La page charge ...
17
12
13*
14*
15*
16*
10*
11*
4
7
8
1
3
2
5
6
20
21
22
23
24
25
27
28
31
29
30
* Suivant les m odèles
19
9
A
B
26
18
32
CONSIGNES DE SECURITE
• Lisez attentivem ent ce m ode d’em ploi
• Avant d’utiliser cet aspirateur, contrôlez q ue la tension
du réseau corresponde à la tension figurant sur la plaq ue
signalétiq ue se trouvant sous l’appareil.
• Ne m ettez pas en m arch e l’aspirateur s’il vous sem ble
q u’il com porte un défaut ou si le cordon d’alim entation,
ou la prise sont endom m agés. N’essayez en aucun cas de
réparer l’appareil vous- m èm e. Les réparations faites par
des personnes non q ualifiées ou inexpérim entées
peuvent donner lieu à des blessures et/ou des pannes
graves.
• Débranch ez toujours l’appareil, avant toute opération
d’entretien ou lorsq ue vous le transportez.
• Gardez toujours l’appareil h ors de portée des enfants et
veillez à ce qu’il ne soit pas en fonctionnem ent sans
surveillance.
• Cet appareil est exclusivem ent destiné à un usage
dom estiq ue et pour uniq uem ent des poussières sèch es.
Pour l’utilisation, veuillez vous conform ez aux
instructions figurant sur cette notice.
• Ne jam ais tirer l’appareil par le cordon d’alim entation.
Ne pas tirer sur le cordon pour le débranch er. Pour
l’utilisation, veuillez vous conform ez aux instructions
figurant sur cette notice. Ne pas utiliser l’aspirateur si le
cordon d’alim entation est endom m agé. Si c’est le cas, il
doit ètre rem placé par un Centre Service Agréé. Cette
intervention n’est pas couverte par la garantie.
• N’aspirez pas de liq uides. N’aspirez pas d’objets pointus.
N’aspirez pas de braises ch audes ou de m égots
incandescents. N’aspirez jam ais à proxim ité de gaz
inflam m ables. Ne jam ais aspirer de poussières
extrèm em ent fines telles q ue plâtre, cim ent, cendres
froides, farine, etc.
• Ne débranch ez pas l’appareil avec les m ains h um ides.
• Ne pas utiliser trop près du ch auffage, radiateur, poèles
etc.
• Avant de com m encer à aspirer, assurez vous q ue de trop
gros objets ne se trouvent pas sur la surface à aspirer et
ceci pour éviter d’endom m ager le conteneur à poussière
et le flexible.
Les produits en bom be aérosol peuvent être
inflam m ables. Ne pas vaporiser de tels produits à
proxim ité ou sur l'aspirateur.
M O DE D’EM PLOI
• Avant toute utilisation, assurez vous q ue les filtres sont
bien en place.
20 Pour connecter le flexible, poussez– le juq u'au click .
20 Pour enlever le flexible, il suffit de pousser sur le bouton
de la connexion du flexible.
• Déroulez une longueur de cordon d’alim entation
suffisante et branch ez l’appareil sur une prise de
courant. Une m arque JAUNE sur le câble indiq ue la
longueur idéale du cordon. Ne jam ais tirer le cordon au
delà de la m arq ue ROUGE.
• Appuyez sur la pédale March e/arrêt pour m ettre en
m arch e l’aspirateur. Au dém arrage, la pleine puissance
est atteinte après 1 à 2 secondes environ.
• Pour enrouler le cordon d’alim entation, il suffit
d’appuyer sur la pédale d’enrouleur de câble après avoir
débranch é l’appareil. Il est conseillé de tenir la prise de
courant pendant l’enroulem ent du câble afin d’éviter
q u’elle ne vous h eurte ou ne h eurte les m eubles.
• La puissance d’aspiration peut ètre m odulée en
actionnant le variateur électroniq ue de puissance.
ENTRETIEN
COM M ENT VIDER LE CONTENEUR À POUSSIÈRE
Ne jam ais utiliser l’aspirateur sans le conteneur à
poussière.
Le conteneur à poussière doit être vidé lorsq ue le voyant
de l'indicateur de colm atage du conteneur à poussière
devient rouge.
32 Si l'indicateur de rem plissage du bac est activé, il faut en
prem ier contrôler l'entrée d'air de l'appareil. Si elle est
bouch ée par de grosses particules de papier, des
m outons de poussière, des ch eveux, il faut les enlever. Si
après cette opération de nettoyage, l'indicateur est
toujours activé, il faudra alors contrôler le filtre H EPA.
21 Enlevez le conteneur à poussière de l’aspirateur.
22 Enlevez le jeu de filtres du conteneur à poussière en
suivant la procédure indiq uée sur le sch ém a.
23 Videz le contenu du conteneur à poussière.
22 Rem ettez en place le jeu de filtres dans le conteneur à
poussière.
21 Rem ettez en place le conteneur à poussière dans
l’aspirateur.
REM PLACEM ENT ET NETTOYAGE DES FILTRES
• Les filtres doivent ètre nettoyés lorsq u’ils sont sales et au
m oins deux fois par an.
• Débranch ez toujours l’aspirateur avant de nettoyer les
filtres.
DESCRIPTION DE VOTRE
ASPIRATEUR
1. Connexion du flexible
2. Indicateur de
colm atage du filtre
3. Variateur de puissance
4. Pédale d’enrouleur de
câble
5. Pédale m arch e/arrèt
6. Roues
7. Conteneur à poussière
8. Poignée de transport
9 . Flexible avec réglage
de débit d ’air
10. Tube m étal
telescopique *
11. Tubes m étal *
12. Suceur com biné pour
tapis et sols durs
13. Suceur long / brosse
com biné *
14. Petit suceur *
15. Suceur spécial pour
sols durs *
16. Turbobrosse *
17. Cartouch e filtrante
18. Grille de protection
19 . Park ing h orizontal
* Suivant les m odèles
INFORM ATIONS IM PORTANTES
Cet appareil est destiné à l’aspiration de poussières dans une utilisation dom estiq ue et dans des
conditions de tem pérature am biantes ne dépassant pas 50º.
Cet appareil est conform e aux norm es de sécurité en vigueur. Toutefois, il nous paraît nécessaire
de respecter les conseils d’utilisation suivants:
· Cet appareil doit toujours être utilisé sous le contrôle d’une personne adulte. Ne pas le laisser
fonctionner seul ou m anipuler par un enfant.
· Avant toute utilisation, vérifiez q ue le voltage de votre aspirateur correspond bien à celui de
votre installation.
· En cours de dépoussièrage, le systèm e de détection du rem plissage du conteneur à poussière
doit être surveillé régulièrem ent afin de ne pas utiliser l’appareil au- délà de ses lim ites.
Il est déconseillé d’aspirer des pouissières extrém em ent fines (ex. plâtre, cim ent… ).
En cas de perte d’efficacité de votre aspirateur, vérifiez que rien n’obstrue les conduits
d’aspiration. Rien ne doit gêner la sortie d’air nécessaire au bon refroidissem ent du m oteur.
En aucun cas, vous ne devez utiliser votre appareil à proxim ité d’une source de ch aleur excessive
ou pour aspirer des cendres ch audes, des cigarettes, des allum ettes, des liq uides ou des produits
inflam m ables.
De m êm e, ne jam ais exposer l’appareil à des projections de liq uides.
Pour l’entretien de la carosserie, vous pouvez utiliser un ch iffon h um ecté d’eau savonneuse à
l’ecxeption de tout autre produit.
Rangez votre aspirateur à l’abri de toute lum ière vive afin d’éviter une décoloration prém aturée.
Im portant ! Cet appareil est m uni d’un câble de type spécial. En cas d’endom m agem ent de
celui- ci, il doit être rem placé par un câble de m êm e type. Les câbles sont disponibles dans
tous les Centres Services Agréés et doivent être ch angés par un tech nicien com pétent. Cette
intervention n’est pas prise en ch arge par la garantie.
1
La page charge ...
2
Nettoyage du filtre cartouch e
Ne jam ais utilisez l’aspirateur si le filtre cartouch e n’est
pas en place.
21 Enlevez le conteneur à poussière de l’aspirateur.
22 Enlevez le jeu de filtres du conteneur à poussière en
suivant la procédure indiq uée sur le sch ém a.
24 Enlevez la cartouch e filtrante en tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une m ontre (A) et tirez dessus (B).
25 Sortir la cartouch e filtrante de la grille de protection.
26,27 Secouer la poussière se trouvant sur la cartouch e
filtrante et la grille de protection. Si nécessaire la
cartouch e filtrante et la grille de protection peuvent
être rincées à l’eau froide du robinet.
28 Laissez la séch er à l'air libre pendant environ 24 h eures
afin qu’elle soit com plétem ent sèch e pour la proch aine
utilisation.
Si vous souh aitez utiliser votre aspirateur pendant q ue le
filtre cartouch e sèch e, vous devez m ettre en place le
filtre supplém entaire q ue vous trouverez dans
l'em ballage *.
Ne le laissez pas séch er sous les rayons du soleil ou dans
d'autres conditions extrèm es de séch age (sèch e- ch eveux,
sèch e– linge...)
25 Insérez la grille de protection dans son logem ent en la
poussant sur la cartouch e filtrante.
24 Rem ettez en place la cartouch e filtrante (B) et tournez
dans le sens des aiguilles d'une m ontre (A).
22 Insérez le jeu de filtres dans le conteneur à poussière.
21 Rem ettez en place le conteneur à poussière en poussant
vers le bas jusqu'au click .
Référe nce de la cartouch e filtrante : F133
Pour nettoyer le filtre de sortie d’air *
29 ,30 Ouvrez la grille du filtre. Enlever le filtre de sortie d’air.
31 Rincez le filtre à l'eau tiède du robinet puis laissez le
séch er com plètem ent.
30,29 Rem ettre le filtre de sortie d’air en place. Referm er la
grille du filtre.
Référe nce du m icrofiltre de sortie d’air: F133.1
POUR LE RESPECT DE L’ENVIRONNEM ENT
• Ne jetez pas l’em ballage, ni les appareils usagés
n’im porte où !
• Le carton d’em ballage peut ètre m is à la collecte des
vieux papiers.
• Le sac en polyéth ylène (PE) peut ètre rem is à un point
collecte de PE pour le recyclage.
• La m ousse de polystyrene (PS) peut etre rem is a un point
collecte de PS pour le recyclage.
• Renseignez vous auprès des services adm inistratifs de
votre com m une pour connaître le centre de recyclage
dont dépend votre dom icile.
BLOCAGES ET FILTRES SALES
• L'aspirateur s'arrète autom atiq uem ent en cas
d'obstruction du flexible/ tube/suceur ou si les filtres
sont trop sales.
32 Si l'indicateur de rem plissage du conteneur est activé, il
faut en prem ier contrôler l'entrée d'air de l'appareil. Si
elle est bouch ée par de grosses particules de papier, des
m outons de poussière, des ch eveux, il faut les enlever. Si
après cette opération de nettoyage, l'indicateur est
toujours activé, il faudra alors contrôler le filtre H EPA.
• Dans de tels cas, le débranch er du secteur, et le laisser
refroidir pendant 20 - 30 m inutes. Supprim er la cause
du blocage et/ou nettoyer/rem placer les filtres.
• Puis redém arrez l'aspirateur.
Dans le souci d’une am élioration constante de nos
produits,nous nous réservons le droit d’apporter à leurs
caractéristiq ues toutes m odifications liées à l’évolution
tech niq ue. (décret du 23.03.78).
Cet appareil est conform e aux directives suivantes de la
C.E. :
• 2006/9 5/CE relative a la “basse tension”
• 89 /336/CEE “Directive CEM ” y com pris les directives de
m odifications 9 2/31/CEE et 9 3/68/CEE.
Le sym bole sur le produit ou son em ballage
indiq ue q ue ce produit ne peut être traité com m e
déch et m énager. Il doit plutôt être rem is au point de
ram assage concerné, se ch argeant du recyclage du
m atériel électriq ue et électroniq ue. En vous assurant
q ue ce produit est élim iné correctem ent, vous favorisez
la prévention des conséquences négatives pour
l’environnem ent et la santé h um aine q ui, sinon, seraient
le résultat d’un traitem ent inapproprié des déch ets de ce
produit. Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de
ce produit, veuillez prendre contact avec le bureau
m unicipal de votre région, votre service d’élim ination
des déch ets m énagers ou le m agasin oů vous avez
ach eté le produit.
* Suivant les m odèles.
La page charge ...
A GARDER PAR L'UTILISATEUR
CERTIFICAT DE GARANTIE
VALABLE UN AN COM PTER DE LA DATE D'ACH AT
(A rem plir par le vendeur)
CACH ET:
Nature de l'intervention:
Date de
l'intervention:
Date de
l'ach at:
Nom et adresse de l'ach eteur:
Tél:
Type d'appareil: SH ERPA
A retourner ch ez
BP 63 - 02140 VERVINS
CERTIFICAT DE GARANTIE
VALABLE UN AN COM PTER DE LA DATE D'ACH AT
(A rem plir par le vendeur)
CACH ET:
Date de
l'ach at:
Nom et adresse de l'ach eteur:
Tél:
Type d'appareil: SH ERPA
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
