fois détachée.

• Nettoyez l’ouverture, le conduit et l’unité moteur à l’aide

d’un chiffon humide (si nécessaire, utilisez un détergent

doux).

• Nettoyez les pales directement sur l’unité moteur (il n’est

pas possible de les démonter).

• Si le ventilateur est équipé d’un clapet anti-retour de

refoulement, nettoyez-en doucement les lames. Le clapet

anti-retour de refoulement doit être placé dans le conduit,

entre le ventilateur et le mur extérieur.

• Remettez l’unité moteur en place sur le support.

Récycler

Mettez au rebut le ventilateur dans un centre de recyclage,

avec les déchets électroniques.

Nettoyage

REMARQUE: LE VENTILATEUR ET L’ÉQUIPEMENT DE CONTRÔLE DOIVENT ÊTRE ISOLÉS DE L’ALIMENTATION

ÉLECTRIQUE DURANT L’ENTRETRIEN.

V. W.

Informations destinées à l’utilisateur

FR

23Manuel d’installation et d’utilisation

La garantie Vent-Axia

Vent-Axia Svara est couvert par une garantie de cinq ans

pour les défauts de fabrication et de matériaux. Cette

garantie est soumise aux conditions suivantes:

• Le ventilateur doit avoir été installé par un électricien

qualifié.

• Le ventilateur doit avoir été assemblé et installé

conformément aux consignes et aux instructions

fournies dans le présent manuel d’installation et

d’utilisation.

• Le ventilateur doit avoir été nettoyé régulièrement,

conformément aux consignes et aux instructions

fournies dans le présent manuel d’installation et

d’utilisation.

• Le ventilateur doit être installé et utilisé en intérieur.

• Le ventilateur ne doit pas être utilisé dans des

environnements exposés (par exemple, dans un

environnement industriel avec un risque d’exposition à

des solvants, une densité de poussière élevée, des gaz,

etc.).

Demande de garantie:

Veuillez retourner le produit dans sa totalité dans votre point

de vente. La garantie est un service supplémentaire qui vous

est offert et ne viole en rien vos droits.

Installation consistant

Le produit est conforme à la réglementation industrielle

pour les installations étanches. Le fournisseur garantit que

ce produit fonctionnera correctement si la réglementation

sectorielle et les consignes d’utilisation fournies sont

respectées.

Pour des murs en bois (figure X), percez uniquement au

travers du revêtement et du matériau hydrofuge.

REMARQUE : Ne percez jamais dans le contreplaqué.

Remplissez tout le trou avec du mastic d’étanchéité

résistant au vieillissement. Utilisez des vis de plomberie.

Vissez dans le contreplaqué ou dans l’ossature de la

cloison.

Pour des murs en béton (Figure Y), percez un trou de la

longueur appropriée pour la cheville. Remplissez le trou

avec du mastic d’étanchéité résistant au vieillissement.

Insérez la cheville dans le trou. Remplissez toute

la cheville avec du mastic d’étanchéité résistant au

vieillissement. Utilisez des vis de plomberie pour fixer

l’appareil en place.

X.

Y.

Tous les trous de fixation par vis doivent être réalisés

comme indiqué aux figures X et Y.

Informations destinées à l’utilisateur

La page charge ...

EN Accessories (purchased separately)

1. Backdraught shutter Svara

BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003

2. Cover plate for duct dimensions between

Ø140-160, white

BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004

3. Wall kit and grill -

BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002

FR Accessoires (acheté séparément)

1. Clapet anti-retour Svara

BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003

2. Couverture pour les canaux d’un diamètre

Ø140-160, blanc

BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004

3. Kit mural (2 canaux et grille), blanc

BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002

3.

2.1.

45

Accessories (purchased separately)

NL Toebehoren (apart verkrijgbaar)

1. Anti-terugslagklep Svara

BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003

2. Afdekplaat voor kanaaldiameters tussen Ø140-160, wit

BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004

3. Kit muurdoorvoer met rooster, wit

BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002

DE Zubehör

1. Rückschlagklappe Svara

BE/FR 1009000059 - NL/DE 8000000003

2. Abdeckplatte für Kanalmaße von Ø140-160, weiß

BE/FR 1009000060 - NL/DE 8000000004

3.Kit Wandleitungsrohre und Gitter, weiß

BE/FR 1009000009 - NL/DE 8000000002

La page charge ...

EN We accept no liability for printing errors and reserve the right to make changes to materials and designs.

FR Nous rejetons toute responsabilité en cas d’erreur d’impression et nous réservons le droit d’apporter les modifications de notre choix aux documents et produits concernés.

NL We aanvaarden geen aansprakelijkheid voor drukfouten en behouden ons het recht om materialen en ontwerp aan te passen.

DE Wir übernehmen keine Haftung für Druckfehler und behalten uns das Recht vor, Änderungen an Material und Konstruktionen vorzunehmen.

www.vent-axia.fr | www.vent-axia.nl | www.vent-axia.be | www.vent-axia.de

Vent-Axia Svara Manuel utilisateur

Vent-Axia Svara Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents