Chamberlain The Protector System™ 770E Le manuel du propriétaire

La page est en cours de chargement...

6-FR

LE PROCESSUS D’INSTALLATION EST LE MEME POUR LES PORTES PLEINES ET LES PORTES ARTICULEES.

Pour la protection de jeunes enfants, n'installez pas le Système

"Protector" à plus de 100mm-150mm du sol.

Débranchez l’ouvre-porte de garage avant d'installer le Système

"Protector".

Zone de protection

du rayon infra-rouge

Détecteur

Coté droit

du garage

Coté gauche

du garage

Figure 1: Face à la porte, à l'intérieur du garage.

SYSTEME "PROTECTOR" - DETECTEUR A INVERSEMENT DE SECURITE MODELE 770EML

Regardez l'étiquette placée près de la prise de branchement de

chaque détecteur pour les identifier.

L'oeil émetteur transmet un rayon infra-rouge à l'oeil récepteur.

Si un obstacle interrompt le rayon lumineux pendant la fermeture

de la porte s'arrêtera et repartira en sens inverse pour s'ouvrir

complètement.

Les détecteurs peuvent être installès indifféremment de chaque

coté de la porte du garage (Figure 1), à condition que le soleil

n'éclaire jamais directement la lentille de l'oeil récepteur, mais les

supports doivent être connectés et fixés de telle sorte que l'oeil

récepteur et l'oeil émetteur soient placés l'un en face de l'autre tel

qu'indiqué sur la figure 1.

Les supports doivent être fixés solidement sur une surface rigide et

plane tel que les montants de la porte, ou une pièce de bois

rajoutée à chaque endroit nécessaire s'il s'agit d'une construction

en ciment.

Le trajet du rayon infra-rouge doit être dégagé de tout obstacle.

Aucune partie de la porte de garage (ni les rails, les ressorts, les

charnières, les roulettes ou tout autre pièce de quincaillerie) ne doit

interrompre le trajet du rayon infra-rouge durant la fermeture de la

porte. Dans le cas contraire, utilisez un morceau de bois pour

surélever l'endroit ou chaque détecteur doit être monté, jusqu'à la

profondeur minimum pour protéger l'intégrité du rayon.

ASSEMBLAGE

FIGURE 2

Support de montage

avec trous carrés

#10-32x3/8"

Vis

Encadrement

en "C"

#10-32

Ecrous de

fixation

Installation

Support de

montage rainuré

1/4"-20

Ecrous de

fixation

1/4x1-1/2"

Vis à tête carrée

1/4-20x1/2" Boulons

(avec embases carrés)

Paroi intérieure

du garage

Encadrement en "C"

Support de montage

avec trous carrés

Installation sur mur de garage

• Fixez les encadrements en "C" aux supports de montage en

utilisant les trous carrés et la quincaillerie représentée.

FIGURE 3

Paroi

intérieure

du garage

Encadrement

en "C"

Support de montage

avec trous carrés

1/4-20x1/2"

Boulons

1/4"-20 Ecrous

de fixation

Percez des

trous d’environ

9,5mm

Montant de

porte de garage

Installation sur montants de porte de garage

• Ne tenez pas compète des supports rainurés. Percez des trous

d'environ 9,5mm dans chaque montant et fixez solidement à

l'aide de la quincaillerie tel qu'indiqué.

Les figures 2, 3 et 4 indiquent le montage recommandé pour les supports et l'encadrement en "C" selon l'installation des détecteurs sur le

mur, de chaque coté de la porte de garage, tel que le montre, ou directement sur les montants de la porte de garage.

Le figure 5 est des variantes que peuvent correspondre mieux à votre installation particulière. Assurez-vous que les encadrements et les

supports soient alignés afin que les détecteurs soient bien en face l'un de l'autre, de chaque coté de la porte du garage.

Encadrement

en "C"

Paroi

intérieure

du garage

Support de montage

avec trous carrés

Support de

montage

rainuré

Variante de

montage

sur le mur

Détecteur

Sol du

garage

Voyant lumineux

• Fixez chaque montage à un support rainuré, en utilisant la

quincaillerie représentée. Notez l’alignement des supports à

droite et à gauche de la porte. Serrez les écrous de fixation

à la main.

• Utilisez les trous des supports de montage comme gabarits

pour situer et percer deux trous de guidage d'environ 4,8mm

de diamètre des deux cotés de la porte de garage, de

100mm-150mm au-dessus du sol (mais pas à plus de 150mm

du sol).

• Fixez les montages de support à tête carree de 1/4"x1-1/2",

tel qu’indiqué.

• Ajustez les montages de support à le même distance de la

surface de montage à gauche et à droite. Assurez-vous qu'il

n'existe plus aucun obstacle de quincaillerie et serrez les

boulons à fond.

Sol du

garage

Paroi

intérieure

du garage

Variante du

montage

au sol

Support de

montage rainuré

Support de montage

avec trous carrés

Encadre-

ment

en "C"

Détecteur

Voyant

lumineux

Fixez avec une

ancre à ciment

(non fournie)

FIGURE 5

FIGURE 4

1/4-20x1-1/2"

Vis à hexagonales

Encadre-

ment

en "C"

Fil

électrique

Détecteur

Ecrou ailé

Zone de protection du

rayon infra-rouge

Détecteur

Reliez le fil aux

bornes de l’ouvre-porte

Fil électrique

Plafond apprete

Voyant

lumineux

• Centrez chaque détecteur dans l'encadrement en "C", de telle

manière que les lentilles soient l'une en face de l'autre de chaque

coté de la porte.

• Fixez les détecteurs au moyen de la quincaillerie indiquée sur la

figure 6. Serrez à la main les écrous ailés sur l'oeil récepteur pour

permettre un ajustage final. Serrez à fond l'écrou ailé de l'oeil

émetteur.

• Faites courir les fils à partir des deux détecteurs jusqu'à l'ouvre-

porte tel qu'indiqué sur la figure 6. Utilisez des agrafes isolées

pour fixer le fil au mur et au plafond.

• Connectez les deux séries de fils aux bornes de l'ouvre-porte tel

qu'indiqué.

• Branchez l'ouvre-porte. Si votre ouvre-porte possède un panneau

de controle de porte multi-fonctions, assurez-vous que le

système de verrouillage est déconnecté. Les voyants lumineux

rouges sont allumés sur l'oeil récepteur et sur l'oeil émetteur, si

les connexions et les alignements sont corrects.

Si les voyants lumineux clignotent (et si le rayon infra-rouge n'est

pas coupé), il faut réaligner les détecteurs.

• Desserrrez l'écrou ailé de l'oeil récepteur pour permettre une

légère rotation de l'unité. Ajustez le détecteur verticalement ou/et

horizontalement jusqu'à ce que les voyants lumineux rouges

s'allument.

• Quand les voyants lumineux sont allumés dans les deux unités,

resserrez l'écrou ailé de l'oeil récepteur.

FIGURE 6

• Pressez sur le bouton de la télécommande pour ouvrir la porte.

• Placer an objet suffisamment gros pour faire obstacle au

faisceau du capteur dans le parcours de la porte.

• Pressez le bouton de la télécommande pour fermer la porte. La

porte ne se déplacera pas sur plus de 25mm.

L'ouvre-porte de garage ne fonctionnera pas à partir d'une

télécommande si le voyant lumineux de l'un des détecteurs

clignote (ce que vous signale que le détecteur est mal aligné,

obstrué). Vous pouvez faire fonctionner l'ouvre-porte de garage

en disconnectent le détecteur à inversement de sécurité.

Si l'ouvre-porte actionne la fermeture malgré l'obstruction du

Système "Protector", faites venir un réparatuer professionnel.

TEST LE SYSTEME "PROTECTOR"

TEST DU SYSTEME DE SECURITE

TEST:

• Placez un obstacle de 25mm sur le sol, en dessous de la porte du

garage.

• Fermez la porte. Elle doit remonter automatiquement au contact

de l'obstacle.

REGLAGE:

Si la porte s'arrete sur l'obstacle, elle ne descend pas

suffisamment loin.

• Augmentez la limite inférieure du parcours en tournant la vis de

réglage "DOWN" un quart de tour dans le sens inverse des

aiguilles d'une montre.

• Refaites le test.

Sur une porte articulée, assurez-vous que les limites

d'ajustage ne forcent pas le bras de la porte au delà d'une

position rectiligne vers le haut et le bas.

• Quand le mouvement de la porte s'inverse au contact d'une

obstacle de 25mm, otez l'objet et faites fonctionner l'ouvre-porte

pendant trois ou quatre cycles complets pour bien tester l'ajustage.

Si le mouvement de la porte ne s'inverse pas après plusieurs

tentatives d'ajustage, appelez un réparateur professionnel.

Une absence de test et d'ajustage du Système de sécurité

peut avoir pour conséquence des blessures graves ou

même mortelles provoquées par la fermeture de la porte de

garage. Répétez ce test une fois par mois et effectuez tout

ajustage requis.

Interventions pour régler les problèmes

1. Si le voyant lumineux de l'oeil émetteur ou de l'oeil récepteur

ne s'éclaire pas après l'installation, vérifiez:

• Le courant électrique vers l’ouvre-porte.

• Un court-circuit entre les fils blanc et noir. Ceci peut se

produire sous les agrafes ou aux connexions avec les

bornes.

• Une mauvaise installation électrique entre les détecteurs et

l’ouvre-porte.

• Un fil dénudé (cassé).

• La commande radio au niveau du commutateur double est

désactivée. L'activer !

2. Si les deux détecteurs clignotent, les aligner ou retirer

l'obstacle.

3. Si une barrière photoélectrique a été raccordée, il n'est plus

possible de la retirer ultérieurement. L'ouvre-porte ne

fonctionne plus qu'avec la barrière photoélectrique (à partir

de septembre 2004).

4. Si un défaut a été constaté au niveau de la barrière

photoélectrique et s'il n'a pas été possible d'y remédier, il est

quand même possible de fermer la porte de garage au moyen

du poussoir mural (appuyer en continu).

Kit de détecteur de sécurité

(Oeil récepteur et oeil émetteur uniquement) .................41A4887-2

Support d’encadrement en "C" ...........................................12B483

Sac de quincaillerie pour installation

du détecteur de sécurité ....................................................41A4116

Support à trous carrés .........................................................12B484

Support rainuré ....................................................................12B485

PIECES DETACHEES

7-FR

Connectez les fils du détecteur aux

bornes de l’ouvre-porte

1

2

3

ML2000/3000/4000/5000/5500

Sesam100/200

420E/440E

ML700/750/850

ML500

La page est en cours de chargement...

Chamberlain The Protector System™ 770E Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

Chamberlain The Protector System™ 770E Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents