Hendi 299708 Manuel utilisateur

Alvorens de apparatuur in gebruik te nemen dient u

deze gebruikshandleiding aandachtig te lezen

You should read these user instructions carefully

before using the appliance

Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen, sollten Sie

diese Gebrauchsanweisung aufmerksam lesen

Lisez attentivement ce mode d’emploi avant

d’utiliser l’appareil

Przed uruchomieniem urządzenia należy koniecznie

dokładnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi

Citiţi cu atenţie prezentul manual de utilizare

înainte de folosirea aparatului

Gebruikshandleiding

User instructions

Gebrauchsanweisung

Mode d’emploi

Instrukcja obsługi

Instrucţiunile utilizatorului

SAUSAGE ROLLING GRILL

Item 268735Item 268704

Item 268605Item 268506

La page charge ...

Cher client,

Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de brancher l’appareil afin d’éviter tout

endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec

la plus grande attention.

Consignes de sécurité

• L’utilisation abusive et le maniement incorrect de l’appareil peuvent entraîner une grave

détérioration de l’appareil ou provoquer des blessures.

• L’appareil doit être exclusivement utilisé dans le but pour lequel il a été conçu. Le fabricant décline

toute responsabilité en cas de dommage consécutif à un usage abusif ou un maniement incorrect.

• Veillez à tenir l’appareil et la prise électrique à l´écart de l’eau ou de tout autre liquide. Si

malencontreusement l’appareil tombe dans l’eau, débranchez immédiatement la prise électrique et

faites contrôler l’appareil par un réparateur agréé. Le non-respect de cette consigne entraîne un

risque d’accident mortel.

• Ne tentez jamais de démonter vous-même le bâti de l’appareil.

• N’enfoncez aucun objet dans la carcasse de l’appareil.

• Ne touchez pas la prise avec les mains mouillées ou humides.

• Contrôlez régulièrement la prise électrique et le cordon pour détecter toute éventuelle

détérioration. Si la prise ou le cordon est endommagé, confiez la réparation à un réparateur agréé.

• N’utilisez pas l’appareil si celui-ci est tombé ou s’il a été endommagé de toute autre façon. Dans ce

cas, faites contrôler l’appareil par un réparateur agréé à qui vous confierez la réparation le cas

échéant.

• Ne tentez pas de réparer vous-même l’appareil. Cela présente un risque d’accident mortel.

• Veillez à tenir le cordon électrique éloigné de tout objet coupant ou chaud et à l’écart des flammes.

Pour débrancher la prise électrique, saisissez toujours la prise et ne tirez jamais directement sur le

cordon.

• Veillez à disposer le cordon électrique (ou la rallonge) de sorte que l’appareil ne puisse pas être

débranché accidentellement et que personne ne trébuche sur le cordon.

• Surveillez continuellement l’appareil lorsqu’il est en cours de fonctionnement.

• Cet appareil est seulement propre à cuisiner des saucisses.

• Les enfants n’ont pas conscience de l’usage incorrect des appareils électriques. Pour cette raison,

ne laissez jamais les enfants utiliser des appareils ménagers sans surveillance.

• Débranchez toujours la prise électrique lorsque l’appareil n’est pas utilisé et lors de son nettoyage.

• Danger ! Tant que la prise électrique est branchée, l’appareil demeure sous tension.

• Arrêtez l’appareil avant de débrancher la prise électrique.

• Ne portez jamais l’appareil par le cordon électrique.

Consignes particulières de sécurité

• Attention ! Pendant le fonctionnement de l’appareil, assurez-vous que le cordon électrique n’entre

pas au contact d’éléments chauds.

Préparation avant la première utilisation

• Assurez-vous que l´appareil est intact. S´il est endommagé, contactez immédiatement votre

fournisseur et N´UTILISEZ PAS l´appareil.

• Enlevez tout le matériel d’emballage.

• Nettoyez l´appareil avec de l’eau tiède et un chiffon doux.

• Installez l´appareil en veillant à ce que la prise de courant demeure accessible à tout moment.

Mise en usage:

• Mettez la fiche dans la prise de courant et tourne te bouton thermostat des rouleaux qui on

voudrais utiliser au température souhaité. Pour trouver le bon température pour votre application,

c’est possible on doit essayer et ajuster.

• Mettez les rouleaux en marche par changer le bouton correspondant.

• Une fois la température souhaitée obtenu l’appareil est prêt à l’usage.

• Si le résultat souhaitée est atteint, débranchez le chaleur par tourner le bouton dans le sens contre

l’horloge jusqu’il indique en haut, et débranchez le rotation par changer le bouton.

• Quand vous n’utiliserez l’appareil pas pendant une période plus longue, tirez la fiche.

• ATTENTION! Laissez refroidir l’appareil suffisamment avant de le toucher. Après l’usage, les

rouleaux sont très chaude.

Nettoyage et entretien

• Avant le nettoyage de l’appareil, débranchez toujours la prise électrique.

Attention : Ne plongez jamais l’appareil dans de l’eau ou dans un autre liquide !

• Nettoyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon humide (imbibé d’eau mélangée à un détergent

doux).

• N’utilisez jamais de détergent agressif ou de la poudre à récurer. N’utilisez jamais d’objet tranchant

ou pointu. N’utilisez jamais d’essence ou de solvant ! Nettoyez avec un chiffon humide et

éventuellement du liquide vaisselle, mais n’utilisez pas de produit abrasif.

• Nettoyez les rouleaux après chaque usage : Laissez les refroidir, et rebranchez le rotation.

Ensuite, on peut les nettoyer par prenez un chiffon humide et le bouger sur les rouleaux

Pannes:

Panne

Cause possible

Solution possible

L’appareil ne fait rien

L’appareil n’est pas (bien)

branché

Vérifiez la fiche

En cas de doute, prenez toujours contact avec votre fournisseur !

Caractéristiques techniques

Garantie

Tout défaut exerçant un effet préjudiciable sur le fonctionnement de l´appareil et survenant dans un

délai d´un an après l´achat de l´appareil, est rectifié gratuitement par le biais d´une réparation ou d´un

remplacement, à condition que l´appareil ait été utilisé et entretenu conformément aux instructions et

qu´il n´ait pas fait l´objet d´une manipulation incorrecte ou d´un usage abusif de quelque façon que ce

soit. Ce qui précède ne porte pas atteinte aux droits que vous confère la loi. Si la garantie est vigueur,

veuillez indiquer le lieu et la date de l´achat de l´appareil et joindre une preuve d´achat (ticket de

caisse ou facture, par exemple).

Comme nous cherchons continuellement à perfectionner nos produits, nous nous réservons le droit

d´apporter des modifications au produit, à l´emballage et à la documentation sans avis préalable.

Mise au rebut

À la fin de la durée de vie de l´appareil, celui-ci doit être mis au rebut conformément aux règles et

directives en vigueur à ce moment.

Tension d’alimentation

Consommation électrique

230-

268506

240 VAC 50 Hz

740 W

268605

940 W

268704

1140 W

268635

1480 W

La page charge ...

Hendi 299708 Manuel utilisateur

Hendi 299708 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes